FR2819000A1

FR2819000A1 - Ready to lay funeral monument comprises tombstone, fixed on support slab, with cut-outs delimiting contours of removable center stone and closing element respectively

Info

Publication number: FR2819000A1
Application number: FR0106482A
Authority: FR
Inventors: Christian Duval
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-28
Filing date: 2001-05-16
Publication date: 2002-07-05
Anticipated expiration: 2021-05-16
Also published as: FR2819000B1

Abstract

The monument comprises a tombstone (1) fixed on a support slab (3). The tombstone has a first internal cut-out (16) delimiting the contours of a removable center stone (2) and a second cut-out (5) delimiting a removable closing element (6). The second cut-out defines a cavity for receiving and holding the center stone base after removing the closing element.

Description

La présente invention concerne un monument funéraire prêt à poser. Les monuments funéraires existants présentent des formes variées. Ils comprennent généralement une pierre tombale disposée sur une dalle, ou coffret de soutènement. Certains d'entre eux sont en outre surmontés d'une stèle. The present invention relates to a funeral monument ready to pose. The existing funeral monuments have various forms. They generally include a tombstone placed on a slab, or a support box. Some of them are also surmounted by a stele.

Les différentes pièces constitutives de ces monuments funéraires sont préparées dans une usine où elles sont découpées à partir d'une ou de plusieurs tranches, ou dalles, d'un matériau approprié pour un usage funéraire, tel que du granit, du marbre ou de la pierre. Elles sont ensuite transportées dans une marbrerie et enfin, au cimetière où elles sont assemblées sur le lieu de l'inhumation. The various constituent parts of these funerary monuments are prepared in a factory where they are cut from one or more slices, or slabs, of a material suitable for a funeral use, such as granite, marble or Pierre. They are then transported to a marble factory and finally to the cemetery where they are assembled at the place of burial.

Ces monuments funéraires présentent toutefois à un certain nombre d'inconvénients. These funerary monuments, however, have a number of drawbacks.

Tout d'abord, le transport des différentes pièces constitutives de ces monuments est problématique. En effet, il est difficile d'introduire dans le volume restreint d'un camion, des pièces telles que des stèles ou des pierres tombales de formes très variées et qui doivent en outre être protégées des chocs puisqu'elles sont réalisées dans des matériaux fragiles et cassants. First of all, the transport of the various constituent parts of these monuments is problematic. Indeed, it is difficult to introduce into the limited volume of a truck, parts such as steles or tombstones of very varied shapes and which must also be protected from shocks since they are made of fragile materials and brittle.

Ensuite, lorsque le marbrier reçoit la livraison de monuments funéraires, il doit passer un certain temps à soulever et à déplacer les différentes pièces constituant ces monuments pour pouvoir accéder à la face supérieure des stèles et les graver au nom du défunt. Then, when the marble worker receives the delivery of funerary monuments, he must spend some time lifting and moving the different pieces constituting these monuments to be able to access the upper face of the stelae and engrave them in the name of the deceased.

Enfin, le marbrier doit de nouveau recharger les monuments funéraires dans un camion pour les emmener au cimetière où il les décharge de nouveau. Il doit ensuite procéder à des opérations longues et délicates de boulonnage et de maçonnerie pour assembler les différents éléments du monument funéraire et ériger la stèle. Finally, the marble worker must again reload the funerary monuments in a truck to take them to the cemetery where he unloads them again. He must then carry out long and delicate bolting and masonry operations to assemble the different elements of the funerary monument and erect the stele.

La présente invention a pour but de résoudre les inconvénients précités et notamment de limiter et de simplifier les manipulations effectuées par le marbrier. The present invention aims to solve the aforementioned drawbacks and in particular to limit and simplify the manipulations carried out by the marble worker.

A cet effet, l'invention concerne un monument funéraire prêt à poser.
Ce monument est remarquable en ce que qu'il comprend une pierre tombale fixée sur une dalle de soutènement, cette pierre tombale présentant intérieurement une première découpe délimitant les contours d'une stèle amovible et une deuxième découpe délimitant un élément de fermeture amovible, cette To this end, the invention relates to a funeral monument ready to pose.
This monument is remarkable in that it comprises a tombstone fixed on a retaining slab, this tombstone having internally a first cut delimiting the contours of a removable stele and a second cut delimiting a removable closure element, this

deuxième découpe définissant un évidement apte à recevoir et à maintenir la base de ladite stèle par encastrement, après enlèvement dudit élément de fermeture. second cut defining a recess capable of receiving and maintaining the base of said stele by embedding, after removal of said closure element.

