FR2807780A1

FR2807780A1 - Method for button locking multipoint mortise lock which comprises central case with top and bottom rods with holes for fixing faceplate and lock with bolt engaging in rod elongated cutout

Info

Publication number: FR2807780A1
Application number: FR0004838A
Authority: FR
Inventors: Henri Morel; Joseph Stive Lellouche
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-04-14
Filing date: 2000-04-14
Publication date: 2001-10-19
Anticipated expiration: 2020-04-14
Also published as: WO2001079633A1; EP1409817A1; FR2807780B1

Abstract

The lock comprises a central case (1) with a top (5) and bottom (6) rod extending into a mortise along the edge of the door (10) between a fixing faceplate (11) and the edge. The rods have holes through which screws (12') fix the faceplate. A lock (14), set at the faceplate fixing hole, has a bolt (16) which can be engaged in the rod elongated cutout (13) which matches the fixing hole.

Description

Procédé de condamnation d'une serrure à larder multipoints La présente invention concerne un procédé de condamnation d'une serrure à larder multipoints. The present invention relates to a method for locking a multi-point mortise lock.

Les serrures du type multipoints et, en particulier, serrures du type à trois points comportent un boîtier principal avec mécanisme de pêne dormant ainsi que des moyens de verrouillage haut et bas de part et d'autre dudit boîtier principal, ledit boîtier principal comportant les moyens manoeuvre de tringles permettant l'entraînement desdits moyens de verrouillage. The locks of the multipoint type and, in particular, locks of the three-point type comprise a main housing with deadbolt mechanism as well as high and low locking means on either side of said main housing, said main housing comprising the means actuating rods for driving said locking means.

Lorsqu' s'agit d'une serrure à larder, le boîtier principal contenant le pêne dormant, les moyens de manoeuvre dudit pêne et les moyens de commande d'une tringle haute et d' tringle basse manoeuvrant les moyens de verrouillage haut et bas, exemple enfermés dans des boîtiers secondaires, sont logés dans des logements (mortaises) réalisés dans le chant de porte. Les moyens de verrouillage haut et/ou bas peuvent également être des galets coulissant sur la têtière ou uniquement un point de condamnation en vertical sans boîtier. Les tringles sont adaptées à coulisser dans une mortaise long du chant de la porte à l'abri d'une têtière, le boîtier principal et les boîtiers haut et bas étant engagés dans mortaises plus profondes du chant de la porte. In the case of a mortise lock, the main housing containing the deadbolt, the means for actuating said bolt and the control means for a high bead wire and a low bead wire which operates the high and low locking means, examples enclosed in secondary housings, are housed in housings (mortises) made in the door edge. The upper and / or lower locking means may also be rollers sliding on the headrest or only a vertical locking point without a casing. The rods are adapted to slide in a mortise along the edge of the door to the shelter of a headrest, the main housing and the top and bottom housings being engaged in deeper mortices of the edge of the door.

Les têtières sont fixées sur le montant de la porte à l'aide vis de fixation qui traversent également des découpes oblongues ménagées dans les tringles s'étendant le long de tetière de telle sorte que ces tringles ne sont pas gênées dans leur actionnement. The headrests are fixed to the door jamb by means of fixing screws which also pass through oblong cut-outs formed in the rods extending along the head so that these rods are not impeded in their actuation.

Dans les serrures à multipoints en applique, il est connu rapporter un dispositif de verrouillage supplémentaire. connaît, par exemple, des verrous de condamnation pour des serrures à trois ou cinq points posées en applique sur montant de porte. Ce verrou permet de verrouiller l'actionnement de la serrure dans la mesure où le pêne de verrou empêche l'actionnement de la tringle de manoeuvre haute ou basse ce qui permet de condamner l'accès d'un 1 meure à une personne possédant la clé de la serrure centrale. In multi-point locks applied, it is known to report an additional locking device. known, for example, locking locks for locks with three or five points applied to the door jamb. This lock makes it possible to lock the actuation of the lock to the extent that the latch bolt prevents actuation of the high or low maneuvering rod which makes it possible to condemn the access of a man to a person having the key the central lock.

présente invention a pour but de proposer un procédé condamnation pour une serrure à larder multipoints qui permet offrir un complément de sécurité et une possibilité contrôle d'accès de manière simple tout en étant facile et économique à mettre en oeuvre. An object of the present invention is to propose a locking method for a multipoint larder lock which makes it possible to offer additional security and access control capability in a simple manner while being easy and inexpensive to implement.

