FR2817270A1 - Modular sanitary block e.g. for industrial enterprise can be dismantled and re-assembled in sections for convenient re-location - Google Patents
Modular sanitary block e.g. for industrial enterprise can be dismantled and re-assembled in sections for convenient re-location Download PDFInfo
- Publication number
- FR2817270A1 FR2817270A1 FR0015251A FR0015251A FR2817270A1 FR 2817270 A1 FR2817270 A1 FR 2817270A1 FR 0015251 A FR0015251 A FR 0015251A FR 0015251 A FR0015251 A FR 0015251A FR 2817270 A1 FR2817270 A1 FR 2817270A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- floor
- block
- partition
- ceiling
- panels
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
- E04H1/1216—Public W.C.s
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
Abstract
Description
<Desc/Clms Page number 1> <Desc / Clms Page number 1>
Local sanitaire modulable. Modular sanitary room.
L'invention concerne un local sanitaire modulable, ainsi que des modules et des blocs pour construire ce local. The invention relates to a modular sanitary room, as well as modules and blocks for building this room.
Dans les locaux d'entreprise, les locaux sanitaires sont souvent construits Il en dur", c'est- à-dire que ces locaux sont délimités par des cloisons par exemple en briques, en parpaings ou en carreaux de plâtre. Ces cloisons sont ensuite habillées de faïence murale, tandis que le sol est revêtu de carrelage. Les appareils sanitaires sont fixés aux cloisons ou au sol, et reliés à des conduites d'alimentation en eau ou d'évacuation. De préférence, les conduites sont encastrées dans les cloisons ou dans le sol, pour des raisons d'esthétique et de protection contre le vandalisme. Un plafond ou un faux-plafond ferme le local sanitaire. In company premises, the sanitary rooms are often built in hard ", that is to say these rooms are delimited by partitions for example of bricks, concrete blocks or plaster tiles. These partitions are then dressed in wall tiles, while the floor is tiled. The sanitary fixtures are fixed to the partitions or the floor, and connected to water supply or drainage pipes. Preferably, the pipes are embedded in the partitions or in the ground, for reasons of aesthetics and protection against vandalism. A ceiling or false ceiling closes the sanitary room.
Il est fréquent que les locaux d'entreprise changent d'affectation. Or, des locaux sanitaires en dur présentent l'inconvénient de ne pas pouvoir être déplacés pour être installés à un emplacement plus proche des utilisateurs ou pour libérer une place nécessaire pour des équipements industriels par exemple. S'il est indispensable de déplacer le local sanitaire, il faut démolir l'installation existante et en reconstruire une au nouvel emplacement. It is common for corporate premises to change uses. However, hard sanitary rooms have the disadvantage of not being able to be moved to be installed in a location closer to the users or to free up a space necessary for industrial equipment for example. If it is essential to move the sanitary room, it is necessary to demolish the existing installation and rebuild one at the new location.
Des cellules monoblocs ont été proposées intégrant des équipements sanitaires. Cependant, de telles cellules présentent l'inconvénient d'être très encombrantes pour la manutention. Ainsi, il est parfois impossible de les faire passer à travers Monoblock cells have been proposed integrating sanitary equipment. However, such cells have the drawback of being very bulky for handling. So it is sometimes impossible to get them through
<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>
certaines portes ou ouvertures pour les installer à l'endroit souhaité. certain doors or openings to install them in the desired location.
On connaît par le document FR-Al-2. 579.646 des cabines sanitaires à monter soi-même. Ces cabines comportent un plancher, des cloisons assemblées entre elles et sur le plancher, et un plafond monobloc fixé sur les cloisons. Elles peuvent être équipées au préalable d'appareils sanitaires tels qu'un lavabo, une cuvette de W. C. ou une douche. Plusieurs cabines peuvent être disposées côte-à-côte et assemblées. We know from document FR-Al-2. 579.646 sanitary cabins to assemble yourself. These cabins have a floor, partitions assembled together and on the floor, and a monobloc ceiling fixed on the partitions. They can be fitted beforehand with sanitary appliances such as a washbasin, a WC basin or a shower. Several cabins can be arranged side by side and assembled.
Les éléments de ces cabines présentent l'avantage de pouvoir être transportés individuellement même dans des endroits peu accessibles. Cependant, ces cabines nécessitent d'être intégrées dans une pièce déjà existante. The elements of these cabins have the advantage of being able to be transported individually even in inaccessible places. However, these cabins need to be integrated into an already existing room.
C'est un objectif de l'invention de remédier à ces problèmes. Elle vise à fournir un local sanitaire modulable dans lequel divers appareils sanitaires peuvent être intégrés, qui peut être démonté puis remonté dans un emplacement différent, et éventuellement dans une configuration différente. Les éléments constitutifs doivent être faciles à manipuler. Le local sanitaire doit être indépendant des éléments de structure environnants. It is an object of the invention to remedy these problems. It aims to provide a modular sanitary room in which various sanitary devices can be integrated, which can be dismantled and then reassembled in a different location, and possibly in a different configuration. The components must be easy to handle. The sanitary room must be independent of the surrounding structural elements.
Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un local sanitaire installé sur une dalle, comportant au moins un module de deux blocs jointifs le long d'un joint central, chaque bloc comportant un plancher, au moins un panneau de cloison sur un côté du plancher, le panneau de cloison étant en regard du panneau de cloison de l'autre bloc, caractérisé en ce With these objectives in view, the invention relates to a sanitary room installed on a slab, comprising at least one module of two contiguous blocks along a central joint, each block comprising a floor, at least one partition panel on one side of the floor, the partition panel facing the partition panel of the other block, characterized in that
<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>
que les modules sont disposés côte-à-côte de telle sorte que les joints centraux soient alignés, le plancher est surélevé par rapport à la dalle, le local comporte des réseaux qui passent sous le plancher et chaque module comporte en outre un plafond fixé sur les panneaux de cloison de chaque bloc du module. that the modules are arranged side by side so that the central joints are aligned, the floor is raised relative to the slab, the room has networks that pass under the floor and each module also has a ceiling fixed on the partition panels of each block of the module.
Grâce à l'invention, le local sanitaire est entièrement modulaire, sa taille peut être adaptée par l'ajout ou la suppression de modules de deux blocs. Les modules sont placés côte-à-côte de telle sorte que les panneaux de cloison d'un module à l'autre sont dans le même plan pour constituer une cloison. Les modules d'extrémité comportent des panneaux de cloison pour fermer le local sanitaire. Thanks to the invention, the sanitary room is entirely modular, its size can be adapted by adding or removing modules of two blocks. The modules are placed side by side so that the partition panels from one module to another are in the same plane to constitute a partition. The end modules have partition panels to close the sanitary room.
Chaque module a sa structure indépendante, et il n'est pas nécessaire de relier celle-ci à d'autres éléments porteurs. De plus, chaque élément constitutif est séparable des autres éléments, ce qui permet une manutention aisée de ces éléments. Each module has its independent structure, and it is not necessary to link it to other load-bearing elements. In addition, each constituent element is separable from the other elements, which allows easy handling of these elements.
Le plancher surélevé autorise le passage de réseaux, en particulier pour l'évacuation des eaux usées issues des appareils sanitaires, mais aussi les conduites pour l'alimentation en eau. Ainsi, il n'est pas nécessaire d'inclure ces réseaux dans une dalle, ce qui évite de lourds travaux pour la réalisation de saignées dans le sol. The raised floor allows the passage of networks, in particular for the evacuation of waste water from sanitary appliances, but also the pipes for the water supply. Thus, it is not necessary to include these networks in a slab, which avoids heavy work for the production of grooves in the ground.
Selon une caractéristique complémentaire, les cloisons comportent le long des chants verticaux des attaches composées d'un verrou et d'une gâche, le verrou d'un panneau de cloison coopérant avec la gâche d'un panneau de cloison adjacent pour lier According to an additional characteristic, the partitions comprise along the vertical edges fasteners composed of a latch and a strike, the latch of a partition panel cooperating with the strike of an adjacent partition panel to link
<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>
entre eux les panneaux de cloison des modules adjacents. between them the partition panels of the adjacent modules.
L'utilisation de telles attaches facilite de manière importante le montage des cloisons. De plus, ces attaches autorisent également le démontage des panneaux de cloisons en vue du remontage du local à un autre endroit. Avec un choix judicieux de l'emplacement des verrous et des gâches, les panneaux de cloison sont interchangeables entre eux. The use of such fasteners considerably facilitates the mounting of the partitions. In addition, these fasteners also allow the disassembly of the partition panels with a view to reassembling the premises at another location. With a judicious choice of the location of locks and strikes, the partition panels are interchangeable with each other.
L'invention a également pour objet un module pour construire un local sanitaire installé sur une dalle tel que décrit précédemment, le module comportant deux blocs, chaque bloc comportant un plancher, au moins un panneau de cloison sur un côté du plancher, le panneau de cloison étant en regard du panneau de cloison de l'autre bloc, caractérisé en ce que le plancher est surélevé par rapport à la dalle pour laisser passer des réseaux sous le plancher, et le module comporte en outre un plafond fixé sur les panneaux de cloison de chaque bloc. The invention also relates to a module for building a sanitary room installed on a slab as described above, the module comprising two blocks, each block comprising a floor, at least one partition panel on one side of the floor, the panel partition facing the partition panel of the other block, characterized in that the floor is raised relative to the slab to allow networks to pass under the floor, and the module further comprises a ceiling fixed on the partition panels of each block.
Pour un module, les cloisons et le plafond sont fixés ensembles par l'intermédiaire d'un profilé enserrant le chant de la cloison, des attaches composées d'un verrou et d'une gâche établissant une liaison entre le profilé et le plafond. L'utilisation de telles attaches facilite de manière importante le montage du plafond. De plus, ces attaches autorisent également le démontage du plafond en vue du remontage du local à un autre endroit. For a module, the partitions and the ceiling are fixed together by means of a profile enclosing the edge of the partition, fasteners composed of a latch and a strike making a connection between the profile and the ceiling. The use of such fasteners significantly facilitates the mounting of the ceiling. In addition, these fasteners also allow the disassembly of the ceiling in order to reassemble the room in another place.
