FR2813862A1 - Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur - Google Patents

Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur Download PDF

Info

Publication number
FR2813862A1
FR2813862A1 FR0011718A FR0011718A FR2813862A1 FR 2813862 A1 FR2813862 A1 FR 2813862A1 FR 0011718 A FR0011718 A FR 0011718A FR 0011718 A FR0011718 A FR 0011718A FR 2813862 A1 FR2813862 A1 FR 2813862A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pourer
neck
typically
rigid
peripheral skirt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0011718A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2813862B1 (fr
Inventor
Jacques Granger
Jean Marie Bourreau
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pechiney Emballage Alimentaire
Original Assignee
Pechiney Emballage Alimentaire
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0011718A priority Critical patent/FR2813862B1/fr
Application filed by Pechiney Emballage Alimentaire filed Critical Pechiney Emballage Alimentaire
Priority to CZ20031016A priority patent/CZ20031016A3/cs
Priority to DE60103552T priority patent/DE60103552T2/de
Priority to YU18703A priority patent/YU18703A/sh
Priority to PL360586A priority patent/PL203338B1/pl
Priority to CA002422754A priority patent/CA2422754A1/fr
Priority to AT01969879T priority patent/ATE267748T1/de
Priority to DK01969879T priority patent/DK1317384T3/da
Priority to US10/380,117 priority patent/US20040026464A1/en
Priority to AU2001290012A priority patent/AU2001290012A1/en
Priority to PCT/FR2001/002831 priority patent/WO2002022455A1/fr
Priority to EP01969879A priority patent/EP1317384B1/fr
Priority to NZ524737A priority patent/NZ524737A/en
Priority to RU2003110412/12A priority patent/RU2272765C2/ru
Priority to BRPI0113869-3A priority patent/BR0113869B1/pt
Priority to MXPA03002202A priority patent/MXPA03002202A/es
Priority to PT01969879T priority patent/PT1317384E/pt
Priority to ARP010104329A priority patent/AR035346A1/es
Publication of FR2813862A1 publication Critical patent/FR2813862A1/fr
Publication of FR2813862B1 publication Critical patent/FR2813862B1/fr
Application granted granted Critical
Priority to ZA200301972A priority patent/ZA200301972B/en
Priority to NO20031145A priority patent/NO20031145L/no
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D49/00—Arrangements or devices for preventing refilling of containers
    • B65D49/02—One-way valves
    • B65D49/04—Weighted valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/061—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with telescopic, retractable or reversible spouts, tubes or nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/04—Closures with discharging devices other than pumps
    • B65D47/06—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages
    • B65D47/061—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with telescopic, retractable or reversible spouts, tubes or nozzles
    • B65D47/063—Closures with discharging devices other than pumps with pouring spouts or tubes; with discharge nozzles or passages with telescopic, retractable or reversible spouts, tubes or nozzles with flexible parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Le verseur (3), associé à une capsule de bouchage (1) et destiné à être fixé à l'intérieur d'un goulot (9) d'un récipient, comprend une jupe périphérique (4), un élément verseur (8), et un moyen d'assemblage temporaire dudit verseur et de ladite capsule de bouchage, et est caractérisé en ce que,a) ladite jupe périphérique (4) comprend une partie inférieure (5) apte à subir un écartement radial assurant la fixation du verseur au goulot (9),b) le verseur (3) comprend une pièce rigide (6) apte à subir un déplacement axial vers le bas, à l'intérieur de la jupe périphérique (4),c) le verseur (3) comprend un moyen de coopération de la partie inférieure (5) et de la pièce rigide (6) apte à transformer le déplacement axial de la pièce rigide (6) en déplacement radial de la partie inférieure (5).

