FR2473282A1

FR2473282A1 - Umbrella with replaceable cover - is held on pole by conical ring and fixed cap by ferrules

Info

Publication number: FR2473282A1
Application number: FR8000847A
Authority: FR
Original assignee: PURCHA MIECZYSLAW
Current assignee: PURCHA MIECZYSLAW
Priority date: 1980-01-15
Filing date: 1980-01-15
Publication date: 1981-07-17
Also published as: FR2473282B3

Abstract

The umbrella has a cover (20) that can easily be replaced and is held in place on the pole (10) by a ring (21) which slides over the top of the pole. A cap (16) of light material is fixed permanently to the ribs (13) of the umbrella and the cover is fitted over this. The ring is conical with a flat horizontal edge against which the cover is held by a ring with hooks. The cover is held on the cap by ferrules that fit over the ends of the ribs, which project beyond the cap.

Description

Perfectionnements aux parapluies et aux couvertures pour parapluies
La présente invention concerne les parapluies, qui comprennent un mat et des branches flexibles supportant une couverture, branches réparties autour du mât et dont chacune est reliée, par une extrémité, à un rond porté par une partie terminale du mât et, par une tige, à une noix coulissant sur le mat. Le terme "parapluie" devra être interprété dans un sens large, englobant les articles similaires tels que parasols et ombrelles.Improvements to umbrellas and umbrella covers
The present invention relates to umbrellas, which include a mast and flexible branches supporting a cover, branches distributed around the mast and each of which is connected, by one end, to a circle carried by a terminal part of the mast and, by a rod, to a nut sliding on the mat. The term "umbrella" should be interpreted in a broad sense, including similar items such as umbrellas and parasols.

Dans les parapluies actuels, la couverture est fixée de façon permanente au rond et aux branches flexibles, communément appelées "baleines". La fixation permanente sur les branches s'effectue généralement par couture en plusieurs emplacements. Dans la plupart des cas, on trouve notamment une couture de la périphérie de la couverture sur des aiguillettes constituant la partie terminale des branches flexibles, aiguillettes munies d'un trou facilitant la couture. Toutefois, dans certains cas, la périphérie de la couverture est fixée à des embouts s'emboitant sur les aiguillettes et de plus grand diamètre que celles-ci, de façon à supprimer les saillies dangereuses. In current umbrellas, the cover is permanently attached to the round and flexible branches, commonly called "whales". Permanent fixing on the branches is generally carried out by sewing in several places. In most cases, there is in particular a seam on the periphery of the cover on needles constituting the end part of the flexible branches, needles provided with a hole facilitating sewing. However, in certain cases, the periphery of the cover is fixed to nozzles fitting onto the needles and of larger diameter than these, so as to eliminate dangerous projections.

Dans tous les cas, le remplacement de la couverture représente une opération longue et délicate, pratiquement aussi onéreuse que le remplacement du parapluie complet, car elle se fait de façon artisanale. In all cases, the replacement of the cover represents a long and delicate operation, practically as expensive as the replacement of the complete umbrella, because it is done in a traditional way.

La présente invention vise à fournir un parapluie répondant mieux que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il permet un rempla cément simple de la couverture, soit que celle-ci ait été déchirée, soit qu'elle ne convienne plus au possesseur du parapluie. The present invention aims to provide an umbrella which meets the requirements of the practice better than those previously known, in particular in that it allows a simple replacement of the cover, either that it has been torn or that it is not suitable. more to the owner of the umbrella.

Dans ce but, l'invention propose un parapluie dans lequel la couverture, de forme arrondie, est munie de moyens de fixation constitués uniquement par des moyens aisément désarmables, comportant un anneau empilé sur la partie terminale du mât et destiné à s'appuyer de façon étanche sur le rond et des embouts destinés à s'embolter sur la partie terminale des branches flexibles, de longueur d'embontement choisie de façon à permettre une mise en place et un enlèvement aisés tout en assurant un maintien sûr et une tension satisfaisante de la couverture sur le parapluie ouvert. To this end, the invention provides an umbrella in which the cover, of rounded shape, is provided with fixing means constituted only by easily disarmable means, comprising a ring stacked on the terminal part of the mast and intended to rest on tightly on the round and end caps intended to embed themselves on the end part of the flexible branches, of length of sash chosen so as to allow an easy installation and removal while ensuring a secure hold and a satisfactory tension of the cover on the open umbrella.