Ce monument funéraire peut être disposé sur une palette en vue de faciliter sa manutention. Il peut être stocké dans un volume restreint. En outre, le marbrier qui reçoit le monument a directement accès à la face avant de la stèle pour pouvoir la graver, sans avoir à la manipuler. This funerary monument can be placed on a pallet to facilitate its handling. It can be stored in a limited volume. In addition, the marble worker who receives the monument has direct access to the front face of the stele in order to be able to engrave it, without having to manipulate it.

Une fois que le monument funéraire a été livré au cimetière, le marbrier chargé de l'installation du monument n'a plus qu'à poser ce dernier de niveau, à introduire la base de la stèle dans la découpe prévue à cet effet dans ladite pierre tombale, à disposer l'élément de fermeture à l'endroit choisi pour former un prie-dieu et/ou une jardinière et éventuellement à réaliser un joint décoratif au niveau de la ligne de contact entre la base de la stèle et la surface supérieure de la pierre tombale. Once the funeral monument has been delivered to the cemetery, the marble worker in charge of installing the monument has only to lay the latter level, to introduce the base of the stele in the cutout provided for this purpose in said tombstone, to place the closing element in the chosen place to form a prie-dieu and / or a planter and possibly to make a decorative seal at the level of the contact line between the base of the stele and the upper surface of the headstone.

Selon d'autres caractéristiques avantageuses, mais non limitatives de l'invention : -la stèle est découpée dans le sens longitudinal de la pierre tombale, la partie de la découpe correspondant à la base de la stèle débouchant au niveau de la face avant de ladite pierre tombale ; - la première découpe et la deuxième découpe sont effectuées sur toute l'épaisseur de la pierre tombale ;

- la pierre tombale est fixée sur la dalle de soutènement au niveau d'au moins deux de ses coins diagonalement opposés ; - au moins une partie des faces visibles de la pierre tombale, de la stèle et/ou de l'élément de fermeture sont polies, flammées ou cirées ; -un bac épousant sensiblement la forme de la première découpe est disposé à l'intérieur de celle-ci, ce bac étant susceptible de recevoir la stèle durant le transport dudit monument funéraire. According to other advantageous, but not limiting, features of the invention: the stele is cut in the longitudinal direction of the tombstone, the part of the cut corresponding to the base of the stele opening at the front face of said tomb stone ; - the first cut and the second cut are made over the entire thickness of the tombstone;

- the tombstone is fixed on the retaining slab at at least two of its diagonally opposite corners; - at least part of the visible faces of the tombstone, the stele and / or the closure element are polished, flamed or waxed; -a tray substantially matching the shape of the first cut is disposed inside thereof, this tray being capable of receiving the stele during the transport of said funerary monument.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de plusieurs modes de réalisation préférés de l'invention. Cette description est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée des différentes pièces constitutives d'un monument funéraire, et - la figure 2 est une vue en perspective de deux monuments funéraires superposés prêts à être posés, et conditionnés en vue du transport et du stockage. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of several preferred embodiments of the invention. This description is made with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of the various parts of a funeral monument, and - Figure 2 is a perspective view of two superimposed funeral monuments ready to be installed, and conditioned for transport and storage.

Dans la suite de la description et des revendications, les termes avant , arrière , gauche et droite sont adoptés en faisant référence à la position d'un observateur regardant le monument funéraire et placé devant celui-ci, c'est-à-dire en bas à gauche de la figure 1. In the following description and claims, the terms front, rear, left and right are adopted with reference to the position of an observer looking at the funeral monument and placed in front of it, that is to say in bottom left of Figure 1.

Comme illustré sur la figure 1, le monument funéraire comprend une pierre tombale 1 et une stèle 2. Il est érigé sur une dalle (ou coffret) de soutènement référencée 3 reposant elle-même sur une semelle 4. Cette semelle 4 est toutefois facultative. As illustrated in FIG. 1, the funerary monument comprises a tombstone 1 and a stele 2. It is erected on a support slab (or casket) referenced 3 itself resting on a sole 4. This sole 4 is however optional.

