FR2821290A1 - Procede de realisation d'un ensemble de formage et de marquage de produits en feuille - Google Patents
Procede de realisation d'un ensemble de formage et de marquage de produits en feuille Download PDFInfo
- Publication number
- FR2821290A1 FR2821290A1 FR0102604A FR0102604A FR2821290A1 FR 2821290 A1 FR2821290 A1 FR 2821290A1 FR 0102604 A FR0102604 A FR 0102604A FR 0102604 A FR0102604 A FR 0102604A FR 2821290 A1 FR2821290 A1 FR 2821290A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- relief
- tool
- plates
- coded
- points
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/74—Auxiliary operations
- B31B50/88—Printing; Embossing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B—MAKING CONTAINERS OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31B50/00—Making rigid or semi-rigid containers, e.g. boxes or cartons
- B31B50/14—Cutting, e.g. perforating, punching, slitting or trimming
- B31B50/20—Cutting sheets or blanks
Landscapes
- Making Paper Articles (AREA)
Abstract
L'invention concerne un procédé de réalisation d'un ensemble de formage et de marquage de feuilles, pour réaliser des emballages sur lesquels sont portées des inscriptions codées dans une écriture en relief. Ledit ensemble comporte deux plaques (10, 12) en regard l'une de l'autre, susceptibles d'être écartées et rapprochées l'une de l'autre, une première plaque présentant des formes en relief et une seconde plaque présentant des contreparties en creux. Les formes en relief correspondent auxdites contreparties en creux de façon à découper et à former lesdites feuilles. L'ensemble comprend un outillage en creux et un outillage amovible en relief (36) correspondant, disposés respectivement dans deux faces d'appui en regard pour réaliser lesdites inscriptions codées dans ladite écriture en relief
Description
<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un ensemble de formage et de marquage de feuilles, notamment de feuilles cartonnées pour réaliser des emballages présentant au moins une face plane sur laquelle sont portées des inscriptions codées dans une écriture en relief.
Des ensembles connus comportent deux plaques en regard l'une de l'autre entre lesquelles les feuilles sont susceptibles d'être pressées.
Une première plaque présente des formes en relief et une seconde plaque présente des contreparties en creux, lesdites formes en relief correspondant auxdites contreparties en creux de façon à découper et à former lesdites feuilles.
Des ensembles de formage et de marquage sont utilisés, notamment pour confectionner les boîtes de produits pharmaceutiques sur lesquelles sont portées des inscriptions codées en écriture braille pour les personnes malvoyantes. Cependant, l'inscription codée est susceptible d'être modifiée, par exemple, en fonction du pays dans lequel le produit est commercialisé, sans pour autant que l'emballage ne change. Ainsi, les ensembles comprennent en outre, un outillage en creux et un outillage amovible en relief correspondant, disposés respectivement dans deux faces d'appui en regard pour réaliser les inscriptions codées dans ladite écriture en relief au moins sur ladite face plane.
Un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention est alors de retirer ledit outillage amovible en relief correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief et de le remplacer par un autre outillage correspondant à une deuxième inscription codée de façon que le relief dudit autre outillage coïncide avec ledit outillage en creux de la plaque en regard. Un autre problème que la présente invention vise à résoudre, est de permettre le changement d'outillage dans un temps très court de façon à ne pas perturber la chaîne de production des emballages.
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet, selon un premier objet, la présente invention propose un procédé de réalisation d'un ensemble de formage et de marquage, comprenant les étapes suivantes : on détermine la position de points saillants, les uns par rapport aux autres correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief ; on détermine au moins trois points de repère sur lesdites première et seconde plaques, les points de repère de ladite première plaque coïncidant avec lesdits points de repère de ladite seconde plaque ; on ménage des évidements correspondant à toute inscription codée dans ladite écriture en relief dans ladite face d'appui de l'une desdites plaques, de façon à réaliser ledit outillage en creux, la position de tous les évidements dudit outillage en creux étant repérée par rapport auxdits points de repère de ladite plaque ; on détermine, en fonction du repérage desdits évidements dudit outillage en creux, la position des points saillants dudit outillage en relief
correspondant à ladite première inscription codée, par rapport auxdits points de repère de l'autre desdites plaques, de façon que lesdits points saillants coïncident avec lesdits évidements dudit outillage en creux ; et, on maintient en position fixe, en fonction de ladite position déterminée, lesdits points saillants correspondant à ladite première inscription codée dans ladite face d'appui de l'autre desdites plaques par rapport auxdits points de repère de l'autre desdites plaques de façon à former ledit outillage amovible en relief, par quoi lesdits points saillants correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief dont la position est ajustable dans ladite face d'appui de l'autre desdites plaques, sont aisément remplaçables par des points saillants correspondant à une deuxième inscription codée dans ladite écriture en relief.
correspondant à ladite première inscription codée, par rapport auxdits points de repère de l'autre desdites plaques, de façon que lesdits points saillants coïncident avec lesdits évidements dudit outillage en creux ; et, on maintient en position fixe, en fonction de ladite position déterminée, lesdits points saillants correspondant à ladite première inscription codée dans ladite face d'appui de l'autre desdites plaques par rapport auxdits points de repère de l'autre desdites plaques de façon à former ledit outillage amovible en relief, par quoi lesdits points saillants correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief dont la position est ajustable dans ladite face d'appui de l'autre desdites plaques, sont aisément remplaçables par des points saillants correspondant à une deuxième inscription codée dans ladite écriture en relief.