L'absence de toute couture de fixation permet un remplacement extremement rapide, sans retour en usine et par une personne non qualifiée. The absence of any fixing seams allows extremely rapid replacement, without return to the factory and by an unqualified person.

Dans un premier mode d'exécution de l'invention, le parapluie comporte une coiffe en une étoffe légère, qui n'a pas besoin d'etre imperméable, montée de façon similaire à la couverture d'un parapluie classique. L'anneau dont est munie la couverture peut alors s'appliquer de façon étanche sur le rond dans lequel est sertie la partie centrale de la coiffe. Cette coiffe donne son galbe à la couverture amovible et évite son glissement. In a first embodiment of the invention, the umbrella comprises a cap made of a light fabric, which need not be waterproof, mounted similarly to the cover of a conventional umbrella. The ring with which the cover is provided can then be applied in a sealed manner to the ring in which the central part of the cap is crimped. This cap gives its shape to the removable cover and prevents it from slipping.

Dans une variante de réalisation, la couverture est directement en appui sur les branches flexibles. Dans ce cas, pour assurer une mise en place sûre de la couverture, cette dernière est munie de pinces destinées à s'emboiter sur les branches en des points compris entre le rond et la partie terminale des branches constituant les aiguillettes sur lesquelles s'emboitent les embouts. Ce maintien réciproque des tiges et de la couverture assure, d'une part, le galbe de la couverture et, d'autre part, une répartition angulaire uniforme des tiges flexibles. In an alternative embodiment, the cover is directly supported on the flexible branches. In this case, to ensure a secure installation of the cover, the latter is provided with pliers intended to fit on the branches at points between the circle and the end part of the branches constituting the needles on which fit end caps. This reciprocal holding of the rods and of the cover ensures, on the one hand, the curve of the cover and, on the other hand, a uniform angular distribution of the flexible rods.

Des solutions intermédiaires sont également possibles, la coiffe se limitant par exemple à une zone de faible diamètre autour du rond, dont la fonction est essentiellement d'assurer une répartition angulaire uniforme des tiges flexibles autour du mat. Intermediate solutions are also possible, the cap being limited for example to an area of small diameter around the round, the function of which is essentially to ensure a uniform angular distribution of the flexible rods around the mat.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit de parapluies qui en constituent des modes particuliers de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, dans lesquels
- la figure 1 est un schéma de principe montrant une couverture et un parapluie muni d'une coiffe et destiné à recevoir la couverture,
- la figure 2 est une vue de détail à grande échelle, montrant la fixation d'un-embout sur la couverture,
- les figures 3 et 4 sont des vues en coupe à grande échelle montrant 1'appui de l'anneau prévu au sommet de la couverture dans le cas d'un parapluie avec coiffe (figure 3) ou sans coiffe (figure 4) ,
- la figure 5 est une vue de détail à grande échelle montrant une fraction de la couverture d'un parapluie sans coiffe, munie d'une pince de retenue sur une branche.The invention will be better understood on reading the following description of umbrellas which constitute particular embodiments thereof given by way of nonlimiting examples. The description refers to the accompanying drawings, in which
FIG. 1 is a block diagram showing a cover and an umbrella provided with a cap and intended to receive the cover,
FIG. 2 is a detail view on a large scale, showing the fixing of a tip on the cover,
FIGS. 3 and 4 are section views on a large scale showing the support of the ring provided at the top of the cover in the case of an umbrella with a cap (FIG. 3) or without a cap (FIG. 4),
- Figure 5 is a detail view on a large scale showing a fraction of the cover of an umbrella without a cap, provided with a retaining clamp on a branch.

