FR2816116A1 - ELECTRICAL CONNECTION CONNECTOR AND ELECTRICAL ELEMENT OF A ROAD VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A CONNECTOR - Google Patents
ELECTRICAL CONNECTION CONNECTOR AND ELECTRICAL ELEMENT OF A ROAD VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A CONNECTOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2816116A1 FR2816116A1 FR0014031A FR0014031A FR2816116A1 FR 2816116 A1 FR2816116 A1 FR 2816116A1 FR 0014031 A FR0014031 A FR 0014031A FR 0014031 A FR0014031 A FR 0014031A FR 2816116 A1 FR2816116 A1 FR 2816116A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- connector
- electrical
- mechanical connection
- connector part
- strands
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
- H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
- H01R13/746—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using a screw ring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/622—Screw-ring or screw-casing
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
- H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
Abstract
Ce connecteur (12), destiné à équiper un élément électrique (2) d'un véhicule routier, comprend : - une première partie de connecteur (14) pourvue de moyens de fixation sur une paroi (16) dudit élément électrique (2), et d'un logement de réception d'éléments de connexion électrique, aptes à coopérer avec des brins électriques s'étendant à l'intérieur de l'élément électrique (2),- une seconde partie de connecteur (18), pouvant être reçue dans la première partie, cette seconde partie définissant un logement de réception de seconds éléments de connexion électrique, pouvant coopérer avec les premiers éléments de connexion électrique et pouvant être reliés à des seconds brins électriques,- des moyens (94) de fixation amovible des première (14) et seconde (18) parties, et- des moyens assurant l'étanchéité des premiers et second logements.This connector (12), intended to equip an electrical element (2) of a road vehicle, comprises: - a first connector part (14) provided with fixing means on a wall (16) of said electrical element (2), and a housing for receiving electrical connection elements, able to cooperate with electrical strands extending inside the electrical element (2), - a second connector part (18), which can be received in the first part, this second part defining a housing for receiving second electrical connection elements, which can cooperate with the first electrical connection elements and which can be connected to second electrical strands, - means (94) for removable fixing of the first (14) and second (18) parts, and- means ensuring the sealing of the first and second housings.
Description
La présente invention concerne un connecteur de raccorde-The present invention relates to a connector for connection-
ment électrique, ainsi qu'un élément électrique de véhicule electric, as well as an electrical element of a vehicle
routier pourvu d'un tel connecteur.road provided with such a connector.
Dans un véhicule de transport routier, tel que notamment une remorque de poids lourd, l'alimentation électrique est In a road transport vehicle, such as in particular a truck trailer, the electrical supply is
assurée par l'intermédiaire d'une boîte de dérivation. ensured by means of a junction box.
Cette dernière reçoit, d'une part, des câbles d'alimenta- The latter receives, on the one hand, power cables
tion principale et se trouve, d'autre part, en communication électrique avec des éléments annexes tels que des feux, par tion and is, on the other hand, in electrical communication with ancillary elements such as lights, for
l'intermédiaire de plusieurs câbles conducteurs annexes. through several additional conducting cables.
Le montage d'un câble conducteur sur un élément électri- The mounting of a conductor cable on an electrical element
que, tel que la boîte de dérivation ou les feux précités, consiste tout d'abord à ménager un orifice dans la paroi de cet élément. Puis, il s'agit de faire passer les brins conducteurs au travers de cet orifice et de les connecter sur un organe de raccord, tel qu'une languette. On rapporte enfin, entre les brins conducteurs et les parois en regard de l'orifice, un presse-étoupe assurant à la fois un maintien that, such as the junction box or the aforementioned lights, consists first of all in providing an orifice in the wall of this element. Then, it is a matter of passing the conductive strands through this orifice and connecting them to a connecting member, such as a tongue. Finally, there is a cable gland between the conductive strands and the walls opposite the orifice ensuring both maintenance
mécanique, ans qu'une f -onction d'tanchit. mechanical, years that a sealing function.
Cette solution connue implique cependant certains inconvénients. En effet, selon une première alternative, il est envisageable de procéder au montage des éléments électriques et de leurs câbles conducteurs, au sein même de l'usine de fabrication. La mise en place par le client de l'ensemble ainsi formé, est alors délicate et pénible, et s'avère de surcroît impossible dans certaines configurations du véhicule routier. A titre de variante, le client est à même de fixer les différents feux, non raccordés, sur le véhicule routier. Puis, il fait passer les brins conducteurs du câble au travers de l'orifice et les raccorde à l'organe de connexion dont est muni le feu. Il doit ensuite procéder au montage d'une This known solution however involves certain drawbacks. In fact, according to a first alternative, it is possible to proceed with the mounting of the electrical elements and their conductive cables, within the manufacturing plant itself. The installation by the customer of the assembly thus formed is then delicate and painful, and moreover proves impossible in certain configurations of the road vehicle. Alternatively, the customer is able to fix the various lights, not connected, on the road vehicle. Then, it passes the conductive strands of the cable through the orifice and connects them to the connection member with which the light is provided. He must then proceed with the assembly of a
ampoule, ainsi que d'un capot de protection du feu. bulb, as well as a fire protection hood.
