BE1020680A4 - PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT. - Google Patents

PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT. Download PDF

Info

Publication number
BE1020680A4
BE1020680A4 BE201200315A BE201200315A BE1020680A4 BE 1020680 A4 BE1020680 A4 BE 1020680A4 BE 201200315 A BE201200315 A BE 201200315A BE 201200315 A BE201200315 A BE 201200315A BE 1020680 A4 BE1020680 A4 BE 1020680A4
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
support
layers
perforated
flexible
layer
Prior art date
Application number
BE201200315A
Other languages
French (fr)
Original Assignee
Carton Etienne
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carton Etienne filed Critical Carton Etienne
Priority to BE201200315A priority Critical patent/BE1020680A4/en
Priority to FR1201800A priority patent/FR2990493A1/en
Priority to FR1201921A priority patent/FR2990494A1/en
Application granted granted Critical
Publication of BE1020680A4 publication Critical patent/BE1020680A4/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L1/00Laying or reclaiming pipes; Repairing or joining pipes on or under water
    • F16L1/024Laying or reclaiming pipes on land, e.g. above the ground
    • F16L1/06Accessories therefor, e.g. anchors
    • F16L1/11Accessories therefor, e.g. anchors for the detection or protection of pipes in the ground
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/02Installations of electric cables or lines in or on the ground or water laid directly in or on the ground, river-bed or sea-bottom; Coverings therefor, e.g. tile
    • H02G9/025Coverings therefor, e.g. tile

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

Dispositif de protection pour élément enterréProtection device for buried element

La présente invention a pour objet un dispositif de protection mécanique pour au moins élément enterré, en particulier un élément choisi parmi le groupe constitué de canalisations, conduites et câbles, ledit dispositif étant indépendant de l'élément enterré à protéger et adapté pour s'étendre entre l'élément enterré et la surface du sol.The present invention relates to a mechanical protection device for at least buried element, in particular an element chosen from the group consisting of pipes, pipes and cables, said device being independent of the buried element to be protected and adapted to extend. between the buried element and the soil surface.

Les canalisations enterrées posent de nombreux problèmes. En effet, le défaut de marquage de ceux-ci et l'emploi d'engin technique, voire l'absence de plans font que lors de travaux, de nombreux câbles et conduites sont endommagés. De tels endommagements sont sources de nombreux accidents, dont explosion de gaz, électrocution. De tels endommagements sont également une source de frais importants de réparation et de coupure de service public pour une partie de la population.Buried pipelines pose many problems. Indeed, the lack of marking of these and the use of technical equipment or the lack of plans that during work, many cables and pipes are damaged. Such damages are sources of many accidents, including gas explosion, electrocution. Such damages are also a source of major costs of repair and public service cut for part of the population.

On a essayé d'éviter d'endommager les conduites de gaz ou d'eau en plaçant au-dessus de celles-ci un fin filet en polypropylène de couleur. Si la tranchée est réalisée manuellement par un ouvrier au moyen d'une pelle, cet ouvrier détectera rapidement la présence du filet coloré, ce qui l'avertira de la présence de la conduite.An attempt has been made to avoid damaging the gas or water pipes by placing a thin polypropylene net of color over them. If the trench is manually made by a worker using a shovel, this worker will quickly detect the presence of the colored net, which will warn him of the presence of the pipe.

Toutefois, les travaux devant se réaliser en un temps très court, des engins de terrassement ou des pelles mécaniques ou excavatrices sont utilisés. Avec de tels engins, le filet coloré est rapidement transpercé, et l'outil mécanique vient rapidement en contact avec la conduite ou le câble.However, the work to be done in a very short time, earthmoving machinery or excavators or excavators are used. With such machines, the colored mesh is quickly pierced, and the mechanical tool comes into rapid contact with the pipe or cable.

Pour éviter des accidents, on a également proposé de placer à proximité d'une conduite de gaz, des câbles transmettant des signaux électriques. Dès qu'un câble est sectionné, un message d'alerte est transmis.To avoid accidents, it has also been proposed to place, near a gas pipe, cables transmitting electrical signals. As soon as a cable is cut, an alert message is transmitted.

Il n'existe jusqu'à présent aucune solution commerciale permettant d'assurer la protection d'une conduite ou d'un câble placé dans une tranchée, protection apte à résister au choc d'une pelle mécanique.There is as yet no commercial solution to ensure the protection of a pipe or cable placed in a trench, protection able to withstand the impact of a shovel.

L'invention a de manière générale pour objet un dispositif de protection mécanique pour au moins élément enterré, en particulier un élément choisi parmi le groupe constitué de canalisations, conduites et câbles, ledit dispositif étant indépendant de l'élément enterré à protéger et adapté pour s'étendre entre l'élément enterré et la surface du sol, ledit dispositif comprenant au moins : - deux, avantageusement au moins quatre couches au moins à base de fibres polyamides, de préférence à base de fibres aramides.The invention generally relates to a mechanical protection device for at least buried element, in particular an element chosen from the group consisting of pipes, pipes and cables, said device being independent of the buried element to be protected and adapted for extending between the buried element and the ground surface, said device comprising at least two, advantageously at least four layers at least based on polyamide fibers, preferably based on aramid fibers.

