FR2819389A1

FR2819389A1 - Device for improving sliding of loops on top of curtain over curtain rail comprises collar which is open at bottom and fits over rail and which has clip which holds it in place on loop

Info

Publication number: FR2819389A1
Application number: FR0100549A
Authority: FR
Inventors: Guy Jouaux
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-01-16
Filing date: 2001-01-16
Publication date: 2002-07-19
Anticipated expiration: 2021-01-16
Also published as: FR2819389B1

Abstract

The device for improving the sliding of loops (2) on the top of a curtain (3) over a curtain rail (4) comprises a collar (5) which is open at the bottom and fits over the rail. This has a clip (9) which holds it in place on the loop.

Description

La présente invention concerne le domaine technique des rideaux et des doubles rideaux d'intérieurs et plus particulièrement de l'accrochage de ces derniers. The present invention relates to the technical field of curtains and double interior curtains and more particularly the hanging of the latter.

Dans le domaine ci-dessus, il est connu de mettre en oeuvre pour supporter des rideaux une simple tringle tubulaire sans système d'ouverture et de fermeture sur laquelle le rideau est accroché. In the above field, it is known to implement to support curtains a simple tubular rod without opening and closing system on which the curtain is hung.

L'accrochage du rideau peut alors s'effectuer au moyen d'anneaux enfilés sur la tringle et auxquels le rideau est accroché ou encore au moyen de passants aménagés en partie haute du rideau et destinés à être enfilés ou engagés sur la tringle. The hanging of the curtain can then be carried out by means of rings threaded on the rod and to which the curtain is hung or even by means of loops arranged in the upper part of the curtain and intended to be threaded or engaged on the rod.

L'invention concerne plus particulièrement le domaine des rideaux de la deuxième catégorie dits à passant. The invention relates more particularly to the field of curtains of the second category called passers-by.

Un rideau à passant comporte ainsi une série de passants le plus souvent réalisés dans le même tissu que le rideau et disposés en partie supérieure de ce dernier pour ensuite être engagés sur la tringle. Un tel mode d'accrochage donne généralement satisfaction en ce qui concerne sa fonction de support esthétique du rideau. Toutefois, il est apparu à l'usage que de tels rideaux sont difficiles à ouvrir et à fermer en raison notamment de l'adhérence relative des passants textiles à la tringle à rideaux. A pass-through curtain thus comprises a series of passers-by most often made of the same fabric as the curtain and arranged in the upper part of the latter in order then to be engaged on the rod. Such a method of attachment generally gives satisfaction with regard to its function of aesthetic support of the curtain. However, it has become apparent in use that such curtains are difficult to open and close due in particular to the relative adhesion of the textile loops to the curtain rod.

Il est donc apparu le besoin de disposer de moyens permettant de remédier à cet inconvénient et de faciliter l'ouverture et la fermeture des rideaux à passants. It thus appeared the need to have means making it possible to remedy this drawback and to facilitate the opening and the closing of the curtains with passers-by.

Afin d'atteindre cet objectif, l'invention concerne un dispositif pour faciliter le glissement d'au moins un passant d'accrochage d'un rideau sur une tringle, caractérisé en ce qu'il comprend : - au moins un moyen de glissement destiné à être interposé entre une partie au moins du passant et la tringle, et - au moins un moyen de fixation du dispositif sur le passant. In order to achieve this objective, the invention relates to a device for facilitating the sliding of at least one loop for hanging a curtain on a rod, characterized in that it comprises: - at least one sliding means intended to be interposed between at least part of the pass and the rod, and - at least one means of fixing the device on the pass.

Selon une forme préférée de réalisation de l'invention, le moyen de glissement du dispositif comprend une bague destinée à être adaptée sur la tringle entre une partie au moins du passant et la tringle. According to a preferred embodiment of the invention, the sliding means of the device comprises a ring intended to be fitted on the rod between at least part of the loop and the rod.

De manière préférée, la bague de glissement présente une forme sensiblement cylindrique. Preferably, the sliding ring has a substantially cylindrical shape.

Afin de faciliter la mise en place du dispositif entre une partie au moins du passant et la tringle à rideaux, la bague est de préférence mais non nécessairement ouverte latéralement et élastiquement déformable de In order to facilitate the installation of the device between at least part of the pass-through and the curtain rod, the ring is preferably but not necessarily open laterally and elastically deformable from

manière à être engageable radialement sur la tringle. Ainsi, il est possible de mettre en place le dispositif conforme à l'invention sans décrochage du rideau et démontage de la tringle le supportant. so as to be radially engaging on the rod. Thus, it is possible to set up the device according to the invention without detaching the curtain and removing the rod supporting it.