Une telle mise en place est particulièrement longue et fastidieuse pour l'utilisateur. Elle implique en outre la nécessité de stocker et de livrer de nombreux accessoires Such an installation is particularly long and tedious for the user. It also implies the need to store and deliver many accessories
séparés, ce qui est désavantageux en termes de maintenance. separate, which is disadvantageous in terms of maintenance.
L'invention se propose de pallier l'ensemble des The invention proposes to overcome all of the
inconvénients de l'art antérieur évoqués ci-dessus. disadvantages of the prior art mentioned above.
A cet effet, elle a pour objet un connecteur de raccorde- For this purpose, it relates to a connector for connection-
ment électrique, destiné à équiper un élément électrique d'un véhicule routier, caractérisé en ce qu'il comprend: - une première partie de connecteur comportant un premier élément de raccord mécanique pourvu de moyens de fixation sur une paroi dudit élément électrique, ce premier élément de raccord mécanique définissant un premier logement de réception de premiers éléments de connexion électrique, pouvant être reliés avec des premiers brins électriques, s'étendant à l'intérieur de l'élément électrique, - une seconde partie de connecteur comportant un second élément de raccord mécanique, apte à coopérer avec le premier élément de raccord mécanique, ce second élément de raccord mécanique définissant un second logement de réception de seconds éléments de connexion électrique, aptes à être raccordés aux premiers éléments de connexion électrique, ces seconds élé4ments de connexion électrique pouvant être -reliés à des seconds brins électriques, destinés à être connectés auxdits premiers brins, - des moyens de fixation amovible des première et seconde parties, et - des moyens assurant l'étanchéité desdits premier electric ment, intended to equip an electric element of a road vehicle, characterized in that it comprises: - a first connector part comprising a first mechanical connection element provided with fixing means on a wall of said electric element, this first mechanical connection element defining a first housing for receiving first electrical connection elements, which can be connected with first electrical strands, extending inside the electrical element, - a second connector part comprising a second connection element mechanical connection, able to cooperate with the first mechanical connection element, this second mechanical connection element defining a second housing for receiving second electrical connection elements, capable of being connected to the first electrical connection elements, these second electrical connection elements can be linked to second bri ns electrical, intended to be connected to said first strands, - means for removable fixing of the first and second parts, and - means ensuring the tightness of said first
et second logements.and second housing.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - l'un des éléments de raccord mécanique possède un corps creux pouvant recevoir, au moins partiellement, l'autre de ces éléments de raccord mécanique; - les moyens de fixation amovible comprennent un écrou, dont une portion taraudée est apte à être vissée sur une partie filetée dudit corps creux, cet écrou possédant un According to other characteristics of the invention: - one of the mechanical connection elements has a hollow body which can receive, at least partially, the other of these mechanical connection elements; - The removable fixing means comprise a nut, a tapped portion of which is capable of being screwed onto a threaded part of said hollow body, this nut having a
col de retenue axiale dudit autre élément de raccord mécani- axial retaining neck of said other mechanical coupling element
que; - le connecteur comprend en outre un organe de protection mécanique desdits seconds brins, s'étendant au travers dudit col et étant apte à venir en butée contre un siège dudit autre élément de raccord mécanique; les moyens d'étanchéité comprennent des stries internes dudit organe de protection, aptes à coopérer avec une gaine recouvrant lesdits second brins; - les moyens d'étanchéité comprennent une bague intermédiaire interposée entre ledit écrou et ledit organe de protection mécanique; - le connecteur comprend des moyens permettant d'empêcher un pivotement relatif entre lesdites première et seconde parties de connecteur, notamment un ergot dont est muni l'un des éléments de raccord mécanique, pouvant pénétrer dans une rainure ménagée sur l'autre des éléments de raccord mécanique; than; - The connector further comprises a mechanical protection member of said second strands, extending through said neck and being able to abut against a seat of said other mechanical connection element; the sealing means comprise internal grooves of said protection member, capable of cooperating with a sheath covering said second strands; - The sealing means comprise an intermediate ring interposed between said nut and said mechanical protection member; the connector comprises means making it possible to prevent relative pivoting between said first and second connector parts, in particular a lug which is provided with one of the mechanical connection elements, which can penetrate a groove formed on the other of the mechanical connection;
- les moyens de fixation sur ladite paroi compren- the means for fixing to said wall,
nent un col fileté du premier élément de raccord mécanique, ainsi qu'un écrou apte à être fixé sur le col fileté, cet nent a threaded neck of the first mechanical connection element, as well as a nut adapted to be fixed on the threaded neck, this
écrou pouvant être reçu dans la paroi dudit élément électri- nut which can be received in the wall of said electric element
que; L'invention a également pour objet un élément électrique routier de véhicule routier, notamment feu électrique, comprenant un corps, caractérisé en ce qu'il est pourvu d'au moins une première partie de connecteur appartenant à un connecteur tel que défini ci-dessus, chaque élément de connexion électrique de ladite première partie étant connecté avec un premier brin conducteur correspondant, reçu dans le than; The invention also relates to a road electrical element of a road vehicle, in particular an electric light, comprising a body, characterized in that it is provided with at least a first connector part belonging to a connector as defined above. , each electrical connection element of said first part being connected with a corresponding first conductive strand, received in the
volume intérieur de l'élément électrique. internal volume of the electrical element.