Description

<Desc/Clms Page number 1>
VERSEUR A VERROUILLAGE AMELIORE ET CAPSULE MUNIE DUDIT VERSEUR DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des récipients, généralement des bouteilles, dont l'orifice est doté d'un verseur, typiquement dans le cas du conditionnement de liqueurs, d'apéritifs, d'alcools.
ETAT DE LA TECHNIQUE On connaît déjà différentes sortes de verseurs, associés à des capsules de bouchage, qui se distinguent notamment par leur mode de fixation au goulot du récipient et par l'élément verseur lui-même.
En ce qui concerne l'élément verseur lui-même, il peut être soit à configuration fixe, comme représenté sur les figures 1 et 2, soit à configuration variable, et notamment mobile axialement comme décrit dans les brevets FR 2.057.345, GB 922,188, US 3,217,935 et US4,569,464.
En ce qui concerne le mode de fixation au goulot du récipient, le verseur peut être emmanché à force dans le goulot, le verseur étant généralement muni de nervures circulaires d'étanchéité comme représenté sur la figure 2, et décrit dans les brevets FR 2.057.345, GB 922,188 et US 3,217,935.
PROBLEME POSE Ces verseurs sont associés à une capsule de bouchage et sont donc fixés au goulot lors du sertissage de la capsule de bouchage associée audit verseur, et cela, par application d'une force axiale exercée sur la tête de la capsule de bouchage, une force axiale
<Desc/Clms Page number 2>
relativement élevée, qui peut aller de 80 à 100 daN, étant nécessaire pour que ledit verseur soit fixé irréversiblement au goulot.
Dans ces conditions, compte tenu du niveau de cette force, certaines capsules de bouchage peuvent être endommagées, notamment par flambage de la jupe ou altération des moyens d'ouverture facile.
Le problème à résoudre est donc d'avoir un verseur dont la fixation au goulot ne nécessite qu'une force axiale relativement faible, typiquement inférieure à 20 daN, de manière à pouvoir associer ledit verseur à tout type de capsule de bouchage, même les moins résistantes mécaniquement, compte tenu de la tendance permanente à réduire les épaisseurs des matériaux et le poids des emballages.
DESCRIPTION DE L'INVENTION Selon l'invention, le verseur, associé à une capsule de bouchage et destiné à être fixé à l'intérieur d'un goulot d'un récipient, comprend une jupe périphérique dotée d'un moyen de fixation étanche au goulot, un élément verseur, et un moyen d'assemblage temporaire dudit verseur et de ladite capsule de bouchage, et est caractérisé en ce que, a) ladite jupe périphérique comprend une partie inférieure apte à subir un écartement radial assurant la fixation du verseur audit goulot, b) ledit verseur comprend une pièce rigide apte à subir un déplacement axial vers le bas, à l'intérieur de ladite jupe périphérique, par passage, typiquement irréversible, d'une position dite haute H à une position stable dite basse B lors de la fixation dudit verseur et de ladite capsule audit goulot, c) ledit verseur comprend un moyen de coopération de ladite partie inférieure et de ladite pièce rigide apte à transformer le déplacement axial de ladite pièce rigide en déplacement radial de ladite partie inférieure, ledit déplacement axial ne commençant qu'une fois ledit verseur placé dans ledit goulot, la force axiale exigée par le déplacement axial de ladite pièce rigide par rapport à la dite jupe périphérique étant supérieure à celle exigée pour introduire ledit verseur dans ledit goulot.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention résout le problème posé. En effet, avec les moyens de l'invention, d'une part, l'introduction de la capsule et du verseur associé dans le goulot ne requiert qu'une force FI, dite d'introduction, relativement faible, compte tenue du choix des dimensions extérieures de la jupe périphérique par rapport aux dimensions intérieures du goulot. D'autre part, le déplacement axial qui suit l'introduction du verseur dans le goulot exige certes une force axiale FD, dite de déplacement, supérieure à FI, de manière à ce que ledit déplacement axial ne puisse pas commencer avant que le verseur ne soit correctement enfoncé dans le goulot, mais cette force de déplacement FD reste très inférieure à celle nécessitée par les capsules avec verseurs de l'état de la technique.
DESCRIPTION DES FIGURES Toutes les figures sont relatives à l'invention.
La figure 1A est une vue partielle d'une capsule (1) dotée de son insert (2) et associée à un verseur (3), en coupe axiale selon l'axe vertical (11) de la capsule, le verseur étant introduit dans le goulot (9) d'un récipient, la pièce rigide (6H) du verseur étant encore en position haute, avant fixation du verseur au goulot et donc avant tout déplacement axial de cette pièce rigide (6).
La figure 1B est analogue à la figure IA, mais avec la pièce rigide (6B) en position basse, à la suite de son déplacement axial.
La figure 1C est analogue à la figure 1A et représente la capsule (1) dotée de son insert (2) et de son verseur (3) avant introduction dans le goulot (9).
La figure 2 est analogue à la figure 1B, mais en diffère en ce que la lèvre circulaire flexible (80) est solidaire de la pièce rigide (6), et non de la jupe périphérique (4) comme sur les figures 1 A et 1 B.
Les figures 3A à 4B sont des vues partielles agrandies, en coupe axiale selon l'axe vertical (11) de la capsule, d'autres modalités de l'invention dans laquelle un moyen de
<Desc/Clms Page number 4>
coopération (7) est utilisé pour transformer le déplacement axial de la pièce rigide (6) en déplacement radial de la partie inférieure (5).
Sur les figures 3A et 3B, le moyen (7) est un élément rigide à section triangulaire (73), alors que sur les figures 4A et 4B, ce moyen (7) est une tige ou élément plan rigide (72). Sur les figures 3A et 4A, la pièce rigide (6) est en position haute, et notée 6H, alors qu'elle est en position basse, et notée 6B, sur les figures 4A et 4B.
Les figures 5A à 6, analogues aux figures 3A à 4B, décrivent d'autres modalités de l'invention dans lesquelles la pièce rigide (6) vient en appui direct contre la partie inférieure (5) et plus spécifiquement contre son côté intérieur (510).
Sur les figures 5A et 5B, analogues aux figures 3A et 3B, la pièce rigide (6) est une jupe typiquement cylindrique, alors que sur la figure 6, analogue à la figure 5B, cette jupe rigide forme une cage (63) contenant une bille (630) de manière à rendre le verseur irremplissable.
Les figures 7A à 9B sont relatives à une autre modalité de verseur irremplissable analogue à celle de la figure 6, dont la pièce rigide (6) forme une cage (63).
Les figures 7A à 8B sont relatives à la même modalité de verseur - la figure 7A est une vue sur laquelle la partie droite est analogue à la figure 1A (pièce rigide (6) en position haute), alors que la partie gauche est analogue à la figure 1 B (pièce rigide (6) en position basse), la partie métallique (10) de la capsule (1) n'étant pas représentée.
La figure 7B est une vue en coupe selon A-A de la figure 7A, les parties droite et gauche des figures 7A et 7B se correspondant.
La figure 8A est une vue éclatée en perspective latérale de l'insert (2) et du verseur associé (3), la pièce rigide (6) étant en position haute (6H), avant que le verseur ne soit introduit dans le goulot. Elle montre que la cage (63) comprend trois arches (631) pour enserrer la bille (630).
Le verseur (3) est associé à l'insert grâce à des moyens d'assemblage temporaire (20) et (40) portés respectivement par une languette de l'insert (2), et par l'extrémité supérieure de la jupe périphérique (4).
<Desc/Clms Page number 5>
La figure 8B est une vue en perspective latérale de l'insert (2) et du verseur (3), avant assemblage temporaire de ces deux pièces.
Les figures 9A et 9B illustrent deux modalités de la partie inférieure (5), en coupe dans un plan horizontal perpendiculaire à l'axe (11).
Sur la figure 9A, cette partie inférieure (5) comprend 6 languettes rigides (53) réunies entre elles par une jupe mince (530), alors que, sur les figures 7B et 8B, le verseur n'a que 3 languettes (53).
Sur la figure 9B, cette partie inférieure (5) comprend 3 languettes isolées (52).
Les figures 10A et 10B sont des coupes partielles selon l'axe (11) relatives à l'insert (2), à l'insert seul sur la figure 10A, et à l'insert lorsque la capsule de bouchage obture le goulot (9).
Les figures 11 A et 11 B sont analogues aux figures 1 A et 1 B. Elles en diffèrent en ce que, dans le cas des figures 11A et 11B, la lèvre circulaire flexible (80) et la lèvre d'étanchéité (23) ont des diamètre et une flexibilité telles que la lèvre d'étanchéité appuie directement sur le buvant (90) du goulot (9).
Les figures 12A et 12B sont analogues aux figures 1A et 1B. Elles en diffèrent en ce que la jupe périphérique (4) et la pièce rigide (6) comprennent des surfaces tronconiques notées respectivement (44) et (64), la figure 12B étant une vue agrandie de la figure 12A.