Ainsi, une caractéristique du procédé de réalisation de l'ensemble de formage et de marquage, réside dans le mode de repérage des points saillants de l'outillage en relief de la face d'appui de l'une desdites plaques, correspondant à ladite première inscription codée, par rapport à la position des évidements dudit outillage en creux dans ladite face d'appui en regard de l'autre desdites plaques au moyen de points de
<Desc/Clms Page number 3>
repère ménagés dans chacune des deux plaques, lesdits points de repères d'une plaque coïncidant avec les points de repère de l'autre plaque. De la sorte, la position des évidements de l'outillage en creux est parfaitement déterminée dans le plan de l'une desdites plaques par rapport aux trois points de repère situés sur ladite plaque. En outre, la position des trois points de repère des deux plaques coïncidant, la position des points saillants est déterminable par rapport aux points de repères des deux plaques et donc par rapport aux évidements de l'outillage en creux. Comme on l'expliquera plus en détails dans la suite de la description, les évidements, les points de repères et les points saillants sont réalisés au moyen d'outils à commande numérique, comportant en mémoire leurs positions respectives.
De façon particulièrement avantageuse, on détermine les points de repère en ménageant des perçages dans lesdites deux plaques accouplées, perpendiculairement auxdites deux plaques, et en insérant des pions de centrage dans lesdits perçages, les points de repère étant constitués par lesdits pions de centrage. Bien évidemment, les pions de centrage sont parfaitement ajustés aux perçages de façon que les deux plaques ne puissent être déplacées l'une par rapport à l'autre dans une direction parallèle aux plaques lorsque les pions sont insérés.
Selon un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention, on maintient en position fixe lesdits points saillants dans ladite face d'appui en usinant une même pièce, dont une partie sécable est susceptible de recouvrir lesdits points de repère et une partie adhésive ladite face d'appui, pour former lesdits points saillants et des perçages dont la position correspond auxdits points de repère, et en collant ladite partie adhésive comportant lesdits points saillants, sur ladite face d'appui dans sa position finale, après avoir positionné lesdits perçages au regard desdits points de repère, puis en retirant ladite partie sécable. Ainsi, au moyen d'une fraise à commande numérique, on usine une seule et même pièce de façon à réaliser à la fois les perçages et les points saillants en retirant une partie substantielle de la surface de la pièce pour ne laisser
<Desc/Clms Page number 4>
dépasser que les points saillants et former ledit outillage amovible en relief. En outre, les points saillants apparaissent après usinage d'une partie de la pièce, cette partie étant adhésive et on réalise les perçages dans une partie détachable de la partie adhésive.
Préférentiellement, on forme des perçages dans ladite pièce usinée dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre desdits pions de centrage de façon à maintenir ladite pièce usinée au regard de ladite face d'appui correspondant à sa position finale pour l'ajuster et la coller. De la sorte, la pièce usinée est ajustée aisément sur les pions de centrage insérés dans la plaque de façon que la partie présentant les points saillants soit disposée dans la position qui coïncide avec la position
de l'outil en creux. Après collage de cette partie sur la face d'appui, la position des points saillants est fixe par rapport aux points de repère et la partie sécable est retirée. Cette partie sécable n'est destinée qu'a positionner la partie de pièce présentant les points saillants et formant l'outil amovible en relief. On comprend que le positionnement et l'immobilisation de l'outil amovible en relief sont alors effectués rapidement et de façon aisée.
de l'outil en creux. Après collage de cette partie sur la face d'appui, la position des points saillants est fixe par rapport aux points de repère et la partie sécable est retirée. Cette partie sécable n'est destinée qu'a positionner la partie de pièce présentant les points saillants et formant l'outil amovible en relief. On comprend que le positionnement et l'immobilisation de l'outil amovible en relief sont alors effectués rapidement et de façon aisée.
Selon un mode particulier de réalisation de l'invention, on ménage des évidements correspondant à toute inscription codée dans ladite écriture en relief dans ladite face d'appui de ladite première plaque et en ce qu'on maintient en position fixe lesdits points saillants correspondant à ladite première inscription codée dans ladite face d'appui de ladite seconde plaque. Ainsi, l'outil en creux est disposé sur la plaque présentant les formes en relief et l'outil amovible en relief correspondant est disposé sur la plaque présentant les contreparties en creux. De la sorte, les formes en relief viennent s'appliquer sur la paroi de feuille correspondant à la paroi externe de l'emballage, tandis que les points saillants s'appliquent sur la paroi de feuille correspondant à la paroi interne de l'emballage de façon que l'inscription codée dans une écriture en relief fasse saillie dans la paroi externe de l'emballage.
