FR2578883A1

FR2578883A1 - COLLECTIVE BUILDING, IN PARTICULAR FOR STORE

Info

Publication number: FR2578883A1
Application number: FR8503772A
Authority: FR
Original assignee: LEFOLL PIERRE
Current assignee: LEFOLL PIERRE
Priority date: 1985-03-14
Filing date: 1985-03-14
Publication date: 1986-09-19
Also published as: DE3663704D1; OA08283A; EP0194949B1; FR2578883B1; EP0194949A1

Abstract

IL COMPREND DES POTEAUX ALIGNES QUI DEFINISSENT DES TRAVEES ET SUPPORTENT, POUR CHAQUE TRAVEE, UNE CHARPENTE DE TOITURE A DEUX PENTES. SUIVANT L'INVENTION, CHAQUE POTEAU 2 EST SURMONTE PAR UN CHAPITEAU 3 DESTINE A RECEVOIR AU MOINS UNE POUTRE LONGITUDINALE DE RIVE 5, 6 ET AU MOINS UNE POUTRE TRANSVERSALE 7 SE CROISANT A ANGLE DROIT DE FACON COPLANAIRE, CHAQUE POUTRE TRANSVERSALE 7 D'UNE MEME TRAVEE 1 FORMANT ENTRAIT DE TOITURE SUPPORTE, DANS SA PARTIE MEDIANE, AU MOINS UNE POUTRE LONGITUDINALE FAITIERE 4 DETERMINANT PAR SA HAUTEUR LA PENTE DES DEUX VERSANTS 12 DE COUVERTURE.IT INCLUDES ALIGNED POSTS THAT DEFINE SPANS AND SUPPORT, FOR EACH SPAN, A TWO-SLOPED ROOF FRAME. FOLLOWING THE INVENTION, EACH POST 2 IS SURMOUNTED BY A CAP 3 INTENDED TO RECEIVE AT LEAST ONE LONGITUDINAL BEAM OF RIVE 5, 6 AND AT LEAST ONE TRANSVERSAL BEAM 7 CROSSING AT A RIGHT ANGLE COPLANARLY, EACH TRANSVERSAL BEAM 7 OF A SAME SPAN 1 FORMING PART OF A SUPPORTED ROOF, IN ITS MEDIAN PART, AT LEAST ONE LONGITUDINAL RIDGE BEAM 4 DETERMINING THE SLOPE OF THE TWO SIDES 12 OF THE COVER BY ITS HEIGHT.

Description

1** 1

Bâtiment collectif notamment pour magasin. Collective building especially for store.

La présente invention concerne un bâtiment collectif, notamment pour magasin, du type de ceux qui comportent des poteaux alignés définissant des travées et supportant, pour The present invention relates to a collective building, especially for a store, of the type of those comprising aligned posts defining spans and supporting, for

chacune de celles-ci, une charpente de toiture à deux pentes. each of these, a roof structure with two slopes.

Une poutre en I connue comporte deux membrures en bois reliées par une âme métallique ondulée dont les bords dentés A known I-beam comprises two wooden chords connected by a corrugated metal core whose toothed edges

sont enfoncés à force dans lesdites membrures. are forced into said chords.

Cette poutre très légère a un moment d'inertie longitudinal relativement élevé et présente dès lors une This very light beam has a relatively high moment of longitudinal inertia and therefore presents a

résistance telle qu'elle peut être utilisée en grandes portées. resistance as it can be used in large spans.

La présente invention a donc pour but de concevoir, avec des poutres de ce type ou d'un autre ayant les mêmes avantages, une charpente de toiture exempte d'éléments additionnels de liaison et de contreventement autres que les panneaux autoportants de couverture, tels que des bacs The present invention therefore aims to design, with beams of this type or another having the same advantages, a roof structure without additional connecting elements and bracing other than the self-supporting roofing panels, such as bins

métalliques, et les poteaux porteurs et leurs chapiteaux. metal, and carrying poles and their capitals.

Elle vise également à ce que les mailles délimitées par les poutres soient suffisamment grandes pour permettre une utilisation optimale et économique des bacs autoportants, concomitamment à ce que la surface libre au sol soit compatible avec les aménagements d'un magasin et les circuits de circulation des personnes et des marchandises, en réservant une très grande It also aims that the meshes delimited by the beams are sufficiently large to allow optimal and economical use of the self-supporting bins, concomitant with the fact that the free surface on the ground is compatible with the facilities of a store and the traffic circuits of the people and goods, reserving a very large

souplesse d'implantation.flexibility of implantation.

