FR2821142A1

FR2821142A1 - Mechanical protection of buried pipes and cables, uses rigid strips joined edge-to-edge by elastic bands and wrapped round pipe or cable with strips parallel to pipe or cable axis

Info

Publication number: FR2821142A1
Application number: FR0102125A
Authority: FR
Inventors: Jean Bessac; Francois Desjardin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-02-16
Filing date: 2001-02-16
Publication date: 2002-08-23

Abstract

The protection is provided by multiple rigid strips (1,2) which are joined edge-to-edge by flexible bands (3,4) running transversely to the strips. The strips are placed round the pipe or cable, with the strips parallel to the axis of the pipe or cable. The flexible bands allow angular movement of a strip relative to its neighbor.

Description

DISPOSITIF DE PROTECTION MECANIQUE DE CONDUITES
ET DE CABLES ENTERRES
L'invention concerne un dispositif de protection mécanique de conduites et de câbles enterrés. DEVICE FOR MECHANICAL PROTECTION OF DUCTS
AND BURIED CABLES
The invention relates to a mechanical protection device for buried pipes and cables.

Lors de l'enfouissement de conduites ou de câbles dans des terrains rocheux, accidentés, caillouteux, ou lorsque ces conduites ou câbles sont susceptibles d'être soumis à des chocs ou contraintes extérieures, il est nécessaire, en plus de la protection contre la corrosion, de revêtir ces derniers d'un dispositif de protection mécanique. When burying pipes or cables in rocky, uneven, stony terrain, or when these pipes or cables are liable to be subjected to external shocks or stresses, it is necessary, in addition to protection against corrosion , to coat the latter with a mechanical protection device.

En effet, et à titre d'exemple, dans le cas de conduites en acier, si le revêtement anti-corrosion se trouve localement détérioré ou détruit, notamment par les aspérités en fond de fouille, la conséquence est une corrosion de la conduite si celle-ci n'est pas annihilée par l'effet de la protection cathodique. Indeed, and by way of example, in the case of steel pipes, if the anti-corrosion coating is locally damaged or destroyed, in particular by the roughness at the bottom of the excavation, the consequence is corrosion of the pipe if that -this is not annihilated by the effect of cathodic protection.

A tout le moins, si cette protection cathodique s'avère rester efficace, le coût de cette protection s'avère plus onéreux si le revêtement de protection se trouve détérioré en plusieurs endroits. Il convient de noter, en outre, que si la détection des défauts de protection est à l'heure actuelle aisée du fait de l'existence de moyens de mesure adéquats, les coûts de réparation sont par contre très élevés du fait que les blessures se situent généralement au niveau de la génératrice inférieure des conduites reposant sur le sol en fond de fouille. Ce positionnement des blessures rend, en effet, très délicates les opérations de réparation, notamment en terrain rocheux où il est impossible de creuser sous la conduite. At the very least, if this cathodic protection proves to remain effective, the cost of this protection proves more expensive if the protective coating is damaged in several places. It should also be noted that although the detection of protective faults is currently easy due to the existence of adequate measurement means, the repair costs are on the other hand very high due to the fact that injuries are generally located at the level of the lower generator, pipes resting on the ground at the bottom of the excavation. This positioning of the wounds makes repair operations very delicate, in particular in rocky terrain where it is impossible to dig under the pipe.

A l'heure actuelle, les dispositifs de protection mécanique les plus couramment utilisés consistent en des lattis espacés que l'on enroule autour des conduites. Ces lattis sont constitués de lattes de bois ou de plastique (FR-2291443) reliées au moyen de deux bandes en matière plastique soudées entre elles entre les lattes par soudure haute fréquence. At present, the most commonly used mechanical protection devices consist of spaced battens which are wrapped around the pipes. These laths consist of wooden or plastic slats (FR-2291443) connected by means of two plastic strips welded together between the slats by high frequency welding.

