FR2676342A1 - GUIDE SUPPORT FOR WIRE BASKET. - Google Patents

GUIDE SUPPORT FOR WIRE BASKET. Download PDF

Info

Publication number
FR2676342A1
FR2676342A1 FR9205717A FR9205717A FR2676342A1 FR 2676342 A1 FR2676342 A1 FR 2676342A1 FR 9205717 A FR9205717 A FR 9205717A FR 9205717 A FR9205717 A FR 9205717A FR 2676342 A1 FR2676342 A1 FR 2676342A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
longitudinal
adjustment
wire basket
head
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9205717A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2676342B1 (en
Inventor
Sagel Heinrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vauth Sagel GmbH and Co
Original Assignee
Vauth Sagel GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vauth Sagel GmbH and Co filed Critical Vauth Sagel GmbH and Co
Publication of FR2676342A1 publication Critical patent/FR2676342A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2676342B1 publication Critical patent/FR2676342B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B55/00Cabinets, racks or shelf units, having essential features of rigid construction
    • A47B55/02Cabinets, racks or shelf units, having essential features of rigid construction made of wire
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B88/423Fastening devices for slides or guides
    • A47B88/427Fastening devices for slides or guides at drawer side
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/40Sliding drawers; Slides or guides therefor
    • A47B2088/401Slides or guides for wire baskets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002Guide construction for drawers
    • A47B2210/0024Slides, guides for wire basket or drawer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002Guide construction for drawers
    • A47B2210/0029Guide bearing means
    • A47B2210/0037Rollers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/0002Guide construction for drawers
    • A47B2210/0051Guide position
    • A47B2210/0059Guide located at the side of the drawer
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2210/00General construction of drawers, guides and guide devices
    • A47B2210/04Metal wire drawers

Landscapes

  • Drawers Of Furniture (AREA)
  • Rigid Containers With Two Or More Constituent Elements (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)

Abstract

De chaque côté longitudinal du panier en fils (2) est disposé un rail d'ajustement (3), et les deux rails d'ajustement (3) accrochent chacun à écartement réglable l'extrémité longitudinale (4a) du barreau transversal (4) porteur avant et arrière du panier en fils (2), pour l'ajustement à différentes largeurs d'armoires; chaque rail d'ajustement (3) possède à ses extrémités longitudinales une tête (5) creuse, débordant en direction du panier en fils (2), dans laquelle est insérée une extrémité longitudinale (4a) d'un barreau transversal, cette extrémité longitudinale étant reçue à déplacement dans la direction longitudinale du barreau transversal, par la tête (5), lors du réglage de l'écartement des rails d'ajustement (3).On each longitudinal side of the wire basket (2) is arranged an adjustment rail (3), and the two adjustment rails (3) each hang with adjustable spacing the longitudinal end (4a) of the transverse bar (4) wire basket front and rear carrier (2), for adjustment to different cabinet widths; each adjustment rail (3) has at its longitudinal ends a hollow head (5) projecting in the direction of the wire basket (2), into which is inserted a longitudinal end (4a) of a transverse bar, this longitudinal end being received in displacement in the longitudinal direction of the transverse bar, by the head (5), when adjusting the spacing of the adjustment rails (3).

Description

L'invention concerne un support de guidage pour unThe invention relates to a guide support for a

panier extractible en fils disposé dans une armoire.  extractable wire basket placed in a cabinet.

Comme en pratique, les armoires destinées à reprendre des paniers extractibles en fils varient en largeur dans une certaine plage, pouvant par exemple atteindre 10 mm, les glissières de guidage des paniers en fils doivent être réglées en largeur sur les paniers en fils, et des pièces intermédiaires doivent donc être, lors de la fixation, installées entre les parois de l'armoire et les guides, ce  As in practice, the cabinets intended to take up extractable wire baskets vary in width within a certain range, for example up to 10 mm, the guide rails of the wire baskets must be adjusted in width on the wire baskets, and Intermediate parts must therefore be installed between the walls of the cabinet and the guides when fixing.

qui a des effets défavorables sur le montage.  which has unfavorable effects on the assembly.

L'objet de l'invention est de réaliser un support de guidage pour panier en fils, qui soit d'un montage simple, d'une fabrication peu coûteuse et d'une manutention facile, et permette d'une manière appropriée un ajustement continu et progressif aux différentes largeurs d'armoires, et ne nécessite ainsi aucune mesure préalable particulière pour  The object of the invention is to provide a guide support for wire basket, which is simple to assemble, inexpensive to manufacture and easy to handle, and allows suitable continuous adjustment. and progressive to the different widths of cabinets, and thus does not require any particular prior measure to

l'extraction du panier en fils.wire basket extraction.