Selon d'autres caractéristiques de l'invention: - chaque première partie de connecteur est fixée de manière amovible sur une paroi dudit élément électrique; - chaque première partie de connecteur est logée dans un orifice de ladite paroi, cet orifice étant apte à recevoir en outre, de manière amovible, un presse-étoupe; - chaque première partie de connecteur est logée dans ledit orifice, avec interposition d'un adaptateur de diamètres; - l'élément comprend en outre au moins une seconde partie de connecteur, appartenant à un connecteur tel que défini ci-dessus, chaque seconde partie de connecteur étant fixée de façon amovible sur une première partie de connecteur correspondante, chaque élément de connexion électrique de la seconde partie de connecteur étant connecté avec un second According to other characteristics of the invention: - each first connector part is removably fixed to a wall of said electrical element; - Each first connector part is housed in an orifice in said wall, this orifice being able to receive, in a removable manner, a cable gland; - Each first connector part is housed in said orifice, with the interposition of a diameter adapter; the element further comprises at least a second connector part, belonging to a connector as defined above, each second connector part being removably fixed on a corresponding first connector part, each electrical connection element of the second connector part being connected with a second
brin conducteur correspondant.corresponding conductor strand.
L'invention va être décrite ci-dessous, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus, en coupe partielle, illustrant un élément électrique de véhicule routier conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale, illustrant de manière éclatée les différents éléments constitutifs d'un connecteur équipant l'élément électrique de la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale, illustrant le connecteur de la figure 2, dans une phase intermédiaire de son montage; et - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale, illustrant le connecteur des figures 2 et 3 une fois monté sur The invention will be described below, with reference to the accompanying drawings, given only by way of nonlimiting example and in which: - Figure 1 is a top view, in partial section, illustrating an electrical element of a road vehicle according to the invention; - Figure 2 is a longitudinal sectional view, exploded exploding the various components of a connector fitted to the electrical element of Figure 1; - Figure 3 is a longitudinal sectional view, illustrating the connector of Figure 2, in an intermediate phase of its assembly; and - Figure 4 is a longitudinal sectional view, illustrating the connector of Figures 2 and 3 once mounted on
l'élément électrique précité.the aforementioned electrical element.
La figure 1 représente un élément électrique 2 apparte- Figure 1 shows an electrical element 2
nant à un véhicule routier tel qu'une remorque de poids lourd. nant to a road vehicle such as a truck trailer.
Dans le présent exemple, cet élément électrique est un feu, mais il peut également s'agir, entre autres, d'une boîte de dérivation. Le feu 2 comprend un corps 4, fermé par un capot translucide 6. Il est équipé de façon classique d'une ampoule 8, destinée à être alimentée par des languettes de connexion In the present example, this electrical element is a fire, but it can also be, among other things, a junction box. The light 2 comprises a body 4, closed by a translucent cover 6. It is conventionally equipped with a bulb 8, intended to be powered by connection tabs
électrique 10.electric 10.
Ce feu 2 est muni de deux connecteurs de raccordement électrique, dont chacun est désigné dans son ensemble par la référence 12. Chaque connecteur comprend une première partie 14, solidarisée sur la paroi 16 du corps 4, opposée au capot 6. Par ailleurs, une seconde partie 18 du connecteur 12 est susceptible d'être solidarisée sur une première partie 14 correspondante, comme cela est explicité dans ce qui suit, en This light 2 is provided with two electrical connection connectors, each of which is designated as a whole by the reference 12. Each connector comprises a first part 14, secured to the wall 16 of the body 4, opposite the cover 6. Furthermore, a second part 18 of connector 12 is capable of being joined to a corresponding first part 14, as explained in the following, in
référence aux figures 2 à 4.reference to Figures 2 to 4.