Il s'avère toutefois que de tels lattis présentent plusieurs inconvénients. En effet, et en premier lieu, la conception du lattis fait que, de façon obligatoire, des interstices se trouvent ménagés entre les lattes en raison du mode de liaison de ces dernières qui consiste à souder les bandes l'une contre However, it turns out that such laths have several drawbacks. Indeed, and first of all, the design of the lattice means that, in a compulsory manner, interstices are formed between the slats because of the mode of connection of the latter which consists in welding the strips one against

l'autre dans les intervalles séparant lesdites lattes. De ce fait, de tels lattis n'assurent pas une protection mécanique complète des conduites ou câbles, car ils comportent des jours entre les lattes au travers desquels peuvent passer des graviers, des pointes de rocher.... susceptibles de détériorer la protection contre la corrosion, événement qui s'avère d'ailleurs fréquent dans la pratique. the other in the intervals between said slats. Therefore, such laths do not provide complete mechanical protection of conduits or cables, because they have days between the slats through which can pass gravel, rock spikes .... likely to deteriorate protection against corrosion, an event which is moreover frequent in practice.

En fait, la seule solution proposée à l'heure actuelle pour assurer une réelle protection mécanique au moyen de tels lattis, consiste à poser la conduite sur un lit de sable, et à enrober cette dernière au moyen de sable. Toutefois, cette solution s'avère requérir d'importants contraintes et volumes de

sable et conduit de surcroît à une augmentation notable des matériaux à évacuer. In fact, the only solution proposed at present for ensuring real mechanical protection by means of such lattices, consists in laying the pipe on a bed of sand, and in coating the latter with sand. However, this solution turns out to require significant constraints and volumes of

sand and also leads to a significant increase in the materials to be removed.

De plus, les bandes de liaison soudées à haute fréquence s'avèrent assurer un maintien relatif peu efficace des lattes. En effet, il a été constaté que les lattes ont la faculté de se déplacer longitudinalement à l'intérieur des ncruds délimités par deux points de soudure, et même de pivoter sur ellesmêmes et de venir se positionner sur chant. De ce fait, la pose de deux lattis bout à bout s'avère fastidieuse en raison des décalages longitudinaux fréquents des lattes. De même, la mise en place d'un lattis nécessite souvent d'avoir à repositionner correctement les lattes disposées de chant. In addition, the high frequency welded connecting strips are found to provide relatively ineffective support of the slats. Indeed, it has been found that the slats have the ability to move longitudinally inside the knots delimited by two welding points, and even to pivot on themselves and to come to position on edge. Therefore, the installation of two laths end to end is tedious due to the frequent longitudinal shifts of the slats. Similarly, the installation of a lattice often requires having to correctly reposition the slats arranged on the edge.

Il est à noter par ailleurs que la solution consistant à réaliser des lattes en matière plastique conduit à créer un écran électriquement isolant autour des conduites et fausse les mesures liées à la protection cathodique. It should also be noted that the solution consisting in making plastic slats leads to the creation of an electrically insulating screen around the pipes and distorts the measures linked to cathodic protection.

Pour toutes les raisons précitées, les lattis actuels, pourtant utilisés depuis des dizaines d'années, s'avèrent posséder des défauts rédhibitoires qui les rendent inaptes à remplir les fonctions de protection mécanique pour lesquelles ils sont conçus, et qui ne permettent pas de satisfaire aux prescriptions et exigences des cahiers des charges établis par les maître d'oeuvre et d'ouvrage responsables de l'exécution et de la pérennité de leurs ouvrages. For all the aforementioned reasons, the current laths, however used for decades, turn out to have crippling defects which render them incapable of fulfilling the mechanical protection functions for which they are designed, and which do not make it possible to satisfy to the prescriptions and requirements of the specifications drawn up by the prime contractor and project manager responsible for the execution and sustainability of their works.