Comme cela apparaît également sur la figure 2, la pierre tombale 1 comprend à son extrémité arrière, une découpe 5 délimitant un élément de fermeture également dénommé"closoir"6. Enfin, on notera que la pierre tombale 1, la stèle 2 et l'élément de fermeture 6 sont découpés à partir d'une dalle unique 7, en forme de parallélépipède, de préférence de parallélépipède rectangle. Cette dalle 7 est en pierre, en marbre, en granit ou en tout autre matériau du même type adapté à une utilisation dans le domaine funéraire. As also appears in FIG. 2, the tombstone 1 comprises at its rear end, a cutout 5 delimiting a closure element also called a "shutter" 6. Finally, it will be noted that the tombstone 1, the stele 2 and the closure element 6 are cut from a single slab 7, in the form of a parallelepiped, preferably a rectangular parallelepiped. This slab 7 is made of stone, marble, granite or any other material of the same type suitable for use in the funeral industry.

Dans la suite de la description et des revendications, l'expression "pierre tombale"1 désigne la partie résiduelle 1 de la dalle 7, obtenue après que l'on ait retiré la stèle 2 et l'élément de fermeture 6. Le fait de découper les différents éléments du monument funéraire à partir d'une dalle unique 7 permet de ne pas gaspiller de matière première coûteuse puisqu'il n'y a quasiment pas de chutes. In the following description and claims, the expression "tombstone" 1 designates the residual part 1 of the slab 7, obtained after the stele 2 and the closure element 6 have been removed. cutting the different elements of the funerary monument from a single slab 7 does not waste expensive raw material since there are almost no falls.

Comme illustré sur la figure 1, cette pierre tombale 1 se présente sous la forme d'un parallélépipède, de préférence rectangle, comprenant une face 10, dite"face supérieure", orientée vers le haut, une face opposée 11, dite"face inférieure", orientée vers le sol, deux faces latérales longitudinales droite et gauche, référencées respectivement 12 et 13, une face avant 14 et une face arrière 15. A titre indicatif, les deux faces latérales longitudinales 12 et 13 ont une longueur d'environ 2 m, et les deux faces transversales avant 14 et arrière 15, une dimension d'environ 1 m. As illustrated in Figure 1, this tombstone 1 is in the form of a parallelepiped, preferably rectangle, comprising a face 10, called "upper face", oriented upwards, an opposite face 11, called "lower face ", oriented towards the ground, two right and left longitudinal side faces, referenced respectively 12 and 13, a front face 14 and a rear face 15. As an indication, the two longitudinal side faces 12 and 13 have a length of approximately 2 m, and the two transverse front faces 14 and rear 15, a dimension of approximately 1 m.

La stèle 2 comprend une partie inférieure étroite, ou base, 20 et une partie supérieure 21 plus large. The stele 2 comprises a narrow lower part, or base, 20 and a wider upper part 21.

La partie supérieure 21 présente une face 210, dite face avant portant des inscriptions concernant par exemple le nom et les dates de naissance et de mort du défunt, une face arrière 211 opposée et deux faces latérales droite 212 et gauche 213. Sur la figure 1, la stèle 2 a la forme générale d'une flamme et les deux faces latérales 212 et 213 sont courbes. Toutefois, la forme de la partie supérieure 21 de la stèle 2 est indifférente. The upper part 21 has a face 210, called the front face bearing inscriptions concerning for example the name and dates of birth and death of the deceased, an opposite rear face 211 and two right side faces 212 and left 213. In FIG. 1 , the stele 2 has the general shape of a flame and the two lateral faces 212 and 213 are curved. However, the shape of the upper part 21 of the stele 2 is indifferent.

De façon similaire, la base 20 présente une face avant 200, une face arrière 201 et deux faces latérales droite 202 et gauche 203. Sur la figure 1, cette base 20 a la forme d'un parallélépipéde rectangle, en conséquence, la face avant 200 et la face arrière 201 sont parallèles entre elles et les deux faces latérales 202 et 203 sont également parallèles entre elles. Dans une autre variante de réalisation de la stèle 2, les deux faces latérales 202 et 203 peuvent ne pas être parallèles entre elles. Similarly, the base 20 has a front face 200, a rear face 201 and two right side faces 202 and left 203. In FIG. 1, this base 20 has the shape of a rectangular parallelepiped, consequently, the front face 200 and the rear face 201 are parallel to each other and the two lateral faces 202 and 203 are also parallel to each other. In another alternative embodiment of the stele 2, the two lateral faces 202 and 203 may not be parallel to each other.