Préférentiellement, le plafond comporte plusieurs panneaux de plafond placés chant contre Preferably, the ceiling has several ceiling panels placed against the edge
<Desc/Clms Page number 5><Desc / Clms Page number 5>
chant, fixés sur les panneaux de cloison de chaque bloc, les chants jointifs des panneaux de plafond comportant des rainures dans lesquelles sont insérées des languettes pour assembler les panneaux de plafond entre eux. edge, fixed on the partition panels of each block, the contiguous edges of the ceiling panels having grooves in which are inserted tabs to assemble the ceiling panels together.
L'invention a encore pour objet un bloc pour construire un local sanitaire installé sur une dalle tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte un plancher, une cloison sur un côté du plancher et des pieds pour surélever le plancher par rapport à la dalle et y laisser passer des réseaux. The invention also relates to a block for building a sanitary room installed on a slab as described above, characterized in that it comprises a floor, a partition on one side of the floor and feet for raising the floor relative to the slab and let networks pass through.
De préférence, le plancher est carré. Ainsi, sur chaque côté d'un bloc, il est possible de placer des cloisons identiques. La standardisation des éléments constitutifs du local est augmentée. Par exemple, les panneaux de cloison pour fermer le local sanitaire ont la même largeur que les panneaux parallèles aux joints centraux. Preferably, the floor is square. Thus, on each side of a block, it is possible to place identical partitions. The standardization of the constituent elements of the room is increased. For example, the partition panels for closing the sanitary room have the same width as the panels parallel to the central joints.
De manière préférentielle, le bloc comporte une gaine technique le long du panneau de cloison pour le passage de conduites et de réseaux. Preferably, the block includes a technical sheath along the partition panel for the passage of pipes and networks.
L'utilisation de gaines techniques facilite beaucoup le montage du local sanitaire. De telles gaines techniques peuvent être pré-équipées d'appareils sanitaires tels que des lavabos, des cuvettes de W. C. à l'anglaise (dont la fixation est murale) ou des urinoirs. De plus, les réseaux d'alimentation en eau et d'évacuation peuvent passer dans cette gaine technique et sont ainsi inaccessibles au public. Ceci améliore l'aspect esthétique du local et augmente sa protection contre The use of technical ducts greatly facilitates the assembly of the sanitary room. Such technical ducts can be pre-equipped with sanitary devices such as sinks, English toilet bowls (whose attachment is wall mounted) or urinals. In addition, the water supply and drainage networks can pass through this technical sheath and are therefore inaccessible to the public. This improves the aesthetic appearance of the room and increases its protection against
<Desc/Clms Page number 6><Desc / Clms Page number 6>
d'éventuelles détériorations. En cas de démontage et remontage du local sanitaire dans un autre endroit, le déplacement de la gaine technique avec ses équipements est aisé. possible deterioration. In case of dismantling and reassembly of the sanitary room in another place, the movement of the technical sheath with its equipment is easy.
Selon d'autres caractéristiques, - la gaine technique comporte une ossature métallique et dont les faces apparentes sont fermées par des panneaux amovibles. Les interventions de maintenance sur les réseaux de la gaine technique sont aisées après une simple dépose des panneaux amovibles ; - la gaine technique comporte des segments de conduites prévus pour être raccordés aux segments de conduites des blocs adjacents, lesdits segments de conduites alimentant en eau des appareils sanitaires fixés sur la gaine. Le montage du local sanitaire est ainsi plus rapide. Les segments de conduites étant déjà en place dans la gaine technique, seule une opération de connexion entre les segments adjacents est nécessaire. According to other characteristics, - the technical sheath comprises a metal framework and the visible faces of which are closed by removable panels. Maintenance interventions on the technical duct networks are easy after a simple removal of the removable panels; - The technical sheath comprises segments of conduits intended to be connected to the segments of conduits of the adjacent blocks, said segments of conduits supplying water to sanitary appliances fixed on the sheath. The assembly of the sanitary room is thus faster. Since the pipe segments are already in place in the technical sheath, only a connection operation between the adjacent segments is necessary.
L'invention sera mieux comprise et d'autres particularités et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre, la description faisant référence aux dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en plan d'un local sanitaire conforme à l'invention ;
- la figure 2 est une vue en perspective de l'ossature d'un plancher ; The invention will be better understood and other particularities and advantages will appear on reading the description which follows, the description referring to the appended drawings in which: - Figure 1 is a plan view of a sanitary room according to the invention;
- Figure 2 is a perspective view of the framework of a floor;
<Desc/Clms Page number 7><Desc / Clms Page number 7>
- la figure 3 est une vue en plan des planchers d'un local en cours de montage ; - la figure 4 est une vue de gauche des planchers de la figure 3 ;
- la figure 5 est une vue de gauche du local sanitaire de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue selon la ligne VI-VI de la figure 1 d'un module conforme à l'invention ; - la figure 7 est une vue partielle, selon le détail
VII de la figure 5, de l'assemblage de deux panneaux de cloison ; - la figure 8 est une vue du détail VIII de la figure 5 ; - la figure 9 est une vue partielle de l'assemblage en angle de deux panneaux de cloison, selon une coupe IX-IX de la figure 8 ; - la figure 10 est une vue partielle en coupe selon la ligne X-X de la figure 5 - la figure Il est une vue partielle en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 6. - Figure 3 is a plan view of the floors of a room being assembled; - Figure 4 is a left view of the floors of Figure 3;
- Figure 5 is a left view of the sanitary room of Figure 1; - Figure 6 is a view along line VI-VI of Figure 1 of a module according to the invention; - Figure 7 is a partial view, in detail
VII of Figure 5, of the assembly of two partition panels; - Figure 8 is a view of detail VIII of Figure 5; - Figure 9 is a partial view of the angled assembly of two partition panels, according to a section IX-IX of Figure 8; - Figure 10 is a partial sectional view along line XX of Figure 5 - Figure II is a partial sectional view along line XI-XI of Figure 6.