Bien entendu, il s'agit finalement que le coût du Of course, it is ultimately the case that the cost of

bâtiment soit plus faible que celui des magasins déjà existants. building is weaker than existing stores.

Pour atteindre ce but, l'invention propose que chaque poteau est surmonté par un chapiteau destiné à recevoir au moins une poutre longitudinale de rive et au moins une poutre transversale se croisant à angle droit de façon coplanaire et que chaque poutre transversale d'une même travée formant entrait de toiture supporte, dans sa partie médiane, au moins une poutre longitudinale faîtière déterminant par sa hauteur la pente des deux versants de couverture s'appuyant sur cette poutre faîtière To achieve this goal, the invention proposes that each pole is surmounted by a capital designed to receive at least one longitudinal beam of bank and at least one transverse beam crossing at right angles coplanarly and that each transverse beam of the same span forming a roof entrance supports, in its median part, at least one longitudinal ridge apex determining by its height the slope of the two slopes of coverage resting on this ridge beam

et les deux poutres de rive contig es. and the two adjacent bank beams.

De préférence, les poutres ont une même section en I et sont constituées, d'une façon connue en soi, par deux membrures en bois reliées par une âme en tôle métallique ondulée dont les bords dentés sont enfoncés à force dans lesdites membrures. Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse, les chapiteaux d'un même alignement de poteaux supportent deux lignes de poutres de rive mises bout à bout au droit de chaque chapiteau, ces lignes de poutres de rive étant parallèles entre elles, les membrures supérieures de ces poutres étant reliées par un chéneau, et les membrures inférieures Preferably, the beams have the same I-section and are constituted, in a manner known per se, by two wooden members connected by a corrugated metal sheet core whose toothed edges are forced into said chords. According to a particularly advantageous embodiment, the capitals of the same column alignment support two lines of edge beams placed end to end in line with each capital, these lines of edge beams being parallel to each other, the upper chords of these beams are connected by a gutter, and the lower chords

supportant une gaine technique.supporting a technical sheath.

En outre, chaque chapiteau est constitué par un profilé en U dont Les ailes descendantes sont reliées par des cloisons pour former un chapeau destiné à coiffer la tête du poteau correspondant et sont prolongées, près des extrémités débordantes du profilé, par des ailettes ascendantes, les quatre poutres de rive et les deux poutres transversales portées par le chapiteau considéré reposant sur l'âme dudit profilé respectivement en travers et à mi-largeur, dans l'axe et entre les ailettes. De plus, le noeud de croisement d'une poutre transversale et de deux poutres faîtières alignées comporte une ferrure constituée par deux profilés en U fixes en croix l'un à l'autre par leurs âmes et emboîtés respectivement sur la membrure supérieure de la poutre transversale et à mi-longueur sous les In addition, each capital is constituted by a U-shaped section whose descending wings are connected by partitions to form a cap for capping the head of the corresponding pole and are extended, near the projecting ends of the profile, by ascending fins, the four edge beams and the two transverse beams carried by the capital considered resting on the core of said section respectively across and half-width, in the axis and between the fins. In addition, the crossing node of a transverse beam and two aligned ridge beams comprises a fitting consisting of two U-shaped profiles fixed in cross to each other by their cores and nested respectively on the upper chord of the beam transverse and mid-length under the

membrures inférieures alignées des poutres faîtières. aligned lower chords of the ridge beams.

Divers autres caractéristiques et avantages de Various other features and benefits of

l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui the invention emerges from the detailed description which

suit.follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, sur le dessin annexé. Sur ce dessin, - la figure 1 est une vue en plan schématique du bâtiment. - la figure 2 est une élévation partielle prise, à plus grande échelle suivant la flèche F de la figure 1, - la figure 3 est, une coupe prise, à plus grande échelle, suivant la ligne III-III de La figure 1, - La figure 4 est une autre coupe prise, à la même An embodiment of the object of the invention is shown, by way of non-limiting example, in the accompanying drawing. In this drawing, - Figure 1 is a schematic plan view of the building. FIG. 2 is a partial elevation taken on a larger scale along the arrow F of FIG. 1; FIG. 3 is a section taken on a larger scale along the line III-III of FIG. 1; Figure 4 is another cut taken at the same

échelle que la figure 3, suivant la ligne IV-IV de la figure 1. scale as Figure 3, along the line IV-IV of Figure 1.