La stèle 2 est destinée à être érigée verticalement. Stele 2 is intended to be erected vertically.

La découpe 5 prévue à l'extrémité arrière de la pierre tombale 1 délimite un évidement 50 débouchant sur la face supérieure 10 de ladite pierre tombale 1. Cet évidement 50 est destiné à recevoir au moins une partie de la base 20 de la stèle 2 pour maintenir cette dernière par encastrement et éviter son basculement. The cutout 5 provided at the rear end of the tombstone 1 defines a recess 50 opening onto the upper face 10 of said tombstone 1. This recess 50 is intended to receive at least part of the base 20 of the stele 2 for maintain the latter by embedding and avoid tipping.

De façon avantageuse, car plus facile à obtenir lors de la fabrication de la pierre tombale, l'évidement 50 est un évidement traversant, c'est à dire qu'il traverse la pierre tombale 1 de part en part et débouche sur les deux faces supérieure 10 et inférieure 11. Toutefois, il suffit que cet évidement débouche sur la face supérieure 10 de la pierre tombale et il peut être borgne. Sa hauteur (c'est à dire sa profondeur) doit toutefois être suffisante pour réaliser l'encastrement de la base 20 de la stèle 2 et empêcher le basculement de cette dernière. Advantageously, since it is easier to obtain during the manufacture of the tombstone, the recess 50 is a through recess, that is to say that it crosses the tombstone 1 right through and leads to the two faces. upper 10 and lower 11. However, it suffices that this recess opens onto the upper face 10 of the tombstone and it may be blind. Its height (that is to say its depth) must, however, be sufficient to embed the base 20 of the stele 2 and prevent the latter from tilting.

Le terme encastrement signifie qu'au moins une partie de la base 20 de la stèle 2 est enfoncée dans l'évidement 50 et que cet emboîtement des deux pièces suffit à lui seul à maintenir la stèle 2 verticalement. Toutefois, une fois la stèle 2 érigée verticalement à l'intérieur de l'évidement 50, il est possible de prévoir un joint de finition à l'intersection entre les faces 200,201, 202,203 de la stèle et la face supérieure 10 de la pierre tombale. The term embedding means that at least part of the base 20 of the stele 2 is pressed into the recess 50 and that this interlocking of the two parts is sufficient in itself to keep the stele 2 vertically. However, once the stele 2 has been erected vertically inside the recess 50, it is possible to provide a finishing joint at the intersection between the faces 200,201, 202,203 of the stele and the upper face 10 of the tombstone. .

Cet évidement 50 présente une face arrière 51, deux faces latérales droite et gauche référencées respectivement 52 et 53 et une face avant 54. This recess 50 has a rear face 51, two right and left lateral faces referenced 52 and 53 respectively and a front face 54.

La forme de cet évidement 50 correspond sensiblement à celle de ladite base 20. En d'autres termes, la base 20 étant parallélépipédique, l'évidement 5 l'est également. De plus, il existe un léger jeu entre les faces 200,201, 202 et 203 de la base 20 et les faces respectives 54,51, 52,53 de l'évidement 50, situées en regard les unes des autres, de façon à permettre l'introduction aisée de la base 20 de la stèle 2 dans cet évidement. The shape of this recess 50 corresponds substantially to that of said base 20. In other words, the base 20 being parallelepipedal, the recess 5 is also. In addition, there is a slight clearance between the faces 200, 201, 202 and 203 of the base 20 and the respective faces 54, 51, 52, 53 of the recess 50, located opposite one another, so as to allow the 'easy introduction of the base 20 of the stele 2 in this recess.

Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 et 2, la stèle 2 est découpée à l'intérieur de la pierre tombale 1, dans son sens longitudinal, à partir de sa face avant 14. La pierre tombale 1 présente donc une découpe 16 In the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the stele 2 is cut inside the tombstone 1, in its longitudinal direction, from its front face 14. The tombstone 1 therefore has a cutout 16

correspondant à la matière qui a été enlevée pour former la stèle 2, cette découpe 16 étant délimitée par une paroi intérieure droite 100 et gauche 101. Cette découpe 16 présente une partie étroite rectiligne 160 correspondant à la base 20 de la stèle et une partie plus large 161 correspondant à la partie supérieure 21 de la stèle. La partie 160 de la découpe 16 présente une ouverture 162 débouchant sur la face avant 14 de la pierre tombale 1. corresponding to the material which was removed to form the stele 2, this cutout 16 being delimited by a right interior wall 100 and left 101. This cutout 16 has a narrow rectilinear part 160 corresponding to the base 20 of the stele and a more wide 161 corresponding to the upper part 21 of the stele. The part 160 of the cutout 16 has an opening 162 opening onto the front face 14 of the tombstone 1.

