FR2808413A1

FR2808413A1 - Drinking trough mounting for cattle stall has recess formed in panel in wall of stall to receive trough which can be mounted on bracket plates

Info

Publication number: FR2808413A1
Application number: FR0005830A
Authority: FR
Inventors: Gilbert Cosnet
Original assignee: Cosnet SAS
Current assignee: Cosnet SAS
Priority date: 2000-05-02
Filing date: 2000-05-02
Publication date: 2001-11-09
Anticipated expiration: 2020-05-02
Also published as: FR2808413B1

Abstract

The drinking trough mounting has a closure forming a module which is an extension of the closure wall. The trough mounting has a recess (7) which at least partially encloses the trough and which projects into the area in which the cow can lie down, to allow free access to the trough at the other side, in the passage or holding area (2). The trough can be placed on the ground or carried by a strap (21) which has plates (24) for fixing onto the tubes forming the recess.

Description

La présente invention concerne un logement d'abreuvoir destiné à des parcs d'élevage et en particulier des parcs ou enclos qui sont compartimentés au moyen de clôtures ou cloisons formées de panneaux et/ou barrières définissant par exemple une zone de couchage et une ou plusieurs zones de passage et de détente. The present invention relates to a drinking trough housing intended for livestock pens and in particular pens or enclosures which are compartmentalized by means of fences or partitions formed by panels and / or barriers defining for example a sleeping area and one or more passage and relaxation areas.

présence de points d'eau dans les enclos d'élevage revêt une grande importance. Dans les élevages de vaches laitières, par exemple, la quantité d'eau disponible a une influence directe sur la quantité de lait produite. the presence of water points in the breeding pens is of great importance. In dairy cows, for example, the amount of water available has a direct influence on the amount of milk produced.

L'installation des abreuvoirs dans ces enclos n'est pas une chose aisée ; il faut fixer solidement et ils ne sont pas toujours très faciles d'accès aussi bien pour le bétail que pour l'éleveur. De plus, ils ont aussi tendance à se salir rapidement et compte-tenu de leur disposition, l'opération de nettoyage de ces abreuvoirs est compliquée. The installation of drinkers in these enclosures is not an easy thing; they must be fixed securely and they are not always very easy to access for both livestock and the breeder. In addition, they also tend to get dirty quickly and given their layout, the operation of cleaning these drinkers is complicated.

présente invention permet de remédier à tous ces inconvenients. Elle propose un produit qui permet d'intégrer plus facilement les abreuvoirs dans des enclos d'élevage, sans nuire à l'espace réservé au bétail. Ce produit présente aussi l'avantage de favoriser l'appétence car il permet d'améliorer la disposition des abreuvoirs dans l'enclos, c'est-à-dire leur situation géographique ; les abreuvoirs deviennent visibles en tout lieu l'enclos et sont accessibles facilement. the present invention makes it possible to remedy all these drawbacks. It offers a product that makes it easier to integrate the drinkers into breeding pens, without harming the space reserved for livestock. This product also has the advantage of promoting palatability because it improves the arrangement of the drinkers in the enclosure, that is to say their geographic location; the drinkers become visible anywhere in the enclosure and are easily accessible.

plus, ces abreuvoirs peuvent être facilement nettoyés, sans provoquer de dégradations au niveau des zones particulières de l'enclos comme exemple la zone de couchage qui doit rester propre et seche. more, these drinkers can be easily cleaned, without causing damage to the particular areas of the enclosure, for example the sleeping area which must remain clean and dry.

logement d'abreuvoir selon l'invention est destiné aux parcs ou enclos d'élevage compartimentés au moyen de clôtures formées de panneaux et/ou barrières, qui définissent des zones comme par exemple une plusieurs zones couchage et des zones de passage et de détente ; logement consiste en une niche qui enveloppe partiellement l'abreuvoir, laquelle niche est intégrée dans la clôture, entre deux poteaux, faisant saillie côté de cette clôture, dans la zone de couchage par exemple, laissant libre accès audit abreuvoir de l'autre côté, dans la zone de passage ou détente. Ainsi la niche fait partie intégrante de la clôture et participe à la délimitation des zones de l'enclos. drinking trough housing according to the invention is intended for livestock pens or enclosures compartmentalized by means of fences formed by panels and / or barriers, which define zones such as, for example, a plurality of sleeping zones and passage and relaxation zones; housing consists of a niche which partially envelops the drinker, which niche is integrated in the fence, between two posts, projecting side of this fence, in the sleeping area for example, leaving free access to said drinker on the other side, in the passage or relaxation area. Thus the niche is an integral part of the fence and participates in the delimitation of the areas of the enclosure.