<Desc/Clms Page number 5>
De façon particulièrement avantageuse, on détermine la position des points saillants correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief de type braille afin de réaliser des emballages susceptibles d'être appréhendés par des personnes malvoyantes.
Selon un autre objet, la présente invention propose un ensemble de formage et de marquage de feuilles, l'une desdites plaques comprenant : au moins trois premiers points de repère ; un outillage en creux, situé dans l'une desdites faces d'appui en regard correspondant à ladite face plane et présentant des évidements correspondant à toute inscription codée dans ladite écriture en relief, la position de tous les évidements dudit outillage en creux étant repérée par rapport auxdits premiers points de repère de ladite plaque ; et l'autre desdites plaques comprenant : au moins trois seconds points de repère coïncidant avec lesdits premiers points de repère ; et, un outillage amovible en relief, dans l'autre desdites faces d'appui en regard, comportant des points saillants correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief, la position desdits points saillants coïncidant avec la position desdits évidements et étant déterminées par rapport auxdits trois seconds points de repère, par quoi ledit outillage amovible en relief est susceptible d'être remplacé par un autre outillage amovible en relief correspondant à une deuxième inscription codée dans ladite écriture en relief.
Ainsi, une caractéristique de l'ensemble de formage et de marquage réside dans la disposition de l'outillage en creux par rapport à l'outillage amovible en relief, tous les deux repérés par rapport auxdits points de repère.
Avantageusement, lesdits premiers et seconds points de repère sont formés par des pions de centrage, susceptibles d'être insérés dans des perçages ménagés dans les deux plaques accouplées, perpendiculairement auxdites deux plaques. Les pions de centrage constituent à la fois des repères physiques destinés à positionner les différentes formes et contreparties correspondantes ainsi que les outillages en creux et amovible en relief, mais aussi des repères dans le
<Desc/Clms Page number 6>
plan des plaques pour déterminer la position respectives des points saillants et de l'outillage amovible en relief et des évidements de l'outillage en creux.
Avantageusement, ledit outillage amovible en relief est constitué de la partie adhésive d'une pièce présentant des points saillants usinés, collée dans l'autre desdites face d'appui. Ainsi, ledit outillage amovible est susceptible d'être décollé pour être remplacé par un autre outillage amovible en relief présentant une autre inscription codée dans une écriture en relief.
De façon préférentielle, ledit outillage amovible en relief est réalisé en matière plastique. De la sorte, l'outillage est aisément obtenu, à des coûts avantageux par usinage.
Selon un mode particulier de mise en oeuvre de l'invention, ladite première plaque comprend ledit outillage en creux et ladite seconde plaque comprend ledit outillage amovible en relief. Cette caractéristique permet de marquer les feuilles de façon que l'inscription codée dans l'écriture en relief fasse saillie de la paroi externe de l'emballage correspondant.
Selon encore un autre objet, la présente invention propose un outillage amovible en relief susceptible de coïncider avec un outillage en creux pour porter des inscriptions codées dans une écriture en relief sur des feuilles, notamment sur des feuilles cartonnées pour réaliser des emballages présentant au moins une face plane, lesdits outillages étant respectivement situés dans deux faces d'appui en regard de deux plaques en regard l'une de l'autre susceptibles d'être écartées et rapprochées l'une de l'autre, une première plaque présentant des formes en relief et une seconde plaque présentant des contreparties en creux, lesdites formes en relief correspondant auxdites contreparties en creux de façon à découper et à former les feuilles, ledit outillage étant constitué d'une seule pièce comportant une partie adhésive usinée présentant des points saillants correspondant à ladite inscription codée et une partie sécable présentant au moins trois perçages, la position desdits points saillants
<Desc/Clms Page number 7>
étant déterminés par rapport auxdits trois perçages de façon que la position dudit outillage amovible en relief soit susceptible d'être ajustée par rapport à des points de repères situés sur l'une desdites plaques correspondant auxdits perçage, par quoi la position dudit outillage amovible en relief est déterminée par rapport à la position dudit outillage en creux lorsque la position de ce dernier est déterminée par rapport à des points de repère situés dans l'autre desdites plaques et que les points de repère desdites plaques coïncident.
De façon particulièrement avantageuse, l'outillage amovible en relief est réalisé en matière plastique.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective de dessous montrant la position des formes en relief de la première plaque, - la Figure 2, est une vue en perspective de dessus montrant les contreparties en creux de la seconde plaque correspondant aux formes en relief ; - la Figure 3 est une vue de dessus de la paroi inférieure de la première plaque montrant la position des formes en relief de la première plaque ; -la Figure 4 est une vue de dessus de la paroi supérieure de la seconde plaque montrant les contreparties en creux de la seconde plaque correspondant aux formes en relief ; et, - la Figure 5 est une vue de dessus de l'outillage amovible en relief.
La Figure 1 illustre schématiquement la position respective d'une première plaque 10 et d'une seconde plaque 12. Les plaques 10 et 12 sont montées parallèlement sur une presse non représentée. La presse comporte deux châssis sensiblement parallèles entre eux, susceptibles d'être rapprochés et écartés l'un de l'autre selon un mouvement alternatif.