Le local sanitaire 1, montré sur la figure 1, comporte trois modules, dont un module intermédiaire 20 encadré par deux modules d'extrémité 10,30, et une plate-forme d'accès 40. Les trois modules comportent chacun deux blocs 11, 12 ; 21,22 ; 31, 32, jointifs le long de trois joints centraux 13,23, 33, les joints centraux étant alignés. Chaque bloc comporte un plancher 117 et, à l'opposé du joint The sanitary room 1, shown in FIG. 1, comprises three modules, including an intermediate module 20 framed by two end modules 10,30, and an access platform 40. The three modules each comprise two blocks 11, 12; 21.22; 31, 32, joined along three central joints 13, 23, 33, the central joints being aligned. Each block has a floor 117 and, opposite the joint
<Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8>
central, un panneau de cloison de support 15,16, 25, 26,35, 36. De plus, les blocs 11,12 ; 31,32 des modules d'extrémité 10,30 comportent chacun un panneau de cloison d'extrémité 41,42 le long de la périphérie du local. A titre d'exemple, le panneau de cloison d'extrémité 42 du bloc 12 comporte une porte d'accès au local face à la plate-forme d'accès. central, a support partition panel 15, 16, 25, 26, 35, 36. In addition, the blocks 11, 12; 31,32 of the end modules 10,30 each have an end partition panel 41,42 along the periphery of the room. By way of example, the end partition panel 42 of the block 12 includes a room access door facing the access platform.
Le long des panneaux de cloison de support, des gaines techniques 17,18, 27,28, 37,38 sont installées sur les planchers 117 dans le local sanitaire. Ces gaines techniques comportent des appareils sanitaires tels que des urinoirs 43, des cuvettes de W. C. 44, des lavabos 45 ou des chauffeeau 49. Des cloisons séparatives 46, fixées sur un plancher 117 et une gaine technique 27,37, créent des cabines de toilettes. Des écrans 47 séparent également les urinoirs 43. Along the support partition panels, technical ducts 17, 18, 27, 28, 37, 38 are installed on the floors 117 in the sanitary room. These technical ducts include sanitary devices such as urinals 43, WC bowls 44, washbasins 45 or water heaters 49. Separating partitions 46, fixed on a floor 117 and a technical duct 27,37, create toilet cubicles . Screens 47 also separate the urinals 43.
La figure 2 montre l'ossature 110 du plancher 117 d'un bloc 11. Elle comporte un cadre 113 carré supporté par quatre pieds 111, éventuellement munis de systèmes de réglage de hauteur pour faciliter le calage. Le cadre 113 comporte des traverses 112. FIG. 2 shows the framework 110 of the floor 117 of a block 11. It includes a square frame 113 supported by four feet 111, possibly provided with height adjustment systems to facilitate wedging. The frame 113 has cross members 112.
L'ossature 110 est réalisée par exemple en profilés d'acier inoxydable ou protégés de la corrosion par un revêtement ou un traitement de surface. La hauteur de l'ossature est par exemple de 400 à 600 mm, tandis que le cadre a des côtés de longueur 1500 à 2000 mm. The frame 110 is made for example from stainless steel profiles or protected from corrosion by a coating or surface treatment. The height of the frame is for example 400 to 600 mm, while the frame has sides of length 1500 to 2000 mm.
Une planche 114, représentée sur la figure 10, de même dimensions en plan que le cadre 113, est fixée sur l'ossature 110. Cette planche 114 est par exemple en bois aggloméré ou en bois contreplaqué imputrescible. Elle reçoit un revêtement 115, par A board 114, shown in FIG. 10, of the same plan dimensions as the frame 113, is fixed to the framework 110. This board 114 is for example made of agglomerated wood or of rot-proof plywood. It receives a coating 115, by
<Desc/Clms Page number 9><Desc / Clms Page number 9>
exemple plastifié, pour constituer la finition du sol dans le local. De préférence, ce revêtement 115 est étanche, anti-dérapant, résistant aux huiles et aux produits chimiques, et il ne propage pas l'incendie. plasticized example, to constitute the finishing of the ground in the room. Preferably, this coating 115 is waterproof, non-slip, resistant to oils and chemicals, and it does not spread fire.
Le revêtement 115 est par exemple collé sur la planche 114. The coating 115 is for example glued to the board 114.