Le moyen de fixation du dispositif sur le passant peut être réalisé de toute manière appropriée et, de préférence mais non nécessairement, de manière à permettre un démontage aisé du dispositif par rapport aux passants lorsque, par exemple, il est nécessaire de procéder au lavage du rideau. The means of fixing the device to the passer-by can be made in any suitable manner and, preferably but not necessarily, so as to allow easy disassembly of the device with respect to passers-by when, for example, it is necessary to wash the curtain.

Ainsi, selon une forme de réalisation préférée de l'invention, le moyen de fixation comprend une pince destinée à être adaptée au niveau d'un bord du passant. Thus, according to a preferred embodiment of the invention, the fixing means comprises a clamp intended to be adapted at an edge of the passer-by.

Selon une caractéristique de l'invention, cette pince présente une forme en U et comprend une première branche qui est liée à la bague tandis que la seconde branche de la pince est libre. According to a characteristic of the invention, this clamp has a U-shape and comprises a first branch which is linked to the ring while the second branch of the clamp is free.

Selon la forme de réalisation préférée, le moyen de glissement est constitué par une bague mais il pourrait être réalisé de toute manière appropriée telle que par exemple mais non exclusivement sous la forme d'un patin destiné à être interposé entre une partie au moins du passant et une zone supérieure de la tringle à rideaux. According to the preferred embodiment, the sliding means is constituted by a ring but it could be produced in any suitable manner such as for example but not exclusively in the form of a pad intended to be interposed between at least part of the passer-by and an upper area of the curtain rod.

De manière préférée, le dispositif conforme à l'invention est réalisé en matière plastique ou en tout autre matériau approprié. Preferably, the device according to the invention is made of plastic or any other suitable material.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description ci-dessous faite en référence aux dessins annexés qui présentent différents exemples non limitatifs de réalisation de l'invention. Various other characteristics of the invention will emerge from the description below made with reference to the accompanying drawings which present various nonlimiting examples of embodiment of the invention.

La figure 1 est une perspective éclatée montrant, de manière schématique, un ensemble constitué d'un dispositif selon l'invention, d'un passant de rideau sur lequel est destiné à être adapté le dispositif et d'une tringle de support du rideau. Figure 1 is an exploded perspective showing, schematically, an assembly consisting of a device according to the invention, a curtain loop on which is intended to be adapted the device and a curtain rod.

La figure 2 est une coupe longitudinale montrant, en position assemblée, le dispositif, selon l'invention, le passant et la tringle tels qu'illustrés à la figure 1. FIG. 2 is a longitudinal section showing, in the assembled position, the device, according to the invention, the loop and the rod as illustrated in FIG. 1.

La figure 3 est une élévation montrant une variante de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Figure 3 is an elevation showing an alternative embodiment of the device according to the invention.

Un dispositif pour faciliter le glissement selon l'invention, tel qu'illustré à la figure 1 et désigné dans son ensemble par la référence 1, A device for facilitating sliding according to the invention, as illustrated in FIG. 1 and generally designated by the reference 1,

est destiné à être interposé entre une partie au moins d'un passant 2 d'accrochage d'un rideau 3 à une tringle 4. is intended to be interposed between at least part of a pass 2 for attaching a curtain 3 to a rod 4.

Le passant 2 est, de manière connue, le plus souvent réalisé à partir d'une bande de tissu repliée sur elle-même pour former une boucle et fixée à l'extrémité supérieure du rideau 3. De manière générale, le rideau 3 présente alors en sa partie supérieure une série de passants identiques au passant 2 régulièrement espacé. The passer-by 2 is, in known manner, most often made from a strip of fabric folded back on itself to form a loop and fixed to the upper end of the curtain 3. In general, the curtain 3 then has in its upper part a series of passers-by identical to passer-by 2 regularly spaced.

La tringle 3 est le plus souvent réalisée sous la forme d'une simple barre de bois ou d'un tube métallique destiné à être fixé à un mur au moyen de supports muraux non représentés. L'accrochage du rideau 3 à la tringle 4 est alors assuré en engageant tous les passants sur la tringle 4. Après cet accrochage, l'ensemble tringle/rideaux peut être mis en place par fixation de la tringle dans les supports muraux. The rod 3 is most often made in the form of a simple wooden bar or a metal tube intended to be fixed to a wall by means of wall supports not shown. The attachment of the curtain 3 to the rod 4 is then ensured by engaging all the passers-by on the rod 4. After this attachment, the rod / curtain assembly can be put in place by fixing the rod in the wall supports.