Cet objet est selon l'invention atteint en ce que, sur les deux côtés longitudinaux du panier en fils est disposé un rail d'ajustement, et en ce que les deux rails d'ajustement accrochent chacun à écartement réglable l'extrémité longitudinale du barreau transversal porteur avant et arrière du panier en fils, pour l'ajustement à  This object is according to the invention achieved in that, on the two longitudinal sides of the wire basket is disposed an adjustment rail, and in that the two adjustment rails each hang with adjustable spacing the longitudinal end of the bar transverse carrier front and rear of the wire basket, for adjustment to

différentes largeurs d'armoires.different cabinet widths.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque rail d'ajustement possède à chacune de ses extrémités longitudinales une tête creuse et débordant en direction du panier en fils, tête dans laquelle est insérée une extrémité longitudinale d'un barreau transversal, cette extrémité longitudinale étant reçue à déplacement dans la direction longitudinale du barreau transversal, par la tête, lors du réglage de l'écartement des rails d'ajustement. Selon une autre caractéristique de l'invention, la tête creuse en forme de coupelle du rail d'ajustement présente dans sa paroi frontale, voisine du panier de fils et débordant du rail d'ajustement, un trou d'insertion pour l'extrémité longitudinale du barreau transversal, et qu'à ce trou d'insertion de la tête se raccorde un espace creux agrandi et ouvert en direction du côté longitudinal opposé  According to another characteristic of the invention, each adjustment rail has at each of its longitudinal ends a hollow head and projecting in the direction of the wire basket, head in which is inserted a longitudinal end of a transverse bar, this longitudinal end being received in displacement in the longitudinal direction of the transverse bar, by the head, when adjusting the spacing of the adjustment rails. According to another characteristic of the invention, the hollow cup-shaped head of the adjustment rail has in its front wall, adjacent to the wire basket and projecting from the adjustment rail, an insertion hole for the longitudinal end of the transverse bar, and to this insertion hole of the head is connected an enlarged hollow space open towards the opposite longitudinal side

du rail d'ajustement.of the adjustment rail.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la profondeur de l'espace creux de la tête, s'étendant dans la direction longitudinale du barreau transversal, entre la paroi frontale et le côté longitudinal opposé du rail, procure le jeu pour la modification d'écartement des rails d'ajustement. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque extrémité longitudinale de barreau transversal est pliée pour former un crochet s'insérant dans l'espace creux de la tête. Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque rail d'ajustement présente sur son côté longitudinal extérieur, opposé à la tête d'extrémité, une entaille d'insertion pour le barreau longitudinal porteur du panier en fils, qui se termine à chacune de ses extrémités longitudinales à écartement des deux barreaux longitudinaux  According to another characteristic of the invention, the depth of the hollow space of the head, extending in the longitudinal direction of the transverse bar, between the front wall and the opposite longitudinal side of the rail, provides clearance for the modification of spacing of the adjustment rails. According to another characteristic of the invention, each longitudinal end of the transverse bar is folded to form a hook fitting into the hollow space of the head. According to another characteristic of the invention, each adjustment rail has on its outer longitudinal side, opposite the end head, an insertion notch for the longitudinal bar carrying the wire basket, which ends at each of its longitudinal ends spaced from the two longitudinal bars

et sans être relié à ceux-ci.and without being connected to them.

Selon une autre caractéristique de l'invention, en dessous de l'entaille d'insertion, sur le côté longitudinal extérieur de chaque rail d'ajustement sont prévues des saillies de passage des barreaux du panier en fils  According to another characteristic of the invention, below the insertion notch, on the external longitudinal side of each adjustment rail are provided projections for the passage of the bars of the wire basket.

débordant vers le bas des barreaux longitudinaux.  protruding down from the longitudinal bars.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le rail d'ajustement est moulé en une seule pièce en matériau synthétique. Selon une autre caractéristique de l'invention, le rail d'ajustement est fixé, et est de préférence riveté, par son côté longitudinal extérieur à un rail de guidage, de section en C, d'un guide à glissement et/ou à roulement recouvrant en le fixant le barreau longitudinal disposé  According to another characteristic of the invention, the adjustment rail is molded in one piece from synthetic material. According to another characteristic of the invention, the adjustment rail is fixed, and is preferably riveted, by its longitudinal side outside to a guide rail, of C section, of a sliding and / or rolling guide. covering by fixing the longitudinal bar arranged

dans l'entaille d'insertion.in the insertion notch.

Le support de guidage de panier en fils selon l'invention est formé d'une languette d'ajustement qui est installée sur les deux côtés longitudinaux du panier en fils et qui est reliée à un rail sur lequel se déplace le  The wire basket guide support according to the invention is formed by an adjustment tab which is installed on the two longitudinal sides of the wire basket and which is connected to a rail on which the

dispositif d'extraction du panier en fils.  wire basket removal device.

Les barreaux transversaux porteurs avant et arrière du panier en fils sont insérés dans les deux extrémités des languettes d'ajustement opposées et s'accrochent dans les languettes avec le jeu résultant dans la direction longitudinale des barreaux Pour différentes largeurs d'armoire, il est alors possible d'effectuer un ajustement dans une certaine plage, en repoussant ou en rapprochant des extrémités des barreaux transversaux les deux languettes d'ajustement, de sorte que la largeur du panier en fils peut être réglée en fonction de la largeur de l'armoire et des guides qui y sont installés Les barreaux longitudinaux porteurs du panier en fils ne sont pas reliés aux barreaux transversaux porteurs au voisinage des coins du panier, de sorte qu'on obtient ainsi une flexibilité du panier en fils au droit des coins, et que lors du réglage d'écartement des languettes d'ajustement, les barreaux longitudinaux du panier en fils qui sont fixés à celles-ci, peuvent être déplacés tant vers l'extérieur que vers l'intérieur, les fils du panier partant des barreaux longitudinaux se courbant ainsi facilement, ce qui est possible en soi et n'a aucune incidence sur l'ensemble du  The front and rear carrier transverse bars of the wire basket are inserted into the two ends of the opposite adjustment tabs and hook into the tabs with the resulting play in the longitudinal direction of the bars. For different cabinet widths, it is then possible to make an adjustment within a certain range, by pushing or bringing the two adjustment tabs closer to the ends of the transverse bars, so that the width of the wire basket can be adjusted according to the width of the cabinet and guides installed there The longitudinal bars carrying the wire basket are not connected to the transverse load-bearing bars in the vicinity of the corners of the basket, so that flexibility is obtained in the wire basket at the corners, and that when adjusting the spacing of the adjustment tabs, the longitudinal bars of the wire basket which are fixed to them, can be moved acés both outward and inward, the basket wires from the longitudinal bars thus easily bending, which is possible in itself and has no effect on the whole

panier en fils.wire basket.

Ce réglage de l'écartement mutuel des languettes d'ajustement permet, pour une même dimension de panier,  This adjustment of the mutual spacing of the adjustment tabs allows, for the same basket dimension,

d'accommoder la différence de largeur des armoires, avec peu de manipulations et sans autre mesure supplémentaire35 pour l'extraction.  to accommodate the difference in width of the cabinets, with little manipulation and without any additional measure35 for extraction.

Les languettes d'ajustement sont réalisées en une pièce en matériau synthétique et reprennent tant les barreaux transversaux que les barreaux longitudinaux du panier en fils en position stable, et garantissent un guidage stable du soutien du panier. Un seul modèle de languette est nécessaire pour les deux côtés longitudinaux du panier en fils La languette d'ajustement est de montage facile, peut être fabriquée à faible coût et peut être fixée sur les côtés longitudinaux du panier en fils avec un petit nombre de manipulation,  The adjustment tabs are made in one piece of synthetic material and take up both the transverse bars and the longitudinal bars of the wire basket in a stable position, and guarantee stable guidance of the basket support. Only one tab model is required for the two longitudinal sides of the wire basket The adjustment tab is easy to install, can be manufactured at low cost and can be fixed to the longitudinal sides of the wire basket with a small number of manipulations ,

tout en pouvant être reliée aux rails de guidage latéraux.  while being able to be connected to the lateral guide rails.

L'idée à la base de l'invention s'étend d'une part au panier en fils avec ses deux languettes d'ajustement et d'autre part aux languettes d'ajustement considérées comme pièces indépendantes pouvant être installées après coup dans des meubles existants, c'est-à-dire lorsque de nouveaux paniers doivent y être montés ou lorsque les guidages doivent être modifiés, ou lorsque l'on veut enlever les pièces intermédiaires existantes des guidages  The idea underlying the invention extends on the one hand to the wire basket with its two adjustment tabs and on the other hand to the adjustment tabs considered as independent parts which can be installed afterwards in furniture. existing, i.e. when new baskets have to be fitted or when the guides have to be modified, or when the existing intermediate parts of the guides have to be removed

d'extraction.extraction.

Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué plus en détail cidessous à l'aide des dessins dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un panier en fils monté mobile sur un guide de roulement, avec rails d'ajustement longitudinaux, la figure 2 représente une vue latérale depuis l'extérieur, d'une partie longitudinale d'un rail d'ajustement avec barreau longitudinal suspendu d'un panier en fils, et un barreau transversal de panier en fils inséré dans une extrémité de rail, la figure 3 représente une coupe longitudinale à travers la partie longitudinale du rail d'ajustement de la figure 2, suivant la ligne I-I, la figure 4 représente une coupe transversale à travers une tête d'extrémité du rail d'ajustement dans lequel est inséré un barreau transversal de panier en fils, suivant la ligne II-II de la figure 1, la figure 5 représente une coupe transversale à travers le rail d'ajustement dans lequel est inséré un barreau longitudinal du panier en fils, suivant la ligne III-III de la figure 1, la figure 6 représente une vue latérale depuis l'extérieur du rail d'ajustement, la figure 7 représente une vue en plan, en coupe longitudinale partielle, du rail d'ajustement, la figure 8 représente une coupe longitudinale de la tête d'extrémité du rail, suivant la section "A" de la figure 7, la figure 9 représente une coupe transversale à travers le rail d'ajustement, suivant la ligne IV- IV de la  An embodiment of the invention is explained in more detail below with the aid of the drawings in which: FIG. 1 is a plan view of a wire basket mounted movably on a rolling guide, with adjustment rails 2 shows a side view from the outside of a longitudinal part of an adjustment rail with a longitudinal bar suspended from a wire basket, and a transverse bar from a wire basket inserted into one end of rail, Figure 3 shows a longitudinal section through the longitudinal part of the adjustment rail of Figure 2, along line II, Figure 4 shows a cross section through an end head of the adjustment rail in which a transverse bar of wire basket is inserted, along line II-II of FIG. 1, FIG. 5 represents a cross section through the adjustment rail in which is inserted a longitudinal bar of the wire basket, along line III-III of Figure 1, Figure 6 shows a side view from the outside of the adjustment rail, Figure 7 shows a plan view, in partial longitudinal section, of the adjustment rail, Figure 8 represents a longitudinal section of the end head of the rail, according to section "A" of FIG. 7, FIG. 9 represents a cross section through the adjustment rail, along line IV-IV of the

figure 6.figure 6.

Le support de guidage d'un panier en fils 2 installé de manière extractible dans une armoire 1 présente sur les deux côtés longitudinaux du panier en fils 2 un rail d'ajustement 3, les deux rails d'ajustement 3 reprenant chacun une extrémité longitudinale 4 a du barreau transversal porteur 4 avant et arrière du panier en fils 2; pour l'ajustement à différentes largeurs d'armoires, les deux rails d'ajustement 3 accrochent les extrémités longitudinales 4 a de manière mobile et à écartement réglable. Chaque rail d'ajustement 3 possède à ses deux extrémités longitudinales une tête 5 creuse (en forme de coupelle) et débordant en direction du panier en fils 2, tête 5 dans laquelle est insérée une extrémité longitudinale 4 a d'un barreau transversal, cette extrémité étant reprise de manière réglable par la tête 5 lors du réglage d'écartement des rails d'ajustement 3 dans la  The guide support of a wire basket 2 installed in a removable manner in a cabinet 1 has on the two longitudinal sides of the wire basket 2 an adjustment rail 3, the two adjustment rails 3 each taking a longitudinal end 4 a of the transverse carrier bar 4 front and rear of the wire basket 2; for adjustment to different widths of cabinets, the two adjustment rails 3 hook the longitudinal ends 4 a in a mobile manner and with adjustable spacing. Each adjustment rail 3 has at its two longitudinal ends a hollow head 5 (cup-shaped) and projecting in the direction of the wire basket 2, head 5 into which a longitudinal end 4 a of a transverse bar is inserted, this end being taken up in an adjustable manner by the head 5 when adjusting the spacing of the adjustment rails 3 in the

direction longitudinale du barreau transversal.  longitudinal direction of the transverse bar.

La tête creuse 5 des rails d'ajustement 3 présente dans sa paroi frontale 5 a voisine du panier en fils 2 et opposée au rail d'ajustement 3, un trou d'insertion 6 de l'extrémité longitudinale 4 a du barreau transversal; à ce trou d'insertion 6, se raccorde un espace creux 7 de la tête 5, agrandi et ouvert vers le côté longitudinal opposé  The hollow head 5 of the adjustment rails 3 has in its front wall 5a adjacent to the wire basket 2 and opposite the adjustment rail 3, an insertion hole 6 of the longitudinal end 4a of the transverse bar; to this insertion hole 6, there is connected a hollow space 7 of the head 5, enlarged and open towards the opposite longitudinal side

du rail d'ajustement 3.adjustment rail 3.

La profondeur X de l'espace creux 7 de la tête 5, dans la direction longitudinale du barreau transversal, entre la paroi frontale Sa et le côté longitudinal 3 a du rail opposé, forme le jeu pour la modification d'écartement des rails d'ajustement 3; autrement dit, chacun des rails d'ajustement 3; peut être déplacé dans cette plage de  The depth X of the hollow space 7 of the head 5, in the longitudinal direction of the transverse bar, between the front wall Sa and the longitudinal side 3 a of the opposite rail, forms the clearance for the modification of the spacing of the rails of adjustment 3; in other words, each of the adjustment rails 3; can be moved within this range of

profondeur X par rapport au barreau transversal 4.  depth X with respect to the transverse bar 4.

Chacune des extrémités longitudinales 4 a du barreau transversal est courbée en un crochet 4 b s'insérant dans  Each of the longitudinal ends 4 a of the transverse bar is bent into a hook 4 b fitting into

l'espace creux 7 de la tête 5.the hollow space 7 of the head 5.

Chaque rail d'ajustement 3 présente sur son côté longitudinal 3 a extérieur, opposé à la tête 5 située à l'extrémité une entaille 8 pour l'insertion du barreau longitudinal 9 porteur du panier en fils 2, et le barreau longitudinal 9 se termine à chacune de ses extrémités longitudinales 9 a à écartement par rapport aux deux  Each adjustment rail 3 has on its longitudinal side 3 a exterior, opposite the head 5 located at the end a notch 8 for the insertion of the longitudinal bar 9 carrying the wire basket 2, and the longitudinal bar 9 ends at each of its longitudinal ends 9 a at a distance from the two

barreaux longitudinaux 4, et sans être relié à ceux-ci.  longitudinal bars 4, and without being connected to them.

En dessous des entailles d'insertion 8, sur les côtés longitudinaux extérieurs de chaque rail d'ajustement 3 a, sont prévues des saillies 10 pour le passage des barreaux 11 du panier en fils débordant en dessous des barreaux longitudinaux 9 Chaque paire de saillies 10 encadre un barreau 11 débordant vers le bas Le rail d'ajustement 3 est réalisé en une seule pièce en matériau synthétique, de  Below the insertion notches 8, on the outer longitudinal sides of each adjustment rail 3a, there are projections 10 for the passage of the bars 11 of the wire basket projecting below the longitudinal bars 9 Each pair of projections 10 frames a bar 11 projecting downwards The adjustment rail 3 is made in a single piece of synthetic material, of

préférence par injection.preferably by injection.

Le rail d'ajustement 3 s'étend sur toute la longueur (profondeur) du panier en fils 2 et est fixé par ses côtés longitudinaux extérieurs 3 a à un rail de guidage 12 à section en C, d'un guide 13 à glissement et/ou roulement, et y est de préférence riveté, de sorte que le panier en fils 2 est fixé à déplacement vers l'intérieur et l'extérieur aux deux rails d'ajustement 3 et aux deux rails de guidage 12, sur des rouleaux 13 a ou des patins de  The adjustment rail 3 extends over the entire length (depth) of the wire basket 2 and is fixed by its external longitudinal sides 3 a to a guide rail 12 with a C section, of a sliding guide 13 and / or bearing, and is preferably riveted thereto, so that the wire basket 2 is fixed inwardly and outwardly displaced to the two adjustment rails 3 and to the two guide rails 12, on rollers 13 or skates of

guidage du guide 13 (figures 1, 4 et 5).  guide guide 13 (Figures 1, 4 and 5).

En figure 1, seuls deux rouleaux 13 a sont dessinés de chaque côté, mais d'autres rouleaux 13 a sont disposés entre  In Figure 1, only two rollers 13a are drawn on each side, but other rollers 13a are arranged between

ces premiers en vue de l'extraction du panier en fils.  these first for the extraction of the wire basket.

En figure 4, on reconnaît clairement la tête 5 avec le jeu d'ajustement X, et le barreau transversal 4 s'insère par ses crochets d'extrémité ( 4 a, 4 b) dans la tête creuse 5. Le trou d'insertion 6 possède un diamètre de dimension telle que le barreau transversal 4 puisse être inséré à travers le trou 6 dans l'espace creux 7, par son crochet 4 b Le barreau transversal 4 porteur repose ensuite sur le bord inférieur du trou, et le crochet 4 b y forme une sécurité empêchant l'extraction, car lors d'une augmentation exagérée de l'écartement des deux rails d'ajustement 3 il vient buter en avant de la paroi frontale a de la tête. On reconnaît en figure 5 le barreau longitudinal 9 inséré dans l'entaille d'insertion 8, avec un barreau 11 de  In FIG. 4, the head 5 is clearly recognized with the adjustment clearance X, and the transverse bar 4 is inserted by its end hooks (4 a, 4 b) into the hollow head 5. The insertion hole 6 has a diameter of dimension such that the transverse bar 4 can be inserted through the hole 6 in the hollow space 7, by its hook 4 b The transverse bar 4 carrying then rests on the lower edge of the hole, and the hook 4 by forms a security preventing extraction, because during an exaggerated increase in the spacing of the two adjustment rails 3 it abuts in front of the front wall a of the head. We recognize in FIG. 5 the longitudinal bar 9 inserted in the insertion notch 8, with a bar 11 of

panier débordant vers le bas.basket overflowing down.

Cette entaille d'insertion 8 est ouverte du côté extérieur 3 a du rail d'ajustement 3 et est refermée après l'insertion du barreau longitudinal 9, par le rail de guidage 12 riveté sur le rail d'ajustement 3, de sorte que le barreau longitudinal 9 est fixé et maintenu dans le rail  This insertion notch 8 is open on the outer side 3a of the adjustment rail 3 and is closed after the insertion of the longitudinal bar 9, by the guide rail 12 riveted on the adjustment rail 3, so that the longitudinal bar 9 is fixed and held in the rail

d'ajustement 3.adjustment 3.

Les deux barreaux transversaux 4, avec leur barreau 14 de panier débordant vers le bas, ne sont pas reliés au voisinage des quatre coins du panier de fils 2 aux barreaux longitudinaux 9 et à leur barreau de panier 11 débordant vers le bas, de sorte qu'au voisinage des coins il existe une certaine flexibilité; suivant l'écartement mutuel des guides 13, qui dépend de la largeur particulière de l'armoire et des emplacements o sont fixés les guides 13, les rails d'ajustement 3 sont réglés à écartement plus ou moins large, dans la direction longitudinale des barreaux, par rapport aux extrémités des barreaux transversaux 4 a, ce  The two transverse bars 4, with their basket bar 14 projecting downward, are not connected in the vicinity of the four corners of the wire basket 2 to the longitudinal bars 9 and to their basket bar 11 projecting downwards, so that 'in the vicinity of the corners there is a certain flexibility; according to the mutual spacing of the guides 13, which depends on the particular width of the cabinet and the locations where the guides 13 are fixed, the adjustment rails 3 are adjusted to more or less wide spacing, in the longitudinal direction of the bars , relative to the ends of the transverse bars 4 a, this

qui permet d'effectuer l'ajustement en largeur.  which allows you to adjust the width.

Grâce à la flexibilité du panier au voisinage des coins, il est possible de déplacer vers l'extérieur ou l'intérieur les barreaux longitudinaux 9 avec leurs barreaux 11 qui débordent vers le bas, en fonction de l'écartement mutuel des rails d'ajustement 3, ce par quoi  Thanks to the flexibility of the basket in the vicinity of the corners, it is possible to move the longitudinal bars 9 with their bars 11 which protrude downwards towards the outside or inside, as a function of the mutual spacing of the adjustment rails. 3, what

il se produit un léger cintrage des barreaux de panier 11.  there is a slight bending of the basket bars 11.

Cette modification de l'écartement des barreaux longitudinaux 9 permet d'effectuer automatiquement un réglage des rails d'ajustement 3, car ceux-ci reprennent obligatoirement les barreaux longitudinaux 9 fixés dans les entailles 8 et effectuent ainsi obligatoirement la déformation des barreaux 11 du panier La déformation des barreaux de panier 11 débordant des barreaux longitudinaux 9 s'effectue dans le sens de leur hauteur, et n'a aucune influence ni aucun effet négatif sur les emplacements de liaison et de croisement 18 des barreaux 11 et 14 du fond  This modification of the spacing of the longitudinal bars 9 makes it possible to automatically adjust the adjustment rails 3, since these necessarily take up the longitudinal bars 9 fixed in the notches 8 and thus necessarily effect the deformation of the bars 11 of the basket The deformation of the basket bars 11 projecting from the longitudinal bars 9 takes place in the direction of their height, and has no influence or any negative effect on the connection and crossing locations 18 of the bars 11 and 14 at the bottom

du panier.from the basket.

On reconnaît clairement en figures 6 à 9 la structure en une seule pièce des rails d'ajustement 3 avec leur tête d'extrémité, les entailles d'insertion 8 qui y sont moulées, les saillies 10 réalisées par injection, formant entre elles une fente 1 Oa de passage pour un barreau 11 de panier, débordant vers le bas, des saillies de liaison 15 moulées, avec des trous 16, destinées au moyen de liaison au rail de guidage 12, et une traverse de raidissement  Figures 6 to 9 clearly show the one-piece structure of the adjustment rails 3 with their end heads, the insertion notches 8 which are molded therein, the projections 10 produced by injection, forming between them a slot. 1 Oa passage for a basket bar 11, projecting downwards, molded connecting projections 15, with holes 16, intended for connection to the guide rail 12, and a stiffening cross member

moulée 17.molded 17.

Le soutien et le guidage du panier en fils présentent un fonctionnement facile lorsque l'on utilise à droite et à gauche un guidage forcé à rouleaux; autrement dit, l'ajustement automatique s'effectue en substance grâce au fait que la structure flexible du panier en fils lui permet un déplacement dans les rails de guidage forcé du panier,  Supporting and guiding the wire basket is easy to operate when using forced roller guidance on the right and left; in other words, the automatic adjustment is essentially carried out thanks to the fact that the flexible structure of the wire basket allows it to move in the forced guide rails of the basket,

avec une tolérance en largeur de +/ 4 mm.  with a width tolerance of + / 4 mm.

Ce maintien et ce guidage conviennent pour des guides à rouleaux à développement longitudinal à arrêt automatique, à développement longitudinal court ainsi que  This holding and this guidance are suitable for roller guides with longitudinal development with automatic stop, with short longitudinal development as well as

pour des exécutions standards sans arrêt automatique.  for standard executions without automatic stop.

Les rails 3 sont utilisés dans des longueurs de 300 mm, 350 mm, 400 mm, 450 mm, 500 mm et 550 mm.  The rails 3 are used in lengths of 300 mm, 350 mm, 400 mm, 450 mm, 500 mm and 550 mm.

Claims (1)

Revendications 1 Support de guidage pour un panier en fils installé de manière extractible dans une armoire, caractérisé en ce que, sur les deux côtés longitudinaux du panier en fils ( 2) est disposé un rail d'ajustement ( 3), et en ce que les deux rails d'ajustement ( 3) accrochent chacun à écartement réglable l'extrémité longitudinale ( 4 a) du barreau transversal ( 4) porteur avant et arrière du panier en fils ( 2), pour l'ajustement à différentes largeurs d'armoires. 2 Support de guidage selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque rail d'ajustement ( 3) possède à chacune de ses extrémités longitudinales une tête ( 5) creuse et débordant en direction du panier en fils ( 2), tête dans laquelle est insérée une extrémité longitudinale ( 4 a) d'un barreau transversal, cette extrémité longitudinale étant reçue à déplacement dans la direction longitudinale du barreau transversal, par la tête ( 5), lors du réglage de l'écartement des rails d'ajustement ( 3). 3 Support de guidage selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la tête creuse ( 5) en forme de coupelle du rail d'ajustement ( 3) présente dans sa paroi frontale ( 5), voisine du panier de fils ( 2) et débordant du rail d'ajustement ( 3), un trou d'insertion ( 6) pour l'extrémité longitudinale ( 4 a) du barreau transversal, et qu'à ce trou d'insertion ( 6) de la tête ( 5) se raccorde un espace creux ( 7) agrandi et ouvert en direction du côté longitudinal opposé du rail d'ajustement ( 3). 4 Support de guidage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la profondeur (X) de l'espace creux ( 7) de la tête ( 5), s'étendant dans la direction longitudinale du barreau transversal, entre la paroi frontale ( 5 a) et le côté longitudinal ( 3 a) opposé du rail, procure le jeu pour la modification d'écartement des rails d'ajustement ( 3). 5 Support de guidage selon l'une des revendications t i 1 1 à 4, caractérisé en ce que chaque extrémité longitudinale ( 4 a) de barreau transversal est pliée pour former un crochet ( 4 a) s'insérant dans l'espace creux ( 7) de la tête ( 5). 6 Support de guidage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque rail d'ajustement ( 3) présente sur son côté longitudinal ( 3 a) extérieur, opposé à la tête ( 5) d'extrémité, une entaille d'insertion ( 8) pour le barreau longitudinal porteur ( 9) du panier en fils ( 2), qui se termine à chacune de ses extrémités longitudinales à écartement des deux barreaux longitudinaux ( 4) et sans être relié à ceux-ci. 7 Support de guidage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'en dessous de l'entaille d'insertion ( 8), sur le côté longitudinal extérieur ( 3 a) de chaque rail d'ajustement ( 3) sont prévues des saillies ( 10) de passage des barreaux ( 11) du panier en fils débordant vers le bas des barreaux longitudinaux ( 9). 8 Support de guidage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le rail d'ajustement ( 3) est moulé (moulé par injection) en une seule pièce en matériau synthétique. 9 Support de guidage selon l'une des revendicationsClaims 1 Guide support for a wire basket removably installed in a cabinet, characterized in that on the two longitudinal sides of the wire basket (2) is arranged an adjustment rail (3), and in that the two adjustment rails (3) each hang with adjustable spacing the longitudinal end (4 a) of the transverse bar (4) carrying the front and rear of the wire basket (2), for adjustment to different widths of cabinets . 2 guide support according to claim 1, characterized in that each adjustment rail (3) has at each of its longitudinal ends a head (5) hollow and projecting towards the wire basket (2), head in which is inserted a longitudinal end (4 a) of a transverse bar, this longitudinal end being received in displacement in the longitudinal direction of the transverse bar, by the head (5), when adjusting the spacing of the adjustment rails (3 ). 3 guide support according to claims 1 and 2, characterized in that the hollow head (5) in the form of a cup of the adjustment rail (3) present in its front wall (5), adjacent to the wire basket (2) and projecting from the adjustment rail (3), an insertion hole (6) for the longitudinal end (4 a) of the transverse bar, and that at this insertion hole (6) of the head (5) an enlarged and open hollow space (7) is connected in the direction of the opposite longitudinal side of the adjustment rail (3). 4 guide support according to one of claims 1 to 3, characterized in that the depth (X) of the hollow space (7) of the head (5), extending in the longitudinal direction of the transverse bar, between the front wall (5 a) and the opposite longitudinal side (3 a) of the rail provides clearance for the modification of the spacing of the adjustment rails (3). 5 guide support according to one of claims ti 1 1 to 4, characterized in that each longitudinal end (4a) of the transverse bar is folded to form a hook (4a) fitting into the hollow space (7 ) of the head (5). 6 guide support according to one of claims 1 to 5, characterized in that each adjustment rail (3) has on its longitudinal side (3a) outside, opposite the head (5) end, a notch insertion (8) for the longitudinal carrying bar (9) of the wire basket (2), which ends at each of its longitudinal ends at a distance from the two longitudinal bars (4) and without being connected to these. 7 guide support according to one of claims 1 to 6, characterized in that below the insertion notch (8), on the outer longitudinal side (3 a) of each adjustment rail (3) projections (10) are provided for the passage of the bars (11) of the wire basket projecting downwards from the longitudinal bars (9). 8 guide support according to one of claims 1 to 7, characterized in that the adjustment rail (3) is molded (injection molded) in one piece of synthetic material. 9 guide support according to one of claims 1 à 8, caractérisé en ce que le rail d'ajustement ( 3) est fixé, et est de préférence riveté, par son côté longitudinal extérieur ( 3 a) à un rail de guidage ( 12), de  1 to 8, characterized in that the adjustment rail (3) is fixed, and is preferably riveted, by its external longitudinal side (3 a) to a guide rail (12), of section en C, d'un guide ( 13) à glissement et/ou à roulement recouvrant en le fixant le barreau longitudinal ( 9) disposé dans l'entaille d'insertion ( 8).  section in C, of a guide (13) sliding and / or rolling covering by fixing the longitudinal bar (9) disposed in the insertion notch (8).
FR9205717A 1991-05-14 1992-05-12 GUIDE SUPPORT FOR WIRE BASKET. Expired - Lifetime FR2676342B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4115637A DE4115637A1 (en) 1991-05-14 1991-05-14 Fixture and guide for wire basket pulled out from cupboard - consists of compensating rail, transverse bar, hollow head, hole and hollow cavity

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2676342A1 true FR2676342A1 (en) 1992-11-20
FR2676342B1 FR2676342B1 (en) 1996-02-23

Family

ID=6431595

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9205717A Expired - Lifetime FR2676342B1 (en) 1991-05-14 1992-05-12 GUIDE SUPPORT FOR WIRE BASKET.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE4115637A1 (en)
FR (1) FR2676342B1 (en)
IT (1) IT1263188B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0626145A1 (en) * 1993-05-21 1994-11-30 METALLWARENFABRIK WALTER H. BECKER GmbH Device for stockage of sterile containers or similair