De manière préférée, l'invention a pour objet un dispositif du type décrit dans le premier paragraphe du présent mémoire, ce dispositif comprenant au moins : (a) un support flexible ajouré en acier présentant une épaisseur de moins de 10mm et un poids de plus de 500g par m2, ledit support métallique flexible présentant une face supérieure et une face inférieure, (b) une première couche au moins à base de fibres polyamides recouvrant au moins partiellement la face supérieure du support flexible ajouré en acier, éventuellement avec interposition d'une ou de couches intermédiaires, (c) une deuxième couche au moins à base de fibres polyamides recouvrant au moins partiellement la face inférieure du support flexible ajouré en acier, éventuellement avec interposition d'une ou de couches intermédiaires, et (d) au moins un moyen de liaison pour maintenir au moins partiellement la position des première et deuxième couches par rapport au support flexible ajouré.Preferably, the subject of the invention is a device of the type described in the first paragraph of this specification, this device comprising at least: (a) a perforated flexible steel support having a thickness of less than 10 mm and a weight of more than of 500 g per m 2, said flexible metal support having an upper face and a lower face, (b) a first layer at least based on polyamide fibers at least partially covering the upper face of the flexible perforated steel support, optionally with interposition of one or more intermediate layers, (c) a second layer at least based on polyamide fibers at least partially covering the underside of the perforated flexible steel support, optionally with the interposition of one or more intermediate layers, and (d) at least connecting means for at least partially maintaining the position of the first and second layers with respect to the perforated flexible support.

Des particularités du dispositif selon l'invention sont décrites dans l'une quelconque des revendications ci-jointes.Features of the device according to the invention are described in any of the appended claims.

Des particularités et détails de formes de réalisation préférée ressortiront de la description détaillée suivante, dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés.Features and details of preferred embodiments will be apparent from the following detailed description, in which reference is made to the accompanying drawings.

Dans ces dessins, - la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un dispositif suivant l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne ΙΙ-Π du dispositif de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan d'un support ajouré, - la figure 4 est une vue en coupe d'une autre forme de réalisation selon l'invention ; et - la figure 5 est une vue schématique du dispositif enroulé.In these drawings, FIG. 1 is a partial perspective view of a device according to the invention; - Figure 2 is a sectional view along the line ΙΙ-Π of the device of Figure 1; - Figure 3 is a plan view of a perforated support, - Figure 4 is a sectional view of another embodiment of the invention; and - Figure 5 is a schematic view of the wound device.

La figure 1 montre, à titre d'exemple uniquement, un dispositif de protection mécanique D pour au moins élément enterré C (par exemple à une profondeur P comprise entre 50cm et 2m), en particulier un élément choisi parmi le groupe constitué de canalisations, conduites et câbles, ledit dispositif étant indépendant de l'élément enterré C à protéger et adapté pour s'étendre entre l'élément enterré C et la surface du sol S. Le dispositif est avantageusement placé juste après le placement de l'élément enterré C dans une tranchée, en particulier après avoir recouvert l'élément d'une couche de sable et/ou de terre, par exemple une couche de sable et/ou de terre (par exemple un mélange sable/terre) de 20 à 50cm d'épaisseur. Une fois le dispositif placé au dessus de la couche de sable et/ou terre recouvrant l'élément C, on rebouche la tranchée. Le dispositif est souple et se présente avantageusement avant son placement sous la forme d'une bande enroulée sur un support cylindrique. Il suffit donc de dérouler le dispositif pour qu'il recouvre l'élément C. Ce dispositif est également avantageux car il permet d'éviter que le sable ne soit emporté en cas de grosses pluies, et de mieux répartir les efforts.FIG. 1 shows, by way of example only, a mechanical protection device D for at least buried element C (for example at a depth P between 50 cm and 2 m), in particular an element chosen from the group consisting of pipes, pipes and cables, said device being independent of the buried element C to be protected and adapted to extend between the buried element C and the surface of the ground S. The device is advantageously placed just after the placement of the buried element C in a trench, in particular after having covered the element with a layer of sand and / or earth, for example a layer of sand and / or earth (for example a sand / earth mixture) of 20 to 50 cm of thickness. Once the device is placed above the layer of sand and / or earth covering the element C, the trench is re-sealed. The device is flexible and is advantageously before its placement in the form of a band wound on a cylindrical support. It is therefore sufficient to unroll the device so that it covers the element C. This device is also advantageous because it prevents the sand is washed away in case of heavy rain, and better distribute the efforts.

Le dispositif D de la figure 1 comprend : (a) deux supports flexibles ajourés 1,2 en acier placés l'un au-dessus de l'autre présentant une épaisseur de moins de 10mm et un poids de plus de 500g par m2, ledit support métallique flexible présentant une face supérieure et une face inférieure, (b) une série de trois premières couches 3,4,5 au moins à base de fibres polyamides, ces couches 3,4,5 superposées recouvrant au moins partiellement la face supérieure FS du support flexible 1 ajouré en acier, (dans le cas présent sans interposition d'une ou de couches intermédiaires), (c) une série de trois deuxièmes couches 6,7,8 au moins à base de fibres polyamides recouvrant au moins partiellement la face inférieure FI du support flexible ajouré en acier 2, (dans le cas présent sans interposition d'une ou de couches intermédiaires, et (d) au moins un moyen de liaison, sous forme d'une enveloppe E, pour maintenir au moins partiellement la position des premières et deuxièmes couches 3 à 8 par rapport aux supports flexibles ajourés 1,2.The device D of FIG. 1 comprises: (a) two perforated flexible steel supports 1.2 placed one above the other having a thickness of less than 10 mm and a weight of more than 500 g per m 2, said flexible metal support having an upper face and a lower face, (b) a series of at least three first layers 3,4,5 at least based on polyamide fibers, these superimposed layers 3,4,5 at least partially covering the upper surface FS flexible steel perforated support 1, (in this case without the interposition of one or intermediate layers), (c) a series of at least three second layers of at least 6.7.7 based on polyamide fibers covering at least partially the lower face FI of the flexible perforated steel support 2, (in this case without the interposition of one or intermediate layers, and (d) at least one connecting means, in the form of an envelope E, to maintain at least partially the position of the first and second s layers 3 to 8 with respect to flexible perforated supports 1,2.