<Desc/Clms Page number 8>
Les deux châssis sont entraînés l'un par rapport à l'autre selon un axe perpendiculaire à leur plan moyen et ils sont maintenus en position fixe, l'un par rapport à l'autre, dans toute direction comprise dans leur plan moyen. De la sorte, les première et deuxième plaques 10 et 12, montées respectivement sur le châssis supérieur et sur le châssis inférieur, parallèles entre elles, se superposent exactement à chaque mouvement.
La presse comporte des moyens pour entraîner des feuilles, une par une, entre les deux plaques 10 et 12 selon la direction T par exemple.
Lors du fonctionnement de la presse, les feuilles sont déplacées de façon séquentielle au regard des plaques 10,12, qui sont entraînées à force l'une vers l'autre selon les flèches F puis écartées pour amener une nouvelle feuille au regard des plaques 10,12.
La première plaque 10 comporte des formes en relief destinées à former et à découper, dont la Figure 1 illustre uniquement les contours 14 à des fins de simplification.
On se référera à la Figure 3, correspondant aux formes de la plaque 10. Les contours 14 des formes en relief, sont destinés à réaliser des emballages parallélépipédiques rectangles, présentant quatre faces parallèles correspondant aux portions de contour 16,18, 20,22 et deux autres faces parallèles correspondant aux contours 24 et 26.
Les formes présentent des portions coupantes 28, correspondant essentiellement aux contours 14 de l'emballage à plats, et des portions non coupantes 30 formant nervures destinées à former un pli pour articuler, selon ce pli, les faces de l'emballage parallélépipédique.
En outre, comme on l'expliquera plus en détails dans la suite de la description, la plaque 10 comporte un outillage en creux 32, présentant des évidements 34, l'outillage en creux 32 étant susceptible de recevoir un outillage amovible en relief 36 correspondant, que l'on décrira en référence à la Figure 4 après avoir décrit la contrepartie 38, illustrée sur la Figure 2 et qui correspond aux contours 14 des formes en relief.
La Figure 2 est une vue en perspective de dessus des deux plaques 10 et 12, correspondant à la Figure 1. La contrepartie en creux
<Desc/Clms Page number 9>
38, disposée sur la face supérieure de la plaque 12 en regard des formes en relief est destinée à les recevoir lors du pressage des feuilles. Bien évidemment, il est nécessaire que le la contrepartie en creux 38 corresponde exactement aux formes en relief illustrées par les contours 14 et que les plaques 10 et 12 se superposent exactement de la même façon à chaque coup de presse.
La contrepartie 38 est illustrée en vue de dessus sur la Figure 4.
Elle correspond exactement aux formes en relief, et présente essentiellement des rainures susceptibles de recevoir les nervures pour former les plis. La rainure 40, par exemple, reçoit la forme en relief 30 formant nervure.
Généralement, alors que les formes en relief sont incrustées directement dans la plaque 10 après ménagement de saignées, la contrepartie 38 comporte une plaque en matière plastique de faible épaisseur dans laquelle sont ménagées les rainures correspondant aux formes en relief non coupantes. En outre, la contrepartie 38 comporte un outillage amovible en relief 36 correspondant audit outillage en creux 32, en ce que l'outillage en relief 36 présente des points saillants 41 susceptibles de s'insérer dans les évidements 34.
Le problème essentiel étant de disposer convenablement dans la bonne position l'outillage en relief 36 afin qu'il coïncide exactement avec l'outillage en creux 32.
Généralement, les outillages en creux 32 et en relief 36 sont destinés à porter une inscription codée en écriture en relief du type braille
sur la face externe des emballages. L'écriture brille, essentiellement destinée à permettre la lecture des personnes malvoyantes, comporte des signes caractérisés par des dispositions particulières de points en relief.
sur la face externe des emballages. L'écriture brille, essentiellement destinée à permettre la lecture des personnes malvoyantes, comporte des signes caractérisés par des dispositions particulières de points en relief.
Ainsi, pour marquer les emballages, les feuilles cartonnées sont pressées entre un outil en relief présentant des points saillants, correspondant à une écriture codée en écriture brille, et un outil en creux dans les évidements duquel les points saillants viennent s'insérer.
<Desc/Clms Page number 10>
Le procédé conforme à l'invention est destiné à ajuster les outillages en creux 32 sur la première plaque 10 comportant les formes et les outillages en relief 36 sur la seconde plaque 12 comprenant les contreparties de façon que les outillages en creux 32 et en relief 36 coïncident. Le problème se pose, car, l'outillage en relief 36 est susceptible d'être changé pour modifier l'inscription codée en écriture brille, de façon à porter, par exemple, une inscription codée dans une autre langue. Bien évidemment, la forme de l'emballage ne changeant pas et il n'y a donc pas lieu de démonter les plaques 10 et 12 comportant les formes en relief et les contreparties. En outre, l'outillage en creux destiné à recevoir les points saillants, présente tous les évidements correspondant à toute inscription codée dans l'écriture en relief. Ainsi, il n'est pas nécessaire de démonter l'outillage en creux 32 à chaque changement d'inscription codée et les évidements, pour lesquels aucun point saillant ne vient en regard, ne déforment pas la feuille sur laquelle ils sont appliqués.