Chaque panneau de cloison 15,16, 25,26, 35, 36,41, 42 comporte une âme isolante 151, un cadre périphérique 152, par exemple en bois, qui entoure l'âme 151, et deux parements 153,154 qui recouvrent l'âme 151 et le cadre périphérique 152. Les parements sont par exemple plastifiés pour être étanches, résistants aux huiles et aux produits chimiques, et ne pas propager l'incendie. Each partition panel 15, 16, 25, 26, 35, 36, 41, 42 comprises an insulating core 151, a peripheral frame 152, for example of wood, which surrounds the core 151, and two facings 153, 154 which cover the core 151 and the peripheral frame 152. The facings are for example plasticized to be waterproof, resistant to oils and chemicals, and not to spread the fire.
Chaque module 10,20, 30 comporte un plafond 14,24, 34 qui est fixé sur les panneaux de cloison de support 15,16, 25,26, 35,36. Par exemple, en se référant à la figure 11, le plafond comporte trois panneaux de plafond 140, jointifs le long de joints de plafond qui s'étendent d'un panneau de cloison à l'autre selon une direction longitudinale du plafond. Each module 10, 20, 30 has a ceiling 14, 24, 34 which is fixed to the support partition panels 15, 16, 25, 26, 35, 36. For example, with reference to FIG. 11, the ceiling has three ceiling panels 140, joined along ceiling joints which extend from one partition panel to the other in a longitudinal direction of the ceiling.
Chaque panneau de plafond 140 comporte une âme isolante 141 et deux parements de plafond 142,143 en tôle d'acier, les parements de plafond formant un caisson qui enferme l'âme isolante 141. Les chants longitudinaux comportent des rainures 144, des languettes 145 s'insérant dans ces rainures 144 pour assembler les panneaux de plafond 140 entre eux. Each ceiling panel 140 comprises an insulating core 141 and two ceiling cladding 142,143 made of sheet steel, the ceiling cladding forming a box which encloses the insulating core 141. The longitudinal edges include grooves 144, tabs 145 s' inserting into these grooves 144 to assemble the ceiling panels 140 therebetween.
Des attaches 50 sont prévues pour assembler les panneaux de cloison, les plafonds entre eux et sur les planchers 117. Ces attaches 50 comportent un verrou 51 et une gâche 52, montrés en détail sur la Fasteners 50 are provided for assembling the partition panels, the ceilings together and on the floors 117. These fasteners 50 include a latch 51 and a keeper 52, shown in detail on the
<Desc/Clms Page number 10> <Desc / Clms Page number 10>
figure 7. Le verrou 51 comporte une came 53 rotative, un organe de manoeuvre 54 pour manoeuvrer la came 53. Lors de sa rotation, la came 53 s'engage dans la gâche 52 et coopère avec elle pour assembler le verrou 51 et la gâche 52, selon une technique connue en soi. Le verrou 51 et la gâche 52 sont fixés respectivement sur deux éléments à assembler.
Figure 7. The lock 51 comprises a rotary cam 53, an operating member 54 for operating the cam 53. During its rotation, the cam 53 engages in the keeper 52 and cooperates with it to assemble the lock 51 and the keeper 52, according to a technique known per se. The latch 51 and the keeper 52 are fixed respectively on two elements to be assembled.
Les panneaux de cloison 15,16, 25,26, 35,36, 41,42 comportent trois verrous 51 fixés dans des mortaises 159 réalisées dans un premier chant vertical 155, et trois gâches 52 fixées dans des mortaises réalisées dans le deuxième chant vertical 156, à la même hauteur que les verrous. De même, comme on le voit sur la figure 10, les panneaux de cloison comportent deux verrous 51 fixés dans des mortaises 159 réalisées dans le chant horizontal inférieur 157. Pour chaque verrou, un trou d'accès 160 à l'organe de manoeuvre 54 est prévu dans le panneau. Les verrous et les gâches sont fixés par exemple par des vis vissées dans le chant des panneaux de cloison. The partition panels 15, 16, 25, 26, 35, 36, 41, 42 have three latches 51 fixed in mortises 159 made in a first vertical edge 155, and three strikes 52 fixed in mortises made in the second vertical edge 156, at the same height as the locks. Likewise, as can be seen in FIG. 10, the partition panels include two latches 51 fixed in mortises 159 made in the lower horizontal edge 157. For each lock, an access hole 160 in the operating member 54 is provided in the panel. The latches and strikes are fixed, for example, by screws screwed into the edge of the partition panels.
Comme on le voit sur la figure 6, les gaines techniques comporte une ossature de gaine 180, réalisée par exemple en tube métallique, de préférence protégés contre la corrosion. Sur ladite ossature de gaine 180 sont fixés des appareils sanitaires tels qu'un urinoir 43, une cuvette de WC 44, une paillasse avec un lavabo 45 incorporé ou un chauffe-eau 49, ainsi qu'une conduite d'alimentation 181 en eau. As can be seen in FIG. 6, the technical sheaths comprise a sheath frame 180, produced for example from metal tube, preferably protected against corrosion. On said sheath frame 180 are fixed sanitary devices such as a urinal 43, a toilet bowl 44, a benchtop with a built-in sink 45 or a water heater 49, as well as a water supply pipe 181.
Dans une configuration avec des lavabos, le chauffe-eau 49 est raccordé à la conduite In a configuration with sinks, the water heater 49 is connected to the pipe
<Desc/Clms Page number 11><Desc / Clms Page number 11>
d'alimentation 181 et au lavabo 45. Le lavabo est raccordé également à la conduite d'alimentation 181. supply 181 and sink 45. The sink is also connected to supply line 181.