La couche 5 est adaptée pour recouvrir au moins les bords longitudinaux des supports flexibles ajourés 1,2.The layer 5 is adapted to cover at least the longitudinal edges of the perforated flexible supports 1, 2.

Les supports flexibles ajourés 1,2 sont chacun un lattis en acier avec des mailles 10 (de forme losange) d'ouverture comprise entre 0,5cm2 et 10cm2, avantageusement entre 0,1 cm2 et 5cm2, par exemple comprise entre 0,1cm2 et 0,5cm2. La diagonale de grande dimension est avantageusement située dans le sens de la largeur de la bande, tandis que la diagonale de petite dimension s'étend dans le sens de la longueur de la bande. Le rapport grande diagonale/petite diagonale est avantageusement compris entre 1 et 4, de préférence entre 1,1 et 2, en particulier entre 1,2 et 1,8.The flexible perforated supports 1, 2 are each a steel lath with meshes 10 (of diamond-shaped) opening between 0.5 cm 2 and 10 cm 2, advantageously between 0.1 cm 2 and 5 cm 2, for example between 0.1 cm 2 and 0,5cm2. The large diagonal is advantageously located in the width direction of the strip, while the small diagonal extends in the direction of the length of the strip. The large diagonal / small diagonal ratio is advantageously between 1 and 4, preferably between 1.1 and 2, in particular between 1.2 and 1.8.

Les supports flexibles ajourés sont avantageusement un support en métal déployé ayant une épaisseur apparente comprise entre lmm et 5mm, en particulier une épaisseur de 2 à 3mm. Les supports peuvent avoir des épaisseurs différentes.The perforated flexible supports are advantageously an expanded metal support having an apparent thickness of between 1 mm and 5 mm, in particular a thickness of 2 to 3 mm. The supports may have different thicknesses.

Le support flexible ou les supports flexibles sont avantageusement des supports en métal déployé fabriqués à partir d'une tôle, par découpage de fente dans la tôle et par étirage à froid, de manière à former un réseau de mailles étirées. Le support forme ainsi un treillis indémaillable.The flexible support or the flexible supports are advantageously expanded metal supports manufactured from a sheet metal, by slit cutting in the sheet metal and by cold drawing, so as to form a network of stretched meshes. The support thus forms a trellis lattice.

la largeur des lanières ou des bords métalliques définissant une maille est par exemple de 1mm à 5mm, mais est avantageusement inférieure à l'épaisseur de la tôle déployée ou de l'épaisseur apparente du support flexible.the width of the strips or metal edges defining a mesh is for example 1mm to 5mm, but is advantageously less than the thickness of the expanded sheet or the apparent thickness of the flexible support.

Le support flexible est avantageusement muni d'une ou de couches de protection, par exemple de revêtement anti corrosion. Dans une forme de réalisation préférée, chaque support flexible est noyé dans une matière souple ou flexible étanche à l'eau ou est placé dans une enveloppe étanche à l'eau. Par exemple, le support flexible est par exemple placé entre deux couches ou films polyester, qui sont ensuite soudés l'un à l'autre, au moins le long de leurs bords , et avantageusement au travers de certaines mailles du support.The flexible support is advantageously provided with one or more protective layers, for example anti-corrosion coating. In a preferred embodiment, each flexible support is embedded in a flexible or flexible watertight material or is placed in a watertight envelope. For example, the flexible support is for example placed between two layers or polyester films, which are then welded to each other, at least along their edges, and advantageously through certain meshes of the support.

Pour que le dispositif soit aisément maniable, chaque support flexible ajouré 1,2 présente un poids de moins de 10kg/m2, avantageusement de moins de 5kg/m2, en particulier un poids de moins de 2kg/m2, par exemple un poids compris entre 500g/m2 et 1,5 kg/m2.In order for the device to be easily manoeuvrable, each perforated flexible support 1, 2 has a weight of less than 10 kg / m 2, advantageously less than 5 kg / m 2, in particular a weight of less than 2 kg / m 2, for example a weight between 500g / m2 and 1.5kg / m2.

Les supports flexibles ajourés 1,2 sont disposés l'un par rapport à l'autre (dans le cas présent l'un au dessus de l'autre) de manière à ce que pour des nœuds 11 des mailles d'un premier support 1, la droite perpendiculaire au plan du premier support et passant par un nœud 11 considéré traverse l'ouverture 10 d'une maille de l'autre support 2. Cette disposition permet d'avoir une meilleure souplesse.The perforated flexible supports 1, 2 are arranged relative to one another (in this case one above the other) so that for nodes 11 of the stitches of a first support 1 the line perpendicular to the plane of the first support and passing through a node 11 considered crosses the opening 10 of a mesh of the other support 2. This provision allows for greater flexibility.

Les deux supports flexibles ajourés 1,2 sont reliés l'un à l'autre par des liens métalliques, comme des crochets, avantageusement adaptés pour permettre un déplacement longitudinal d'un support flexible ajouré par rapport à l'autre support flexible ajouré.The two flexible openwork supports 1.2 are connected to each other by metal links, such as hooks, advantageously adapted to allow longitudinal displacement of a perforated flexible support relative to the other flexible perforated support.

Les couches 3 à 8 sont des couches à bases de fibres aramides. En particulier ces couches sont constituées à plus de 90% en poids de fibres aramides.Layers 3 to 8 are layers based on aramid fibers. In particular, these layers consist of more than 90% by weight of aramid fibers.