La présente invention vise à pallier l'ensemble de ces inconvénients et a pour objectif de fournir un dispositif de protection mécanique de conduites ou câbles enterrés, qui garantit une protection efficace et sûre de ces derniers et/ou de leur protection anti-corrosion. The present invention aims to overcome all of these drawbacks and aims to provide a mechanical protection device for buried pipes or cables, which guarantees effective and safe protection of the latter and / or their anti-corrosion protection.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif de protection mécanique dont la pose est simplifiée par rapport aux lattis actuels. Another objective of the invention is to provide a mechanical protection device whose installation is simplified compared to current laths.

A cet effet, l'invention vise un dispositif de protection mécanique pour conduites et câbles enterrés, comprenant : - une pluralité de lames rigides dotées chacune d'une face interne de contact avec la conduite ou le câble à protéger, et d'une face opposée, dite externe, lesdites lames étant accolées longitudinalement de façon jointive, - une pluralité de bandes d'assemblage disposées transversalement sur les faces externes des lames et solidarisées à chacune desdites lames, lesdites bandes présentant une élasticité longitudinale apte à permettre aux lames de pivoter les unes relativement aux autres. To this end, the invention relates to a mechanical protection device for buried pipes and cables, comprising: - a plurality of rigid blades each having an internal face in contact with the pipe or cable to be protected, and a face opposite, called external, said blades being joined longitudinally contiguously, - a plurality of joining strips arranged transversely on the external faces of the blades and secured to each of said blades, said bands having a longitudinal elasticity capable of allowing the blades to pivot relative to each other.

Un tel dispositif de protection est donc constitué de lames jointives, avantageusement en bois, reliées au moyen de bandes transversales extensibles solidarisées sur leur face externe, d'une part, qui permettent le pivotement relatif desdites lames en vue de leur enroulement autour de conduites ou câbles, et d'autre part, qui assurent le serrage desdites lames autour desdits conduites ou câbles. Such a protection device therefore consists of contiguous blades, advantageously made of wood, connected by means of extensible transverse bands secured to their external face, on the one hand, which allow the relative pivoting of said blades with a view to their winding around pipes or cables, and on the other hand, which ensure the clamping of said blades around said conduits or cables.

Cette combinaison lames jointives/bandes extensibles permet ainsi de former autour des conduites ou câbles une coquille continue et jointive qui garantit contre tour risque de pénétration interstitielle d'éléments susceptibles d'endommager la conduite ou le câble, ou la protection anticorrosion. This combination of contiguous blades / extensible strips thus makes it possible to form around the pipes or cables a continuous and contiguous shell which guarantees against the risk of interstitial penetration of elements liable to damage the pipe or the cable, or the corrosion protection.

De plus, selon cette conception, les dimensions des lames, en épaisseur et en largeur, peuvent être adaptées et varier en fonction du diamètre et du poids spécifique des conduites et câbles à protéger, et des différentes contraintes dues à la nature du fond de fouille (rochers brisés, zones caillouteuses, points spéciaux et surcharges diverses...). In addition, according to this design, the dimensions of the blades, in thickness and in width, can be adapted and vary as a function of the diameter and the specific weight of the conduits and cables to be protected, and of the various constraints due to the nature of the excavation bottom. (broken rocks, stony areas, special points and various overloads ...).

Par ailleurs, les lames étant toutes reliées entre elles par des bandes transversales solidarisées à chacune desdites lames, les déplacements relatifs, notamment longitudinaux, de ces lames ne peuvent intervenir de sorte que deux éléments de panneaux peuvent être parfaitement ajustés bout à bout de façon très simple. Furthermore, the blades being all interconnected by transverse bands secured to each of said blades, the relative displacements, in particular longitudinal, of these blades cannot occur so that two panel elements can be perfectly adjusted end to end in a very simple.