Selon disposition préférentielle de l'invention, la niche est façonnée comme un panneau, c'est-à-dire qu'elle est constituée de tubes parallèles entre eux et pliés U dans un plan horizontal, de façon à se placer autour de l'abreuvoir, lesquels tubes sont espacés en hauteur et fixés à leurs extrémités sur des montants, lesquels montants comportent des moyens permettant leur fixation sur poteaux de soutènement des panneaux et/ou barrières, formant ainsi une sorte de module intégrable en lieu et place d'un panneau par exemple. According to a preferred arrangement of the invention, the niche is shaped like a panel, that is to say it is made up of tubes parallel to each other and bent U in a horizontal plane, so as to be placed around the drinker, which tubes are spaced apart in height and fixed at their ends on uprights, which uprights include means allowing their fixing on support posts of the panels and / or barriers, thus forming a kind of module that can be integrated in place of a panel for example.

Toujours selon l'invention, la fixation de la niche sur les poteaux s'effectue exemple au moyen de pattes formant sur un coté au moins une sorte d'articulation qui permet de faire pivoter ladite niche afin de faciliter les opérations curage de l'enclos. Still according to the invention, the fixing of the niche on the posts is carried out for example by means of lugs forming on one side at least one kind of articulation which makes it possible to pivot said niche in order to facilitate the cleaning operations of the enclosure. .

Toujours selon l'invention, l'abreuvoir peut être simplement posé au sol mais peut également être solidaire de la niche par l'intermédiaire d'un support en forme ceinture, laquelle ceinture est constituée de tubes parallèles entre eux qui supportent ledit abreuvoir et comporte en bout desdits tubes, des côtés munis de platines latérales qui permettent sa fixation sur au moins des tubes constitutifs de la niche. Still according to the invention, the drinker can be simply placed on the ground but can also be secured to the niche by means of a belt-shaped support, which belt consists of tubes parallel to each other which support said drinker and comprises at the end of said tubes, sides provided with lateral plates which allow it to be fixed on at least one of the constituent tubes of the niche.

Selon une autre disposition de l'invention, les platines la ceinture sont fixées au moyen de colliers sur l'un au moins des tubes de niche, et lesdites platines comportent plusieurs couples d'orifices qui permettent de positionner ladite ceinture et par conséquent l'abreuvoir, à la hauteur souhaitée. According to another arrangement of the invention, the belt plates are fixed by means of collars on at least one of the niche tubes, and said plates comprise several pairs of orifices which make it possible to position said belt and consequently the drinker, at the desired height.

Selon une autre disposition de l'invention, la niche comporte, du côté de l'accès à l'abreuvoir, une traverse inférieure qui s'étend entre poteaux, sous l'abreuvoir, faisant office à la fois de protection et d'organe soutènement et de fixation moins un tube de vidange de l'abreuvoir pour orienter l'écoulement l'eau de vidange dans une zone appropriee comme par exemple la zone de passage ou de détente. L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et dessins annexés, donnés à titre indicatif, et dans lesquels - figure 1 représente schématiquement, une portion de clôture d'un enclos, équipée de la niche support d'abreuvoir selon l'invention, en forme de module integré dans ladite clôture ; figure 2 représente, vue de dessus, la niche qui soutient et/ou encadre un abreuvoir ; figure 3 est une vue de côté de la niche ; figure 4 est une vue de côté de la ceinture intermédiaire entre la niche et l'abreuvoir ; figure 5 est une vue en perspective de la ceinture intermédiaire ; figure 6 montre la fixation du tuyau de vidange de l'abreuvoir. According to another arrangement of the invention, the niche comprises, on the side of the access to the drinker, a lower cross member which extends between posts, under the drinker, acting both as protection and as organ support and fixing minus a drain tube of the drinker to direct the flow of the drain water into a suitable area such as the passage or relief area. The invention will be further detailed with the aid of the following description and attached drawings, given by way of indication, and in which - FIG. 1 schematically represents a portion of the enclosure of an enclosure, equipped with the niche for drinking trough according to the invention, in the form of a module integrated into said fence; Figure 2 shows, top view, the niche which supports and / or frames a drinker; Figure 3 is a side view of the niche; Figure 4 is a side view of the intermediate belt between the niche and the drinker; Figure 5 is a perspective view of the intermediate belt; Figure 6 shows the attachment of the drinker drain hose.

La figure 1 représente un exemple de clôture installée dans un enclos pour délimiter par exemple une zone 1 correspondant à une zone de couchage rapport à une zone 2 qui correspond à une zone de passage de détente pour le bétail. FIG. 1 represents an example of a fence installed in an enclosure to delimit, for example, a zone 1 corresponding to a sleeping zone relative to a zone 2 which corresponds to a zone of relaxation passage for the cattle.