En tant que fibres aramides, on préfère les fibres suivantes : fibres poly-para-phénylène téréphtalamide et/ou fibres poly-méta-phénylène téréphtalainide et/ou fibres de copolymères comportant au moins un bloc poly-para-phénylène téréphtalamide et un bloc poly-méta-phénylène téréphtalamide et/ou d'un mélange de telles fibres. A titre d'exemple particulier, on citera comme fibre le Kevlar (R), en particulier le Kevlar 49.As aramid fibers, the following fibers are preferred: poly-para-phenylene terephthalamide fibers and / or poly-meta-phenylene terephthalainide fibers and / or copolymer fibers comprising at least one poly-para-phenylene terephthalamide block and a poly block meta-phenylene terephthalamide and / or a mixture of such fibers. By way of a particular example, Kevlar (R), in particular Kevlar 49, will be mentioned as fiber.

Les couches 3 à 8 sont de préférence constituées à plus de 90% en poids d'un feutre ou d'un mat de fibres aramides, en particulier d'un feutre aiguilleté. Chaque feutre a avantageusement une épaisseur comprise entre 1,5mm et 10mm, avantageusement entre 2mm et 8mm.The layers 3 to 8 are preferably made up of more than 90% by weight of a felt or mat of aramid fibers, in particular a needle felt. Each felt preferably has a thickness of between 1.5 mm and 10 mm, advantageously between 2 mm and 8 mm.

Ces feutres sont réalisés à base de fibres aramides de longueur moyenne en poids comprise entre 10mm et 100mm, avantageusement entre 12mm et 50mm.These felts are made based on aramid fibers of average length by weight between 10mm and 100mm, advantageously between 12mm and 50mm.

L'enveloppe E est réalisée en matière souple ou flexible et est adaptée pour envelopper complètement les supports 1,2 et les couches 3 à 8. Cette enveloppe est avantageusement étanche à l'eau et de préférence étanche à la vapeur d'eau. Cette enveloppe est par exemple réalisée par un film supérieur et un film inférieur soudé ensemble le long des bords. L'enveloppe aurait également pu être formée par une membrane entourant les supports 1,2 et les couches 3 à 8, des parties de la membrane étant alors soudées entre elles.The envelope E is made of flexible or flexible material and is adapted to completely wrap the supports 1, 2 and the layers 3 to 8. This envelope is preferably waterproof and preferably waterproof to water vapor. This envelope is for example made by an upper film and a lower film welded together along the edges. The envelope could also have been formed by a membrane surrounding the supports 1,2 and the layers 3 to 8, parts of the membrane then being welded together.

Dans la forme de réalisation de la figure 4, une première enveloppe El entoure les couches 3,4,5, tandis qu'une deuxième enveloppe E2 entoure les couches 6,7,8. Enfin, une troisième enveloppe E3 entoure les supports 1,2. Les trois enveloppes présentent le long de leur bords longitudinaux un plat 20,21 qui sont reliés l'un à l'autre, par exemple de manière discontinue. Dans cette forme de réalisation l'ensemble de couches 1,2,3 est similaire à l'ensemble des couches 6,7,8, ce qui facilite la production.In the embodiment of Figure 4, a first envelope E1 surrounds the layers 3,4,5, while a second envelope E2 surrounds the layers 6,7,8. Finally, a third envelope E3 surrounds the supports 1,2. The three envelopes have along their longitudinal edges a plate 20, 21 which are connected to one another, for example discontinuously. In this embodiment, the set of layers 1,2,3 is similar to the set of layers 6,7,8, which facilitates the production.

Pour l'enveloppe E3, une couche en fibres aramides est avantageusement utilisée pour éviter un contact direct entre un support métallique et l'enveloppe E3.For the envelope E3, a layer of aramid fibers is advantageously used to avoid direct contact between a metal support and the envelope E3.

Pour assurer une bonne étanchéité à la vapeur d'eau, les enveloppes E, El à E3 sont par exemple réalisées en matière multi-couches, une couche de la matière multicouche formant l'enveloppe étant avantageusement un film aluminium. Pour assurer une bonne étanchéité d'une ou des enveloppes, les bords du ou des films formant l'enveloppe sont avantageusement collés ensemble au moyen d'un joint de colle continu et/ou thermosoudés. Par exemple l'enveloppe ou les enveloppes sont réalisées au moyen d'un ou de films polyester thermosoudés entre eux ou entre deux parties d'un même film. Si un joint de colle est utilisé, on peux utiliser les colles type "Hot melt" ou à fusion, les colles réticulables ou durcissables, par exemple à l'air ou par effet thermique ou par rayonnement. Les enveloppes peuvent également être réalisées (au moins partiellement) en un matériau, film (s) ou tissu(s) cousu(s).To ensure good water vapor tightness, the envelopes E, E1 to E3 are for example made of multi-layer material, a layer of the multilayer material forming the envelope being advantageously an aluminum film. To ensure a good seal of one or more envelopes, the edges of the film or films forming the envelope are advantageously bonded together by means of a continuous adhesive seal and / or heat sealed. For example, the envelope or envelopes are made by means of one or more polyester films heat-sealed together or between two parts of the same film. If a glue joint is used, it is possible to use "hot melt" or fusion type adhesives, curable or curable adhesives, for example in air or by thermal effect or by radiation. The envelopes may also be made (at least partially) of a material, film (s) or fabric (s) sewn (s).