Toutefois, la stèle 2 pourrait également être découpée dans le sens transversal, voire même au centre de la pierre tombale 1. However, the stele 2 could also be cut in the transverse direction, or even in the center of the tombstone 1.

Le morceau de matériau retiré de la pierre tombale 1 pour former l'évidement 50 constitue l'élément de fermeture 6 précité. Cet élément a la forme d'une barre parallélépipèdique rectangle dont la longueur (qui correspond à celle de l'évidement 50) est égale, au jeu d'encastrement près, à la largeur de la partie 160 de la découpe 16. The piece of material removed from the tombstone 1 to form the recess 50 constitutes the above-mentioned closing element 6. This element has the shape of a rectangular parallelepiped bar whose length (which corresponds to that of the recess 50) is equal, apart from the installation clearance, to the width of the part 160 of the cutout 16.

Lorsque la pierre tombale 1 est en place, la découpe 16 et notamment sa partie la plus large 161 peut être remplie de terre (en vue d'y planter des fleurs) ou de gravier. Cette découpe 16 peut également être fermée au moyen de l'élément de fermeture 6 précité, disposé au niveau de la partie étroite 160, afin de fermer ou de clore (d'où le nom parfois utilisé de closoir ) la découpe centrale 16 et d'empêcher que la terre ou les graviers ne sortent de cette découpe. When the tombstone 1 is in place, the cutout 16 and in particular its widest part 161 can be filled with earth (with a view to planting flowers there) or with gravel. This cutout 16 can also be closed by means of the aforementioned closing element 6, disposed at the level of the narrow part 160, in order to close or close (hence the sometimes used name of closure) the central cutout 16 and d '' prevent earth or gravel from coming out of this cut.

L'élément de fermeture 6 peut être disposé au niveau de l'ouverture 162, soit de façon que l'une de ses faces se trouve dans le prolongement de la face avant 14 de la pierre tombale, pour assurer la continuité de cette face avant 14, soit légèrement en retrait, vers l'intérieur de la découpe 16, de façon à définir un priedieu, délimité par cet élément de fermeture 6, la dalle 3 et les deux extrémités libres des parois 100 et 101 de la découpe 16. The closure element 6 can be arranged at the opening 162, either so that one of its faces is in the extension of the front face 14 of the tombstone, to ensure the continuity of this front face. 14, that is to say slightly recessed, towards the inside of the cutout 16, so as to define a priedieu, delimited by this closing element 6, the slab 3 and the two free ends of the walls 100 and 101 of the cutout 16.

Le procédé de fabrication de ce monument funéraire va maintenant être décrit en faisant référence à la figure 1. The manufacturing process of this funerary monument will now be described with reference to Figure 1.

A partir d'un bloc de matière première de forme irrégulière, on découpe par sciage au disque ou au fil de découpe (par exemple au fil diamanté), une tranche de matière dont on polit la face supérieure destinée à constituer la face supérieure 10 de la pierre tombale. From a block of raw material of irregular shape, a slice of material is cut by sawing with a disc or a cutting wire (for example diamond wire), the upper face of which is polished intended to constitute the upper face 10 of the headstone.

On découpe ensuite les quatre chants latéraux de façon à former la dalle parallélépipédique 7 précitée et on polit les chants qui resteront visibles lorsque le monument sera terminé. Then cut the four side edges to form the aforementioned parallelepipedal slab 7 and polish the edges which will remain visible when the monument is finished.

Par ailleurs, on prépare la dalle de soutènement rectangulaire 3 en lui faisant éventuellement subir des opérations de finition de surface, telles que le Furthermore, the rectangular support slab 3 is prepared by possibly subjecting it to surface finishing operations, such as the

polissage (effectué à la meule), le flammage (effectué au chalumeau) ou le cirage des surfaces. polishing (carried out with a grinding wheel), flaming (carried out with a blowtorch) or waxing surfaces.