Le parapluie montré en figure 1 comporte, de façon classique, un mât 10 muni d'une poignée 11. Sur le mat est fixé, à proximité de l'extrémité opposée à la poignée, un rond 12 sur lequel sont articulées les branches flexibles 13. The umbrella shown in FIG. 1 comprises, in a conventional manner, a mast 10 provided with a handle 11. On the mast is fixed, near the end opposite to the handle, a circle 12 on which the flexible branches 13 are articulated .

Le mécanisme permettant de déployer ces branches 13 ou de les replier contre le mat 10 comporte une noix 14 reliée à un point intermédiaire des branches 13 par des tiges 15. La noix 14 est munie d'un ressort d'immobilisation dans l'une ou l'autre de ses positions terminales.The mechanism for deploying these branches 13 or folding them against the mast 10 comprises a nut 14 connected to an intermediate point of the branches 13 by rods 15. The nut 14 is provided with an immobilizing spring in one or the other of its terminal positions.

Dans le parapluie suivant l'invention montré en figure 1, une coiffe 16 en une étoffe qui n'a pas besoin d'etre imperméable et pourra notamment etre de teinte claire, translucide, ou meme transparente, est fixée de façon permanente aux branches. Cette fixation pourra etre classique. Le fond de la coiffe 16 est percé d'un trou, s'enfile sur le mat 10 et est retenu contre le rond 12 par une rondelle 17 munie de griffes (Fig. 3). Au lieu de griffes, on peut utiliser d'autres moyens de retenue, tels qu'une couture. La coiffe est constituée de panneaux de forme triangulaire reliés par des coutures qui se placent au droit des branches. In the umbrella according to the invention shown in Figure 1, a cap 16 in a fabric which does not need to be waterproof and may in particular be of clear shade, translucent, or even transparent, is permanently attached to the branches. This fixing may be conventional. The bottom of the cap 16 is pierced with a hole, threads onto the mat 10 and is retained against the ring 12 by a washer 17 provided with claws (Fig. 3). Instead of claws, other retaining means can be used, such as a seam. The headdress consists of triangular panels connected by seams which are placed at the right of the branches.

Des ligatures réparties le long des branches, dont l'une est placée à proximité de l'articulation des tiges sur les branches, retiennent la coiffe. Une autre ligature est prévue à proximité de l'extrémité de chaque branche, percée d'un trou transversal. Les branches déborderont de la coiffe sur une longueur d'au moins un centimètre pour constituer des aiguillettes 18 (figure 1).Ligatures distributed along the branches, one of which is placed near the articulation of the stems on the branches, retain the cap. Another ligature is provided near the end of each branch, pierced with a transverse hole. The branches will protrude from the cap over a length of at least one centimeter to form needles 18 (Figure 1).

Le parapluie est complété par la couverture 20, représentée séparée sur la figure 1, mais qui en fait vient s'appliquer contre la coiffe. Cette couverture, en tissu imperméable, -est munie, à sa partie haute, d'un anneau 21 destiné à éviter les infiltrations le long du mât. Comme le montre la figure- 3, cet anneau 21 comporte une bague conique 22 coulissant sur la partie terminale du mât, munie d'un rebord contre lequel une rondelle 23 munie de griffes maintient la couverture 20. The umbrella is completed by the cover 20, shown separately in FIG. 1, but which in fact comes to be applied against the cap. This cover, made of waterproof fabric, is provided at its upper part with a ring 21 intended to prevent infiltration along the mast. As shown in FIG. 3, this ring 21 includes a conical ring 22 sliding on the terminal part of the mast, provided with a flange against which a washer 23 provided with claws maintains the cover 20.