La figure 13 est analogue à la figure IA et en diffère en ce que l'étanchéité est assurée par les nervures (512) portées par la partie inférieure (5).
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION
<Desc/Clms Page number 6>
Selon l'invention, la partie inférieure (5) peut être rigide et être articulée par rapport à la jupe périphérique (4), typiquement grâce à une partie amincie (50) formant une charnière O et reliant la partie inférieure (5) à la jupe périphérique (4), et forme typiquement un secteur angulaire (51) d'angle 0 limité par les côtés extérieur OC et intérieur OD, faisant chacun respectivement un angle (Do et (VD par rapport à la verticale, et dans lequel la pièce rigide (6) coopère, typiquement pas son extrémité, avec la partie inférieure (5), typiquement par son côté intérieur OD, de manière à ce que ledit déplacement axial vers le bas de la pièce rigide (6) entraîne la rotation dudit secteur angulaire (51), l'angle (DC valant typiquement 0 et l'angle (DD valant -a avant ledit déplacement axial, l'angle (DC valant typiquement +a et l'angle (VD valant 0 après ledit déplacement axial, a étant typiquement compris entre 5 et 25 .
Par rigide , on entend que, suite audit déplacement axiale, la partie inférieure (5) se déplace radialement en pivotant autour de la charnière O, et cela sans déformation plastique notable de cette partie inférieure (5).
Les figures 1 A et 1 B, 3A et 3B, 4a et 4B, 7A, 11 A et 11 B illustrent ces rotations de la partie inférieure (5).
Selon une modalité de l'invention, la pièce rigide (6) peut coopérer avec la partie inférieure (5) par un élément rigide (72,73) formant le moyen de coopération (7) et articulé à ses extrémités X et Y, une des extrémités X étant solidaire, ou rendue solidaire, de la partie inférieure (5), l'autre extrémité Y étant solidaire, ou rendue solidaire, de la pièce rigide (6), de manière à ce que ledit déplacement axial de l'élément rigide (72,73), en faisant varier l'inclinaison dudit élément articulé (72, 73) pour atteindre ladite position stable et en déplaçant vers le bas l'extrémité Y, repousse radialement vers l'extérieur l'extrémité X, assurant ainsi ledit passage de la position haute H à la position basse Y.
Cette modalité est illustrée sur les figures 3A à 4B et 7A à 9B.
Dans une variante de verseur illustrée sur les figures 3A, 3B et 7A, et de manière à obtenir ladite position stable, d'une part, la hauteur ZYH de ladite extrémité Y en position haute, avant ledit déplacement axial, peut être typiquement supérieure à la
<Desc/Clms Page number 7>
hauteur Zx de ladite extrémité X, alors que la hauteur ZYB de ladite extrémité Y en position basse, après ledit déplacement axial, peut être typiquement inférieure à la hauteur Zx de ladite extrémité X, et d'autre part, ledit élément rigide (73) peut présenter une section typiquement triangulaire, l'extrémité Y formant un sommet de ce triangle, de manière à ce que, en position basse, un côté adjacent (730) à ce sommet vienne en butée contre la pièce rigide (6) et limite ainsi ledit déplacement axial vers le bas.
Selon une autre modalité de l'invention, l'extrémité inférieure (61) de la pièce rigide (6) peut venir en appui direct sur ledit côté intérieur (510), de manière à former ledit moyen de coopération. Cette modalité a été illustrée sur les figures 1 A, 1 B, 2, 5A, 5B, 6, 11 A à 13.
Typiquement, la pièce rigide (6) et la jupe périphérique (4) peuvent comprendre des éléments (62, 43), mâles et femelles, coopérant et s'encliquetant irréversiblement, de manière à obtenir ladite position stable, comme illustré sur les figures 1A et 1B à titre d'exemple. En effet, quelle que soit la modalité de l'invention, il est en général préférable que le verseur reste fixé au goulot une fois placé dans ce dernier.
Il est avantageux que la capsule de bouchage (1), typiquement métallique, soit munie d'un insert (2) en matière plastique assurant l'étanchéité de la capsule de bouchage (1) et comprenant le moyen d'assemblage temporaire (20) et un moyen de déplacement axial (21) de la pièce rigide (6), ces deux moyens pouvant être partiellement confondus, le moyen d'assemblage temporaire (20), ayant typiquement la forme d'une couronne, assurant la coopération temporaire de l'insert (2), solidaire de la capsule (1), et du verseur (3), le moyen de déplacement axial (21) de l'insert étant en prise directe sur la pièce rigide (6H) en position dite haute.
En effet, bien que les verseurs selon l'invention puissent présenter déjà, en eux-mêmes, un grand intérêt, l'intérêt le plus grand réside dans l'association d'un verseur et d'une capsule de bouchage, puisque c'est pour résoudre un problème lié à une telle association que le verseur selon l'invention a été mis au point.
<Desc/Clms Page number 8>
Pour le conditionneur, la capsule munie d'un verseur est utilisée sur machine d'embouteillage pratiquement comme une capsule standard non munie de verseur, et cela sans risque d'endommagement de la capsule, ce qui illustre le grand intérêt de l'invention.
La jupe périphérique (4) du verseur peut comprendre au moins une nervure circulaire (41) assurant l'étanchéité du verseur (4) avec le goulot (9), la largeur, le nombre et la flexibilité des nervures (41) étant choisi pour obtenir une friction assez élevée avec le goulot pour assurer ladite étanchéité, et cependant assez basse pour que la jupe périphérique (4) puisse, lors de la fixation du verseur, et de la capsule de bouchage associée, au goulot (9), être introduite à sa place définitive dans le goulot (9), par appui axial sur la capsule, avant que ne commence ledit déplacement axial vers le bas de la pièce rigide (6). La plupart de figures - sauf la figure 13, illustrent cette modalité.
La friction peut être choisie de manière à ce que la force FI pour introduire le verseur et sa jupe périphérique dans le goulot soit typiquement inférieure à 10 daN, et qu'une force FD, supérieure à FI, typiquement supérieure à 10 daN, et de préférence comprise entre 10 et 20 daN, soit nécessaire pour assurer ledit déplacement axial.
Comme illustré sur les figures, la jupe périphérique (4) peut comprendre un rebord supérieur (42) venant en appui sur tout ou partie du buvant (90) du goulot (9) lorsque la jupe périphérique (4) du verseur (3) est mise en place dans le goulot (9). Ainsi, il est commode que le verseur, soumis à la force axiale FI, vienne en butée contre le buvant (90), de manière à éviter de contrôler le déplacement axial de la jupé périphérique (4) du verseur.
L'élément verseur peut être solidaire soit de la jupe périphérique (4), soit de la pièce rigide (6). Il a été représenté solidaire de la jupe périphérique (4) sur l'ensemble des figures concernées, sauf sur la figure 2 où il a été représenté solidaire de la pièce rigide (6).
Comme illustré par exemple sur les figures 1 A et I B, l'élément verseur peut comprendre une lèvre circulaire flexible (8), à l'état fléchi (8F) ou plaqué, typiquement
<Desc/Clms Page number 9>
contre le buvant du goulot, lorsque le goulot (9) est fermé par la capsule de bouchage (1), ou à l'état déployé (8D) lorsque le verseur (3) doit être utilisé, la capsule de bouchage (1), typiquement à vis, ayant été enlevée.
Comme illustré sur les figures 10A et 10B, l'insert (2) peut comprendre, outre une lèvre de solidarisation (22) de l'insert (2) avec la partie métallique (10) de la capsule (1), une lèvre d'étanchéité (23) orientée vers l'intérieur du goulot (9) et destinée à prendre appui sur le buvant (90) du goulot (9) ou sur la lèvre circulaire (8F) formant l'élément verseur si ce dernier s'étend sur ledit buvant, de manière à fermer de manière étanche le goulot (9).
Comme illustré sur les figures 11A et 11B, la lèvre circulaire flexible (8) peut présenter à l'état déployée (8D) un diamètre extérieur qui est inférieur au diamètre intérieur de la lèvre d'étanchéité (23), de manière à ce que, lorsque le goulot (9) est fermé par la capsule de bouchage (1), la lèvre circulaire passe à l'état fléchi (8F) en se plaquant contre la lèvre d'étanchéité (23), elle-même étant alors plaquée contre le buvant (90) du goulot.
Selon une variante de l'invention illustrée sur la figure 13, tout ou partie de l'étanchéité dudit moyen de fixation étanche du verseur (3) au goulot (9) peut être assurée par au moins une nervure externe (512) portée par la partie inférieure (5).
Selon une autre variante de l'invention illustrée sur les figures 12A et 12B, la jupe périphérique (4) et la pièce rigide (6) peuvent coopérer selon des surfaces tronconiques (44,64), de manière à ce que ledit déplacement axial conduise à un écartement radial de la jupe périphérique (4), de manière à augmenter la fixation et/ou l'étanchéité entre le goulot (9) et le verseur (3).
Sur l'ensemble des figures, les fonctions de l'insert (2) est notamment d'assurer la fermeture étanche du goulot, ainsi que l'assemblage temporaire du verseur. Cependant, l'insert (2) peut également être fileté, et dans ce cas, il comprend un jupe filetée destinée à coopérer avec le filetage du goulot.