Comme le montre la figure 2, la première partie 14 du connecteur 12 comprend un élément de raccord mécanique 20, de forme à peu près cylindrique. Cet élément 20 comporte un col fileté 22 terminé par un épaulement périphérique 24, lui même prolongé par un fût 26. Ce dernier possède un tronçon d'actionnement 28 hexagonal, adjacent au col 22 et susceptible d'entrer en prise avec un outil à six pans, non représenté. Par ailleurs, ce fût 26 possède une partie filetée 30, opposée au col 22, dont les parois intérieures délimitent un siège 32 As shown in FIG. 2, the first part 14 of the connector 12 comprises a mechanical connection element 20, of roughly cylindrical shape. This element 20 comprises a threaded neck 22 terminated by a peripheral shoulder 24, itself extended by a barrel 26. The latter has a hexagonal actuating section 28, adjacent to the neck 22 and capable of engaging with a six-point tool framed, not shown. Furthermore, this barrel 26 has a threaded part 30, opposite the neck 22, the inner walls of which define a seat 32
de réception d'un joint.receiving a seal.
Le col 22 est muni d'un voile médian 34, définissant deux rebords rentrants 36, permettant l'accrochage d'un élément de connexion électrique. On note 38 le logement s'étendant au voisinage de ces rebords rentrants 36. Par ailleurs, la paroi intérieure de cet élément 20 est munie d'un ergot axial 40 d'indexation, destiné à pénétrer dans une rainure d'un élément de raccord complémentaire, comme cela sera décrit dans ce qui suit. La première partie 14 du connecteur 12 comprend également un écrou hexagonal 42, dont la paroi intérieure taraudée est destinée à loger le col fileté 22. Cet écrou est susceptii ble d'être inséré dans un orifice hexagonal correspondant, ménagé dans la paroi 16 du feu 2. Il est par ailleurs prévu un joint plat 44, apte à être interposé entre les parois en regard de The neck 22 is provided with a median web 34, defining two re-entrant flanges 36, allowing the attachment of an electrical connection element. Note 38 the housing extending in the vicinity of these re-entrant flanges 36. Furthermore, the inner wall of this element 20 is provided with an axial lug 40 for indexing, intended to penetrate into a groove of a connecting element complementary, as will be described below. The first part 14 of the connector 12 also comprises a hexagonal nut 42, the internal threaded wall of which is intended to accommodate the threaded neck 22. This nut is capable of being inserted in a corresponding hexagonal orifice, formed in the wall 16 of the light 2. A flat seal 44 is also provided, capable of being interposed between the walls opposite
l'écrou 42 et de l'épaulement 24.the nut 42 and the shoulder 24.
La première partie 14 comprend enfin plusieurs éléments de connexion électrique, ou cosses, dont chacun est désigné par la référence 46. Chaque cosse est pourvue d'une extrémité 48 de fixation sur un brin conducteur non représenté, ainsi qu'une tige 50 destinée à pénétrer dans un élément de connexion femelle. Enfin, chaque cosse 46 est munie d'une branche rentrante 52, destinée à coopérer avec un rebord 36 correspondant. La seconde partie 18 du connecteur 14 comprend un élément de raccord mécanique 54, de forme cylindrique. Ce dernier comporte un fût 56 dont la périphérie extérieure est pourvue The first part 14 finally comprises several electrical connection elements, or lugs, each of which is designated by the reference 46. Each terminal is provided with an end 48 for attachment to a conductive strand not shown, as well as a rod 50 intended enter a female connection element. Finally, each terminal 46 is provided with a re-entrant branch 52, intended to cooperate with a corresponding flange 36. The second part 18 of the connector 14 comprises a mechanical connection element 54, of cylindrical shape. The latter comprises a barrel 56 whose outer periphery is provided
de nervures de renfort 58. Ce fût est terminé par un épaule- of reinforcement ribs 58. This barrel is terminated by a shoulder-
ment périphérique 60, destiné à former butée pour un joint torique 61. Cet épaulement délimite un col d'extrémité 62, peripheral ment 60, intended to form a stop for an O-ring 61. This shoulder delimits an end neck 62,
dont les parois intérieures forment un siège 64. the interior walls of which form a seat 64.