cet effet, l'invention a pour objet un procédé condamnation pour une serrure à larder multipoints du type comprenant un boîtier central et au moins une tringle haute et/ou basse commandée par le boîtier central, s'étendant dans mortaise le long du chant de la porte entre la têtière fixation et ledit chant, la ou lesdites tringles présentant respectivement des découpes oblongues ménagées en regard orifices de fixation de la têtière et traversées par des vis de fixation, caractérisé en ce qu'on pose, au niveau d'un orifice de fixation de la têtière, un verrou dont le pêne est adapté pour s'engager dans la découpe oblongue de la tringle ménagée en correspondance dudit orifice de fixation, l'engagement du pêne du verrou dans la découpe oblongue de la tringle permettant la condamnation de l'actionnement de la serrure. For this purpose, the subject of the invention is a locking method for a multi-point mortise lock of the type comprising a central casing and at least one high and / or low bead wire controlled by the central casing, extending in a mortise along the edge of the casing. the door between the fixing head and said edge, said rod or rods respectively having oblong cutouts formed facing fixing holes of the headrest and traversed by fixing screws, characterized in that it is placed at a hole fixing the headrest, a bolt whose bolt is adapted to engage in oblong cutting of the rod formed in correspondence with said fixing hole, the engagement of the latch bolt in the oblong cutout of the rod allowing the conviction of the operation of the lock.

Ainsi de manière avantageuse, selon le procédé de l'invention, il est possible d'ajouter un verrou de condamnation sans qu'il soit nécessaire de démonter serrure multipoints mortaisée et d'autoriser ainsi de manière simple une possibilité de contrôle d'accès vis à vis personnes possédant la clé de la serrure centrale. Thus advantageously, according to the method of the invention, it is possible to add a locking latch without the need to disassemble mortiseed multipoint lock and thus allow in a simple way a possibility of access control screw people with the key of the central lock.

Selon une forme de réalisation préférée du procédé selon l'invention, et de manière à favoriser une bonne pose verrou, on utilise un gabarit de pose possédant une découpe rectangulaire permettant de s'adapter à l'épaisseur de porte et à la position de la mortaise par rapport aux faces de la portes ainsi que des trous de repérage pour réaliser un dégagement pour le pêne du verrou et une vis de fixation cylindre du verrou et un alésage traversant pour loger ledit verrou. According to a preferred embodiment of the method according to the invention, and in such a way as to favor a good latch installation, a laying template having a rectangular cut-out is used which makes it possible to adapt to the door thickness and the position of the door. mortise with respect to the faces of the doors as well as locating holes for providing clearance for the latch bolt and a latch cylinder fixing screw and a through bore for accommodating said latch.

A effet, on choisit une vis de fixation de manière a déterminer la hauteur du verrou, on retire ladite vis de fixation, on fixe côté intérieur de la porte le gabarit de pose possédant une découpe rectangulaire placée en regard l'orifice de fixation, on réalise à l'aide dudit gabarit d'abord un dégagement pour le passage du pêne et la vis fixation du cylindre du verrou, puis un alésage traversant dans porte en tant que logement de réception du verrou, on met ensuite en place le verrou dans ledit alésage traversant et on fixe d'une part par engagement de la vis de fixation du cylindre du verrou au travers de l'orifice de fixation de la têtiere et du dégagement et par mise en place d'un flasque extérieur et 'un flasque intérieur de part et d'autre du verrou. In fact, a fastening screw is chosen so as to determine the height of the lock, said fastening screw is removed, the laying jig having a rectangular cut-out placed opposite the fastening orifice is fixed on the inside of the door. with the help of said template, first makes a clearance for the passage of the bolt and the bolt fixing screw of the bolt, then a through bore in the door as a latch receiving housing, the latch is then placed in said latch. through bore and fixed on the one hand by engaging the bolt locking screw of the cylinder through the fastening hole of the head and the clearance and by setting up an outer flange and an inner flange of on both sides of the lock.

De préférence, le verrou est du type comportant un cylindre européen. Preferably, the lock is of the type comprising a European cylinder.

Le procédé selon l'invention est simple à mettre en oeuvre sur une serrure multipoints déjà installée. The method according to the invention is simple to implement on a multi-point lock already installed.