<Desc/Clms Page number 10>
Selon une autre modalité de l'invention illustrée sur la figure 6 et les figures 7A à 9B, la pièce rigide (6) peut former une cage (63) pour une bille (630), de manière à former un verseur irremplissable (3I).
Un autre objet de l'invention est constitué par une capsule de bouchage solidarisé temporairement à un verseur selon l'invention, par la coopération d'un moyen d'assemblage temporaire (20) porté par l'insert (2), et d'un moyen d'assemblage temporaire (40,60) porté par le verseur (3). Un tel objet est représenté sur la figure IC. La coque de la capsule est typiquement métallique (10), mais l'invention n'est pas limitée à ce type de matériau. Elle pourrait être également en matière plastique.
Les inserts (2) et les verseurs (3) peuvent être en matière plastique moulée. Ils peuvent être en toute matière plastique apte à être moulée, choisie en fonction de son coût et des caractéristiques mécaniques requises, mais typiquement en polyoléfine, tel que PE, PP, ou en d'autres matériaux thermoplastique, tels que PA, PET, ou encore en matériau élastomère tels que SBS ou autres caoutchoucs synthétiques. Les inserts et verseurs peuvent être formés d'une seule pièce ou monoblocs, sauf lorsque deux pièces distinctes sont prévues, comme par exemple avec les verseurs des figures 1 A à 2 et 5A à 6. Dans ce cas, de préférence, on peut avoir la jupe périphérique (4) et sa partie inférieure (5) en matériau élastomère, la partie inférieure (5) étant dans ce cas rendue rigide par l'épaisseur du matériau, alors que la pièce rigide (6) sera en un matériau de plus grande dureté, rigidité et autres caractéristiques mécaniques, par exemple en PP, de manière à garantir une fixation étanche de la jupe périphérique (4) au goulot (9), l'étanchéité requise ici visant à ce que, lorsque le verseur est utilisé, la totalité du liquide versé s'écoule bien au travers de l'élément verseur (8), et cela, sans écoulement de liquide ou suintement entre la paroi intérieure du goulot et le verseur.
Par contre, lorsque les verseurs sont formés d'une pièce monobloc et présentent des charnières pour permettre l'articulation d'un moyen de coopération (7) entre la partie inférieure (5) de la jupe périphérique et la pièce rigide (6) du verseur, comme dans le cas des verseurs des figures 3A à 4B, 7A et 8A, les charnières sont obtenues par
<Desc/Clms Page number 11>
amincissement de paroi et, réciproquement, les parties les plus rigides, comme la pièce rigide (6), sont obtenues en jouant sur l'épaisseur du matériau.
On peut aussi former des verseurs ou des éléments de verseur (4 et 5) monobloc en au moins deux matériaux différents par surmoulage. Ainsi, par exemple, l'élément verseur (8) et/ou la partie inférieure (5) formant un secteur angulaire (51) peuvent être en un matériau différent de celui constituant la jupe périphérique (4).
EXEMPLES DE RÉALISATION Les figures constituent des exemples de réalisation de capsules (1) munies d'inserts (2) et dotées de verseurs (3) selon l'invention.
Dans ces exemples, toutes les capsules et verseurs ont été fabriqués pour le bouchage de goulots de 31,5 mm de diamètre extérieur - voit la figure 7A.
Pour la partie métallique (10) de la capsule, on a pris une coque classique, typiquement en aluminium.
En ce qui concerne les inserts (2), ils comprennent tous, comme on peut le voir sur les figures, les éléments suivants 1 - une lèvre périphérique (22) pour solidariser l'insert avec la partie métallique (10), grâce à une gorge annulaire (12), sinon il faudrait coller l'insert à la tête de la partie métallique (10), 2 - une lèvre d'étanchéité (23) tournée vers l'intérieur et qui s'écrase de préférence contre le buvant (90) comme illustré sur les figures 1 OB à 11 B, mais éventuellement contre la lèvre flexible (8F), comme illustré sur les autres figures.
3 - un moyen d'assemblage temporaire de l'insert (2) et du verseur (3) servant à solidariser capsule et verseur tant que ce dernier n'est pas fixé au goulot d'une bouteille, ce qui facilite considérablement l'opération de capsulage. Dans ces exemples, le moyen
<Desc/Clms Page number 12>
d'assemblage choisi est la coopération par encliquetage d'éléments flexibles dont les extrémités présentent des reliefs (20) et (40,60).
4 - et un moyen de déplacement axial (21) de la pièce rigide (6) du verseur (3), lors de la fixation du verseur (3) au goulot (9) qui a lieu lors du capsulage.
Les inserts (2) ont été moulés en PE ou en matériau élastomère.
En ce qui concerne les verseurs (3) fabriqués, ils comprennent tous a - une jupe périphérique (4), dotée de nervures d'étanchéité (41) - sauf sur la figure 13, où des nervures d'étanchéité (512) sont portées par la partie inférieure (5), et éventuellement dotée d'un épaulement (40) pour former l'assemblage temporaire avec l'insert (voir figure 8A), b - une partie inférieure rigide (5) prolongeant la jupe périphérique (4), apte à s'écarter radialement grâce notamment à la partie amincie (50) formant une charnière O. Les essais ont été réalisés avec un secteur angulaire (51) d'angle 0 égal à 15 - 20 - 25 , c - un élément verseur (8) qui se présente sous la forme d'une lèvre flexible, qui, en l'absence de contraintes est en position déployée (8D), et qui sous contrainte, typiquement la pression exercée par la capsule en position fermée, est en position fléchie (8F). Cet élément verseur (8) est généralement un prolongement de l'extrémité supérieure de la jupe périphérique (4) ou, comme dans le cas du verseur de la figure 2, de la pièce rigide (6), et dans ce cas, une partie amincie (65) peut servir de charnière pour que la lèvre flexible puisse pivoter d'une position à état à l'autre.
d - une pièce rigide (6) dont le déplacement axial entrame un écartement radial de la partie inférieure (5), éventuellement grâce à un moyen de coopération spécifique (7, 72,73). Cette pièce rigide peut porter un épaulement (60) pour former le moyen d'assemblage temporaire avec l'insert (2).
Dans le cas des verseurs des figures IA à 2, 5A à 6B, 11A à 13, et 5B, on a fabriqué à part une pièce monobloc constituée de la jupe périphérique (4) dotée de l'élément verseur (8) et de sa partie inférieure, soit en PE, soit en élastomère. En particulier lorsque cette pièce est en élastomère, la partie inférieure (5) peut former une couronne complète, qui peut s'écarter radialement lors du mouvement axial vers le bas de la pièce rigide (6), qui a été par ailleurs fabriquée également à part par moulage de PP.
<Desc/Clms Page number 13>
Dans le cas des verseurs des figures 3A à 4B et 7A à 9B, le verseur est une pièce monobloc, qui a été fabriquée par moulage, en PE ou en PP, éventuellement chargé de poudre minérale, telle que du talc. La bille (630), en verre, a été introduite à force dans le verseur.
Les figures 9A et 9B représentent des modalités relatives à la partie inférieure rigide (5). Comme déjà indiqué, cette partie inférieure (5) peut former une couronne, mais, dans le cas présent, elle forme une pluralité de languettes soit isolées (52), comme représenté sur la figure 9B, soit non isolées (53) car solidarisées par une jupe mince (530) comme représenté sur la figure 9A et sur la figure 8B.
Sur les figures 9A et 9B, les flèches partant des repères 6 ou 7 symbolisent l'écartement radial des languettes (52,53) suite à la poussée directe, soit de la pièce rigide (6) seule, soit du moyen de coopération (7), selon le cas.
Les tests réalisés à partir des capsules avec verseur ainsi fabriquées ont montré, à la fois sur ligne de capsulage et auprès de consommateurs, le grand intérêt de l'invention. AVANTAGES DE L'INVENTION D'une part, l'invention diminue considérablement les problèmes rencontrés sur ligne de capsulage dans la mesure où, sans avoir par ailleurs à modifier les lignes de capsulage, les capsules ne sont plus détériorées, avec à la fois les arrêts de production et les pertes de produits qui en sont la conséquence.
D'autre part, l'invention divulgue des moyens qui permettent d'adapter le verseur à tout type de capsule et à tout type de diamètre.
En outre, l'invention permet d'introduire, sans surcoût notable, une fonction complémentaire, telle que Pirremplissabilité, Enfin, à l'usage, la capsule et son verseur associé sont d'utilisation pratique dans la mesure où, pour le consommateur, il n'y a pas de différence sensible entre une capsule standard sans verseur ou une capsule avec verseur selon l'invention, tant en ce qui concerne la hauteur de la bouteille et son encombrement, que l'effort manuel d'ouverture, notamment pour supprimer la coopération de l'insert (2) et du verseur (3),
<Desc/Clms Page number 14>
par l'intermédiaire des moyens d'assemblage temporaire (20) et (40,60), reste dans la plage de ce qui est perçu comme habituel par le consommateur.
LISTE DES REPERES
Figure img00140002