Afin d'éviter les risques d'adhérence et les phénomènes de friction susceptibles d'intervenir entre le passant 2 et la tringle 4, l'invention préconise d'interposer le dispositif 1 entre le passant 2 et la tringle 4. In order to avoid the risks of adhesion and the phenomena of friction liable to occur between the passer-by 2 and the rod 4, the invention recommends interposing the device 1 between the passer-by 2 and the rod 4.

Le dispositif 1 comprend alors au moins un moyen de glissement 5 destiné à être interposé entre une partie au moins du passant 2 et la tringle 4. Le dispositif 1 comprend en outre au moins un moyen 6 de fixation du dispositif 1 au passant 2 de manière à ce que le dispositif 1 suive les déplacements du passant 2. The device 1 then comprises at least one sliding means 5 intended to be interposed between at least part of the loop 2 and the rod 4. The device 1 also comprises at least one means 6 for fixing the device 1 to the loop 2 so that the device 1 follows the movements of the passer-by 2.

Selon l'exemple illustré, le moyen de glissement 5 est réalisé sous la forme d'une bague sensiblement cylindrique ouverte latéralement, de sorte que la bague présente une section droite transversale sensiblement en C. La bague 5 porte, à l'opposé de son ouverture latérale 7, le moyen de fixation 6 réalisé sous la forme d'une sorte de pince en U dont une branche 8 est liée à la bague, tandis que l'autre branche 9 est libre. La pince 6 est disposée de manière que son axe longitudinal soit sensiblement parallèle à l'axe de symétrie de la bague 5. According to the example illustrated, the sliding means 5 is made in the form of a substantially cylindrical ring open laterally, so that the ring has a cross section substantially in C. The ring 5 carries, opposite its lateral opening 7, the fixing means 6 produced in the form of a sort of U-shaped clamp, one branch 8 of which is linked to the ring, while the other branch 9 is free. The clamp 6 is arranged so that its longitudinal axis is substantially parallel to the axis of symmetry of the ring 5.

Le dispositif 1, conforme à l'invention, peut être réalisé en tout matériau approprié et de préférence en matière plastique présentant de bonnes caractéristiques de déformation élastique. De manière préférée, le dispositif 1 est réalisé en matière plastique transparente. Ainsi, le dispositif 1 est très discret lorsqu'il est mis en place. The device 1, according to the invention, can be made of any suitable material and preferably of plastic material having good elastic deformation characteristics. Preferably, the device 1 is made of transparent plastic. Thus, the device 1 is very discreet when it is put in place.

Le dispositif 1 est mis en oeuvre de la manière suivante. Après engagement du passant 2 sur la tringle 4, l'ouverture latérale 7 de la bague 5 et la capacité de déformation élastique de cette dernière est mise à profit pour encliqueter la bague 5 sur la tringle par un mouvement d'engagement radial par rapport à la tringle 4. Ensuite, la pince 6 est engagée sur un bord 10 du passant de manière à pincer le passant entre la branche libre de la pince et la branche liée à la bague 5. Afin de faciliter la mise en place de la pince 6 sur le passant 2, la branche libre 9 de la pince 6 présente une longueur supérieure à celle de la branche 8 liée à la bague 5 pour s'étendre au-delà de la bague 5 et offrir une extrémité de manoeuvre 11 permettant d'écarter les deux branches de la pince 6 afin d'introduire le bord du passant 2. The device 1 is implemented in the following manner. After engagement of the passer-by 2 on the rod 4, the lateral opening 7 of the ring 5 and the elastic deformation capacity of the latter is used to snap the ring 5 onto the rod by a radial engagement movement relative to the rod 4. Next, the clamp 6 is engaged on an edge 10 of the pass-through so as to pinch the pass-through between the free branch of the clamp and the branch linked to the ring 5. In order to facilitate the positioning of the clamp 6 on the passer-by 2, the free branch 9 of the clamp 6 has a length greater than that of the branch 8 linked to the ring 5 to extend beyond the ring 5 and offer an operating end 11 making it possible to separate the two branches of the clamp 6 in order to introduce the edge of the loop 2.

Selon une caractéristique préférée mais non strictement nécessaire de l'invention, la pince 6 présente, à l'opposé de son extrémité ouverte, un logement 12 destiné à recevoir un ourlet 13 généralement réalisé en bordure du passant 2. According to a preferred but not strictly necessary characteristic of the invention, the clamp 6 has, opposite its open end, a housing 12 intended to receive a hem 13 generally produced at the edge of the loop 2.