Selon un mode de réalisation avantageux, visant à garantir l'efficacité de la protection cathodique, la face interne des lames est revêtue d'un matériau électriquement conducteur tel que notamment un film ou un treillis métallique inoxydable neutre, ou un enduit conducteur. According to an advantageous embodiment, aimed at guaranteeing the effectiveness of cathodic protection, the internal face of the blades is coated with an electrically conductive material such as in particular a film or a neutral stainless steel wire mesh, or a conductive coating.

De plus, les bandes d'assemblage sont avantageusement collées et/ou agrafées sur les faces externes de chaque lame. In addition, the assembly strips are advantageously glued and / or stapled to the external faces of each blade.

En vue d'éviter la dégradation de la protection, les lames sont, en outre, des lames en résineux avantageusement traitées au moyen d'un produit apte à les rendre imputrescibles. Ces lames étant de façon classique de faible épaisseur, un tel traitement de classe 4 permet de les traiter à coeur garantissant la pérennité de la protection. En variante, ces lames peuvent être des lames en bois exotique ou en acacia naturellement classe 4. In order to avoid degradation of the protection, the blades are, moreover, softwood blades advantageously treated with a product capable of rendering them rot-proof. These blades being conventionally thin, such a class 4 treatment makes it possible to treat them at heart, guaranteeing the durability of the protection. As a variant, these blades can be blades of exotic wood or naturally class 4 acacia.

De façon avantageuse, par ailleurs, chaque lame comporte des chants longitudinaux et une face interne dressés de façon à former des surfaces planes, en vue d'assurer une parfaite jointivité entre lames et un parfait contact entre lames et conduites ou câbles. Advantageously, moreover, each blade has longitudinal edges and an internal face erected so as to form flat surfaces, with a view to ensuring perfect contiguity between blades and perfect contact between blades and pipes or cables.

Selon une première variante de réalisation avantageuse, le dispositif de protection se présente sous la forme de panneaux plans de

dimensions prédéterminées, aptes à être découpés, par sectionnement des bandes d'assemblage entre deux lames jointives, en largeurs correspondant à la circonférence des conduites ou câbles à protéger. According to a first advantageous alternative embodiment, the protection device is in the form of flat panels of

predetermined dimensions, capable of being cut, by cutting the joining strips between two contiguous blades, in widths corresponding to the circumference of the conduits or cables to be protected.

Selon une deuxième variante de réalisation avantageuse, ce dispositif de protection se présente sous la forme d'un rouleau apte à être déroulé et découpé, par sectionnement des bandes d'assemblage entre deux lames

jointives, en largeurs correspondant à la circonférence des conduites ou câbles à protéger. According to a second advantageous alternative embodiment, this protection device is in the form of a roll capable of being unrolled and cut, by cutting the joining strips between two blades

contiguous, in widths corresponding to the circumference of the conduits or cables to be protected.

Selon une troisième variante de réalisation avantageuse, ce dispositif de protection se présente sous la forme de panneaux plans de largeurs correspondant aux diverses circonférences des conduites et câbles à protéger. According to a third advantageous variant embodiment, this protection device is in the form of flat panels of widths corresponding to the various circumferences of the pipes and cables to be protected.

Dans ce cas, en outre, de façon avantageuse, les bandes d'assemblage présentent une longueur supérieure à la largeur des panneaux et sont disposées de façon à comporter un tronçon d'extrémité en débord transversal In this case, moreover, advantageously, the joining strips have a length greater than the width of the panels and are arranged so as to comprise an end section in transverse overhang.

par rapport à un des bords longitudinaux desdits panneaux, ledit tronçon en débord et le tronçon d'extrémité opposé de chacune desdites bandes d'assemblage consistant en des rubans tissés de façon différente de façon à s'agripper par contact
Par ailleurs, le dispositif de protection peut avantageusement comporter des lames constituées d'une planche mince du type volige dont la face interne est creusée d'une pluralité de rainures longitudinales parallèles délimitant deux à deux des barrettes longitudinales, lesdites rainures présentant une profondeur adaptée pour que subsiste une peau entre le fond de chaque rainure et la face externe de la lame.

relative to one of the longitudinal edges of said panels, said overhanging section and the opposite end section of each of said joining strips consisting of ribbons woven in a different manner so as to grip by contact
Furthermore, the protective device may advantageously include blades made up of a thin plank of the battens type, the internal face of which is hollowed out with a plurality of parallel longitudinal grooves delimiting two by two of the longitudinal bars, said grooves having a depth suitable for that there remains a skin between the bottom of each groove and the outer face of the blade.