Lorsque la couverture 20 est en place, l'anneau 21 est maintenu plaqué contre le rond 12 grâce à l'emboitement d'embouts 24 sur les aiguillettes 18. La couverture 20, comme la coiffe 16, est constituée en panneaux raccordés par des coutures 25 et les embouts sont fixés au droit des coutures. On a déjà utilisé de tels embouts dans des parapluies dont la couverture est cousue sur les branches. Dans le cas présent, la longueur 1 d'emboitement des embouts sur les aiguillettes peut etre nettement supérieure, étant donné que l'élongation possible est celle qui correspond à l'élasticité de la totalité de la longueur de la couverture depuis l'anneau 21. Les embouts peuvent etre ronds et munis d'une boule terminale (notamment dans le cas des parapluies d'enfant). When the cover 20 is in place, the ring 21 is kept pressed against the round 12 by means of the fitting of end pieces 24 on the needles 18. The cover 20, like the cap 16, is made up of panels connected by seams 25 and the end caps are fixed to the right of the seams. We have already used such tips in umbrellas whose cover is sewn on the branches. In the present case, the length 1 of fitting the end pieces on the needles can be much greater, since the possible elongation is that which corresponds to the elasticity of the entire length of the cover from the ring 21 The tips can be round and fitted with a terminal ball (especially in the case of children's umbrellas).

Ces embouts et/ou l'anneau 21 peuvent etre fluorescents pour augmenter la sécurité de nuit. La couverture 20 ellememe peut aussi etre fluorescente. Le trou interne des embouts 24 (figure 2) doit évidemment avoir un-diamètre correspondant à celui des aiguillettes 18.These tips and / or the ring 21 can be fluorescent to increase night security. The cover 20 itself may also be fluorescent. The internal hole of the end pieces 24 (FIG. 2) must obviously have a diameter corresponding to that of the needles 18.

La solution qui vient d'etre décrite a l'avantage de fournir un parapluie robuste, qui, pour certaines contextures de coiffe, peut meme etre utilisé comme ombrelle en enlevant toute couverture ; il permet d'adapter la couverture aux circonstances et, par exemple, de substituer, à une couverture prévue pour une pluievioiente, une couverture fluorescente pour assurer la sécurité lors de déplacement de nuit. Mais de nombreuses variantes de réalisation sont possibles. The solution which has just been described has the advantage of providing a robust umbrella, which, for certain cap designs, can even be used as an umbrella by removing any cover; it makes it possible to adapt the cover to the circumstances and, for example, to replace, for a cover provided for a rain shower, a fluorescent cover to ensure security during night travel. But many variants are possible.

En particulier, la présence d'une coiffe recouvrant les branches n'est pas indispensable. La coiffe peut se limiter à une zone de petites dimensions autour du mât. At lieu d'etre fixée au rond, elle peut être fixée à la noix et recouvrir les tiges. il est-meme possible de se dispenser complètement de coiffe mais, dans ce cas, le rond et l'anneau prévus au fond de la couverture doivent être prévus pour éviter les infiltrations. In particular, the presence of a cap covering the branches is not essential. The cap can be limited to an area of small dimensions around the mast. Instead of being fixed to the round, it can be fixed to the nut and cover the stems. it is even possible to dispense with the cap completely, but in this case, the round and the ring provided at the bottom of the cover must be provided to avoid infiltration.

Dans le mode de réalisation illustré en figure 4, le rond 12a est surmonté d'une bague 26 en matériau élastomère collé sur le mât, de forme conique, contre laquelle s'applique de façon étanche la bague 22a, de forme évasée, de l'anneau 2-la solidaire de la couverture 20a. La couverture est encore munie d'embouts comparables aux embouts 24 de la figure 2. Etant donné que l'enfoncement des embouts n'est plus limité par l'appui contre la coiffe 16, il sera en général utile de prévoir sur les branches 13 une butée, constituée par exemple par le passage d'une section ronde à une section en U. In the embodiment illustrated in FIG. 4, the ring 12a is surmounted by a ring 26 made of elastomeric material bonded to the mast, of conical shape, against which the ring 22a, of flared shape, is applied against the ring 2-integral with the cover 20a. The cover is still provided with end pieces comparable to the end pieces 24 of FIG. 2. Since the insertion of the end pieces is no longer limited by the support against the cover 16, it will generally be useful to provide on the branches 13 a stop, constituted for example by the passage from a round section to a U-shaped section.