Le problème que résout l'invention est donc d'ajuster l'outillage en relief amovible 36 sur la seconde plaque 12 de façon que les points saillants 41 coïncident avec les évidements 34 de l'outillage en creux.
Dans une première phase, on ménage au moins trois perçages dans les plaques 10 et 12, accouplées, perpendiculairement aux plaques 10,12 de façon à les immobiliser l'une par rapport à l'autre avec des pions 46 de centrage, selon une direction comprise dans leur plan. Ces pions de centrage 46, sont susceptibles de traverser les deux plaques 10 et 12 ensemble. Ainsi, ils constituent un repère commun aux deux plaques 10 et 12, qui sera utilisé pour repérer à la fois la position des évidements 34 de l'outil en creux 32 et les points saillants 41 de l'outillage amovible en relief.
Dans une deuxième phase, au moyen d'une fraise à commande numérique, dont la mémoire comporte la position de tous les évidements 34 de l'outillage en creux 32 à ménager et des perçages 44, on réalise ces évidements 34 et ces perçages 44, dans une plaque mince en
<Desc/Clms Page number 11>
matière plastique et on ajuste ladite plaque mince sur la première plaque 10 par rapport aux perçages 44 de la plaque 10, ménagés préalablement, la position des évidements 34 étant parfaitement déterminée par rapport aux perçages 44. Cet ajustement est facilité par la mise en place des pions de centrage 46. La plaque mince est alors collée sur la première plaque 10.
Ensuite, dans une troisième phase, on réalise l'outillage amovible en relief 36, que l'on retrouve illustré sur la Figure 5, dans un matériau de type matière plastique. Pour ce faire, au moyen d'une fraise à commande numérique comportant en mémoire la position des perçages 44 et des points saillants 41 de l'outillage en relief amovible 36, on usine une plaque d'un matériau de type matière plastique, pour former une seule et même pièce présentant à la fois les perçages 44 correspondant aux perçages 44 de la seconde plaque 12 et les points saillants correspondant à l'inscription codée. Bien évidemment, les points saillants sont formés en retirant de la matière au tour des points à réaliser.
Ainsi, on obtient une seule pièce formant l'outillage amovible en relief 36, la position des points saillants étant déterminée par rapport aux perçages 44.
De la sorte, l'outillage amovible en relief est susceptible d'être ajusté, dans une quatrième phase, sur la seconde plaque 12, au moyen des pions de centrage 46.
En outre, la pièce usinée présente une partie sur laquelle sont réalisés les points saillants 41 et une partie sécable ou détachable selon
les pointillés 50, dans laquelle sont ménagés les perçages 44. De plus, la pièce est autocollante, de sorte que la partie présentant les points saillants 41 est apte à être collée sur la seconde plaque 12 pour former l'outillage amovible en relief, tandis que la partie détachable est susceptible d'être retirée après positionnement.
les pointillés 50, dans laquelle sont ménagés les perçages 44. De plus, la pièce est autocollante, de sorte que la partie présentant les points saillants 41 est apte à être collée sur la seconde plaque 12 pour former l'outillage amovible en relief, tandis que la partie détachable est susceptible d'être retirée après positionnement.
Ainsi, la position des points saillants 41 par rapport aux points de repère matérialisés par les perçages 44 et les pions de centrage 46 qui s'y insèrent, est parfaitement déterminée et conforme à la position des
<Desc/Clms Page number 12>
évidements 34 de l'outillage en creux 32. De la sorte, après positionnement de l'outillage en relief conformément au procédé de l'invention, la presse est susceptible d'être actionnée sans autre réglage particulier, les points saillants 41 de l'outillage amovible en relief 36 venant s'insérer dans les évidements 34 de l'outillage en creux 32.
Selon un autre objet, la présente invention concerne un ensemble de formage et de marquage de feuilles pour réaliser des emballages.
L'ensemble comprend, d'une part, la première plaques 10 présentant au moins trois premiers points de repère ou perçages 44 et l'outillage en creux 32, la position de tous les évidements 34 de l'outillage en creux 32 étant repérée par rapport aux premiers points de repère 44 de ladite plaque 10 ; et d'autre part, la seconde plaque 12 présentant au moins trois seconds points de repère ou perçages 44 coïncidant avec lesdits premiers points de repère ; et l'outillage amovible en relief 36, la position des points saillants 41 coïncidant avec la position des évidements 34 et étant déterminées par rapport auxdits trois seconds points de repère 44.
L'outillage amovible en relief 36 est, bien évidemment susceptible d'être remplacé par un autre outillage amovible en relief correspondant à une autre inscription codée dans l'écriture en relief. Et c'est encore un autre objet de la présente invention que de proposer une pièce formant l'outillage amovible en relief 36 ; ladite pièce présentant une partie autocollante sur laquelle les points saillants sont usinés et une partie détachable dans laquelle sont réalisés les perçages 44.