De telles planches minces rainurées peuvent en effet être cintrées facilement de façon à épouser la circonférence des conduites ou câbles, du fait de la présence des rainures séparant les barrettes, et au niveau desquelles la planche présente une épaisseur équivalant à une peau formant une articulation éventuellement sécable lors du cintrage. Such thin grooved boards can in fact be easily bent so as to match the circumference of the conduits or cables, due to the presence of the grooves separating the bars, and at the level of which the board has a thickness equivalent to a skin forming an articulation possibly breakable during bending.

De telles planches rainurées d'une largeur relativement conséquente permettent de restreindre le nombre d'éléments requis pour la réalisation du dispositif de protection et par-là même de minimiser les opérations d'assemblage et de renforcer la rigidité et la solidité du produit final. Such grooved boards of a relatively large width make it possible to restrict the number of elements required for the production of the protection device and thereby minimize assembly operations and strengthen the rigidity and solidity of the final product.

De plus, chaque rainure présente avantageusement une forme générale en V adaptée pour que les deux faces de ladite rainure se referment angulairement l'une vers l'autre lors du cintrage. In addition, each groove advantageously has a general V-shape adapted so that the two faces of said groove close angularly towards one another during bending.

Le dispositif de protection selon l'invention peut également, de façon avantageuse, comporter des lames constituées de lattes accolées de façon jointive les unes aux autres. The protection device according to the invention may also advantageously include blades made up of slats joined contiguously to each other.

Dans les deux cas, planche du type volige ou latte, chaque lame comporte, en outre, avantageusement des chants longitudinaux de profil oblique, définissant, entre deux lames accolées, une rainure en forme générale de V ménagée à partir des faces internes desdites lames. In both cases, planks of the battens or slats type, each blade also advantageously comprises longitudinal edges of oblique profile, defining, between two adjoining blades, a groove in the general shape of a V formed from the internal faces of said blades.

Il est à noter qu'un tel dispositif de protection ne comporte pas d'arrête ou de saillie susceptibles d'entraîner sa destruction lors de la mise en It should be noted that such a protection device does not include a stop or protrusion capable of causing its destruction during the setting in

fouille, par frottement contre les parois de la tranchée, ou lors du remblayage du fait des pressions exercées par les matériaux de remblai. excavation, by friction against the walls of the trench, or during backfilling due to the pressures exerted by the backfill materials.

D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui suit en référence aux dessins annexés qui en représentent à titre d'exemples non limitatifs deux modes de réalisation préférentiels. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en plan de dessus d'un premier mode de réalisation d'un panneau de protection conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe transversale partielle à échelle agrandie par un plan A de ce panneau de protection, - la figure 3 est une vue en perspective d'une conduite partiellement enfouie revêtue de panneaux de protection selon l'invention, - la figure 4 est une coupe transversale partielle à échelle agrandie de la portion enfouie de cette conduite, - la figure 5 est une vue en plan partielle de dessus d'un second mode de réalisation de panneau de protection conforme à l'invention, - et la figure. 6 est une coupe transversale partielle à échelle réduite, par un plan B, de ce panneau de protection. Other characteristics, objects and advantages of the invention will emerge from the detailed description which follows, with reference to the appended drawings which show, by way of non-limiting examples, two preferred embodiments. In these drawings: - Figure 1 is a top plan view of a first embodiment of a protective panel according to the invention, - Figure 2 is a partial cross section on a scale enlarged by a plane A of this protective panel, - Figure 3 is a perspective view of a partially buried pipe coated with protective panels according to the invention, - Figure 4 is a partial cross section on an enlarged scale of the buried portion of this pipe , - Figure 5 is a partial plan view from above of a second embodiment of the protective panel according to the invention, - and Figure. 6 is a partial cross section on a reduced scale, by a plane B, of this protective panel.