Il sera généralement souhaitable de munir la couverture, le long de certaines au moins des coutures de liaison de ces panneaux, de pinces destinées à s'emboiter sur les branches 13. Ces pinces peuvent être de constitution très simple. La pince 27 montrée à titre d'exemple en figure 5 (qui montre unie fraction de la couverture 20a vue depuis l'intérieur) est constituée par une simple lame en plastique munie d'une fente 28 d'emboîtement sur une branche et d'un trou 29 permettant de la fixer par couture. Les pinces se mettent alors en place et s'enlèvent de façon extrêmement simple. Si l'on souhaite obtenir une fixation plus sûre, notamment pour éviter l'arrachement de la couverture en cas de retournement du parapluie, des fixations impliquant une manoeuvre manuelle de déverrouillage peuvent être prévues. It will generally be desirable to provide the cover, along at least some of the connecting seams of these panels, with clips intended to fit on the branches 13. These clips can be of very simple constitution. The clamp 27 shown by way of example in FIG. 5 (which shows a united fraction of the cover 20a seen from the inside) is constituted by a simple plastic blade provided with a slot 28 for nesting on a branch and a hole 29 for fixing it by sewing. The clamps are then put in place and removed in an extremely simple way. If one wishes to obtain a more secure attachment, in particular to avoid tearing off the cover in the event of the umbrella being turned over, attachments involving a manual unlocking operation can be provided.

Pour la même raison, les aiguillettes peuvent se terminer par un renflement ou un crochet permettant une retenue sûre des embouts par friction (en cas d'engagement à force) ou par verrouillage du genre balonnette (en cas d'utilisation d'embouts comportant une rainure interne appropriée et que la tension de la couverture tend à maintenir en position de blocage).For the same reason, the needles can end in a bulge or a hook allowing a secure retention of the end pieces by friction (in the event of force engagement) or by locking of the bar-like type (in the case of use of end pieces comprising a appropriate internal groove and that the tension of the cover tends to keep in the locked position).

La poignée peut être fixée sur le mât de façon amovible, de façon à pouvoir la changer, éventuellement en meme temps que la couverture pour s'adapter à celleci. On connait de nombreux modes de fixation rapide susceptibles d'être utilisés, par exemple par vissage ou par verrouillage élastique à bille poussée par ressort. The handle can be fixed on the mast removably, so that it can be changed, possibly at the same time as the cover to adapt to it. There are many known quick fixing methods that can be used, for example by screwing or by elastic locking with a ball pushed by a spring.

Claims

1. Umbrella comprising a mast and flexible branches supporting a cover, branches distributed around the mast and each of which is connected, by one end, to a circle carried by a terminal part of the mast and, by a rod, to a nut sliding on the mast, characterized in that the cover is provided with fixing means constituted only by easily disarmable means, comprising a ring threaded on the terminal part of the mast and intended to rest in a sealed manner on the round and end pieces intended for fit onto the end part of the flexible branches, of a nesting length chosen so as to allow easy installation and removal while ensuring secure hold and satisfactory tension of the cover on the open umbrella.

2. Umbrella according to claim 1, characterized in that it further comprises a cap of light fabric, fixed to the round and to the branches permanently, in particular by sewing, the branches of which extend beyond a length sufficient to receive the end pieces.

3. Umbrella according to claim 2, characterized in that the cover comprises a ring intended to be threaded on the mast and to bear sealingly on the circle in which is set the central part of the cap.

4. Umbrella according to claim 1, characterized in that the cover is directly in abutment on the branches and in that the mast permanently carries a flared washer made of elastomer intended to embolish itself tightly in a ring provided in the center of the cover.

5. Umbrella according to claim 4, characterized in that the cover is provided with clamps intended to fit on the branches.

6. Umbrella according to any one of the preceding claims, characterized in that the end pieces are designed to fit over a length of at least one centimeter on the branches.

7. Umbrella according to any one of the preceding claims, characterized in that the cover, the ends and / or the terminal part of the mast projecting from the cover are phosphorescent.

8. Removable cover for umbrella according to any one of claims 1 to 7.