Le dispositif se présente par exemple sous la forme d'un rouleau apte à être déroulé pour former une bande sensiblement longitudinale, ladite bande ayant avantageusement une largeur comprise entre 20cm et 5m,en particulier de 20cm à lm, et une longueur avantageusement comprise entre 10m et 200m.The device is for example in the form of a roller capable of being unwound to form a substantially longitudinal band, said strip advantageously having a width of between 20 cm and 5 m, in particular of 20 cm to 1 m, and a length advantageously of between 10 m and 200m.

L'enveloppe E, El comporte des moyens colorés, par exemple fluorescents, pour faciliter le repérage de la bande de protection. De plus, puisque le support 1,2 est réalisé en acier, la bande peut facilement être détectée depuis la surface du sol au moyen d'un détecteur de métaux.The envelope E, El comprises colored means, for example fluorescent, to facilitate the identification of the protective strip. In addition, since the support 1, 2 is made of steel, the band can easily be detected from the ground surface by means of a metal detector.

Le support 1,2 est par exemple réalisé en acier galvanisé, par exemple en acier DX51D.The support 1,2 is for example made of galvanized steel, for example steel DX51D.

Les plats 20,21 des enveloppes E1,E2,E3 forment également un moyen de déviation d'eau venant à s'écouler au dessus de la bande. Dans une forme de réalisation, il est possible d'associer par exemple la face supérieure de l'enveloppe E ou El avec un moyen de drainage 40, par exemple sous la forme d'une couche drainante 40 souple.The plates 20,21 of the envelopes E1, E2, E3 also form a deflecting means of water flowing over the band. In one embodiment, it is possible to associate for example the upper face of the envelope E or El with a drainage means 40, for example in the form of a draining layer 40 flexible.

Selon une forme de réalisation particulière, les couches 3 à 8 présentent chacune les caractéristiques suivantes : - masse spécifique de plus de 100g/m2 (par exemple de 150 à 500g/m2) selon la norme ISO 9073-1, - épaisseur moyenne de plus de 2mm (par exemple de 2 à 5mm) selon la norme ISO-9073-2; - résistance à la rupture dans la direction transversale supérieure à 200N/5cm (par exemple de 250 à 500N/5cm), et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 150N/5cm (par exemple de 175 à 300N/5cm) selon la norme 9073-3 - résistance à la déchirure dans la direction transversale supérieure à 100N/5cm (par exemple de 120 à 200N/5cm) et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 90N/5cm (par exemple de 100 à 160N/5cm) selon la norme ISO 9073-4.According to one particular embodiment, the layers 3 to 8 each have the following characteristics: specific mass of more than 100 g / m 2 (for example from 150 to 500 g / m 2) according to the ISO 9073-1 standard, average thickness of more than 2mm (for example from 2 to 5mm) according to the ISO-9073-2 standard; - breaking strength in the transverse direction greater than 200N / 5cm (for example from 250 to 500N / 5cm), and in the direction of the machine (longitudinal direction) greater than 150N / 5cm (for example from 175 to 300N / 5cm ) according to the standard 9073-3 - tear resistance in the transverse direction greater than 100N / 5cm (for example from 120 to 200N / 5cm) and in the machine direction (longitudinal direction) greater than 90N / 5cm (for example from 100 to 160N / 5cm) according to ISO 9073-4.

Des tests réalisés au moyen d'un dispositif selon la figure 1 et selon la figure 4 ont démontrés qu'un engin de chantier avec une pelle ne parvenait pas à transpercer la bande, et permettait donc une protection de l'élément enterré.Tests carried out by means of a device according to FIG. 1 and according to FIG. 4 have shown that a construction machine with a shovel could not pierce the strip, and thus allowed protection of the buried element.

Dans une forme de réalisation moins préférée, le dispositif de figure 1 ne comprend pas de treillis métallique 1,2.In a less preferred embodiment, the device of Figure 1 does not include wire mesh 1,2.

Claims (31)