Capsule de bouchage................................................... 1 Partie métallique................................................. 10 Axe vertical.......................................................... 11 Gorge annulaire de solidarisation de 10 avec 2.... 12 Insert............................................................................. 2 Moyen d'assemblage temporaire.......................... 20 Moyen de déplacement axial de 6......................... 21 Lèvre de solidarisation avec 10.............................. 22 Lèvre d'étanchéité ................................................... 23 Verseur........................................................................... 3 Verseur irremplissable................................................... 31 Jupe périphérique du verseur......................................... 4 Moyen d'assemblage temporaire......................... 40 Moyen de fixation étanche - nervures.................. 41 Rebord supérieur................................................... 42 Elément d'encliquetage avec 62............................ 43 Jupe à paroi intérieure tronconique........................ 44 Partie inférieure rigide de la jupe périphérique.............. 5 Partie amincie - charnière 0................................ 50 Secteur angulaire................................................... 51 Côté intérieur OD............................................ 510 Côté extérieur OC............................................ 511 Nervures d'étanchéité ....................................... 512 Languette rigide isolée.......................................... 52 Languette rigide solidaire d'une jupe.................... 53
<Desc/Clms Page number 15>
Figure img00150001

Jupe flexible................................................... 530 Pièce rigide du verseur................................................... 6 Pièce rigide en position haute......................................... 6H Pièce rigide en position basse ....................................... 6B Moyen d'assemblage temporaire .......................... 60 Extrémité inférieure................................................ 61 Elément d'encliquetage avec 43............................. 62 Pièce rigide ou partie de pièce formant cage......... 63 Bille contenue dans la cage 6C....................... 630 Arche de la cage.............................................. 631 Pièce rigide à jupe extérieure tronconique.............. 64 Charnière de l'élément verseur................................ 65 Moyen de coopération entre 5 et 6................................. 7 Articulation - extrémité A.................................... 70 Articulation - extrémité B..................................... 71 Elément rigide........................................................ 72 Elément rigide à section triangulaire...................... 73 Côté adjacent à l'extrémité B........................... 730 Lèvre circulaire flexible formant l'élément verseur ....... 8 Lèvre flexible à l'état déployé.......................................... 8D Lèvre flexible à l'état fléchi.............................................. 8F Goulot d'un récipient...................................................... 9 Buvant .................................................................... 90 Filetage.................................................................... 91 Contre-bague............................................................ 92
<Desc/Clms Page number 16>

Claims (19)