Cette dalle 3 est ensuite percée de part en part, au niveau de ses quatre coins, par quatre orifices traversants 30 dont le diamètre permet le passage d'une tige filetée de fixation ou de tout autre organe de fixation approprié. Par ailleurs, la dalle parallélépipèdique 7 est également percée au niveau de ses quatre coins, pour former quatre orifices borgnes 17 prévus sur la face inférieure 11, en regard des quatre orifices débouchant 30 de la dalle de soutènement 3. This slab 3 is then pierced right through, at its four corners, by four through holes 30 whose diameter allows the passage of a threaded fixing rod or any other suitable fixing member. Furthermore, the parallelepipedal slab 7 is also pierced at its four corners, to form four blind holes 17 provided on the lower face 11, facing the four orifices opening out from the support slab 3.

Le nombre de points de fixation n'est toutefois pas critique, dès lors qu'il y a au moins deux points de fixation diagonalement opposés. The number of fixing points is not critical, however, since there are at least two diagonally opposite fixing points.

On réalise ensuite à l'intérieur de la dalle 7 précitée, les découpes 5 et 16 de façon à délimiter respectivement l'élément de fermeture 6 et la stèle 2. Cette découpe est effectuée à l'aide d'un fil de découpe. Next, inside the aforementioned slab 7, the cuts 5 and 16 are made so as to delimit respectively the closing element 6 and the stele 2. This cutting is carried out using a cutting wire.

On notera qu'il est possible de disposer plusieurs dalles 7 côte à côte, afin de découper dans chacune d'entre elles simultanément, une stèle 2, un élément de fermeture 6 et une pierre tombale 1. It will be noted that it is possible to have several tiles 7 side by side, in order to cut from each of them simultaneously, a stele 2, a closing element 6 and a tombstone 1.

On retire ensuite la stèle 2 et l'élément de fermeture 6, de la pierre tombale 1 et l'on effectue sur les différentes faces apparentes de ces trois éléments, des opérations de finition de surface telles que celles décrites plus haut. The stele 2 and the closing element 6 are then removed from the tombstone 1 and surface finishing operations such as those described above are carried out on the various visible faces of these three elements.

Par ailleurs, on fixe la pierre tombale 1 sur la dalle de soutènement 3 par l'intermédiaire d'organes de fixation traversant les orifices traversants 30 et pénétrant dans les orifices borgnes 17. Ces organes de fixation sont par exemple des tiges filetées coopérant avec des boulons. Furthermore, the tombstone 1 is fixed on the support slab 3 by means of fixing members passing through the through holes 30 and penetrating into the blind holes 17. These fixing members are for example threaded rods cooperating with bolts.

Il serait également possible de fixer la pierre tombale 1 sur la dalle 3 par collage à l'aide d'un adhésif approprié aux matériaux utilisés. It would also be possible to fix the tombstone 1 on the slab 3 by gluing using an adhesive suitable for the materials used.

Enfin, on remet en place la stèle 2 et l'élément de fermeture 6, respectivement à l'intérieur des découpes 16 et 5 de la pierre tombale 1. On obtient ainsi le monument funéraire"prêt à poser"selon l'invention. Finally, the stele 2 and the closure element 6 are replaced, respectively inside the cutouts 16 and 5 of the tombstone 1. The funeral monument "ready to pose" according to the invention is thus obtained.

Comme illustré sur la figure 2, ce monument peut ensuite être placé sur une palette 8 en vue de son empilement, de son stockage et de son transport. Il est ainsi possible d'empiler deux monuments funéraires ou plus, les uns sur les autres. Le monument funéraire ainsi conditionné occupe un volume minimal, ce qui permet de livrer un grand nombre de monuments dans un seul camion ou de les stocker dans un espace restreint. As illustrated in Figure 2, this monument can then be placed on a pallet 8 for stacking, storage and transport. It is thus possible to stack two or more funeral monuments, one on top of the other. The funeral monument thus conditioned occupies a minimum volume, which makes it possible to deliver a large number of monuments in a single truck or to store them in a limited space.

En outre, lorsque le marbrier reçoit ce monument funéraire prêt à poser, il a directement accès à la face avant 210 de la stèle 2 et peut la graver sans In addition, when the marble worker receives this funeral monument ready to pose, he has direct access to the front face 210 of stele 2 and can engrave it without

avoir à la sortir de la pierre tombale 1 et donc sans avoir à la manipuler comme c'était le cas avec les monuments de l'art antérieur. Ceci permet de diminuer le temps total nécessaire à l'opération de gravage et donc également de diminuer les coûts. have to take it out of the tombstone 1 and therefore without having to handle it as was the case with the monuments of the prior art. This makes it possible to reduce the total time necessary for the engraving operation and therefore also to reduce costs.