1. Dispositif de protection mécanique pour au moins élément enterré, en particulier un élément choisi parmi le groupe constitué de canalisations, conduites et câbles, ledit dispositif étant indépendant de l'élément enterré à protéger et adapté pour s'étendre entre l'élément enterré et la surface du sol, ledit dispositif comprenant au moins : - deux, avantageusement au moins quatre couches au moins à base de fibres polyamides, de préférence à base de fibres aramides.1. Mechanical protection device for at least one buried element, in particular an element chosen from the group consisting of pipes, pipes and cables, said device being independent of the buried element to be protected and adapted to extend between the buried element and the surface of the ground, said device comprising at least two, advantageously at least four layers at least based on polyamide fibers, preferably based on aramid fibers. 2. Dispositif selon la revendication 1, ledit dispositif comprenant au moins : (a) un support flexible ajouré en acier (1,2) présentant une épaisseur de moins de 10mm et un poids de plus de 500g par m2, ledit support métallique flexible présentant une face supérieure et une face inférieure, (b) une première couche (3,4,5) au moins à base de fibres polyamides recouvrant au moins partiellement la face supérieure du support flexible ajouré en acier, éventuellement avec interposition d'une ou de couches intermédiaires, (c) une deuxième couche (6,7,8) au moins à base de fibres polyamides recouvrant au moins partiellement la face inférieure du support fléxible ajouré en acier, éventuellement avec interposition d'une ou de couches intermédiaires, et (d) au moins un moyen de liaison (E,E1 ,E2,E3) pour maintenir au moins partiellement la position des première et deuxième couches par rapport au support flexible ajouré.2. Device according to claim 1, said device comprising at least: (a) a perforated flexible support steel (1,2) having a thickness of less than 10mm and a weight of more than 500g per m2, said flexible metal support having an upper face and a lower face, (b) a first layer (3,4,5) at least based on polyamide fibers at least partially covering the upper face of the flexible perforated steel support, optionally with the interposition of one or intermediate layers, (c) a second layer (6,7,8) at least based on polyamide fibers at least partially covering the lower face of the flexible openwork steel support, optionally with the interposition of one or intermediate layers, and d) at least one connecting means (E, E1, E2, E3) for maintaining at least partially the position of the first and second layers relative to the perforated flexible support. 3. Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le support flexible ajouré (1,2) est un lattis en acier avec des mailles d'ouverture (10) comprise entre 0,5cm2 et 10cm2, avantageusement entre 0,1 cm2 et 5cm2.3. Device according to claim 2, characterized in that the perforated flexible support (1,2) is a steel lath with mesh opening (10) between 0.5cm2 and 10cm2, preferably between 0.1 cm2 and 5cm2. 4. Dispositif suivant la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le support flexible ajouré (1,2) est un support en métal déployé ayant une épaisseur apparente comprise entre 1mm et 5mm.4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the perforated flexible support (1, 2) is a metal support deployed having an apparent thickness of between 1mm and 5mm. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le support flexible ajouré (1,2) présente un poids de moins de 10kg/m2, avantageusement de moins de 5kg/m2.5. Device according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the perforated flexible support (1,2) has a weight of less than 10kg / m2, preferably less than 5kg / m2. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux supports flexibles ajourés (1,2) en acier présentant une épaisseur de moins de 5mm, avantageusement comprise entre 1mm et 5mm, et un poids de plus de 500g par m2.6. Device according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it comprises at least two perforated flexible supports (1,2) of steel having a thickness of less than 5mm, preferably between 1mm and 5mm, and a weight of more than 500g per m2. 7. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comprend deux supports flexibles ajourés (1,2) en acier adjacents l'un à l'autre, chaque support flexible ajouré présentant une épaisseur de moins de 5mm, avantageusement comprise entre 1mm et 5mm, et un poids de plus de 500g par m2.7. Device according to the preceding claim, characterized in that it comprises two perforated flexible media (1,2) in steel adjacent to each other, each perforated flexible support having a thickness of less than 5 mm, advantageously between 1mm and 5mm, and a weight of more than 500g per m2. 8. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que les supports flexibles ajourés (1,2) sont disposés l'un par rapport à l'autre de manière à ce que pour des nœuds (11) des mailles d'un premier support, la droite perpendiculaire au plan du premier support et passant par un nœud considéré traverse l'ouverture (10) d'une maille de l'autre support.8. Device according to the preceding claim, characterized in that the perforated flexible supports (1, 2) are arranged relative to each other so that for nodes (11) meshes of a first support the line perpendicular to the plane of the first support and passing through a node considered crosses the opening (10) of a mesh of the other support. 9. Dispositif suivant la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux supports flexibles ajourés entre lesquels s'étend au moins une couche intermédiaire à base de fibres polyamides.9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that it comprises two perforated flexible supports between which extends at least one intermediate layer based on polyamide fibers. 10. Dispositif suivant la revendication 7 ou 8 ou 9 , caractérisé en ce qu'il comprend deux supports flexibles ajourés reliés l'un à l'autre par des liens métalliques, avantageusement adaptés pour permettre un déplacement d'un support flexible ajouré par rapport à l'autre support flexible ajouré.10. Device according to claim 7 or 8 or 9, characterized in that it comprises two perforated flexible supports connected to each other by metal links, advantageously adapted to allow movement of a flexible perforated support relative to to the other flexible perforated support. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce que le support flexible ajouré ou les supports flexibles ajourés sont placés dans une enveloppe étanche à l'eau ou sont noyés dans une matière flexible étanche à l'eau, ladite matière étant avantageusement armée de fibres de verre et/ou de carbone.11. Device according to any one of claims 2 to 10, characterized in that the perforated flexible support or perforated flexible supports are placed in a watertight envelope or are embedded in a flexible material waterproof, said material being advantageously reinforced with fiberglass and / or carbon. 12. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 2 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend une série de premières couches situées du côté de la face supérieure d'un support flexible ajouré, et/ou, avantageusement et, une série au moins à base de fibres polyamides situées du côté de la face inférieure d'un support flexible ajouré.12. Device according to any one of claims 2 to 11, characterized in that it comprises a series of first layers located on the side of the upper face of a perforated flexible support, and / or, advantageously, and a series of less based on polyamide fibers located on the side of the underside of a flexible perforated support. 13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'au moins une première couche à base de fibres polyamides et au moins une deuxième couche à base de fibres polyamides sont des couches contenant des fibres aramides.13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that at least a first layer based on polyamide fibers and at least one second layer based on polyamide fibers are layers containing aramid fibers. 14. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins une première couche à base de fibres polyamides et au moins une deuxième couche à base de fibres polyamides sont des couches contenant plus de 50% en poids, avantageusement plus de 70% en poids, de préférence plus de 80% en poids, de fibres aramides.14. Device according to the preceding claim, characterized in that at least a first layer based on polyamide fibers and at least one second layer based on polyamide fibers are layers containing more than 50% by weight, preferably more than 70%. by weight, preferably more than 80% by weight, of aramid fibers. 15. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce qu'au moins une première couche à base de fibres polyamides et au moins une deuxième couche à base de fibres polyamides sont des couches contenant plus de 50% en poids, avantageusement plus de 70% en poids, de préférence plus de 80% en poids, de fibres poly-para-phénylène téréphtalamide et/ou de fibres poly-méta-phénylène téréphtalamide et/ou de copolymères comportant au moins un bloc poly-para-phénylène téréphtalamide et un bloc poly-méta-phénylène téréphtalamide et/ou d'un mélange de celles-ci.15. Device according to the preceding claim, characterized in that at least a first layer based on polyamide fibers and at least one second layer based on polyamide fibers are layers containing more than 50% by weight, preferably more than 70%. by weight, preferably more than 80% by weight, of poly-para-phenylene terephthalamide fibers and / or poly-meta-phenylene terephthalamide fibers and / or copolymers comprising at least one poly-para-phenylene terephthalamide block and a block poly-meta-phenylene terephthalamide and / or a mixture thereof. 16. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une première couche et au moins une deuxième couche est constituée par un feutre de fibres, avantageusement un feutre de fibres comprimées, de préférence aiguilletées, ledit feutre présentant une épaisseur comprise entre 1,5mm et 10mm, avantageusement entre 2mm et 8mm.16. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a first layer and at least a second layer consists of a fiber felt, preferably a felt of compressed fibers, preferably needled, said felt having a thickness of between 1.5 mm and 10 mm, advantageously between 2 mm and 8 mm. 17. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que le feutre est réalisé à base de fibres aramides de longueur moyenne en poids comprise entre 10mm et 100mm, avantageusement entre 12mm et 50mm.17. Device according to the preceding claim, characterized in that the felt is made of aramid fibers of average length by weight between 10mm and 100mm, preferably between 12mm and 50mm. 18. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux supports flexibles ajourés en acier, et au moins quatre couches de feutre à base de plus de 70% en poids de fibres aramides et d'épaisseur comprise entre 2mm et 8mm.18. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two perforated flexible steel supports, and at least four layers of felt based on more than 70% by weight of aramid fibers and thickness between 2mm and 8mm. 19. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de liaison pour maintenir au moins partiellement la position des première et deuxième couches par rapport au support flexible ajouré est réalisé en une matière souple ou flexible.19. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means for maintaining at least partially the position of the first and second layers relative to the perforated flexible support is made of a flexible or flexible material. 20. Dispositif suivant la revendication précédente,.caractérisé en ce que le moyen de liaison est adapté pour former au moins une enveloppe dans laquelle sont situées une ou des couches à base de fibres polyamides, en particulier de fibres aramides.20. Device according to the preceding claim, characterized in that the connecting means is adapted to form at least one envelope in which are located one or more layers based on polyamide fibers, in particular aramid fibers. 21. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que l'enveloppe est sensiblement étanche à l'eau.21. Device according to the preceding claim, characterized in that the envelope is substantially watertight. 22. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que l'enveloppe est réalisée en une matière imperméable à l'eau et sensiblement imperméable à la vapeur d'eau.22. Device according to the preceding claim, characterized in that the casing is made of a waterproof material and substantially impervious to water vapor. 23. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que l'enveloppe est réalisé en un matériau multi couches, une des couches étant un film aluminium.23. Device according to the preceding claim, characterized in that the casing is made of a multilayer material, one of the layers being an aluminum film. 24. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 18 à 21, caractérisé en ce qu'il comprend une première enveloppe enveloppant la ou les premières couches à base de polyamide situées du côté de la face supérieure du support flexible ajouré, et une deuxième enveloppe enveloppant la ou les deuxièmes couches à base de polyamide situées du côté de la face inférieure du support flexible ajouré.24. Apparatus according to any one of claims 18 to 21, characterized in that it comprises a first envelope enveloping the first polyamide-based layer or layers located on the side of the upper face of the perforated flexible support, and a second envelope wrapping the second or polyamide-based layers on the side of the underside of the perforated flexible support. 25. Dispositif suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que la première enveloppe et la deuxième enveloppe sont reliées entre elles le long de leur bords longitudinaux, de préférence par thermo soudage et/ou par collage.25. Device according to the preceding claim, characterized in that the first envelope and the second envelope are interconnected along their longitudinal edges, preferably by thermo welding and / or gluing. 26. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le moyen de liaison est adapté pour former une enveloppe dans laquelle sont situés le support flexible ajouré, la ou des premières couches et la ou des deuxièmes couches.26. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means is adapted to form an envelope in which are located the perforated flexible support, the first layer or layers and the second layer or layers. 27. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se présente sous la forme d'un rouleau apte à être déroulé pour former une bande sensiblement longitudinale, ladite bande ayant avantageusement une largeur comprise entre 20cm et 5m, et une longueur avantageusement comprise entre 10m et 200m.27. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is in the form of a roller capable of being unrolled to form a substantially longitudinal strip, said strip advantageously having a width of between 20 cm and 5 m, and a length advantageously between 10m and 200m. 28. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est associé à ou des moyens de repérage ou de signalisation.28. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is associated with or locating or signaling means. 29. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est associé à un moyen de drainage.29. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is associated with a drainage means. 30. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une première couche et/ou une deuxième couche présentent les caractéristiques suivantes : - masse spécifique de plus de 100g/m2, - épaisseur moyenne de plus de 2mm; - résistance à la rupture dans la direction transversale supérieure à 200N/5cm, et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 150N/5cm - résistance à la déchirure dans la direction transversale supérieure à 100N/5cm et dans la direction de la machine (direction longitudinale) supérieure à 90N/5cm.30. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least a first layer and / or a second layer have the following characteristics: specific gravity of more than 100 g / m 2, average thickness of more than 2 mm ; - tensile strength in the transverse direction greater than 200N / 5cm, and in the machine direction (longitudinal direction) greater than 150N / 5cm - tear strength in the transverse direction greater than 100N / 5cm and in the direction of machine (longitudinal direction) greater than 90N / 5cm. 31. Elément enterré protégé au moins partiellement par un dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 30.31. A buried element protected at least partially by a device according to any one of claims 1 to 30.
BE201200315A 2012-05-11 2012-05-11 PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT. BE1020680A4 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE201200315A BE1020680A4 (en) 2012-05-11 2012-05-11 PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT.
FR1201800A FR2990493A1 (en) 2012-05-11 2012-06-26 Mechanical protection device for e.g. gas pipes, in trench, has layers containing aramid fibers, and flexible steel supports comprising specific thickness and weight, where device is extended between buried element and ground surface
FR1201921A FR2990494A1 (en) 2012-05-11 2012-07-06 Mechanical protection device for protecting buried element e.g. pipe, has unit including layer containing fiber aramides, where surface mass of series of layers is higher than specific value