Claims (13)
1. Procédé de réalisation d'un ensemble de formage et de marquage de feuilles, notamment de feuilles cartonnées pour réaliser des emballages présentant au moins une face plane sur laquelle sont portées des inscriptions codées dans une écriture en relief, ledit ensemble comportant deux plaques en regard l'une de l'autre, susceptibles d'être écartées et rapprochées l'une de l'autre, une première plaque présentant des formes en relief et une seconde plaque présentant des contreparties en creux, lesdites formes en relief correspondant auxdites contreparties en creux de façon à découper et à former lesdites feuilles, ledit ensemble comprenant en outre un outillage en creux et un outillage amovible en relief correspondant, disposés respectivement dans deux faces d'appui en regard pour réaliser lesdites inscriptions codées dans ladite écriture en relief au moins sur ladite face plane, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - on détermine la position de points saillants (41), les uns par rapport aux autres correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief ; - on détermine au moins trois points de repère (44) sur lesdites première (10) et seconde (12) plaques, les points de repère (44) de ladite première plaque (10) coïncidant avec lesdits points de repère (44) de ladite seconde plaque (12) ; - on ménage des évidements (34) correspondant à toute inscription codée dans ladite écriture en relief dans ladite face d'appui de l'une desdites plaques (10,12), de façon à réaliser ledit outillage en creux, la position de tous les évidements (34) dudit outillage en creux (32) étant
repérée par rapport auxdits points de repère (44) de ladite plaque (10, 12) , - on détermine, en fonction du repérage desdits évidements (34) dudit outillage en creux (32), la position des points saillants (41) dudit outillage en relief (36) correspondant à ladite première inscription codée,
<Desc/Clms Page number 14>
par rapport auxdits points de repère (44) de l'autre desdites plaques (12, 10), de façon que lesdits points saillants (41) coïncident avec lesdits évidements (34) dudit outillage en creux (32) ; et, - on maintient en position fixe, en fonction de ladite position déterminée, lesdits points saillants (41) correspondant à ladite première inscription codée dans ladite face d'appui de l'autre desdites plaques (12, 10) par rapport auxdits points de repère (44) de l'autre desdites plaques (12,10) de façon à former ledit outillage amovible en relief (36), par quoi lesdits points saillants (41) correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief dont la position est ajustable dans ladite face d'appui de l'autre desdites plaques (12,10), sont aisément remplaçables par des points saillants correspondant à une deuxième inscription codée dans ladite écriture en relief.
2. Procédé de réalisation d'un ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on détermine les points de repère (44) en ménageant des perçages dans lesdites deux plaques (10,12) accouplées, perpendiculairement auxdites deux plaques (10,12), et en insérant des pions de centrage (46) dans lesdits perçages (44), les points
de repère étant constitués par lesdits pions de centrage (46).
3. Procédé de réalisation d'un ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on maintient en position fixe lesdits points saillants (41) dans ladite face d'appui en usinant une même pièce, dont une partie sécable est susceptible de recouvrir lesdits points de repère (44) et une partie adhésive ladite face d'appui, pour former lesdits points saillants (41) et des perçages (44) dont la position correspond auxdits points de repère (46), et en collant ladite partie adhésive comportant lesdits points saillants (41), sur ladite face d'appui dans sa position finale, après avoir positionné lesdits perçages (44) au regard desdits points de repère (46), puis en retirant ladite partie sécable.
4. Procédé de réalisation d'un ensemble selon la revendication 2 et 3, caractérisé en ce qu'on forme des perçages (44) dans ladite pièce dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre desdits pions (46)
<Desc/Clms Page number 15>
de centrage de façon à maintenir ladite pièce usinée au regard de ladite face d'appui correspondant à sa position finale pour l'ajuster et la coller.
5. Procédé de réalisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on ménage des évidements (34) correspondant à toute inscription codée dans ladite écriture en relief dans ladite face d'appui de ladite première plaque (10) et en ce qu'on maintient en position fixe lesdits points saillants (41) correspondant à ladite première inscription codée dans ladite face d'appui de ladite seconde plaque (12).
6. Procédé de réalisation d'un ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on détermine la position des points saillants (41) correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief de type brille.