Comme le montre la figure 1, ce fût 56 est creusé d'une As shown in Figure 1, this barrel 56 is hollowed out
rainure axiale 66, destinée à coopérer avec l'ergot 40. axial groove 66, intended to cooperate with the lug 40.
En faisant à nouveau référence à la figure 2, l'élément 54 est pourvu d'un voile médian 68 se prolongeant, au-delà du col 62, par une saillie axiale 70, destinée à la séparation Referring again to FIG. 2, the element 54 is provided with a median veil 68 extending, beyond the neck 62, by an axial projection 70, intended for separation
de deux brins conducteurs non représentés. of two conductive strands not shown.
Enfin, le fût 56 est pourvu, sur sa paroi intérieure, de doigts rentrants 72, destinés à recevoir un élément de connexion électrique. Ces doigts 72 définissent, avec le voile Finally, the barrel 56 is provided, on its inner wall, re-entrant fingers 72, intended to receive an electrical connection element. These fingers 72 define, with the veil
68, des alvéoles 74 de réception de ces éléments de connexion. 68, cells 74 for receiving these connection elements.
Il est prévu deux éléments de connexion électrique 76, ou cosse, dont chacun est destiné à coopérer avec un élément 46 correspondant. Chaque cosse 76 comprend une extrémité 78 de fixation d'un brin conducteur, ainsi qu'une portion Two electrical connection elements 76, or terminals, are provided, each of which is intended to cooperate with a corresponding element 46. Each terminal 76 includes an end 78 for fixing a conductive strand, as well as a portion
tubulaire 80 susceptible de recevoir une tige 50 correspondan- tubular 80 capable of receiving a corresponding rod 50
te. Chaque cosse 76 est en outre pourvue d'une échancrure you. Each terminal 76 is further provided with a notch
médiane 82, destinée à être fixée sur un doigt 72 correspon- median 82, intended to be fixed on a corresponding finger 72
dant. Il est par ailleurs prévu un organe de protecton mécanique 84, qui comprend un corps tubulaire 86 terminé par une collerette 88. Ce corps est muni d'un bossage périphérique ing. There is also provided a mechanical protection member 84, which comprises a tubular body 86 terminated by a flange 88. This body is provided with a peripheral boss
externe 90, ainsi que de stries internes d'extrémité 92. external 90, as well as internal end ridges 92.
Le connecteur 12 comprend également un élément 94 assurant la fixation mutuelle des première et seconde parties 14, 18. Cet élément de fixation 94 est un écrou comprenant une portion taraudée 96 prolongée par des parois tronconiques 98 convergentes, définissant un col d'extrémité 100, de plus faible section transversale. Il est par ailleurs prévu une bague intermédiaire 102 comportant, à une première extrémité, un bourrelet périphérique 104 et, à son extrémité opposée, un The connector 12 also includes an element 94 ensuring the mutual fixing of the first and second parts 14, 18. This fixing element 94 is a nut comprising a threaded portion 96 extended by frustoconical walls 98 converging, defining an end neck 100, smaller cross section. There is also provided an intermediate ring 102 comprising, at a first end, a peripheral bead 104 and, at its opposite end, a
chanfrein périphérique 106.peripheral chamfer 106.
La figure 3 illustre une étape intermédiaire du montage du connecteur 12 sur le feu 2, dans laquelle seule la première Figure 3 illustrates an intermediate step of mounting the connector 12 on the light 2, in which only the first
partie 14 est solidarisée à la paroi 16. part 14 is secured to the wall 16.
Dans cette configuration, chaque cosse 46 est liée, de In this configuration, each terminal 46 is linked,
façon classique, à un brin électrique correspondant 108, lui- conventionally, to a corresponding electrical strand 108, itself
même solidaire d'une cosse supplémentaire 110 destinée à être even integral with an additional terminal 110 intended to be
raccordée à une languette 10 du feu 2. connected to a tab 10 on the light 2.
Chaque branche 52 d'une cosse 46 est fixée axialement contre un rebord 36 correspondant. Par ailleurs, le col 22 est vissé dans l'écrou 42, luimême logé dans un orifice de la Each branch 52 of a terminal 46 is fixed axially against a corresponding flange 36. Furthermore, the neck 22 is screwed into the nut 42, itself housed in an orifice of the
paroi 16 du feu 2.fire wall 16 2.
En ce qui concerne la deuxième partie 18, dans la configuration intermédiaire précitée, le joint 61 prend appui contre l'épaulement 60. Par ailleurs, la collerette 88 de l'organe de protection 84 prend appui contre le siège 64 de l'élément de raccordement 54. Cette collerette reçoit en outre As regards the second part 18, in the above-mentioned intermediate configuration, the seal 61 bears against the shoulder 60. Furthermore, the flange 88 of the protective member 84 bears against the seat 64 of the element connection 54. This flange also receives
le bourrelet 104 de la bague 102.the bead 104 of the ring 102.