  1. REVENDICATIONS 1. Verseur (3), associé à une capsule de bouchage (1) et destiné à être fixé à l'intérieur d'un goulot (9) d'un récipient, comprenant une jupe périphérique (4) dotée d'un moyen de fixation étanche au goulot (9), un élément verseur (8), et un moyen d'assemblage temporaire dudit verseur et de ladite capsule de bouchage, caractérisé en ce que, a) ladite jupe périphérique (4) comprend une partie inférieure (5) apte à subir un écartement radial assurant la fixation du verseur au goulot (9), b) le verseur (3) comprend une pièce rigide (6) apte à subir un déplacement axial vers le bas, à l'intérieur de la jupe périphérique (4), par passage, typiquement irréversible, d'une position dite haute H à une position stable dite basse B lors de la fixation du verseur (3) et de la capsule (1) au goulot (9), c) le verseur (3) comprend un moyen de coopération de la partie inférieure (5) et de la pièce rigide (6) apte à transformer le déplacement axial de la pièce rigide (6) en déplacement radial de la partie inférieure (5), ledit déplacement axial ne commençant qu'une fois le verseur (3) placé dans le goulot (9), la force axiale FD exigée par le déplacement axial de la pièce rigide (6) par rapport à la jupe périphérique (4) étant supérieure à celle FI exigée pour introduire le verseur (3) dans le goulot (9).
  2. 2. Verseur selon la revendication 1 dans lequel la partie inférieure (5) est rigide et est articulée par rapport à la jupe périphérique (4), typiquement grâce à une partie amincie (50) formant une charnière O et reliant la partie inférieure (5) à la jupe périphérique (4), et forme typiquement un secteur angulaire (51) d'angle 0 limité par les côtés extérieur OC et intérieur OD, faisant chacun respectivement un angle cDc et (DD par rapport à la verticale, et dans lequel la pièce rigide (6) coopère, typiquement pas son extrémité, avec la partie inférieure (5), typiquement par son côté intérieur OD, de manière à ce que ledit déplacement axial vers le bas de la pièce rigide (6) entraîne la rotation dudit secteur angulaire (51), l'angle (Vo valant typiquement 0 et l'angle (DD valant -(c avant ledit déplacement axial, l'angle (DC valant typiquement +oc et l'angle (DD valant 0 après ledit déplacement axial, a étant typiquement compris entre 5 et 25 .
    <Desc/Clms Page number 17>
  3. 3. Verseur selon la revendication 2 dans lequel la pièce rigide (6) coopère avec la partie inférieure (5) par un élément rigide (72,73) formant le moyen de coopération (7) et articulé à ses extrémités X et Y, une des extrémités X étant solidaire, ou rendue solidaire, de la partie inférieure (5), l'autre extrémité Y étant solidaire, ou rendue solidaire, de la pièce rigide (6), de manière à ce que ledit déplacement axial de l'élément rigide (72,73), en faisant varier l'inclinaison dudit élément articulé (72, 73) pour atteindre ladite position stable et en déplaçant vers le bas l'extrémité Y, repousse radialement vers l'extérieur l'extrémité X, assurant ainsi ledit passage de la position haute H à la position basse Y.
  4. 4. Verseur selon la revendication 3 dans lequel, de manière à obtenir ladite position stable, d'une part, la hauteur ZYH de ladite extrémité Y en position haute, avant ledit déplacement axial, est typiquement supérieure à la hauteur Zx de ladite extrémité X, alors que la hauteur ZYB de ladite extrémité Y en position basse, après ledit déplacement axial, est typiquement inférieure à la hauteur Zx de ladite extrémité X, et d'autre part, ledit élément rigide (73) présente une section typiquement triangulaire, l'extrémité Y formant un sommet de ce triangle, de manière à ce que, en position basse, un côté adjacent (730) à ce sommet vienne en butée contre la pièce rigide (6) et limite ainsi ledit déplacement axial vers le bas.
  5. 5. Verseur selon la revendication 2 dans lequel l'extrémité inférieure (61) de la pièce rigide (6) vient en appui direct sur un côté intérieur (510) de la partie inférieure (5), de manière à former ledit moyen de coopération.
  6. 6. Verseur selon une quelconque des revendications 3 et 5 dans lequel la pièce rigide (6) et la jupe périphérique (4) comprennent des éléments (62, 43), mâles et femelles, coopérant et s'encliquetant irréversiblement, de manière à obtenir ladite position stable.
  7. 7. Verseur selon une quelconque des revendications 1 à 6 la capsule de bouchage (1), typiquement métallique, est munie d'un insert (2) en matière plastique assurant l'étanchéité de la capsule de bouchage (1) et comprenant le moyen d'assemblage
    <Desc/Clms Page number 18>
    temporaire (20) et un moyen de déplacement axial (21) de la pièce rigide (6), ces deux moyens pouvant être partiellement confondus, le moyen d'assemblage temporaire (20), ayant typiquement la forme d'une couronne, assurant la coopération temporaire de l'insert (2), solidaire de la capsule (1), et du verseur (3), le moyen de déplacement axial (21) de l'insert étant en prise directe sur la pièce rigide (6H) en position dite haute.
  8. 8. Verseur selon une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel la jupe périphérique (4) du verseur comprend au moins une nervure circulaire (41) assurant l'étanchéité du verseur (4) avec le goulot (9), la largeur, le nombre et la flexibilité des nervures (41) étant choisi pour obtenir une friction assez élevée avec le goulot pour assurer ladite étanchéité, et cependant assez basse pour que la jupe périphérique (4) puisse, lors de la fixation du verseur, et de la capsule de bouchage associée, au goulot (9), être introduite à sa place définitive dans le goulot (9), par appui axial sur la capsule, avant que ne commence ledit déplacement axial vers le bas de la pièce rigide (6).
  9. 9. Verseur selon la revendication 8 dans lequel la friction est choisie de manière à ce que la force FI pour introduire le verseur et sa jupe périphérique dans le goulot soit typiquement inférieure à 10 daN, et qu'une force FD, supérieure à FI, typiquement supérieure à 10 daN, et de préférence comprise entre 10 et 20 daN, soit nécessaire pour assurer ledit déplacement axial.
  10. 10. Verseur selon une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel la jupe périphérique (4) comprend un rebord supérieur (42) venant en appui sur tout ou partie du buvant (90) du goulot (9) lorsque la jupe périphérique (4) du verseur (3) est mise en place dans le goulot (9).
  11. 11. Verseur selon une quelconque des revendications 1 à 10 dans lequel l'élément verseur (8) est solidaire soit de la jupe périphérique (4) , soit de la pièce rigide (6).
  12. 12. Verseur selon la revendication 11 dans lequel l'élément verseur (8) comprend une lèvre circulaire flexible, à l'état fléchi (8F) ou plaqué, typiquement contre le buvant du
    <Desc/Clms Page number 19>
    goulot, lorsque le goulot (9) est fermé par la capsule de bouchage (1), ou à l'état déployé (8D) lorsque le verseur (3) doit être utilisé, la capsule de bouchage (1), typiquement à vis, ayant été enlevée.
  13. 13. Verseur selon une quelconque des revendications 7 à 12 dans lequel l'insert (2) comprend, outre une lèvre de solidarisation (22) de l'insert (2) avec la partie métallique (10) de la capsule (1), une lèvre d'étanchéité (23) orientée vers l'intérieur du goulot (9) et destiné à prendre appui sur le buvant (90) du goulot (9) ou sur l'élément verseur (8) si ce dernier s'étend sur ledit buvant.
  14. 14. Verseur selon les revendications 12 et 13 dans lequel la lèvre circulaire flexible à l'état déployé (8D) présente un diamètre extérieur qui est inférieur au diamètre intérieur de la lèvre d'étanchéité (23), de manière à ce que, lorsque le goulot (9) est fermé par la capsule de bouchage (1), la lèvre circulaire passe à l'état fléchi (8F) en se plaquant contre la lèvre d'étanchéité (23), elle-même étant alors plaquée contre le buvant (90) du goulot.
  15. 15. Verseur selon une quelconque des revendications 1 à 14 dans lequel tout ou partie de l'étanchéité dudit moyen de fixation étanche du verseur (3) au goulot (9) est assurée par au moins une nervure externe (5l2) portée par la partie inférieure (5).
  16. 16. Verseur selon une quelconque des revendications 1 à 15 dans lequel la jupe périphérique (4) et la pièce rigide (6) coopèrent selon des surfaces tronconiques (44,64), de manière à ce que ledit déplacement axial conduise à un écartement radial de la jupe périphérique (4), de manière à augmenter la fixation et/ou l'étanchéité entre le goulot (9) et le verseur (3).
  17. 17. Verseur selon une quelconque des revendications 7 à 16 dans lequel l'insert (2) est fileté.
    <Desc/Clms Page number 20>
  18. 18. Verseur selon une quelconque des revendications 1 à 17 dans lequel la pièce rigide (6) forme une cage (63) pour une bille (630), de manière à former un verseur irremplissable (31).
  19. 19. Capsule de bouchage (1) solidarisé temporairement à un verseur (3) selon une quelconque des revendications 1 à 18, par la coopération d'un moyen d'assemblage temporaire (20) porté par l'insert (2), et d'un moyen d'assemblage temporaire (40,60) porté par le verseur (3).
FR0011718A 2000-09-14 2000-09-14 Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur Expired - Lifetime FR2813862B1 (fr)