Enfin, l'assemblage final des différentes pièces, c'est à dire la fixation du sous-ensemble constitué de la pierre tombale 1 et de la dalle 3, sur la semelle 4 si celle-ci est présente, puis l'encastrement de la stèle 2 dans la pierre tombale 1, s'effectue au cimetière. Finally, the final assembly of the different parts, that is to say the fixing of the sub-assembly consisting of the tombstone 1 and of the slab 3, on the sole 4 if the latter is present, then the embedding of the stele 2 in tombstone 1, takes place at the cemetery.

Ainsi, le temps de pose du monument est raccourci. Thus, the installation time of the monument is shortened.

Selon une variante de réalisation de l'invention, il est possible de disposer à l'intérieur de la découpe 16 délimitant les contours de la stèle 2, un bac 9 dont la forme correspond sensiblement à celle de la découpe 16 ou au moins à une partie de celle-ci. According to an alternative embodiment of the invention, it is possible to have inside the cutout 16 delimiting the contours of the stele 2, a tray 9 whose shape corresponds substantially to that of the cutout 16 or at least to a part of it.

Ce bac 9 est avantageusement réalisé en matière plastique. Il a deux fonctions. Lorsque le monument funéraire est en place au cimetière, il sert de jardinière et reçoit de la terre ou des gravillons. Lorsque le monument funéraire est conditionné pour le transport (voir figure 2), ce bac 9 sert à caler la stèle 2 à l'intérieur de la découpe 16 de la pierre tombale 1 et empêche le déplacement de ladite stèle 2 et donc les chocs contre les parois intérieures 100 et 101 de la découpe 16. This tray 9 is advantageously made of plastic. It has two functions. When the funeral monument is in place at the cemetery, it serves as a planter and receives soil or gravel. When the funerary monument is conditioned for transport (see Figure 2), this tray 9 is used to wedge the stele 2 inside the cutout 16 of the tombstone 1 and prevents the displacement of said stele 2 and therefore impacts against the interior walls 100 and 101 of the cutout 16.

Lorsqu'un tel bac 9 est présent, il n'est pas nécessaire d'effectuer un traitement de surface des parois 100 et 101, car celles-ci sont masquées. When such a tank 9 is present, it is not necessary to carry out a surface treatment of the walls 100 and 101, since these are hidden.

La partie avant 90 de ce bac 9 pourra être repliée ou découpée suivant que ce bac 9 est utilisé comme moyen de protection contre les chocs durant le transport ou comme jardinière. The front part 90 of this container 9 can be folded or cut depending on whether this container 9 is used as a means of protection against shocks during transport or as a planter.

Enfin, le fond du bac 9 présente des trous 91 pour l'évacuation de l'eau. Finally, the bottom of the tank 9 has holes 91 for the evacuation of the water.

Claims

1. Funeral monument ready to pose, characterized in that it comprises a tombstone (1) fixed on a support slab (3), this tombstone (1) having internally a first cutout (16) delimiting the contours of a removable stele (2) and a second cutout (5) delimiting a removable closure element (6), this second cutout (5) defining a recess (50) capable of receiving and maintaining the base (20) of said stele ( 2) by embedding, after removal of said closure element (6).

2. Funerary monument according to claim 1, characterized in that the stele (2) is cut in the longitudinal direction of the tombstone (1), the part (160) of the cutout (16) corresponding to the base (20) of the stele (2) emerging at the front face (14) of said tombstone (1).

3. Funerary monument according to claim 1 or 2, characterized in that the first cut (16) and the second cut (5) are made over the entire thickness of the tombstone (1).

4. Funerary monument according to any one of the preceding claims, characterized in that the tombstone (1) is fixed to the retaining slab (3) at at least two of its diagonally opposite corners.

5. Funerary monument according to claim 1, characterized in that at least part of the visible faces of the tombstone (1), of the stele (2) and / or of the closing element (6) are polished, flamed or waxed.

6. Funerary monument according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that a tray (9), substantially matching the shape of the first cutout (16) is disposed inside of it, this tank (9) being capable of receiving the stele (2) during the transport of said funerary monument.