L'écrou 94 est libre de coulisser le long de la paroi extérieure de l'organe de protection 84. Cependant, son mouvement axial est limité, du fait de la présence du bossage The nut 94 is free to slide along the outer wall of the protective member 84. However, its axial movement is limited, due to the presence of the boss
de retenue 90.restraint 90.
Chaque cosse 76 est fixée sur un doigt 72 correspondant, Each terminal 76 is fixed on a corresponding finger 72,
par coopération de l'échancrure 82 avec le doigt considéré. by cooperation of the notch 82 with the finger considered.
Elle reçoit, de façon classique, un brin électrique 112 appartenant à un câble conducteur 114. Ces deux brins sont séparés l'un de l'autre par l'intermédiaire de la saillie 70, It receives, in a conventional manner, an electrical strand 112 belonging to a conductive cable 114. These two strands are separated from each other by means of the projection 70,
alors que la gaine 116 de ce câble 114 est entourée partielle- while the sheath 116 of this cable 114 is partially surrounded-
ment par l'extrémité de l'organe de protection 84. ment by the end of the protective member 84.
Le montage complet du connecteur 12 consiste à rapprocher axialement la deuxième partie 18 de la première partie 14. Une fois cette opération effectuée, comme cela est illustrée à la figure 4, les tiges 50 des cosses 46 pénètrent dans les portions tubulaires 80 des cosses 76, ce qui permet la The complete assembly of the connector 12 consists in bringing the second part 18 axially towards the first part 14. Once this operation has been carried out, as illustrated in FIG. 4, the rods 50 of the lugs 46 penetrate into the tubular portions 80 of the lugs 76 , which allows the
connexion électrique des brins 108 et 112. electrical connection of strands 108 and 112.
La fixation mécanique mutuelle des éléments de raccord et 54 est assurée par coopération de l'écrou 94 avec la partie filetée 30 de l'élément 20. Dans cette configuration, The mutual mechanical fixing of the connecting elements and 54 is ensured by cooperation of the nut 94 with the threaded part 30 of the element 20. In this configuration,
le joint 61 est écrasé entre le siège 32 et l'épaulement 60. the seal 61 is crushed between the seat 32 and the shoulder 60.
Il est à noter que la bague intermédiaire 102 permet d'éviter tout contact entre l'écrou 94 et l'organe de protection 84. Ceci est avantageux, dans la mesure o un contact entre les deux éléments 84 et 94 précités serait susceptible d'induire une distorsion des brins 112, lors du It should be noted that the intermediate ring 102 makes it possible to avoid any contact between the nut 94 and the protective member 84. This is advantageous, insofar as contact between the two aforementioned elements 84 and 94 would be likely to induce distortion of the strands 112, when
démontage de cet écrou 94.disassembly of this nut 94.
L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. En effet, il est possible de connecter un conducteur extérieur, analogue à celui 114, pourvu d'un nombre quelconque de brins, en particulier sept, avec un nombre correspondant de brins analogues à ceux 108 logés dans le feu 2. Par ailleurs, il est envisageable de rapporter un adaptateur de diamètre sur le col fileté 22 de l'élément de raccord 20, afin de coopérer avec un orifice de la paroi 16, The invention is not limited to the examples described and shown. In fact, it is possible to connect an external conductor, similar to that of 114, provided with any number of strands, in particular seven, with a corresponding number of strands similar to those 108 housed in the light 2. Furthermore, there it is conceivable to add a diameter adapter to the threaded neck 22 of the connection element 20, in order to cooperate with an orifice in the wall 16,
dont le diamètre serait différent de celui représenté. whose diameter would be different from that shown.
Il est également possible de relier le câble conducteur 114, à son extrémité opposée à celle représentée sur les figures 3 et 4, avec une autre partie de connecteur, analogue à celle 18. On dispose alors d'un câble, dont les deux extrémités sont susceptibles d'être raccordés sur deux éléments électriques, tels que des feux, ou bien un feu et une It is also possible to connect the conductive cable 114, at its end opposite to that shown in FIGS. 3 and 4, with another connector part, similar to that 18. There is then a cable, the two ends of which are capable of being connected to two electrical components, such as lights, or a light and a
boîte de dérivation.junction box.