Dans une configuration avec un urinoir, ce dernier est raccordé à la conduite d'alimentation 181. Dans une configuration avec une cuvette de WC 44 à l'anglaise, la chasse d'eau est sous pression ou avec un réservoir 440, également installé dans la gaine technique. Le réservoir est connecté à la conduite d'alimentation 181 d'une part et à la cuvette 44 d'autre part. La commande est effectuée par poussoir temporisé ou par cellule infrarouge. In a configuration with a urinal, the latter is connected to the supply line 181. In a configuration with an English-style toilet bowl 44, the flush is under pressure or with a tank 440, also installed in the technical sheath. The reservoir is connected to the supply line 181 on the one hand and to the bowl 44 on the other. The control is carried out by timed pushbutton or by infrared cell.
Dans une configuration avec cuvette à la turque, le plancher est découpé pour encastrer la cuvette. Celle-ci est de préférence en tôle d'acier inoxydable pour limiter une surépaisseur avec le plan du plancher. La conduite d'évacuation passe sous le plancher. La conduite d'alimentation passe par la gaine technique, la commande de la chasse étant similaire à celle pour les urinoirs ou les cuvettes à l'anglaise. In a configuration with a Turkish bowl, the floor is cut to fit the bowl. This is preferably made of stainless steel sheet to limit an excess thickness with the plane of the floor. The exhaust pipe runs under the floor. The supply line passes through the technical sheath, the flush control being similar to that for urinals or English bowls.
Sur chaque gaine technique, la conduite d'alimentation 181 comporte à ses deux extrémités un raccord 184, de préférence souple, destiné à être raccordé au raccord de la conduite du bloc adjacent. On each technical sheath, the supply pipe 181 has at its two ends a fitting 184, preferably flexible, intended to be connected to the fitting of the pipe of the adjacent block.
Pour assembler un local sanitaire 1 conforme à l'invention, on procède ainsi. Les planchers 117 sont disposés côte-à-côte en deux rangées. Dans l'exemple des figures 3 à 5, les planchers 117 sont disposés en deux rangées de trois. Ils sont calés pour que les planches 114 soient coplanaires. Ils sont assemblés entre eux de préférence par boulonnage direct des To assemble a sanitary room 1 according to the invention, one proceeds as follows. The floors 117 are arranged side by side in two rows. In the example of Figures 3 to 5, the floors 117 are arranged in two rows of three. They are wedged so that the boards 114 are coplanar. They are assembled together preferably by direct bolting of
<Desc/Clms Page number 12><Desc / Clms Page number 12>
cadres 113 entre eux, ou indirectement par l'intermédiaire d'éclisses 48 dans le cas ou les planchers ont un écartement relatif. frames 113 between them, or indirectly by means of fishplates 48 in the case where the floors have a relative spacing.
Des profilés de départ 116 pour les panneaux de cloison sont ensuite fixés sur chaque plancher 117, le long de toute la périphérie de l'ensemble des planchers. Chaque profilé de départ 116 a pour longueur celle du côté d'un plancher 117. Il a une section en U renversé, mais il pourrait aussi être un tube carré ou une cornière. Il est fixé de préférence par boulonnage sur le cadre 113 de l'ossature 110 du plancher 117, à un niveau inférieur de quelques centimètres au niveau supérieur de l'ossature. Starting profiles 116 for the partition panels are then fixed to each floor 117, along the entire periphery of all the floors. Each starting profile 116 has the length of that of the side of a floor 117. It has an inverted U section, but it could also be a square tube or an angle. It is preferably fixed by bolting to the frame 113 of the frame 110 of the floor 117, at a level a few centimeters lower than the upper level of the frame.
Chaque profilé de départ 116 comporte deux gâches. Un panneau de cloison 15,16, 25,26, 35,36, 41,42 est disposé sur chaque profilé de départ 116 de telle sorte que les gâches 52 soient en vis-à-vis des deux verrous 51 du chant inférieur 157 du panneau de cloison. Les cames 53 sont tournées pour qu'elles coopèrent avec les gâches 52 et que le panneau de cloison soit ainsi fixé sur le profilé de départ 116. Each starting profile 116 has two strikes. A partition panel 15, 16, 25, 26, 35, 36, 41, 42 is disposed on each starting profile 116 so that the strikes 52 are opposite the two latches 51 of the lower edge 157 of the partition panel. The cams 53 are turned so that they cooperate with the strikes 52 and so that the partition panel is thus fixed to the starting profile 116.