Le bâtiment comporte plusieurs travées 1 parallèles entre elles. Cinq travées seulement sont représentées sur la figure 1 et désignées pour les distinguer les unes des autres par leur référence générale suivie de leur quantième, à savoir 1.1 à 1.5. Les travées sont délimitées sur le terrain par des alignements de poteaux 2 surmontés par des chapiteaux 3, alignements qui étant communs à deux travées voisines sont désignés par la référence 2 suivie entre parenthèses du quantième The building has several bays 1 parallel to each other. Only five spans are shown in Figure 1 and designated to distinguish them from each other by their general reference followed by their date, namely 1.1 to 1.5. The spans are delimited in the field by alignments of posts 2 surmounted by capitals 3, alignments which are common to two neighboring bays are designated by the reference 2 followed in parentheses of the date

des deux travées voisines, à savoir 2 (1.2) à 2 (4.5). two neighboring bays, namely 2 (1.2) to 2 (4.5).

La charpente de chaque travée 1 comporte deux versants symétriques définis par une ligne de poutres faitières 4 The frame of each span 1 has two symmetrical slopes defined by a line of girders 4

et deux lignes de poutres de rive 5 et 6. and two lines of edge beams 5 and 6.

Les chapiteaux 3 de chaque alignement de poteaux - The capitals 3 of each column alignment -

2 (2, 3) par exemple - supportent les lignes de poutres de rive àontig es de deux travées voisines - à savoir les lignes 5.2 et 6.3. Ils supportent également des poutres transversales 7 formant entraits pour lesdites travées voisines - à savoir les poutres 7.2 2 (2, 3) for example - support the rows of edge beams with two adjacent spans - ie lines 5.2 and 6.3. They also support transverse beams 7 forming links for said adjacent spans - namely the beams 7.2

et 7.3.and 7.3.

Dans une même travée - 1.2 par exemple - les poutres faitières 4.2 reposent sur les poutres transversales 7.2 à mi-portée. Lesdites poutres 4 à 7 sont de préférence du type connu comportant deux membrures en bois 9, 10 (figures 3 et 4) reliées par une âme en tôle métallique ondulée 11 dont les bords dentés sont enfoncés à force dans ces membrures. Ces poutres présentent l'avantage d'être suffisamment résistantes pour conférer aux rives et aux faîtières une grande portée. Dès lors, la distance D entre deux poteaux 2 d'un même alignement, 2 (2,3) dans l'exemple précité, est importante et conforme à ce qui est In the same span - 1.2 for example - the girders 4.2 are based on transverse beams 7.2 at mid-span. Said beams 4 to 7 are preferably of the known type comprising two wooden chords 9, 10 (FIGS. 3 and 4) connected by a corrugated metal sheet core 11 whose toothed edges are forced into these chords. These beams have the advantage of being strong enough to give the banks and ridge a large reach. Therefore, the distance D between two posts 2 of the same alignment, 2 (2,3) in the above example, is important and consistent with what is

nécessaire pour l'implantation des présentoirs, casiers, bacs... necessary for the implementation of displays, lockers, bins ...

ou autres aménagements et la réservation des allées de circulation pour les marchandises et les personnes (figure 1). En outre, La section desdites poutres qui est La même pour toutes 4, 5, 6, 7 et La demi-portée des poutres d'entrait 7 sont telles que la pente des versants constitués par des bacs métalliques autoportants 12 fixés sur les poutres faitières 4 et les poutres de rive 5, 6, est or other amenities and the reservation of traffic lanes for goods and people (Figure 1). In addition, the section of said beams which is the same for all 4, 5, 6, 7 and the half-span of the input beams 7 are such that the slope of the slopes formed by self-supporting metal bins 12 fixed on the girders 4 and the edge beams 5, 6, is

satisfaisante (figure 2).satisfactory (Figure 2).

La charpente de toiture se trouve donc limitée auxdites poutres 4 à 7 contreventées par les bacs autoportants 12 The roof structure is therefore limited to said beams 4 to 7 braced by the self-supporting bins 12

qui participent à la résistance d'ensemble. who participate in the overall resistance.

Le contreventement horizontal peut être renforcé (figure 1) par des barres inclinées 13 s'étendant en zig-zag entre les travées extrêmes et reliant le milieu des poutres transversales 7 de façade aux poutres de rive 5, 6, ainsi que par des barres en biais 13' reliant, pour les travées extrêmes, leurs poteaux d'angle 2 aux avants-derniers poteaux de la rive The horizontal bracing can be reinforced (Figure 1) by inclined bars 13 extending in a zigzag between the extreme bays and connecting the middle of the transverse beams 7 front to the edge beams 5, 6, and by bars 13 'connecting, for the extreme bays, their corner posts 2 to the front-last posts of the shore

intérieure au bâtiment.inside the building.

Les poteaux des façades sont recouverts de The columns of the facades are covered with

préférence par des bacs métalliques autoportants non représentés. preferably by self-supporting metal bins not shown.