On décrira maintenant plus en détail un exemple de réalisation l'invention dans lequel la figure représente une vue en coupe une serrure multipoints mortaisée dans une porte ; la figure 2 représente une vue selon la figure 1 d'une serrure munie d'un verrou selon le procédé de 1 invention'; la figure 3 représente une vue en coupe selon ligne I-I de la figure 2 ; la figure 4 représente une vue en perspective d'un gabarit de pose pour le procédé selon l'invention et la figure 5 représente une vue schématique des trous et alésages réalisés au cours du procédé selon l'invention. An embodiment of the invention will now be described in greater detail in which the figure shows a cross-sectional view of a multi-point lock mortised in a door; FIG. 2 shows a view according to FIG. 1 of a lock provided with a lock according to the method of the invention; Figure 3 shows a sectional view along line I-I of Figure 2; FIG. 4 represents a perspective view of a laying template for the process according to the invention and FIG. 5 is a diagrammatic view of the holes and bores made during the process according to the invention.

Une serrure à trois points selon le procédé de l'invention comporte un boîtier central 1 et de part et d'autre deux boîtiers haut et bas dont seul le boîtier haut 2 est représenté. A three-point lock according to the method of the invention comprises a central housing 1 and on both sides two high and low boxes of which only the top housing 2 is shown.

Le boîtier central 1 renferme le mécanisme de verrouillage central, pêne dormant 3, ainsi que les moyens de commande de la manoeuvre des moyens de verrouillage haut 4 et bas par l'intermédiaire d'une tringle haute 5 et d'une tringle basse 6. La serrure est logée dans des mortaises 7, 8, 9 ménagées à cet effet dans l'épaisseur de la porte 10, les tringles haute 5 et basse 6 étant logées dans une mortaise 9 entre le chant de porte et une têtière de fixation il de la serrure. The central housing 1 encloses the central locking mechanism, deadbolt 3, as well as the means for controlling the operation of the upper and lower locking means 4 by means of a high bead wire 5 and a low bead wire 6. The lock is housed in mortises 7, 8, 9 provided for this purpose in the thickness of the door 10, the upper 5 and lower 6 rods being housed in a mortise 9 between the edge of the door and a fixing headrest there. the lock.

Cette têtière 11 comporte des orifices de fixation 11a au travers desquels sont engagées des vis de fixation 12. De maniere à autoriser le déplacement des tringles 5,6 lors de la manoeuvre de la serrure, on ménage, en regard desdits orifices de fixation 11a, dans lesdites tringles 5,6 des découpes oblongues 13 traversées par lesdites vis de fixation 12. This headrest 11 has fixing orifices 11a through which fastening screws 12 are engaged. In order to allow the movement of the rods 5, 6 during the operation of the lock, it is arranged, facing said fastening orifices 11a, in said rods 5, 6 oblong cutouts 13 traversed by said fixing screws 12.

De manière à constituer un moyen condamnation supplémentaire de la serrure, on met en place un verrou de condamnation 14 de l'actionnement de ladite serrure. In order to constitute an additional means of locking the lock, a locking latch 14 is placed in place for actuating said lock.

Ainsi, on choisit un orifice de fixation sur l'une des tringles 5,6 et on retire la vis de fixation 12 lui correspondant. Thus, a fixing orifice is chosen on one of the rods 5, 6 and the fixing screw 12 corresponding thereto is removed.

On en place sur la porte 10 un gabarit pose 15 pour ledit verrou 14. On the door 10 is placed a template 15 for said latch 14.

Ce gabarit de pose 15 se présente sous la forme d'un profilé à section en L dont l'une des branches 15a s applique contre le chant de la porte 10, et par conséquent, contre la têtière 11, l'autre branche 15b s'applique contre la face intérieure de la porte 10. This laying template 15 is in the form of an L-section section, one of the branches 15a is applied against the edge of the door 10, and therefore, against the headrest 11, the other branch 15b s applies against the inner face of the door 10.

La branche 15a est pourvue d'une ouverture rectangulaire 150a permettant de s'adapter à toutes les épaisseurs de porte et à la position de la mortaise 9 par rapport aux faces de la porte Sur 'autre branche 15b, deux trous 150b disposés acents et alignés verticalement par rapport à la porte 10 permettent de définir sur la face intérieure de la porte un dégagement pour le pêne 16 du verrou 14 et pour la vis de fixation 12' du cylindre 18 du verrou. Un autre trou 151b permet de définir l'emplacement d'un alésage traversant C réalisé dans la porte pour loger le verrou 14. The branch 15a is provided with a rectangular opening 150a making it possible to adapt to all the door thicknesses and to the position of the mortise 9 with respect to the faces of the door. On another branch 15b, two holes 150b arranged with acents and aligned vertically relative to the door 10 allow to define on the inner face of the door clearance for the bolt 16 of the latch 14 and for the fixing screw 12 'of the cylinder 18 of the latch. Another hole 151b makes it possible to define the location of a through bore C made in the door to house the latch 14.