Ainsi, le dispositif 1 conforme à l'invention est solidaire du passant 2 dont il peut suivre les mouvements. De plus, la présence de la bague de glissement 5 contribue à réduire de manière fort avantageuse le coefficient de frottement entre le passant 2 et la tringle 4, de sorte que les mouvements du passant sur la tringle se trouvent grandement facilités. Thus, the device 1 according to the invention is integral with the passer-by 2 whose movements it can follow. In addition, the presence of the sliding ring 5 contributes to a very advantageous reduction of the coefficient of friction between the passer-by 2 and the rod 4, so that the movements of the passer-by on the rod are greatly facilitated.

A cet égard, il doit être remarqué que de manière fort surprenante, la bague 5 contribue à faciliter de manière importante les glissements du passant 2 sur la tringle 4 même si elle présente une largeur 1 sensiblement inférieure à la largeur L du passant 2. In this regard, it should be noted that, very surprisingly, the ring 5 contributes to significantly facilitate the sliding of the passer-by 2 on the rod 4 even if it has a width 1 substantially less than the width L of the passer-by 2.

Bien entendu, il pourrait être envisagé que la bague 5 présente une largeur 1 sensiblement à la largeur L du passant 2. De même, afin d'améliorer le glissement du passant 2, il pourrait être envisagé d'équiper celui-ci au niveau de chacun de ses deux bords opposés 10,14 d'un dispositif 1 conforme à l'invention. Of course, it could be envisaged that the ring 5 has a width 1 substantially at the width L of the loop 2. Similarly, in order to improve the sliding of the loop 2, it could be envisaged to equip the latter at the level of each of its two opposite edges 10,14 of a device 1 according to the invention.

Dans l'exemple illustré et décrit ci-dessus, le moyen de glissement 5 est réalisé sous la forme d'une bague. Bien entendu, il pourrait être envisagé de réaliser le moyen de glissement 5 sous une toute autre forme dans la mesure où le moyen 5 est conformé pour être interposé entre le passant 2 et la tringle 4. In the example illustrated and described above, the sliding means 5 is produced in the form of a ring. Of course, it could be envisaged to produce the sliding means 5 in a completely different form insofar as the means 5 is shaped to be interposed between the loop 2 and the rod 4.

Ainsi, la figure 3 illustre un autre exemple de réalisation du dispositif 1 conforme à l'invention selon lequel le moyen de glissement 5 est constitué par un patin 15 destiné à être interposé entre le passant 2 et la partie supérieure de la tringle 4. Thus, FIG. 3 illustrates another exemplary embodiment of the device 1 according to the invention according to which the sliding means 5 is constituted by a pad 15 intended to be interposed between the loop 2 and the upper part of the rod 4.

Selon les exemples illustrés ci-dessus, le moyen 6 de fixation ou de solidarisation du dispositif 1 au passant 2 est constitué par une pince. According to the examples illustrated above, the means 6 for fixing or joining the device 1 to the loop 2 is constituted by a clamp.

Toutefois, le moyen de fixation 6 pourrait être réalisé de toute autre matière appropriée. Ainsi, il pourrait par exemple être envisagé de réaliser le moyen de fixation sous la forme de deux trous aménagés dans la bague 5 pour l'exécution d'un point de couture liant la bague 5 au passant 2. However, the fixing means 6 could be made of any other suitable material. Thus, it could for example be envisaged to produce the fixing means in the form of two holes arranged in the ring 5 for the execution of a sewing point connecting the ring 5 to the loop 2.

L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits ci-dessus car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. The invention is not limited to the examples described above because various modifications can be made thereto without departing from its scope.

Claims

CLAIMS 1. Device to facilitate the sliding of at least one passer-by (2) for attaching a curtain (3) to a rod (4), characterized in that it comprises: - at least one sliding means ( 5) intended to be interposed between at least part of the pass (2) and the rod (4), and - at least one means (6) for fixing the device on the pass (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that the sliding means (5) comprises a ring intended to be fitted on the rod between at least part of the loop and the rod.

3. Device according to claim 2, characterized in that the sliding ring (5) has a substantially cylindrical shape.

4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that the ring (5) is open laterally and elastically deformable so as to be radially engaging on the rod (4).

5. Device according to claim 1, characterized in that the sliding means comprises a shoe (15) intended to be interposed between at least part of the loop (2) and an upper region of the rod (4).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fixing means (6) allows a removable fixing of the device on the passer-by (2).

7. Device according to claim 6, characterized in that the fixing means comprises a clamp (6) intended to be adapted at an edge (10) of the passer-by.

8. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the fixing means comprises a clamp (6) in a U of which a first branch (8) is linked to the ring (5) or to the shoe (15) sliding and the second branch (9) is free.

9. Device according to claim 8, characterized in that the free branch (9) has a length greater than that of the branch (8) connected to the ring or the shoe.

10. Device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the clamp (6) comprises a housing (12) for receiving a hem (13) of the passer-by (2).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that it is made of transparent plastic.