Cette clôture comprend des poteaux 3 scellés dans le sol entre lesdits poteaux, on trouve des panneaux ou barrières 4 constitués tubes 5 qui étendent horizontalement entre des montants 6. This fence comprises posts 3 sealed in the ground between said posts, there are panels or barriers 4 made up of tubes 5 which extend horizontally between uprights 6.

De place en place, il est possible d'installer, entre deux poteaux 3, un logement en forme de niche 7 pour protéger un abreuvoir 9. Cette niche 7 se positionne en lieu et place d'un panneau 4, sous forme de module exemple, elle réalise aussi une continuité dans la clôture, c'est-à-dire elle contribue elle aussi à diviser et à compartimenter l'enclos. From place to place, it is possible to install, between two posts 3, a recess in the form of a niche 7 to protect a drinker 9. This niche 7 is positioned in place of a panel 4, in the form of an example module , it also provides continuity in the enclosure, that is to say, it also contributes to dividing and compartmentalizing the enclosure.

Cette niche 7 est constituée de tubes 10 pliés de façon a envelopper partiellement l'abreuvoir. Ils sont par exemple pliés en forme dans un plan horizontal, et sont soudés à leurs extrémités sur des montants 1 qui sont fixés sur les poteaux 3 par des moyens appropriés. This niche 7 consists of tubes 10 bent so as to partially envelop the drinker. They are for example folded in shape in a horizontal plane, and are welded at their ends on uprights 1 which are fixed to the posts 3 by suitable means.

Les tubes 10 peuvent être reliés entre eux par des entretoises ou un plat 12 comme montré figure 1, dans la partie centrale des grandes portions de tubes. Cette niche 7 s'étend en saillie dans la zone 1, protégeant l'abreuvoir Cet abreuvoir 9 est accessible du côté de la zone 2, et il est visible de tout endroit de l'enclos. The tubes 10 can be connected to each other by spacers or a plate 12 as shown in FIG. 1, in the central part of the large portions of tubes. This niche 7 projects into the zone 1, protecting the trough This trough 9 is accessible from the side of the zone 2, and it is visible from any place of the enclosure.

La niche 7 est fixée au poteau 3 au moyen de pattes 13 situées à partie supérieure des montants 6 et de pattes 14 en forme de tiges à situées à sa partie inférieure. Ces pattes 13 et 14 coopèrent avec des chapes 15 et 16 respectivement, disposées sur les poteaux 3. The niche 7 is fixed to the post 3 by means of lugs 13 located at the upper part of the uprights 6 and lugs 14 in the form of rods located at its lower part. These lugs 13 and 14 cooperate with yokes 15 and 16 respectively, arranged on the posts 3.

Les pattes 14 sont par exemple réglables pour permettre un réglage l'aplomb. La fixation de la niche sur le ou les poteaux peut également permettre son articulation sur l'un ou l'autre des poteaux et faciliter le nettoyage et particulier le curage de la zone 1. The legs 14 are for example adjustable to allow a plumb adjustment. The fixing of the niche on the post (s) can also allow its articulation on one or other of the posts and facilitate cleaning and in particular the cleaning of zone 1.

L'accessibilité à l'abreuvoir 9 est particulièrement commode aussi bien pour le bétail que pour l'éleveur puisque cet abreuvoir est directement accessible dans la zone de passage 2. Accessibility to the drinker 9 is particularly convenient for both livestock and the breeder since this drinker is directly accessible in the passage area 2.

L'abreuvoir 9 peut être simplement posé au sol, protégé par la niche comme détaillé plus loin, être porté et fixé à cette dernière. The drinker 9 can be simply placed on the ground, protected by the niche as detailed below, be carried and fixed to the latter.

On remarque entre les poteaux 3, à leur partie inférieure, fixée sur chapes 16, une barre longitudinale 17 qui ferme le passage sous le niveau l'abreuvoir 9. Cette barre 17 protège l'abreuvoir et elle permet également comme illustré plus loin figure 6, de fixer le ou les tuyaux 18 de vidange l'abreuvoir, lesquels tuyaux sont par exemple fixés au moyen de colliers 20 traversent la barre 17. Note between the posts 3, at their lower part, fixed on yokes 16, a longitudinal bar 17 which closes the passage under the level of the drinker 9. This bar 17 protects the drinker and it also allows, as illustrated below in FIG. 6 , to fix the pipe or pipes 18 for draining the drinker, which pipes are for example fixed by means of collars 20 pass through the bar 17.