Les panneaux de protections conformes à l'invention représentés aux figures sont constitués de lames en résineux accolées de façon jointive, traitées de façon à être imputrescibles (classe 4), par exemple au moyen d'un produit insecticide et fongicide, et dont l'épaisseur est adaptée en fonction du diamètre et du poids spécifique des conduites à protéger et des différentes contraintes résultant de la nature du fond de fouille, l'épaisseur courante variant entre 7 et 12 mm. The protective panels according to the invention shown in the figures consist of softwood blades joined contiguously, treated so as to be rot-proof (class 4), for example by means of an insecticide and fungicide product, and the thickness is adapted as a function of the diameter and the specific weight of the pipes to be protected and of the various constraints resulting from the nature of the excavation bottom, the current thickness varying between 7 and 12 mm.

En premier lieu, le panneau Pl représenté à la figure 1 est constitué de planches minces 1, 2 du type voliges accolées de façon jointive et donc la largeur peut varier entre 10cm et 20cm en fonction de l'épaisseur. Firstly, the panel Pl shown in FIG. 1 consists of thin boards 1, 2 of the battens type contiguously joined and therefore the width can vary between 10cm and 20cm depending on the thickness.

Ce panneau de protection PI est constitué de planches 1, 2 d'une longueur de 2m à 2,4m et présente une largeur de l'ordre de 3m. Il peut être mis à disposition tel quel sur palettes, être accolé latéralement à un deuxième panneau PI et conditionné sous forme de rouleau. Une autre solution peut This PI protection panel consists of boards 1, 2 with a length of 2m to 2.4m and has a width of around 3m. It can be made available as is on pallets, be attached laterally to a second PI panel and packaged in the form of a roll. Another solution can

également consister à accoler plusieurs panneaux de façon à former un rouleau destiné à être porté par un engin de chantier permettant d'en faciliter l'utilisation et la mise en place. also consist in joining several panels so as to form a roller intended to be carried by a construction machine making it easier to use and put in place.

Une dernière solution peut également consister à prédécouper des panneaux dont la largeur correspond à la circonférence de la conduite à protéger. A last solution can also consist in pre-cutting panels whose width corresponds to the circumference of the pipe to be protected.

Quel que soit le mode de mise à disposition, le panneau de protection Pl est constitué, tel que précité, de voliges 1, 2 maintenues accolées de façon jointive au moyen de bandes 3,4 transversales, en l'exemple au nombre de quatre, collées et/ou agrafées sur la face externe de chacune desdites voliges. Whatever the mode of provision, the protective panel P1 is made up, as mentioned above, of battens 1, 2 held contiguously joined by means of transverse strips 3,4, in the example four in number, glued and / or stapled to the external face of each of said battens.

Ces bandes 3,4 sont réalisées en un matériau présentant une élasticité longitudinale, tel qu'un matériau géotextile ou textile, de façon à présenter un caractère extensible autorisant le pivotement relatif des voliges 1,2 et assurant le serrage desdites voliges autour de la conduite à protéger. These bands 3,4 are made of a material having a longitudinal elasticity, such as a geotextile or textile material, so as to have an extensible character allowing the relative pivoting of the battens 1,2 and ensuring the tightening of said battens around the pipe to protect.