On réalise d'abord deux trous adjacents A, B se chevauchant partiellement et de faible profondeur pour constituer le dégagement puis à l'aide d'une scie cloche par exemple, on réalise l'alésage traversant C pour recevoir le verrou 14. First two adjacent holes A, B partially overlapping and shallow to form the clearance and then using a hole saw, for example, the through bore C is made to receive the latch 14.

On met en place le verrou 14 dans l'alésage traversant C et on fixe d'abord à l'aide d'une vis de fixation 12 engagée dans 'orifice de fixation 11a de la têtière 11 et traversant la découpe oblongue 13 de la tringle 5. The latch 14 is placed in the through bore C and is fixed firstly by means of a fastening screw 12 engaged in the fixing hole 11a of the headrest 11 and passing through the oblong cutout 13 of the rod 5.

Ainsi dans un premier temps, le maintien du verrou 14 est assure en hauteur et en profondeur par cette vis de fixation 12' cylindre 18 du verrou 14 avant d'être réalisé par blocage entre deux flasques 17, 17' de celui-ci. Thus, initially, the latch 14 is maintained in height and depth by this fixing screw 12 'cylinder 18 of the latch 14 before being made by locking between two flanges 17, 17' thereof.

Le flasque extérieur 17' est d'un diamètre plus faible pour éviter le recouvrement de l'huisserie de la porte et le flasque 17 intérieur est de diamètre plus grand pour recouvrir le dégagement effectué sur la face intérieure de la porte pour le pêne 16 du verrou 14. La fixation des flasques 17,1 s'effectue sur la face intérieure de la porteThe outer flange 17 'is of smaller diameter to avoid the covering of the door frame and the inside flange 17 is of larger diameter to cover the clearance made on the inside of the door for the bolt 16 of the door. latch 14. The flanges 17, 1 are fixed on the inside of the door

Claims

A method for locking a multi-point mortise lock of the type comprising a central housing (1) and at least one high (5) and / or low (6) rod controlled by the central housing (1), extending in a mortise along the edge of door (10) between the fixing head (11) and said edge, said rod or rods (5, 6) respectively having oblong cutouts (13) formed opposite the fixing holes (11a). ) of the headrest) and through the fastening screws (12), characterized in that a latch (14) is installed at a fastening orifice 11a) of the headrest (11), the bolt (16) ) is adapted to engage in the oblong cutout (13) of rod (5, 6) formed in correspondence with said fastening orifice (11a), the engagement of the bolt) of the latch) in the oblong cutout (13) of the rod (5, 6) for locking the actuation lock.

2. Method according to claim 1, characterized in that a laying template (15) having a rectangular cutout (150a) is used to adapt to the thickness of the door (10) and the position of the mortise (9) relative to the faces of the door (10) as well as locating holes (150b, 151b) for providing clearance for the bolt (16) of the latch (14) and a fixing screw (12 ') of the cylinder (18) of the latch (14) and a through bore (C) for accommodating said latch (14).

3. Method according to claim 2, characterized in that a fixing screw is chosen (in order to determine the height of the latch (14), said fixing screw (12) is removed, the door (10) is fixed on the inside. ) the laying jig (15) having a rectangular cutout (150a) placed opposite the fixing orifice (11a), a clearance for the passage of the bolt is produced by means of said jig (15) ( 16) and the fixing screw (12 ') of the cylinder (18) of the latch (14), then a through bore (C) in the door (10) as a receiving housing of the latch (14), it is then possible to in place the lock () in said through bore (C) and is fixed on the one hand by engaging the fixing screw (12 ') of the cylinder (18) of the lock (14) through the fixing hole (11a) of the headrest and the clearance and by placing an outer flange (17 ') and an inner flange (17) on either side of the latch (14).

4. Method according to one of claims 2 and 3, characterized in that applied against the edge of the door (10) one of the branches (15a) of the laying template (15) in the form of an L-section section, said branch being provided with the rectangular opening (150a) for adapting to all the door thicknesses and the position of the mortise (9) with respect to the faces of the door (10) the other leg (15b) being provided with two holes (150b) disposed adjacent and aligned vertically with respect to the door (10) for defining on the inside of the door a clearance for the latch bolt (16) ( 14) and for the fixing screw (12 ') of the cylinder (18) of the latch (14) and a third hole (151b) for defining the location of a through bore (C) made in the door ( 10) for housing the latch (14).