La figure 2 montre, vue de dessus, la niche 7 qui s'étend en saillie entre deux poteaux 3, protégeant l'abreuvoir 9 qui est représenté en traits mixtes fins. FIG. 2 shows, seen from above, the recess 7 which extends projecting between two posts 3, protecting the drinker 9 which is shown in thin dashed lines.

La dimension de la niche dépend de la dimension de l'abreuvoir. abreuvoir peut aussi comporter un ou plusieurs compartiments. The size of the niche depends on the size of the trough. drinker can also include one or more compartments.

La figure 3 montre la niche vue de côté. On retrouve les différents tubes 10 superposés, régulièrement espacés et renforcés par une entretoise verticale 12. Ces tubes sont soudés sur les montants 11, lesquels montants comportent à leur partie supérieure les pattes 13 et à leur partie inférieure pattes 14 en forme de tiges à oeil. Figure 3 shows the niche seen from the side. We find the various superimposed tubes 10, regularly spaced and reinforced by a vertical spacer 12. These tubes are welded to the uprights 11, which uprights have at their upper legs 13 and at their lower legs 14 in the form of eye rods .

Comme indiqué auparavant, l'abreuvoir 9 peut être fixé a niche. Dans ce cas, est porté par une structure qui se présente sous forme d'une ceinture . Cette ceinture est solidarisée latéralement sur l'une barres 10 de la niche. Elle est constituée, comme montré figure 5, de deux barres 22 parallèles entre elles qui s'étendent entre des côtés 23 en forme de tôles pliées. partie centrale de ces tôles forme une platine 24 munie plusieurs orifices d'ancrage 25. As indicated previously, the drinker 9 can be fixed to a niche. In this case, is carried by a structure which is in the form of a belt. This belt is secured laterally on one of the bars 10 of the niche. It consists, as shown in Figure 5, of two bars 22 parallel to each other which extend between sides 23 in the form of folded sheets. central part of these sheets forms a plate 24 provided with several anchoring holes 25.

Cette platine centrale 24 est légèrement décalée vers l'extérieur, en saillie, rapport au plan passant par les côtés 23 qui sont fixes sur les extrémites des tubes 22. This central plate 24 is slightly offset towards the outside, projecting from the plane passing through the sides 23 which are fixed on the ends of the tubes 22.

chaque côté de la ceinture, les platines sont fixées sur tubes 10 de niche, au moyen de colliers 26 comme représenté figures et multiplication des orifices 25 sur les platines 24 permet d'ajuster la position l'abreuvoir, en hauteur.on each side of the belt, the plates are fixed to niche tubes 10, by means of collars 26 as shown in the figures and multiplication of the orifices 25 on the plates 24 makes it possible to adjust the position of the drinker, in height.

Claims

- CLAIMS - 1.- Drinking trough housing arranged in a breeding park which is compartmentalized by means of fences or partitions defining zones such as for example a sleeping zone and a passage or relaxation zone, characterized in that said housing consists of a recess (7) partially envelops the drinker (9), which recess is fixed between two posts (3), projecting from one side of the fence, in the sleeping area example, and leaving free access to said drinker, on the other side, in the passage or relaxation area. 2.- trough housing according to claim 1, characterized in that the niche is shaped like a fence panel or barrier, consisting of tubes (10) parallel to each other, bent in a horizontal plane, so as to place themselves around said drinker (9), which tubes are spaced apart in height and fixed at their ends on uprights (11), which uprights (11) include means allowing their fixing on the posts (3) of said fence. 3.- trough housing according to claim 2, characterized that the fixing the niche (7) on the posts (3) is effected by means of lugs (13, 14), cooperating with yokes (15, 16) respectively disposed said posts, which legs form, on at least one side, a kind of articulation which makes it possible to rotate the niche in order to facilitate the cleaning operations of the enclosure. 4.- drinker housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the drinker (9) is integral with the recess (7) via a belt-shaped support (21 ), which belt consists of tubes (22) parallel to each other, which support the drinker (9), and comprise, at the end of said tubes, sides (23) provided with lateral plates (24) which allow its fixing on the 'at least one of the tubes (10) constituting said niche. 5.- trough housing according to claim 4, characterized in that the plates (24) of the belt (21) are fixed by means of collars at least one of the tubes (10) the niche, said plates comprise several pairs orifices (25) make it possible to position said belt at the desired location on a niche. 6.- trough housing according to any one of claims 1 to 5, characterized in that niche comprises, on the side of the access to the trough (9), a lower cross member 7) extends between the yokes lower (16) of the posts (3), acting both as protection for the drinker and as a support and fixing member minus a drain tube (18) of said drinker, to direct the flow of the drain water in an appropriate area such as the passage or relaxation area (1).