L'invention permet de réaliser les objectifs précédemment mentionnés. En effet, le connecteur de l'invention assure un raccordement électrique particulièrement aisé pour un utilisateur. Ainsi, il est possible de livrer à ce dernier, d'une part, un certain nombre d'éléments électriques munis de premières parties de connecteur et, d'autre part, d'un certain nombre de câbles conducteurs pourvus, à au moins une de leurs extrémités, d'une seconde partie de connecteur, susceptible The invention makes it possible to achieve the objectives mentioned above. Indeed, the connector of the invention provides a particularly easy electrical connection for a user. Thus, it is possible to deliver to the latter, on the one hand, a certain number of electrical elements provided with first connector parts and, on the other hand, a certain number of conducting cables provided, to at least one of their ends, of a second connector part, susceptible
de coopérer avec une première partie correspondante. L'u- to cooperate with a corresponding first party. Read-
tilisateur n'a alors plus qu'à enficher chaque extrémité de the user then only has to plug in each end of
câble sur un élément électrique du véhicule routier. cable on an electrical element of the road vehicle.
Un tel montage est donc notablement simplifié par l'art Such mounting is therefore considerably simplified by art
antérieur. En effet, selon l'invention, il n'est pas néces- prior. Indeed, according to the invention, it is not necessary
saire pour l'utilisateur de faire passer un conducteur au travers de la paroi de l'élément électrique. Par ailleurs, grâce à l'invention, cet utilisateur a en charge un nombre relativement peu élevé d'éléments, qui sont de manipulation to allow the user to pass a conductor through the wall of the electrical element. Furthermore, thanks to the invention, this user is in charge of a relatively small number of elements, which are of manipulation
simple.simple.
L'invention est également avantageuse, en ce sens qu'elle permet d'offrir une alternative à l'art antérieur. En effet, le connecteur de l'invention est susceptible d'être monté sur un élément électrique antérieur, puisque la première partie 14 de ce connecteur peut être logé dans un orifice destiné The invention is also advantageous in that it offers an alternative to the prior art. Indeed, the connector of the invention is capable of being mounted on an anterior electrical element, since the first part 14 of this connector can be housed in an orifice intended
originellement à accueillir un presse-étoupe connu. originally to accommodate a known cable gland.
L'invention est également avantageuse, en ce sens qu'elle assure une étanchéité très satisfaisante. En faisant notamment à la figure 4, il est à constater qu'il existe quatre niveaux The invention is also advantageous in that it provides a very satisfactory seal. By doing in particular in Figure 4, it can be seen that there are four levels
d'étanchéité conférés par le connecteur de l'invention. sealing imparted by the connector of the invention.
Il s'agit tout d'abord de celui apporté par les stries 92, s'étendant à la périphérie extérieure de la gaine 116 du It is first of all that provided by the streaks 92, extending at the outer periphery of the sheath 116 of the
conducteur 114.driver 114.
De plus, le bourrelet 104 de la bague 102 est écrasé, par l'action de l'écrou 94, contre la collerette 88 de l'organe In addition, the bead 104 of the ring 102 is crushed, by the action of the nut 94, against the flange 88 of the member
de protection 84.protection 84.
En outre le joint torique 61 garantit un degré supplémen- In addition, the O-ring 61 guarantees an additional degree.
taire d'étanchéité, par son écrasement entre le siège 32 et sealing cover, by its crushing between the seat 32 and
l'épaulement 60.shoulder 60.
Enfin, le joint plat 44 assure une étanchéité complémen- Finally, the flat seal 44 provides a complementary seal.
taire, en étant disposé entre la paroi 16 et l'épaulement 24 keep quiet, being disposed between the wall 16 and the shoulder 24
de l'élément de raccord 20.of the connecting element 20.