Ils participent alors à la résistance d'ensemble. They then participate in the overall resistance.

Le contreventement vertical peut être renforcé (figure 2) par des barres en croix 14 reliant certains au moins The vertical bracing can be reinforced (Figure 2) by cross bars 14 connecting some at least

des poteaux de façade.facade posts.

Le montage des poutres 5 à 7 sur le chapiteau 3 d'un poteau 2 est illustré sur la figure 3 pour le deuxième poteau 2 (2.3). 2 de l'alignement 2 (2.3). Ce chapiteau comporte un profilé en U métallique dont les ailes latérales 15 sont reliées par des cloisons internes 16 pour former un chapeau coiffant la The mounting of the beams 5 to 7 on the capital 3 of a post 2 is illustrated in Figure 3 for the second post 2 (2.3). 2 of Alignment 2 (2.3). This capital has a U-shaped metal profile whose lateral wings 15 are connected by internal partitions 16 to form a cap covering the

tête du poteau 2 et fixé sur celle-ci au moyen de tirefonds 17. head of the post 2 and fixed on it by means of lag bolts 17.

Les ailes latérales 15 sont conformées en trapèzes dont les bouts font saillie dans les travées voisines, 1.2 et 1.3 pour le poteau choisi. Sur l'âme 17 du profilé formant chapiteau sont posées les membrures inférieures 10.2 des deux poutres de rive 5.2 alignées, le joint de celles-ci étant placé à mi-largeur de l'âme; de même, les membrures inférieures 10.3 des deux poutres de rive 6.3 alignées sont posées sur l'âme 18 pour que le joint se trouve également situé à mi-largeur de celle-ci. Les membrures de rive 10.2 et 10.3 sont entretoisées par une gaine technique 19 s'étendant sur toute la longueur de la travée correspondante; elles sont également maintenues en place symétriquement par rapport à l'axe du poteau 2 (2, 3) par les The lateral wings 15 are shaped trapeziums whose ends project into the neighboring bays, 1.2 and 1.3 for the chosen pole. On the core 17 of the profile forming the top are placed the lower chords 10.2 of the two aligned edge beams 5.2, the joint thereof being placed at half the width of the core; likewise, the lower ribs 10.3 of the two aligned edge beams 6.3 are placed on the web 18 so that the gasket is also located at the mid-width of the latter. The edge members 10.2 and 10.3 are braced by a technical sheath 19 extending over the entire length of the corresponding span; they are also held in place symmetrically with respect to the axis of the post 2 (2, 3) by the

poutres transversales 7.2 et 7.3.transverse beams 7.2 and 7.3.

Les membrures inférieures 10.2 et 10.3 de ces poutres transversales reposent sur l'âme 17 du chapiteau 3 et sont centrées par des ailettes soudées sur celle-ci pour former des The lower chords 10.2 and 10.3 of these transverse beams rest on the core 17 of the tent 3 and are centered by fins welded to it to form

fourchettes placées à l'extérieur des poutres de rive. forks placed outside the edge beams.

En outre, des tiges filetées 21 disposées près des extrémités des poutresentraits 7.2, 7.3, de part et d'autre de leur âme 11.2, 11.3, traversent l'âme 18 du chapiteau 3, les membrures 10.2, 10.3 et 9.2, 9.3 de ces poutres et des brides 22 s'appuyant sur les membrures supérieures 9.2 et 9.3 des poutres 5.2 et 7.2, 6.3 et 7.3; les tiges filetées 21 coopèrent avec des écrous assurant la fixation de toutes ces poutres ensemble et avec le chapiteau; bien entendu, pour que les brides 22 ne déforment pas les poutres de rive 5.2 et 6.3 lors du serrage, des étais en bois 23 sont interposés entre les membrures 9.2 et 10.2, 9.3 et 10.3 de ces poutres à cheval sur leurs joints et du côté des In addition, threaded rods 21 disposed near the ends of the beams 7.2, 7.3, on either side of their core 11.2, 11.3, pass through the core 18 of the tent 3, the ribs 10.2, 10.3 and 9.2, 9.3 of these beams and flanges 22 resting on the upper chords 9.2 and 9.3 of the beams 5.2 and 7.2, 6.3 and 7.3; the threaded rods 21 cooperate with nuts ensuring the attachment of all these beams together and with the capital; of course, so that the flanges 22 do not deform the edge beams 5.2 and 6.3 during tightening, wooden props 23 are interposed between the frames 9.2 and 10.2, 9.3 and 10.3 of these beams straddling their joints and the side of the

poutres transversales 7.2 et 7.3.transverse beams 7.2 and 7.3.