De plus, en vue de permettre le cintrage de chaque volige 1, 2 elle-même, la face interne de chacune desdites voliges est creusée d'une pluralité de rainures longitudinales 5,6 en forme générale de V délimitant deux à deux des barrettes longitudinales 7,8, lesdites rainures présentant une profondeur adaptée pour que subsiste une peau entre le fond de chaque rainure 5,6 et la face externe de la volige 1,2. A titre d'exemple, ces rainures 5,6 sont ménagées de façon à délimiter des barrettes 7,8 d'une largeur de 15mm à 30mm selon l'épaisseur. In addition, in order to allow the bending of each battens 1, 2 itself, the internal face of each of said battens is hollowed out with a plurality of longitudinal grooves 5,6 in the general V shape delimiting two by two of the longitudinal bars 7,8, said grooves having a depth adapted so that a skin remains between the bottom of each groove 5,6 and the external face of the battens 1,2. By way of example, these grooves 5,6 are formed so as to delimit bars 7,8 with a width of 15mm to 30mm depending on the thickness.

Par ailleurs, en vue de faciliter le pivotement relatif de deux voliges 1, 2 accolées, les chants longitudinaux la de ces dernières présentent, tel que représenté à la figure 2, un profil oblique. Ces chants longitudinaux la, ainsi que la face interne des voliges 1,2 sont, en outre, dressés de façon à former des surfaces de contact planes. Furthermore, in order to facilitate the relative pivoting of two contiguous battens 1, 2, the longitudinal edges 1a of the latter have, as shown in FIG. 2, an oblique profile. These longitudinal edges 1a, as well as the internal face of the battens 1,2 are, moreover, erected so as to form planar contact surfaces.

Chaque panneau PI comporte, en outre, une feuille d'aluminium 9 collée sur la face interne des voliges 1,2 et de longueur adaptée pour être rabattue sur la face externe desdites voliges au niveau de chacune de leurs extrémités, de façon à assurer la transmission du courant électrique dans le cadre de la protection cathodique. En variante, cette feuille d'aluminium 9 peut Each PI panel comprises, in addition, an aluminum sheet 9 glued to the internal face of the battens 1,2 and of length adapted to be folded over the external face of said battens at each of their ends, so as to ensure the transmission of electric current as part of cathodic protection. As a variant, this aluminum sheet 9 can

également être remplacée par un treillis métallique inoxydable neutre ou un enduit conducteur. also be replaced by a neutral stainless steel mesh or a conductive coating.

Les figures 3 et 4 représentent une conduite 10 protégée par un panneau de protection Pl tel que ci-dessus décrit, le maintien de ce dernier étant assuré au moyen de fils de fer ou de ficelles 11 enroulés autour dudit panneau. Figures 3 and 4 show a pipe 10 protected by a protective panel P1 as described above, the maintenance of the latter being ensured by means of iron wires or strings 11 wound around said panel.

Il est à noter que lorsque les panneaux PI sont prédécoupés à une longueur correspondant à la circonférence des conduites 10, les extrémités des bandes 3,4 peuvent être équipées d'un système de fermeture du type "Velcro" (marque déposée) remplaçant avantageusement les fils de fer ou ficelles 11. It should be noted that when the PI panels are precut to a length corresponding to the circumference of the pipes 10, the ends of the strips 3,4 may be equipped with a closure system of the "Velcro" type (registered trademark) advantageously replacing the wire or string 11.

Le second panneau P2 représenté aux figures 5 et 6 est quant à lui composé de lattes 12,13 accolées de façon jointive, et assemblées comme précédemment au moyen de bandes telles que 14 présentant une élasticité longitudinale, collées et/ou agrafées sur lesdites lattes. The second panel P2 shown in Figures 5 and 6 is itself composed of slats 12,13 contiguously joined, and assembled as above by means of strips such as 14 having a longitudinal elasticity, glued and / or stapled on said slats.

Ces lattes 12,13, d'une largeur de l'ordre de 15mm à 30mm selon l'épaisseur, comportent des chants longitudinaux 12a présentant un profil oblique en vue de faciliter le pivotement relatif desdites lattes. These slats 12, 13, with a width of the order of 15mm to 30mm depending on the thickness, comprise longitudinal edges 12a having an oblique profile in order to facilitate the relative pivoting of said slats.