Priority Applications (20)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011718A FR2813862B1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur
NZ524737A NZ524737A (en) 2000-09-14 2001-09-12 Pourer associated with a closure cap comprising a peripheral skirt and a pouring element
YU18703A YU18703A (sh) 2000-09-14 2001-09-12 Uređaj za istakanje sa poboljšanim zatvaranjem i kapica snabdevena pomenutim uređajem
PL360586A PL203338B1 (pl) 2000-09-14 2001-09-12 Urządzenie wylewające oraz nasadka zamykająca
CA002422754A CA2422754A1 (fr) 2000-09-14 2001-09-12 Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur
AT01969879T ATE267748T1 (de) 2000-09-14 2001-09-12 Ausguss mit verbesserter verriegelung und kapsel mit einem solchen ausguss
DK01969879T DK1317384T3 (da) 2000-09-14 2001-09-12 Hældetud med forbedret lukkeanordning og kapsel forsynet med en sådan hældetud
US10/380,117 US20040026464A1 (en) 2000-09-14 2001-09-12 Pourer with improved locking and cap equipped with same
AU2001290012A AU2001290012A1 (en) 2000-09-14 2001-09-12 Pourer with improved locking and cap equipped with same
PCT/FR2001/002831 WO2002022455A1 (fr) 2000-09-14 2001-09-12 Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur
CZ20031016A CZ20031016A3 (en) 2000-09-14 2001-09-12 Pourer with improved locking and cap equipped with same
EP01969879A EP1317384B1 (fr) 2000-09-14 2001-09-12 Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur
MXPA03002202A MXPA03002202A (es) 2000-09-14 2001-09-12 Vertedor con bloqueo mejorado y capsula provista con el mismo.
BRPI0113869-3A BR0113869B1 (pt) 2000-09-14 2001-09-12 vertedor com travamento melhorado e cápsula munida com o dito vertedor.
RU2003110412/12A RU2272765C2 (ru) 2000-09-14 2001-09-12 Выливное устройство с усовершенствованной блокировкой и укупорочный колпачок, снабженный таким выливным устройством
PT01969879T PT1317384E (pt) 2000-09-14 2001-09-12 Vazador com travamento aperfeicoado e capsula provida com um tal vazador
DE60103552T DE60103552T2 (de) 2000-09-14 2001-09-12 Ausguss mit verbesserter verriegelung und kapsel mit einem solchen ausguss
ARP010104329A AR035346A1 (es) 2000-09-14 2001-09-13 Vertedor con bloqueo mejorado y capsula provista del susodicho vertedor
ZA200301972A ZA200301972B (en) 2000-09-14 2003-03-11 Pourer with improved locking and cap equipped with same.
NO20031145A NO20031145L (no) 2000-09-14 2003-03-12 Helleanordning med forbedret sperring og kapsel utstyrt med denne

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0011718A FR2813862B1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2813862A1 true FR2813862A1 (fr) 2002-03-15
FR2813862B1 FR2813862B1 (fr) 2002-10-25

Family

ID=8854292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0011718A Expired - Lifetime FR2813862B1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur

Country Status (20)

Country Link
US (1) US20040026464A1 (fr)
EP (1) EP1317384B1 (fr)
AR (1) AR035346A1 (fr)
AT (1) ATE267748T1 (fr)
AU (1) AU2001290012A1 (fr)
BR (1) BR0113869B1 (fr)
CA (1) CA2422754A1 (fr)
CZ (1) CZ20031016A3 (fr)
DE (1) DE60103552T2 (fr)
DK (1) DK1317384T3 (fr)
FR (1) FR2813862B1 (fr)
MX (1) MXPA03002202A (fr)
NO (1) NO20031145L (fr)
NZ (1) NZ524737A (fr)
PL (1) PL203338B1 (fr)
PT (1) PT1317384E (fr)
RU (1) RU2272765C2 (fr)
WO (1) WO2002022455A1 (fr)
YU (1) YU18703A (fr)
ZA (1) ZA200301972B (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2257140B1 (es) * 2004-01-14 2007-07-16 Barangua, S.L. Tapon irrellenable.
ATE407890T1 (de) * 2005-01-17 2008-09-15 Baranguea S L Nicht nachfüllbare kappe
FR2886924B1 (fr) * 2005-06-14 2012-08-03 Alcan Packaging Capsules Dispositif d'irremplissabilite pour goulot de recepient, typiquement une bouteille, et capsule de bouchage composite comprenant ledit dispositif
GB0622969D0 (en) * 2006-11-17 2006-12-27 Obrist Closures Switzerland Improvements in or relating to bottle fitments
US8430279B2 (en) * 2010-04-29 2013-04-30 Doron Rigel Bottle accessory for application with a cap to a bottle, particularly useful for attaching a retractable spout to a bottle
IT1400345B1 (it) * 2010-05-26 2013-05-24 Antiche Distillerie Riunite S R L Dispositivo versatore per bottiglie, ed apparato orientatore per impianti di tappatura
US10258710B1 (en) 2017-09-22 2019-04-16 S. C. Johnson & Son, Inc. Container for holding volatile materials