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE201200315 2012-05-11
BE201200315A BE1020680A4 (en) 2012-05-11 2012-05-11 PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE1020680A4 true BE1020680A4 (en) 2014-03-04

Family

ID=46762745

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE201200315A BE1020680A4 (en) 2012-05-11 2012-05-11 PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT.

Country Status (2)

Country Link
BE (1) BE1020680A4 (en)
FR (1) FR2990493A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111033921A (en) * 2017-08-23 2020-04-17 福斯油品欧洲股份公司 Improvements in or relating to protective coverings for conduits such as cables and/or hoses

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19635214A1 (en) * 1996-08-30 1998-03-05 Univ Dresden Tech Multi-layer foil insulation material for thermal insulation and sound insulation
US20100109670A1 (en) * 2006-06-02 2010-05-06 Societe Plymouth Francaise Detection system suitable for identifying and tracking buried pipes or other bodies buried in the ground or embedded in civil engineering works
WO2011048824A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-28 三菱電機株式会社 Vacuum heat insulating material, heat insulating box, refrigerator, freezing/air-conditioning device, hot-water supply device, apparatus, and method for manufacturing vacuum heat insulating material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19635214A1 (en) * 1996-08-30 1998-03-05 Univ Dresden Tech Multi-layer foil insulation material for thermal insulation and sound insulation
US20100109670A1 (en) * 2006-06-02 2010-05-06 Societe Plymouth Francaise Detection system suitable for identifying and tracking buried pipes or other bodies buried in the ground or embedded in civil engineering works
WO2011048824A1 (en) * 2009-10-19 2011-04-28 三菱電機株式会社 Vacuum heat insulating material, heat insulating box, refrigerator, freezing/air-conditioning device, hot-water supply device, apparatus, and method for manufacturing vacuum heat insulating material
EP2472164A1 (en) * 2009-10-19 2012-07-04 Mitsubishi Electric Corporation Vacuum heat insulating material, heat insulating box, refrigerator, freezing/air-conditioning device, hot-water supply device, apparatus, and method for manufacturing vacuum heat insulating material

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111033921A (en) * 2017-08-23 2020-04-17 福斯油品欧洲股份公司 Improvements in or relating to protective coverings for conduits such as cables and/or hoses
CN111033921B (en) * 2017-08-23 2021-07-27 福斯油品欧洲股份公司 Protective cover for cables and/or hoses

Also Published As

Publication number Publication date
FR2990493A1 (en) 2013-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20120027518A1 (en) Containment Boom
FR2462518A1 (en) DRAINAGE MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD
EP1781978B1 (en) Method for protecting a cable or a pipe
BE1020680A4 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT.
FR2847650A1 (en) Supple thermal insulation material for buildings has at least one layer covered with reflective film and having holes containing gas
US4776613A (en) Pipe joint weld collar and method of installation
US20080057315A1 (en) Method of application of heat-shrinkable articles
RU51702U1 (en) ROCK SHEET
FR2990494A1 (en) Mechanical protection device for protecting buried element e.g. pipe, has unit including layer containing fiber aramides, where surface mass of series of layers is higher than specific value
EP0937931B1 (en) Sealing system for feedthrough openings for pipelines and/or electric cables through bulkheads on ships
WO2014076392A1 (en) Pre-fabricated bituminous sealing membrane or geomembrane
FR2685023A1 (en) PIPE COATING PIPE IN A TRENCH.
BE1020918A3 (en) PROTECTIVE DEVICE FOR BUTTER ELEMENT.
EP1064428B1 (en) Device for rolling out on the floor a rolled stored temporary surface covering
EP1090833B1 (en) Fire and gas tight bulkhead penetration
EP0702179B1 (en) Warning device for visually indicating underground constructions
EP0022399B1 (en) Vertical barrier for instantaneous placement in the water and immediately unfoldable, permitting the screening-off or enclosing of a layer of oil or hydrocarbon spread on the surface of the water
JP4198725B2 (en) How to lay a waterproof sheet
US20220258962A1 (en) Cover for a Segmented Biogas Reservoir
EP0758810B1 (en) Composite material for protecting buried objects, process for protecting electrical power cables by means of said material and corresponding cable assembly
JP2004223325A (en) Structure of water barrier sheet and method for laying the same
FR2507224A1 (en) Oil slick etc. barrage - has flexible framework incorporating floas floats, and covered by outer skirt
FR2898688A1 (en) Buried element/structure identifying and protecting device for conduit, has plate with coding system which includes coding elements, where faces of elements are covered by layer realizing encapsulation of elements with film of support
EP2443713A1 (en) Device for forming a sealed partition, to be mounted on a wall, and enclosure for receiving at least one electric apparatus, including such a device
FR2788659A1 (en) Ventilator for plant growing frames has roller for reeling in plastics covering with mesh to reinforce it