Claims (13)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0014031A FR2816116B1 (en) | 2000-10-31 | 2000-10-31 | ELECTRICAL CONNECTION CONNECTOR AND ELECTRICAL ELEMENT OF A ROAD VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A CONNECTOR |
EP01420217A EP1202399A3 (en) | 2000-10-31 | 2001-10-30 | Road vehicle electric element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0014031A FR2816116B1 (en) | 2000-10-31 | 2000-10-31 | ELECTRICAL CONNECTION CONNECTOR AND ELECTRICAL ELEMENT OF A ROAD VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A CONNECTOR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2816116A1 true FR2816116A1 (en) | 2002-05-03 |
FR2816116B1 FR2816116B1 (en) | 2003-10-10 |
Family
ID=8855983
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR0014031A Expired - Lifetime FR2816116B1 (en) | 2000-10-31 | 2000-10-31 | ELECTRICAL CONNECTION CONNECTOR AND ELECTRICAL ELEMENT OF A ROAD VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A CONNECTOR |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1202399A3 (en) |
FR (1) | FR2816116B1 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202005010927U1 (en) * | 2005-07-12 | 2006-11-16 | Cooper Crouse-Hinds Gmbh | Explosion-proof connector |
CN107768892A (en) * | 2017-10-18 | 2018-03-06 | 江苏建中能源科技有限公司 | A kind of wall electric seat of Portable detachable configuration |
EP3949032A1 (en) * | 2019-04-01 | 2022-02-09 | Pflitsch GmbH & Co. KG. | Plug threaded-connection system |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5211570A (en) * | 1992-05-27 | 1993-05-18 | Bitney Wesley E | Cord connection system |
US5302138A (en) * | 1992-03-18 | 1994-04-12 | Shields Winston E | Electrical coupler with watertight fitting |
DE29509854U1 (en) * | 1995-06-17 | 1995-08-17 | Festo Kg | Electrical connector device |
DE29708645U1 (en) * | 1997-05-15 | 1998-09-17 | Johann & Konen Gmbh & Co | Electrical plug-in coupling for permanently installed vehicle lights |
EP0913888A2 (en) * | 1997-10-30 | 1999-05-06 | The Boeing Company | High performance MIL-C-26500 and ARINC connectors |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19743212C1 (en) * | 1997-09-30 | 1999-02-11 | Siemens Ag | Pluggable electrical coupling e.g. for ends of cables |
-
2000
- 2000-10-31 FR FR0014031A patent/FR2816116B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-10-30 EP EP01420217A patent/EP1202399A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5302138A (en) * | 1992-03-18 | 1994-04-12 | Shields Winston E | Electrical coupler with watertight fitting |
US5211570A (en) * | 1992-05-27 | 1993-05-18 | Bitney Wesley E | Cord connection system |
DE29509854U1 (en) * | 1995-06-17 | 1995-08-17 | Festo Kg | Electrical connector device |
DE29708645U1 (en) * | 1997-05-15 | 1998-09-17 | Johann & Konen Gmbh & Co | Electrical plug-in coupling for permanently installed vehicle lights |
EP0913888A2 (en) * | 1997-10-30 | 1999-05-06 | The Boeing Company | High performance MIL-C-26500 and ARINC connectors |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2816116B1 (en) | 2003-10-10 |
EP1202399A3 (en) | 2003-03-05 |
EP1202399A2 (en) | 2002-05-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0491626B1 (en) | Electrical coaxial connector | |
EP0663706B1 (en) | Microminiature coaxial connector with snap fastening | |
FR2807573A1 (en) | COAXIAL CONNECTOR | |
EP0854547A1 (en) | Electrical coaxial connecting element with a movable contact and electrical coaxial connector with such a connecting element | |
CA1329420C (en) | Electric connector | |
FR2717623A1 (en) | Coaxial cable connector | |
FR2582453A1 (en) | SEAL FOR PRODUCING A SEALED ELECTRICAL CONNECTOR AND CONNECTOR COMPRISING SUCH A SEAL | |
FR2918807A1 (en) | WATERPROOF CONNECTOR | |
EP0356329B1 (en) | Tapping assembly for a secondary cable to be connected to a main uninterrupted cable | |
FR2713408A1 (en) | Electrical connector. | |
FR2816116A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION CONNECTOR AND ELECTRICAL ELEMENT OF A ROAD VEHICLE PROVIDED WITH SUCH A CONNECTOR | |
EP0450988A1 (en) | Connector for coaxial cable | |
EP0866521B1 (en) | Male connector for printed circuit board | |
EP0720250B1 (en) | Antenna for an automobile and an active impedance adaptor for such an antenna | |
EP1800949B1 (en) | Light unit for a vehicle provided with a rod having a positioning portion and a portion for fixing it to the car body | |
EP0680109B1 (en) | Antenna base with a lock nut on a support with unidirectional mounting means | |
FR2627018A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION TIP | |
EP1388913B1 (en) | Connector for elctrical conductors having a contact and locking mouthpiece at there connecting extremity | |
FR2863018A1 (en) | Internal combustion engine starter for use in e.g. tourism vehicle, has crown with central flange having support face, and cylinder head having support face in contact with support face of pinion drive support | |
EP0488896B1 (en) | Double insulated electrical plug | |
FR2740914A1 (en) | Robust and effective shielded cable connector assembly | |
FR2629522A1 (en) | Spark plug lead (ignition cable) for an internal combustion engine | |
EP0398770A1 (en) | Connection device for a coaxial cable, particularly for connecting an antenna to a car radio | |
FR2466902A1 (en) | Filter assembly with electrical terminal on cylindrical mounting - has tubular member connected to ground plate by component with one end in filter and other in potting material to develop rigidity | |
FR2718294A1 (en) | Coaxial electrical cable connector element with self-crimping on central wire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |