FR2486769A1

FR2486769A1 - Animal rearing building partition system - comprises plates individually held in floor by sole-plates and between posts at top

Info

Publication number: FR2486769A1
Application number: FR8016297A
Authority: FR
Inventors: Louis Fournier
Original assignee: FOURNIER SARL EXPL ETS
Current assignee: FOURNIER SARL EXPL ETS
Priority date: 1980-07-18
Filing date: 1980-07-18
Publication date: 1982-01-22

Abstract

The concrete partition system is for enclosing compartments in buildings used for rearing animals, particularly pigs. The partitions are composed of plates, each of which extends for the entire height of the partition, and is individually held in place by bottom fixing devices on the floor and top ones mounted between posts (7). The support posts are spaced sufficiently far apart to accommodate several plates in between. The bottom fixing devices can be sole plates with grooves open to the top, into which the plate lower edges are grouted.

Description

La présente invention concerne des cloisons en béton destinées à délimiter latéralement des cases dans les bâtiments d'élevage et, plus particulièrement, dans les bâtiments d'élevage de porcs. The present invention relates to concrete partitions intended to delimit boxes laterally in livestock buildings and, more particularly, in pig breeding buildings.

Actuellement, dans les bâtiments d'élevage de porcs, on utilise soit des cloisons entièrement métalliques, qui se corrodent rapidement, soit des cloisons construites en parpaings qui, étant donné leur épaisseur, réduisent la surface utile et qui ne sont pas démontables, soit des cloisons formées de panneaux assemblés, avec des poteaux, comme les clôtures en plaques traditionnelles et qui sont lourdes et fragiles. De plus, ces panneaux doivent souvent être fabriqués sur mesure. Enfin, avec ces panneaux, on ne peut avoir une partie haute ajourée et une partie basse pleine qu'à la condition de multiplier les poteaux intermédiaires, ce qui pose des problèmes pratiquement insolubles sur les portions qui sont constituées par des caillebotis. Currently, in pig breeding buildings, either all-metal partitions are used, which corrode quickly, or partitions constructed of concrete blocks which, given their thickness, reduce the useful surface area and which are not removable, or partitions made of assembled panels, with posts, like traditional plate fences and which are heavy and fragile. In addition, these panels often have to be custom made. Finally, with these panels, one can have a perforated upper part and a full lower part only on condition of multiplying the intermediate posts, which poses practically insoluble problems on the portions which are formed by gratings.

Un objet de la présente invention consiste à prévoir un système de cloisons qui évite les inconvénients mentionnés ci-dessus. An object of the present invention is to provide a partition system which avoids the drawbacks mentioned above.

Suivant une caractéristique de l'invention, il est prévu un système de cloisons composées de plaques dans lequel chaque plaque occupe toute la hauteur de la cloison et est maintenue individuellement par des moyens de fixation bas montés sur le plancher et des moyens de fixation haut montés entre des poteaux suffisamment distants pour disposer entre eux plusieurs plaques. According to a characteristic of the invention, there is provided a system of partitions made up of plates in which each plate occupies the entire height of the partition and is held individually by low fixing means mounted on the floor and high fixing means mounted between posts far enough apart to have several plates between them.

Suivant une autre caractéristique, les moyens de fixation bas montés sur le plancher sont constitués par une semelle ou une série de semelles comportant chacune une rainure horizontale ouverte vers le haut dans laquelle le bas de chaque plaque est embrevé. According to another characteristic, the bottom fixing means mounted on the floor consist of a sole or a series of soles each comprising a horizontal groove open upwards in which the bottom of each plate is removed.

Suivant une autre caractéristique, les moyens de fixation bas montés sur le plancher sont constitués par une semelle ou une série de semelles à face supérieure plate sur laque'le est appliqué le chant inférieur des plaques, des trous borgnes alignés étant percés de place en place dans ledit chant et la face supérieure de la ou les semelles pour recevoir des chevilles. According to another characteristic, the low fixing means mounted on the floor consist of a sole or a series of soles with a flat upper face on which the lower edge of the plates is applied, aligned blind holes being drilled from place to place in said edge and the upper face of the sole (s) to receive ankles.

Suivant une autre caractéristique, les moyens de fixation bas montés sur le plancher sont constitués, au moins partiel'ement, par une saignée prévue dans le plancher et dans laquelle est scellé le bas des plaques. According to another characteristic, the bottom fixing means mounted on the floor consist, at least partially, of a groove provided in the floor and in which the bottom of the plates is sealed.

Suivant une autre caractéristique, les moyens de fixation hauts sont constitués par une cornière en U tourné vers le bas coiffant le haut des plaques. According to another characteristic, the top fixing means consist of a U-shaped angle turned downwards covering the top of the plates.

Suivant une autre caractéristique, certaines plaques sont ajourées de bas en haut. According to another characteristic, certain plates are perforated from bottom to top.

Suivant une autre caractéristique, certaines plaques sont pleines jusqu'à une certaine hauteur, puis ajourées jusqu'en haut. According to another characteristic, certain plates are full up to a certain height, then perforated to the top.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels:
la Fig. 1 est une vue schématique en élévation d'une portion de cloison suivant l'invention,
la Fig. 2 est une vue schématique en élévation d'une variante de la cloison de la Fig. 1,
la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la
Fig. 1, et
les Fig. 4 à 10 sont des vues en coupe de variantes de moyens de fixation bas utilisables avec les cloisons des Figs. 1 et 2.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of exemplary embodiments, said description being made in relation to the accompanying drawings, among which:
Fig. 1 is a diagrammatic elevation view of a partition portion according to the invention,
Fig. 2 is a schematic view in elevation of a variant of the partition of FIG. 1,
Fig. 3 is a sectional view along line III-III of the
Fig. 1, and
Figs. 4 to 10 are sectional views of variants of low fixing means usable with the partitions of Figs. 1 and 2.

La portion de cloison montrée à la Fig. 1 se compose de trois plaques en béton verticales 1, 2 et 3 montées entre une semelle 4 et une poutre 5. La semelle 4 est posée sur la dalle de plancher en béton 6 d'un bâtiment d'élevage, par exemple de porcs. A un bout de la semelle 4, un poteau 7 est dressé avec son pied 8 scellé dans un trou de la dalle 6. La semelle 4 peut etre rendue solidaire de la dalle 6 par du mortier coulé à quelques endroits prédéterminés ou encore par des clous 34 clouant pratiquement la semelle à la dalle. The portion of the partition shown in FIG. 1 consists of three vertical concrete plates 1, 2 and 3 mounted between a sole 4 and a beam 5. The sole 4 is placed on the concrete floor slab 6 of a livestock building, for example of pigs. At one end of the sole 4, a post 7 is erected with its foot 8 sealed in a hole in the slab 6. The sole 4 can be made integral with the slab 6 by mortar poured in a few predetermined locations or by nails 34 practically nailing the sole to the slab.

Le sommet du poteau 7 supporte une extrémité de la poutre 5, dont l'autre extrémité, non montrée, est, par exemple, scellée au mur du bâtiment. I1 faut bien comprendre que la poutre 5 a pour fonction essentielle d'empêcher les plaques de remonter, tout en maintenant leurs têtes transversalement. La semelle 4 et ses moyens de fixation associés, rainures ou autres comme on le verra dans la suite, évite les mouvements latéraux des pieds des plaques. The top of the post 7 supports one end of the beam 5, the other end, not shown, is, for example, sealed to the wall of the building. It must be understood that the beam 5 has the essential function of preventing the plates from rising, while maintaining their heads transversely. The sole 4 and its associated fixing means, grooves or the like as will be seen below, avoids lateral movements of the feet of the plates.

Comme le montre la Fig. 3, la semelle 4 a une section de forme générale rcctar.gu'aire plate avec des chanfreins longitudinaux 9 et 10, aux bords de la face supérieure. De plus, au centre de la face supérieure est prévue une rainure 11 dans laquel'e s'embrève le chant inférieur de la plaque 1. La poutre 5 peut être une cornière métallique en U qui coiffe le chant supérieur de la plaque 1. As shown in Fig. 3, the sole 4 has a generally rcctar.gu'aire flat section with longitudinal chamfers 9 and 10, at the edges of the upper face. In addition, in the center of the upper face is provided a groove 11 in which the lower edge of the plate 1 overlaps. The beam 5 can be a U-shaped metal angle which covers the upper edge of the plate 1.

Comme le montre la Fig. 1, le fond de la poutre 5 est rendue solidaire du sommet du poteau 7 par un écrou 12 viss-é sur une tige filetée ou un boulon, non visible, scellée en haut de 7. As shown in Fig. 1, the bottom of the beam 5 is made integral with the top of the post 7 by a nut 12 screwed on a threaded rod or a bolt, not visible, sealed at the top of 7.

Par ailleurs, la Fig. 1 fait apparaître que la plaque en béton 1 est pleine, que la plaque en béton 2 comporte en bas une partie pleine jusqu'à mi-hauteur et, en haut, une série de barreaux verticaux 13 équidistants. En haut des barreaux 13, la plaque 2 est complétée par un longeron horizontal 14 qui s'encastre dans la poutre 5, comme le chant de la plaque 1. La plaque 3 se compose d'un longeron inférieur 15, d'un longeron supérieur 16 et de barreaux 17 sur toute la hauteur entre 15 et 16. Le longeron 15 s'encastre dans la rainure 11 tandis que le longeron 16 s'encastre dans la poutre 5. Furthermore, FIG. 1 shows that the concrete plate 1 is full, that the concrete plate 2 has at the bottom a solid part up to mid-height and, at the top, a series of vertical bars 13 equidistant. At the top of the bars 13, the plate 2 is completed by a horizontal spar 14 which fits into the beam 5, like the edge of the plate 1. The plate 3 consists of a lower spar 15, an upper spar 16 and bars 17 over the entire height between 15 and 16. The spar 15 fits into the groove 11 while the spar 16 fits into the beam 5.

La distance entre les barreaux 13 est la même que celle qui sépare les barreaux 17.The distance between the bars 13 is the same as that between the bars 17.

En pratique, une cloison de case peut comprendre plusieurs plaques pleines 1 rangées côte à côte, puis plusieurs plaques 2 et enfin plusieurs plaques 3. D'une manière générale, les plaques 1 limitent le gisant de la case et les plaques 3 la partie de la case où se trouvent les caillebotis, les plaques 2 se trouvant dans la partie intermédiaire. A titre d'exemple la largeur des plaques 1 à 3 peut être uniforme et de l'ordre de 0,50 m. On comprendra que les. plaques sont maintenues solidement en haut et en bas, et qu'elles sont, avec la dimension indiquée ci-dessus, d'un poids raisonnable, facile à monter ou à démonter. In practice, a compartment partition may comprise several solid plates 1 arranged side by side, then several plates 2 and finally several plates 3. In general, the plates 1 limit the recess of the compartment and the plates 3 the part of the box where the gratings are located, the plates 2 being in the intermediate part. For example, the width of the plates 1 to 3 can be uniform and of the order of 0.50 m. It will be understood that the. plates are held securely at the top and bottom, and they are, with the size indicated above, of a reasonable weight, easy to assemble or disassemble.

Les semelles peuvent être d'une seule longueur, mais de préférence elles sont subdivisées, pour une manutention plus facile. Ainsi on peut prévoir des tronçons de semelle de 0,70 à 0,75 m. On peut scier sur place les tronçons pour adapter leur longueur. Par contre, la poutre 5 est de préférence d'une seule longueur. The soles can be only one length, but preferably they are subdivided, for easier handling. Thus, it is possible to provide sole sections from 0.70 to 0.75 m. You can saw the sections on site to adapt their length. On the other hand, the beam 5 is preferably only one length.

A la Fig. 3, on a montré un embrèvement à vif de 1 dans 4. En variante, les Figs. 4 et 5 montrent respectivement un embrèvement ordinaire et un embrèvement batard. La Fig. 6 montre une semelle en béton 13 els -orile de uInière en U tournée vers le haut. In Fig. 3, a sharp relief of 1 in 4 has been shown. As a variant, FIGS. 4 and 5 respectively show an ordinary embrace and a bastard embrace. Fig. 6 shows a concrete footing 13 els -orile of a U-shaped U turned upwards.

A la Fig. 7, une saignée 19, avec dépouille, est prévue dans la dalle 6 et sert à recevoir le chant inférieur des plaques 1 à 3 qui y sont scellées par un mortier 20. A la Fig. 8, on remplace la semelle 4 par un lit de mortier 21 sur lequel est dressée la plaque 22, semblable à 1, 2 ou 3. Pour ancrer la plaque 22, on prévoit1 dans son chant inférieur des trous borgnes de place en place, ainsi que dans la dalle 6 et on place des tiges 23 dans les trous alignés. Une arête 24 du chant de 22 peut, de plus, être chanfreinée. Enfin, le mortier 21 peut être ancré par des clous 25. In Fig. 7, a groove 19, with draft, is provided in the slab 6 and serves to receive the lower edge of the plates 1 to 3 which are sealed there by a mortar 20. In FIG. 8, the sole 4 is replaced by a mortar bed 21 on which the plate 22 is raised, similar to 1, 2 or 3. To anchor the plate 22, there are provided1 in its lower edge blind holes from place to place, thus as in the slab 6 and rods 23 are placed in the aligned holes. An edge 24 of the edge of 22 can, moreover, be chamfered. Finally, the mortar 21 can be anchored by nails 25.

A la Fig. 9, on prévoit une plaque 26, semblable à 1, 2 ou 3, mais pourvue d'un pied 27 venant directement de moulage et servant de semelle 4. Le pied 27 peut être rendu solidaire de la dalle 6 par des clous 28. In Fig. 9, a plate 26, similar to 1, 2 or 3, is provided, but provided with a foot 27 coming directly from molding and serving as a sole 4. The foot 27 can be made integral with the slab 6 by nails 28.

A la Fig. 2, on a prévu une cloison pouvant être montée sur une partie de dalle en pente 29. Les plaques 30, 31 et 32, correspondant à 1, 2 et 3, ne sont plus rectangulaires, mais en forme de parallèlogramme. On notera la forme de la semelle 33 dont le fond de la rainure est droit, mais dont la face inférieure épouse le profil de la dalle et du plancher en caillebotis 35. In Fig. 2, a partition has been provided which can be mounted on a sloping part of a slab 29. The plates 30, 31 and 32, corresponding to 1, 2 and 3, are no longer rectangular, but in the form of a parallelogram. The shape of the sole 33, the bottom of the groove of which is straight, but the underside of which matches the profile of the slab and the slatted floor 35, will be noted.

A la Fig. 10, on a montré une semelle 36- dont la face supérieure 37 est plate et horizontale. Sur là face 37, repose le chant de la plaque 38. Pour ancrer la plaque 38, on prévoit r dans son chant inférieur, des trous borgnes, de place en place. Réciproquement, dans la face 37, on prévoit des trous borgnes ou des trous ouverts et, sous les trous ouverts, on perce des trous borgnes dans la dalle. On peut alors passer un cheville métallique 39 qui solidarise soit la plaque à la semelle, soit la plaque et la semelle à la dalle. A noter que la liaison entre la semelle et la dalle peut se faire par cloutage, comme on l'a déjà mentionné. In Fig. 10, a sole 36- has been shown, the upper face 37 of which is flat and horizontal. On the face 37, rests the edge of the plate 38. To anchor the plate 38, r is provided in its lower edge, blind holes, from place to place. Conversely, in the face 37, blind holes or open holes are provided and, under the open holes, blind holes are drilled in the slab. We can then pass a metal pin 39 which secures either the plate to the sole, or the plate and the sole to the slab. Note that the connection between the sole and the slab can be done by studding, as already mentioned.

Claims

1) System of concrete partitions intended to delimit laterally boxes in livestock buildings and, more particularly, in pig breeding buildings, and composed of plates characterized in that each plate occupies the entire height of the partition and is held individually by low fixing means mounted on the floor and high fixing means mounted between posts sufficiently distant to have several plates between them.

2) System according to claim 1, characterized in that the bottom fixing means mounted on the floor consist of a sole or a series of soles each comprising a horizontal groove open upwards in which the bottom of each plate is removed.

3) System according to claim 1, characterized in that the bottom fixing means mounted on the floor consist of a sole or a series of soles with a flat upper face on the surface is applied the lower edge of the plates, blind holes being drilled , from place to place, in said edges and blind or open holes being drilled, aligned with the holes of the edges, in the upper face of the sole or soles, pegs being inserted in the aligned holes.

4) System according to claim 1, characterized in that the bottom fixing means mounted on the floor consist, at least partially, by a groove provided in the floor and in

which is sealed at the bottom of the plates.

5) System according to one of claims 1 to 4, characterized in that the high fixing means are constituted by a U-shaped angle turned downwards covering the top of the plates.

6) System according to one of claims 1 to 5, characterized in that certain plates are perforated from bottom to top.

7) System according to one of claims 1 to 6, characterized in that some plates are full to a certain height, then perforated to the top.