De plus, tel que précédemment, ce panneau P2 comporte une feuille d'aluminium 15 collée sur la face interne des lattes 12,13 et rabattue sur la face externe desdites lattes au niveau de chacune de leurs extrémités. In addition, as previously, this panel P2 comprises an aluminum sheet 15 bonded to the internal face of the slats 12, 13 and folded over the external face of said slats at each of their ends.

Les deux panneaux Pl, P2 décrits ci-dessus sont donc constitués de lames jointives qui permettent de former autour des conduites 10 une coquille continue qui garantit une protection mécanique sûre et efficace desdites conduites. The two panels P1, P2 described above therefore consist of contiguous blades which make it possible to form around the pipes 10 a continuous shell which guarantees safe and effective mechanical protection of said pipes.

Claims

1 / -Mechanical protection device for pipes cm 0) and buried cables, characterized in that it comprises: - a plurality of rigid blades (1,2; 12,13) each provided with an internal face of contact with the pipe (10) or the cable to be protected, and on an opposite, so-called external, face, said blades being joined longitudinally contiguously, - a plurality of assembly strips (3,4; 14) arranged transversely on the faces external of the blades (1,2; 12,13) and secured to each of said blades, said strips having a longitudinal elasticity capable of allowing the blades (1,2; 12,13) to pivot relative to one another.

2 / -Protective device according to claim 1, characterized in that the blades (1,2; 12,13) are wooden blades.

3 / -Protective device according to one of claims or 2, characterized in that the internal face of the blades (1,2; 12,13) is coated with an electrically conductive material (9; 15) such as in particular a film or mesh of neutral stainless material or conductive coating.

4 / -Protective device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the assembly strips (3,4; 14) are glued and / or stapled to the external faces of each blade (1,2; 12,13).

5 / -Protective device according to claim 2, characterized in that the blades (1,2; 12,13) are treated softwood blades

by means of a product capable of making them rot-proof.

6 / -Protective device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each blade (1,2; 12,13) has longitudinal edges (la; 12a) and an internal face erected so as to form flat surfaces.

7 / -Protective device according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of flat panels (Pl; P2) of predetermined dimensions, capable of being cut, by sectioning

assembly strips (3, 4; 14) between two contiguous blades (1, 2; 12, 13), in widths corresponding to the circumference of the conduits (10) or cables to be protected.

8 / -Protective device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is in the form of a roll capable of being unrolled and cut, by cutting the assembly strips (3,4; 14) between two contiguous blades (1,2; 12,13), in widths corresponding to the circumference of the conduits (10) or cables to be protected.

9 / -Protective device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is in the form of flat panels of widths corresponding to the various circumferences of the conduits (10) and cables to be protected.

10 / -Protective device according to claim 9, characterized in that the assembly strips (3,4; 14) have a length

greater than the width of the panels and are arranged so as to comprise an end section projecting transversely with respect to one of the longitudinal edges of said panels, said section projecting and the opposite end section of each of said connecting strips consisting in woven ribbons

differently so as to grip by contact.

11 / -Protective device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each blade (1, 2) consists of a thin plank of the battens type whose internal face is hollowed out with a plurality of longitudinal grooves parallel (5,6) delimiting two by two of the longitudinal bars (7,8), said grooves having a depth adapted so that a skin remains between the bottom of each groove (5,6) and the external face of the blade (1 , 2).

12 / -Protective device according to claim 11, characterized in that each groove (5, 6) has a general V shape.

13 / -Protective device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each blade (12,13) consists of a slat contiguously contiguous to the neighboring slats.

14 / -Protective device according to one of claims 11 to 13, characterized in that each blade (1, 2; 12, 13) has edges

longitudinal (la, 12a) of oblique profile, defining, between two adjoining blades, a groove in the general shape of V formed from the internal faces of said blades.