7. Ensemble de formage et de marquage de feuilles, notamment de feuilles cartonnées pour réaliser des emballages présentant au moins une face plane sur laquelle sont portées des inscriptions codées dans une écriture en relief, ledit ensemble comportant deux plaques en regard l'une de l'autre, susceptibles d'être écartées et rapprochées l'une de l'autre, une première plaque présentant des formes en relief et une seconde plaque
présentant des contreparties en creux, lesdites formes en relief correspondant auxdites contreparties en creux de façon à découper et à former lesdites feuilles, ledit ensemble comprenant en outre un outillage en creux et un outillage amovible en relief correspondant, disposés respectivement dans deux faces d'appui en regard pour réaliser lesdites inscriptions codées dans ladite écriture en relief au moins sur ladite face plane,
caractérisée en ce que l'une desdites plaques (10, 12) comprend : - au moins trois premiers points de repère (44) ; - un outillage en creux (32), situé dans l'une desdites faces d'appui en regard correspondant à ladite face plane et présentant des évidements (34) correspondant à toute inscription codée dans ladite écriture en relief, la position de tous les évidements (34) dudit outillage en
<Desc/Clms Page number 16>
creux (32) étant repérée par rapport auxdits premiers points de repère (44) de ladite plaque ; et en ce que l'autre desdites plaques (12,10) comprend : - au moins trois seconds points de repère (44) coïncidant avec lesdits premiers points de repère (44) ; et, - un outillage amovible en relief (36), dans l'autre desdites faces d'appui en regard, comportant des points saillants (41) correspondant à une première inscription codée dans ladite écriture en relief, la position desdits points saillants (41) coïncidant avec la position desdits évidements (34) et étant déterminées par rapport auxdits trois seconds points de repère (44), par quoi ledit outillage amovible en relief (36) est susceptible d'être remplacé par un autre outillage amovible en relief correspondant à une deuxième inscription codée dans ladite écriture en relief.
8. Ensemble de formage et de marquage des feuilles selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdits premiers et seconds points de repère sont formés par des pions de centrage (46), susceptibles d'être insérés dans des perçages (44) ménagés dans les deux plaques (10,12) accouplées, perpendiculairement auxdites deux plaques (10,12).
9. Ensemble de formage et de marquage des feuilles selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit outillage amovible en relief (36) est constitué de la partie adhésive d'une pièce présentant des points saillants (41) usinés, collée dans l'autre desdites face d'appui.
10. Ensemble de formage et de marquage des feuilles selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que ledit outillage amovible en relief (36) est réalisé en matière plastique.
11. Ensemble de formage et de marquage des feuilles selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que ladite première plaque (10) comprend ledit outillage en creux (32) et en ce que ladite seconde plaque (12) comprend ledit outillage amovible en relief (36).
12. Outillage amovible en relief susceptible de coïncider avec un outillage en creux pour porter sur des feuilles des inscriptions codées
<Desc/Clms Page number 17>
dans une écriture en relief, notamment sur des feuilles cartonnées pour réaliser des emballages présentant au moins une face plane, lesdits outillages étant respectivement situés dans deux faces d'appui en regard de deux plaques en regard l'une de l'autre susceptibles d'être écartées et rapprochées l'une de l'autre, une première plaque présentant des formes en relief et une seconde plaque présentant des contreparties en creux, lesdites formes en relief correspondant auxdites contreparties en creux de façon à découper et à former les feuilles, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une seule pièce comportant une partie adhésive usinée présentant des points saillants (41) correspondant à ladite inscription codée et une partie sécable présentant au moins trois perçages (44), la position desdits points saillants (41) étant déterminés par rapport auxdits trois perçages (44) de façon que la position dudit outillage amovible en relief (36) soit susceptible d'être ajustée par rapport à des points de repères (44) situés sur l'une desdites plaques (10,12) correspondant auxdits perçage (44), par quoi la position dudit outillage amovible en relief (36) est déterminée par rapport à la position dudit outillage en creux (32) lorsque la position de ce dernier est déterminée par rapport à des points de repère (44) situés dans l'autre desdites plaques (12,10) et que les points de repère (44) desdites plaques (10,12) coïncident.
13. Outillage amovible en relief selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il est réalisé en matière plastique.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0102604A FR2821290B1 (fr) | 2001-02-26 | 2001-02-26 | Procede de realisation d'un ensemble de formage et de marquage de produits en feuille |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0102604A FR2821290B1 (fr) | 2001-02-26 | 2001-02-26 | Procede de realisation d'un ensemble de formage et de marquage de produits en feuille |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2821290A1 true FR2821290A1 (fr) | 2002-08-30 |
| FR2821290B1 FR2821290B1 (fr) | 2003-10-24 |
Family
ID=8860459