Grâce à ces moyens de fixation 19 à 23, le quadrillage des poutres 5, 6 et 7 est parfaitement maintenu en forme et solidaire avec les chapiteaux 3 des poteaux 2. De plus, les membrures supérieures 9.2 et 9.3 des poutres de rive 5.2 et 6.3 sont écartées les unes des autres et permettent la mise en place d'un chéneau ou gouttière 24 au-dessus duquel aboutissent Thanks to these fastening means 19 to 23, the grid of the beams 5, 6 and 7 is perfectly maintained in shape and integral with the capitals 3 of the posts 2. In addition, the upper chords 9.2 and 9.3 of the edge beams 5.2 and 6.3 are separated from each other and allow the establishment of a gutter or gutter 24 above which end

les bords des bacs autoportants de couverture 12. the edges of the self-supporting cover bins 12.

Le montage des poutres 4 sur les poutres 7 est The mounting of the beams 4 on the beams 7 is

illustré sur la figure 4.illustrated in Figure 4.

Une ferrure 30 assure la liaison de la poutre transversale 7.2 avec deux poutres faîtières 4.2 mises en ligne bout à bout pour que leur joint se trouve situé à l'aplomb de L'axe de Ladite poutre 7.2. La ferrure 30 comporte deux profiLés en U 31 et 32 disposés en croix et soudés âme contre âme. Le profilé 31 est ouvert en bas et s'emboîte sur La membrure supérieure 9.2 de La poutre-entrait 7.2 en y étant fixée au moyen de tirefonds 33. Le profilé 32 est ouvert en haut et reçoit les membrures inférieures alignées 10.2 des poutres faîtières 4.2, le A fitting 30 provides the connection of the transverse beam 7.2 with two ridge beams 4.2 placed in line end to end so that their seal is located vertically above the axis of said beam 7.2. The fitting 30 has two U-shaped profiles 31 and 32 arranged in a cross and welded soul to soul. The profile 31 is open at the bottom and fits on the upper chord 9.2 of the beam-entry 7.2 by being fixed by means of Lag bolts 33. The section 32 is open at the top and receives the lower ribs aligned 10.2 of the ridge beams 4.2 , the

profilé étant fixé sur ces membrures au moyen de tirefonds 34. profile being fixed on these chords by means of lag bolts 34.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1.- COMMERCIAL BUILDING, IN PARTICULAR FOR A STORE, comprising aligned poles which define spans and support, for each span, a roof structure with two slopes, characterized in: - in that each post (2) is surmounted by a capital (3 ) for receiving at least one longitudinal edge beam (5, 6) and at least one transverse beam (7) crossing at right angles coplanarly, and in that each transverse beam (7) of the same span (1) forming the roof entrance supports, in its middle part, at least one longitudinal ridge beam (4) determining by its height the slope of the two slopes (12) of coverage resting on this ridge beam and the two edge beams

contig es.

2. Building according to claim 1, characterized in that all the beams have the same section I and are formed, in a manner known per se, by two frames (9, 10) made of wood connected by a core (11). ) made of corrugated metal sheet

the toothed edges are forced into said chords.

3. Building according to claim 1 or 2, characterized in that the capitals (3) of the same column alignment (2) support two lines of edge beams (5, 6) placed end to end at the right of each capital, these lines of edge beams being parallel to each other, the upper chords (9) of these beams being connected by a gutter (24), and the chords

lower parts supporting a technical sheath (19).

4. Building according to claim 3, characterized in that the four edge beams (5, 6) of the same capital (3) are bridged by the technical sheath (19) extending on the lower chords (10) of these beams between their webs (11) and fixed on the capital considered, the ribs (9, 10) of the two corresponding transverse beams (7) abutting against the ribs (9, 10) of the four edge beams (5, 6) On a horse

their joints.

5. Building according to claim 4, characterized in that each capital (3) is constituted by a profiLé U whose descendants (15) are connected by partitions (16) to form a capital designed to cap The head of the corresponding post and are extended, near the projecting ends of the profile, by ascending wings (20), the four edge beams (5, 6) and the two transverse beams (7) carried by the capital considered relevant resting on the soul ( 18) of said section respectively across and at mid-width, in the axis and between the

fins.

6. Building according to claim 1 or 2, characterized in that the crossing node of a transverse beam (7) and two ridge beams (4) aligned comprises a fitting (30) consisting of two U-shaped sections (31). 32) which are cross-linked to each other by their webs and respectively fitted on the upper chord (9) of the transverse beam (7) and at mid-length under the lower chords (10) aligned with each other.

ridge beams (4).