Lorsque deux panneaux de cloison sont jointifs chant contre chant, les cames 53 des verrous 51 sont tournées pour que les panneaux de cloison soient assemblés. Lorsque les panneaux de cloison sont jointifs à angle droit, les gâches et les cames sont remplacées par des plats 66 qui comportent un trou taraudé 67. Les plats 66 sont fixés sur les panneaux par des vis à tête fraisée 68. Une cornière 60 verticale, montrée sur la figure 9, est placée dans l'angle, ailes 61,62 de la cornière 60 sur chants des panneaux de cloison. Des vis 65 passent à travers When two partition panels are joined edge to edge, the cams 53 of the latches 51 are rotated so that the partition panels are assembled. When the partition panels are joined at a right angle, the strikes and the cams are replaced by plates 66 which have a tapped hole 67. The plates 66 are fixed to the panels by countersunk screws 68. A vertical angle 60, shown in Figure 9, is placed in the corner, wings 61,62 of the angle iron 60 on the edges of the partition panels. 65 screws pass through
<Desc/Clms Page number 13><Desc / Clms Page number 13>
des trous 63 dans les ailes de la cornière et sont vissées dans le trou taraudé 67. Une tôle d'angle 64 recouvre l'angle pour réaliser un habillage. holes 63 in the wings of the angle iron and are screwed into the tapped hole 67. An angle plate 64 covers the angle to make a covering.
Pour poser les plafonds, un profilé de tête 70, montré sur la figure 10, est fixé sur le chant supérieur 158 des panneaux de cloison. Ce profilé de tête 70 a une section en U renversé, et dont l'une des deux ailes comporte un talon 71 vers l'extérieur. Le chant supérieur 158 est enserré dans la section du U et le talon 71 est dirigé vers l'intérieur du local sanitaire 1. To install the ceilings, a head section 70, shown in FIG. 10, is fixed to the upper edge 158 of the partition panels. This head section 70 has an inverted U section, and one of the two wings of which has a heel 71 towards the outside. The upper edge 158 is enclosed in the section of the U and the heel 71 is directed towards the interior of the sanitary room 1.
Les panneaux de plafond 140 d'un module sont posés sur les talons 71 de deux profilés de tête 70 en regard l'un de l'autre. Des languettes 145 sont placées dans les rainures longitudinales 144 des panneaux de plafond. Au moins un des panneaux de plafond comporte un verrou 51 à chaque extrémité. Une gâche est fixée dans chaque panneau de cloison en vis-à-vis des verrous pour constituer une attache 50. The ceiling panels 140 of a module are placed on the heels 71 of two head sections 70 facing each other. Tabs 145 are placed in the longitudinal grooves 144 of the ceiling panels. At least one of the ceiling panels has a latch 51 at each end. A keeper is fixed in each partition panel opposite the latches to form a fastener 50.
Ainsi, les panneaux de plafond établissent une liaison entre les chants supérieurs des panneaux de cloison d'un même module. Les plafonds d'un module à l'autre sont également assemblés par une languette 145. Thus, the ceiling panels establish a connection between the upper edges of the partition panels of the same module. The ceilings from one module to another are also assembled by a tab 145.
De cette manière, les panneaux de cloison et de plafond forme une enveloppe extérieure du local sanitaire 1. In this way, the partition and ceiling panels form an exterior envelope of the sanitary room 1.
Ensuite, on pose les gaines techniques à l'intérieur du local sanitaire le long des panneaux de cloison de support. Eventuellement, on fixe l'ossature 180 sur le plancher 117. Les conduites Then, the technical ducts are placed inside the sanitary room along the support partition panels. Optionally, the framework 180 is fixed to the floor 117. The pipes
<Desc/Clms Page number 14><Desc / Clms Page number 14>
d'alimentation 181 des gaines techniques adjacentes sont raccordées entre elles par l'intermédiaire des raccords 184. On obture une extrémité libre des conduites d'alimentation et on raccorde l'autre extrémité à une alimentation générale 81 en eau pour distribuer l'eau à tous les appareils sanitaires. On obtient ainsi très rapidement un réseau de distribution de l'eau. supply 181 of the adjacent technical sheaths are connected to each other by means of the fittings 184. A free end of the supply pipes is closed and the other end is connected to a general supply 81 of water to distribute the water to all sanitary fixtures. A water distribution network is thus obtained very quickly.
On pose également des conduites d'évacuation 182 à partir de chaque appareil sanitaire, et deux collecteurs 80 entre les planches 114 et la dalle 2, et sous les gaines techniques adjacentes le long d'un même côté, les conduites d'évacuation 182 étant connectées aux collecteurs 80. Le collecteur est ensuite connecté à un réseau d'évacuation des eaux vannes, non représenté. There are also laying evacuation pipes 182 from each sanitary appliance, and two collectors 80 between the boards 114 and the slab 2, and under the adjacent technical sheaths along the same side, the evacuation pipes 182 being connected to the collectors 80. The collector is then connected to a drainage network for the waste water, not shown.