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0102604A Expired - Fee Related FR2821290B1 (fr) | 2001-02-26 | 2001-02-26 | Procede de realisation d'un ensemble de formage et de marquage de produits en feuille |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2821290B1 (fr) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1640938A1 (fr) * | 2004-09-28 | 2006-03-29 | Carl Edelmann GmbH & Co. KG | Procédé et dispositif pour estamper et empreindre des feuilles de boîtes pliables |
| JP2006137476A (ja) * | 2004-11-15 | 2006-06-01 | Toppan Printing Co Ltd | クリアケースとその製造方法 |
| NL1028174C1 (nl) * | 2005-02-03 | 2006-08-07 | Kartonnage En Drukkerij Servic | Stansgereedschap voorzien van brailletekst. |
| EP1820632A1 (fr) * | 2006-02-21 | 2007-08-22 | Bent Christensen Holding ApS | Procédé et machine pour fabriquer des découpes d'emballage |
| EP1932657A1 (fr) * | 2006-12-14 | 2008-06-18 | Bobst Sa | Dispositif d'impression braille |
| US7651454B2 (en) | 2006-12-14 | 2010-01-26 | Bobst S.A. | Braille printing device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3847036A (en) * | 1973-10-10 | 1974-11-12 | Centenary Central | Method of producing cutting plates for die cutting operations |
| US4373929A (en) * | 1979-01-22 | 1983-02-15 | Smith Paul W | Method and apparatus for cutting and scoring folding container blanks |
| JPH04163183A (ja) * | 1990-10-26 | 1992-06-08 | Kouiki Shakai Fukushikai | 点字刻印機構及びこれを用いた点字刻印器具 |
-
2001
- 2001-02-26 FR FR0102604A patent/FR2821290B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3847036A (en) * | 1973-10-10 | 1974-11-12 | Centenary Central | Method of producing cutting plates for die cutting operations |
| US4373929A (en) * | 1979-01-22 | 1983-02-15 | Smith Paul W | Method and apparatus for cutting and scoring folding container blanks |
| JPH04163183A (ja) * | 1990-10-26 | 1992-06-08 | Kouiki Shakai Fukushikai | 点字刻印機構及びこれを用いた点字刻印器具 |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 016, no. 458 (M - 1315) 24 September 1992 (1992-09-24) * |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1640938A1 (fr) * | 2004-09-28 | 2006-03-29 | Carl Edelmann GmbH & Co. KG | Procédé et dispositif pour estamper et empreindre des feuilles de boîtes pliables |
| JP2006137476A (ja) * | 2004-11-15 | 2006-06-01 | Toppan Printing Co Ltd | クリアケースとその製造方法 |
| NL1028174C1 (nl) * | 2005-02-03 | 2006-08-07 | Kartonnage En Drukkerij Servic | Stansgereedschap voorzien van brailletekst. |
| EP1820632A1 (fr) * | 2006-02-21 | 2007-08-22 | Bent Christensen Holding ApS | Procédé et machine pour fabriquer des découpes d'emballage |
| EP1932657A1 (fr) * | 2006-12-14 | 2008-06-18 | Bobst Sa | Dispositif d'impression braille |
| US7651454B2 (en) | 2006-12-14 | 2010-01-26 | Bobst S.A. | Braille printing device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2821290B1 (fr) | 2003-10-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2289257T3 (es) | Procedimiento de huecograbado en acero para la fabricacion de un documento de seguridad, asi como placa de huecograbado en acero y producto semiacabado para la misma, y procedimiento para su fabricacion. | |
| EP0669183A1 (fr) | Procédé de soudage de deux parties d'aube | |
| FR2821290A1 (fr) | Procede de realisation d'un ensemble de formage et de marquage de produits en feuille | |
| FR2685814A1 (fr) | Dispositif perfectionne de coupe de cadre de conducteurs pour boitiers de circuit integre et procede de preparation. | |
| EP1523387A1 (fr) | Plaque metallique, son procede de fabrication et son procede de pliage | |
| EP1190786B1 (fr) | Procédé d'hydroformage de toles et dispositif pour sa mise en oeuvre | |
| WO1982002360A1 (fr) | Presse hydraulique comportant un tablier fixe et un tablier mobile | |
| EP1649787A1 (fr) | Dispositif de présentation comprenant un film plastique déformable | |
| EP1858664B1 (fr) | Outil et machine pour operations d'usinage presentant un risque de travail à rebours | |
| EP0451667A1 (fr) | Dispositif de séparation des poses dans une machine de travail d'éléments en plaque ou feuilles en vue de la production d'emballages | |
| CH691361A5 (fr) | Dispositif pour la fixation d'outils de transfert de films métalliques sur un substrat et procédé pour réaliser un gabarit pour le positionnement de ces outils. | |
| FR2720973A1 (fr) | Procédé d'obtention de composants pour contenants en carton ou matériau similaire composants et contenants obtenus. | |
| EP1240961A1 (fr) | Outil de coupe | |
| EP2525934B1 (fr) | Plaquette de coupe avec arête génératrice de temoin de dépassement de hauteur de dressage | |
| FR2758108A3 (fr) | Bloc-notes | |
| EP3354585A1 (fr) | Caisse intégrant un croisillon de séparation verticale de douze bouteilles, et procédé de fabrication d'une telle caisse | |
| JP3132946U (ja) | 折り罫成型シート | |
| FR2661341A2 (fr) | Dispositif pour fixer des elements d'outils de presse dans leur support. | |
| FR2974925A1 (fr) | Procede de preparation d'un support de carte a base de cellulose pour minicarte | |
| CH653289A5 (en) | Hydraulic press including a stationary apron and a movable apron | |
| EP0669186A1 (fr) | Procédé de fraisage d'au moins une région localisée d'une pièce | |
| EP0810157B1 (fr) | Emballage en carton avec moyen pour remise à plat rapide | |
| FR2785846A1 (fr) | Dispositif pour le faconnage de flans en carton et emballage ainsi realise | |
| FR2794050A1 (fr) | Procede pour l'adoucissement selectif d'aretes vives d'outils pour le decoupage a l'emporte-piece d'un materiau en bande ou feuille | |
| FR2890324A1 (fr) | Dispositif et organe d'ejection d'une partie predecoupee dans une plaque en un materiau semi-rigide et son utilisation |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20071030 |