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB922188A (en) 1958-07-03 1963-03-27 Korkenfabrik Friedrich Sanner Improvements in or relating to pourer or dropper inserts for bottles
US3217935A (en) 1964-05-11 1965-11-16 Procter & Gamble Pouring fitment
FR2057345A5 (fr) 1969-08-12 1971-05-21 Mogg Erwin
US4569464A (en) 1983-06-22 1986-02-11 Victor Wassilieff Sealing and distributing device for containers of fluids
FR2799739A1 (fr) * 1999-10-13 2001-04-20 Pechiney Emballage Alimentaire Verseur anti-goutte erectile pour capsule de bouchage

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2763402A (en) * 1952-06-10 1956-09-18 Livingstone Jay Gould Adapter
US2889079A (en) * 1955-09-22 1959-06-02 Livingstone Jay Gould Adapter and adapter combination
US3136458A (en) * 1961-02-27 1964-06-09 Ruetz Karl Container including a neck with a pouring opening and closing device for the same
US3422998A (en) * 1968-03-11 1969-01-21 Leonard J Murray Pour spout adapter
US4133462A (en) * 1977-10-19 1979-01-09 Lindstrom Alrik C Container closure
DE3036139A1 (de) * 1980-09-25 1982-05-06 Hans 8801 Schillingsfürst Heinlein Ausgiesser fuer flaschenartige behaelter
US4382520A (en) * 1980-12-22 1983-05-10 Cia. Vinicola Del Vergel, S.A. Flow control structures
US4387819A (en) * 1981-12-23 1983-06-14 Corsette Douglas Frank Sealing means for a snap-on fitment
US4475274A (en) * 1982-07-07 1984-10-09 Hunt-Wesson Foods, Inc. Method of making and installing a pouring fitment
US4748735A (en) * 1986-06-16 1988-06-07 Anchor Hocking Corporation Method of manufacturing tamper evident composite closure
EP1077181B1 (fr) * 1999-08-12 2004-11-17 Eva Denmark A/S Bec verseur destiné à être monté sur un récipient

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB922188A (en) 1958-07-03 1963-03-27 Korkenfabrik Friedrich Sanner Improvements in or relating to pourer or dropper inserts for bottles
US3217935A (en) 1964-05-11 1965-11-16 Procter & Gamble Pouring fitment
FR2057345A5 (fr) 1969-08-12 1971-05-21 Mogg Erwin
US4569464A (en) 1983-06-22 1986-02-11 Victor Wassilieff Sealing and distributing device for containers of fluids
FR2799739A1 (fr) * 1999-10-13 2001-04-20 Pechiney Emballage Alimentaire Verseur anti-goutte erectile pour capsule de bouchage

Also Published As

Publication number Publication date
FR2813862B1 (fr) 2002-10-25
CA2422754A1 (fr) 2002-03-21
NO20031145L (no) 2003-05-14
PL203338B1 (pl) 2009-09-30
DE60103552T2 (de) 2005-06-16
DK1317384T3 (da) 2004-10-04
AR035346A1 (es) 2004-05-12
ZA200301972B (en) 2004-03-11
PT1317384E (pt) 2004-09-30
YU18703A (sh) 2004-03-12
EP1317384B1 (fr) 2004-05-26
MXPA03002202A (es) 2003-08-27
NZ524737A (en) 2005-03-24
AU2001290012A1 (en) 2002-03-26
CZ20031016A3 (en) 2004-05-12
NO20031145D0 (no) 2003-03-12
DE60103552D1 (de) 2004-07-01
US20040026464A1 (en) 2004-02-12
ATE267748T1 (de) 2004-06-15
EP1317384A1 (fr) 2003-06-11
BR0113869B1 (pt) 2011-08-09
WO2002022455A1 (fr) 2002-03-21
BR0113869A (pt) 2003-07-22
RU2272765C2 (ru) 2006-03-27
PL360586A1 (en) 2004-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2903907B1 (fr) Dispositif d&#39;emballage et son procede d&#39;assemblage
EP0684187B1 (fr) Bouchon-verseur à opercule d&#39;inviolabilité
FR3019148A1 (fr) Contenant metallique comportant un goulot adapte a recevoir un element d&#39;obturation du type capsule a vis
FR2845874A1 (fr) Emballage distributeur de produit en forme de stick a double paroi
EP1973794B1 (fr) Capsule de bouchage composite
WO2015155474A1 (fr) Flacon et son procédé de fabrication
EP1317384B1 (fr) Verseur a verrouillage ameliore et capsule munie dudit verseur
EP2135682A1 (fr) Flacon de distribution d&#39;un produit fluide comprenant un manchon de maintien de la pompe de distribution déformable et dévissable
EP3802360B1 (fr) Corps de valve à monter sur une coupelle
EP3052402A1 (fr) Bouchon doseur
WO2001026990A1 (fr) Verseur anti-goutte erectile pour capsule de bouchage
FR2913677A1 (fr) Decapsuleur pour capsule de bouchage du col d&#39;une bouteille.
EP2934764B1 (fr) Distributeur de produit fluide
WO2000017062A1 (fr) Capsule pour le bouchage d&#39;un recipient de produit liquide
WO2003011699A1 (fr) Bouchon comprenant une jupe interieure d&#39;etancheite
EP3094417B1 (fr) Dispositif distributeur à tête escamotable
FR3035644A1 (fr) Bouchon pour un col de recipient
EP0739826B1 (fr) Dispositif de fermeture pour une ouverture latérale de distribution escamotable axialement
FR2953814A1 (fr) Recipient equipe d&#39;un bouchon d&#39;ouverture et de refermeture etanche
EP4140916B1 (fr) Dispositif pour l&#39;assemblage d&#39;un capot de fermeture sur un col de récipient
EP3196142B1 (fr) Récipient et bouchon à fixer par encliquetage sur son col
FR2946028A1 (fr) Element d&#39;embouchure pour un recipient, destine a etre visse avec un element d&#39;embouchure complementaire du recipient.
FR3122652A1 (fr) Élément de fermeture étanche pour contenants
WO2005026008A1 (fr) Systeme de fixation d&#39;un manchon rapporte sur un recipient de forme definitive
FR2821829A1 (fr) Dispositif de bouchage, col compatible avec ce dispositif et recipient comprenant un tel col bouche par un tel dispositif

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20