Finalement, on pose des cloisons séparatives 46 pour créer des cabines de toilettes, selon une technique connue en soi. De même, le local peut être équipé d'éclairage et d'un système d'aération. Finally, separating partitions 46 are placed to create toilet cubicles, according to a technique known per se. Likewise, the room can be equipped with lighting and a ventilation system.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple qui vient d'être décrit. Le nombre de modules peut être inférieur ou supérieur. Pour augmenter la taille des modules ou diminuer la taille des planchers et les alléger, il est possible d'ajouter un troisième plancher intermédiaire entre les deux blocs d'un même module. Par ailleurs, une cabine de douche peut être aménagée avec les équipements correspondants, selon le même montage qu'une cuvette de WC à la turque. The invention is not limited to the example which has just been described. The number of modules can be lower or higher. To increase the size of the modules or decrease the size of the floors and lighten them, it is possible to add a third intermediate floor between the two blocks of the same module. In addition, a shower cabin can be fitted with the corresponding equipment, in the same way as a Turkish toilet bowl.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0015251A FR2817270B1 (en) | 2000-11-27 | 2000-11-27 | MODULAR SANITARY LOCAL |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0015251A FR2817270B1 (en) | 2000-11-27 | 2000-11-27 | MODULAR SANITARY LOCAL |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2817270A1 true FR2817270A1 (en) | 2002-05-31 |
FR2817270B1 FR2817270B1 (en) | 2003-08-15 |
Family
ID=8856884
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0015251A Expired - Fee Related FR2817270B1 (en) | 2000-11-27 | 2000-11-27 | MODULAR SANITARY LOCAL |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2817270B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2031152A1 (en) | 2007-08-31 | 2009-03-04 | Sanifair GmbH | Modular sanitation system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB660943A (en) * | 1948-08-17 | 1951-11-14 | Simmons Fastener Corp | Improvements in fastener for butt joints |
FR1421441A (en) * | 1964-10-30 | 1965-12-17 | Prefabricated and pre-equipped buildings | |
FR1475827A (en) * | 1966-02-21 | 1967-04-07 | Anciens Etablissements Pierre | wall element for mounting prefabricated constructions, and constructions thus produced, in particular constructions for sanitary use |
FR1588473A (en) * | 1967-06-20 | 1970-04-17 | ||
FR2579646A1 (en) | 1985-03-26 | 1986-10-03 | Moriot Marcel | Modular sanitary structures of the type comprising W.C., basin, shower, bidet and bathtub, which can be assembled as a unit |
-
2000
- 2000-11-27 FR FR0015251A patent/FR2817270B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB660943A (en) * | 1948-08-17 | 1951-11-14 | Simmons Fastener Corp | Improvements in fastener for butt joints |
FR1421441A (en) * | 1964-10-30 | 1965-12-17 | Prefabricated and pre-equipped buildings | |
FR1475827A (en) * | 1966-02-21 | 1967-04-07 | Anciens Etablissements Pierre | wall element for mounting prefabricated constructions, and constructions thus produced, in particular constructions for sanitary use |
FR1588473A (en) * | 1967-06-20 | 1970-04-17 | ||
FR2579646A1 (en) | 1985-03-26 | 1986-10-03 | Moriot Marcel | Modular sanitary structures of the type comprising W.C., basin, shower, bidet and bathtub, which can be assembled as a unit |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2031152A1 (en) | 2007-08-31 | 2009-03-04 | Sanifair GmbH | Modular sanitation system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2817270B1 (en) | 2003-08-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3594422B1 (en) | Modular integrated building and construction method thereof | |
EP0160155B1 (en) | Set of prefabricated construction elements | |
WO2001088293A1 (en) | Building framework | |
FR2817270A1 (en) | Modular sanitary block e.g. for industrial enterprise can be dismantled and re-assembled in sections for convenient re-location | |
FR2743588A1 (en) | STRUCTURAL SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF BUILDINGS, PARTICULARLY SINGLE-FAMILY HOMES | |
FR3050472A1 (en) | BUILDING COMPRISING A PLURALITY OF CONFIGURABLE HOUSING | |
FR2790019A1 (en) | DEVICE FOR PARTITIONING AN OFFICE SPACE | |
WO2023061777A1 (en) | Building containing lodgings with a services duct defining an awaiting passage for circulation | |
WO2016034729A1 (en) | Building construction method and panel for building construction implementing such a method | |
FR3003878A3 (en) | CONSTRUCTION COMPRISING REMOVABLE PARTITIONS | |
WO2002008532A1 (en) | Method for constructing buildings using fabricated elements | |
FR1464805A (en) | Prefabricated partition supporting devices and in particular devices with water effect and integrated distribution | |
EP1544381B1 (en) | Flat provided with closing system | |
FR2866040A1 (en) | Vertical prefabricated unit for building walls in housing construction, has insulating layer moving with respect to bearing structure and packaged plaster plate type fine coat, where unit is assembled by single pouring of concrete | |
FR2635350A1 (en) | Prefabricated building for use as a dwelling or for other purposes | |
EP0397676A1 (en) | Method for readapting dwellings. | |
EP0380636A1 (en) | A wall structure for wet rooms. | |
FR2464049A1 (en) | METHOD AND KIT FOR CONSTRUCTING WATER ROOMS | |
FR2563858A1 (en) | Rapidly-installed habitable module for hot countries | |
FR2954372A1 (en) | Mobile technical cell for use in mobile room to construct building e.g. individual dwelling, has bearing structure arranged to integrate electric, air conditioning and hydraulic installations and provided with rectangular base | |
FR2762631A1 (en) | Closure for roof opening | |
EP1978169B1 (en) | Dwelling such as a house, in particular with a wooden frame or similar | |
FR2528471A1 (en) | ADAPTABLE SYSTEM OF MODULAR CONSTRUCTION, WITH PANELS OF WALLS AND PARTITIONS | |
FR3111365A1 (en) | SHOWER TRAY | |
FR2707472A1 (en) | Modular furniture assembly for washrooms |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20070731 |