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4335742C2 (en) * 1993-10-20 2002-11-21 Optiplan Gmbh & Co Kg Cupboard pull-out for removable inserts, especially basket inserts for laundry etc.
DE29614997U1 (en) * 1996-08-29 1996-10-10 Heinrich J. Kesseböhmer Draht- und Metallwarenfabrik, 49152 Bad Essen Furniture pull-out
DE10057619B4 (en) * 2000-11-21 2005-07-14 Metallverarbeitung Kögel GmbH pull-out system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3892453A (en) * 1974-10-07 1975-07-01 Fedders Corp Dishrack adjustment
GB1416702A (en) * 1972-04-13 1975-12-03 Western Trading Co London Ltd Tables or trolleys with sliding drawers
DE2716289A1 (en) * 1977-04-13 1978-10-26 Wanzl Metallwarenfabrik Kg U=Shaped guide rail supporting drawers - is fixed to wire mesh walls, is made of plastics and has snap type grooves
EP0313522A2 (en) * 1987-10-19 1989-04-26 Compagnucci - S.P.A. Extractable carriage for kitchen units made up of modular components that may be used to construct carriages of differing widths

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7324284U (en) * 1973-11-08 Kunststoff Gmbh Wire mesh basket with a pull-out guide for a piece of furniture
DE7318187U (en) * 1973-05-15 1973-08-16 Hettich P & Co Wire mesh basket for a piece of furniture with a small pull-out guide
IT8719849A0 (en) * 1987-03-25 1987-03-25 Lorenzo Gasperin BASKETS FOR FURNITURE, KITCHEN SPECIES, DETACHABLE AND ADJUSTABLE IN THE ANGLE OF THE SIDES AND WITH RESPECT TO THE LATERAL SLIDING DEVICE.
ATE72949T1 (en) * 1987-09-15 1992-03-15 Peka Metall Ag PULL-OUT BASKET FOR A FURNITURE ELEMENT.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1416702A (en) * 1972-04-13 1975-12-03 Western Trading Co London Ltd Tables or trolleys with sliding drawers
US3892453A (en) * 1974-10-07 1975-07-01 Fedders Corp Dishrack adjustment
DE2716289A1 (en) * 1977-04-13 1978-10-26 Wanzl Metallwarenfabrik Kg U=Shaped guide rail supporting drawers - is fixed to wire mesh walls, is made of plastics and has snap type grooves
EP0313522A2 (en) * 1987-10-19 1989-04-26 Compagnucci - S.P.A. Extractable carriage for kitchen units made up of modular components that may be used to construct carriages of differing widths

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0626145A1 (en) * 1993-05-21 1994-11-30 METALLWARENFABRIK WALTER H. BECKER GmbH Device for stockage of sterile containers or similair

Also Published As

Publication number Publication date
DE4115637C2 (en) 1993-06-03
IT1263188B (en) 1996-08-02
ITMI921103A1 (en) 1993-11-08
FR2676342B1 (en) 1996-02-23
ITMI921103A0 (en) 1992-05-08
DE4115637A1 (en) 1992-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0224290B1 (en) Removable roofing structure
EP0979340B1 (en) Device for guiding a door with flexible roller shutter
EP0751599A1 (en) Means for attaching horizontal brackets to a vertical stand with rack and pinion means
FR2526319A1 (en) HORIZONTAL BAR MOUNTED IN A DOOR BAY
FR2906983A1 (en) Overhead storage device for use with e.g. kitchen furniture, has vertical displacement device to displace storage case between raised and lowered positions, and sliding device enabling case to horizontally slide with respect to support
EP0195721A1 (en) Device for preventing disengagement of sliding doors
FR2676342A1 (en) GUIDE SUPPORT FOR WIRE BASKET.
EP1257458B1 (en) Trolley basket for self-service shop
EP0008970B1 (en) Metallic cabinet
FR2576354A1 (en) Roller shutter with for compartment stacked slats
FR2861125A1 (en) SECURITY PORTILLON
FR2775180A1 (en) Improvements to dish washer open-work plate and saucer support racks.
FR2517735A1 (en) SPLITTING AND STABILIZATION DEVICE FOR SCALE
EP0751598A1 (en) Means for attaching a horizontal bracket to a vertical stand by means of a locking key
EP3095929B1 (en) Structure for a swimming pool
FR2668046A1 (en) STORAGE OR FILING UNIT WITH WHEELS OR ROLLERS.
EP0567404A1 (en) Wardrobe type furniture or other, closing with roll shutter
EP0728429A1 (en) Anti-tip drawer cabinet
FR2737951A1 (en) Barrier to control animal access to feeding trough
FR2691501A1 (en) Sliding door system - has upper and lower rails carrying roller gutter and guide respectively with runners mounted on door panel edges
FR2478977A1 (en) Papering table with hinged sections - has support tubes in bores, pulled out to support auxiliary table section
FR3087624A1 (en) LIVESTOCK CONTAINER SYSTEM INCLUDING A CROSSING CORRIDOR
FR2584041A1 (en) Foldable shelving for handling carriage
FR2756714A1 (en) Bracket to support shelf in cupboard
FR2717058A1 (en) Modular table with sliding bars supporting leaves