FR2804599A1

FR2804599A1 - Massage frame for bath has hydraulic massage nozzles attached to arcuate plate mounted on adjustable sleeve

Info

Publication number: FR2804599A1
Application number: FR0001572A
Authority: FR
Inventors: Jean Gedouin
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-08
Filing date: 2000-02-08
Publication date: 2001-08-10
Anticipated expiration: 2020-02-08
Also published as: FR2804599B1

Abstract

The hydraulic massage frame has a rotary transverse arm (8) mounted between two sleeves (6,7) which can slide on rails (4,5) which extend horizontally in parallel n the interior surface of the bath tub (1). The arm can be rotated by a perpendicular sleeve (9) carrying multiple massage jet spray nozzles (15-17). There can be three nozzles mounted on a plate (14) which extends transversely in an arc with the concave section facing downwardly. The plate has a nozzle at each end and one in the middle.

Description

L'invention concerne un dispositif de massage, monté mobile sur une baignoire d'hydromassage anatomique, qui comporte une pluralité de jets orientables. The invention relates to a massage device, movably mounted on an anatomical hydromassage bath, which comprises a plurality of adjustable jets.

On connaît déjà dans l'art antérieur des dispositifs simples dans lesquels on a prévu un ou plusieurs jets fixes, montés, d'une manière fixe, sur une barre dans le sens transversal de la baignoire d'hydrothérapie. Ce dispositif connu permet pas d'effectuer des massages précis, en des endroits particuliers, pour des traitements particuliers. Ce type de dispositif n'est pas adapté pour les nouvelles techniques qui sont développées par les kinésithérapeutes, dans lesquelles on désire masser par jets des endroits particuliers. Simple devices are already known in the prior art in which one or more fixed jets are provided, fixedly mounted on a bar in the transverse direction of the hydrotherapy bathtub. This known device does not make it possible to perform precise massages, in particular places, for particular treatments. This type of device is not suitable for the new techniques which are developed by physiotherapists, in which one wishes to massage by jets of particular places.

Ces dispositifs connus présentent l'inconvénient de manquer de souplesse pour le manipulateur et de ne pas permettre aux différents patients recevoir des soins optimaux. These known devices have the disadvantage of lacking flexibility for the manipulator and of not allowing the various patients to receive optimal care.

Un but l'invention est donc de prévoir un dispositif de massage qui permette de mettre en oeuvre tous les traitements de massage connus et de résoudre des problèmes techniques engendrés par un tel dispositif, notamment celui du bien-etre du patient et sa sécurité pendant les différentes phases des traitements appliqués. An object of the invention is therefore to provide a massage device which makes it possible to implement all the known massage treatments and to solve the technical problems generated by such a device, in particular that of the well-being of the patient and his safety during different phases of the treatments applied.

Suivant caractéristique de l'invention, il est prévu un dispositif de massage qui comprend un bras transversal rotatif, monté entre deux manchons pouvant coulisser sur des glissières, pratiquement horizontales et parallèles, montées à l'intérieur des faces latérales d'une baignoire, le bras transversal rotatif étant commandé en rotation par un manche perpendiculaire lequel est monté une pluralité de buses de pommes de douche. According to the characteristic of the invention, a massage device is provided which comprises a rotary transverse arm, mounted between two sleeves which can slide on slides, practically horizontal and parallel, mounted inside the lateral faces of a bathtub, the rotary transverse arm being controlled in rotation by a perpendicular handle which is mounted a plurality of shower head nozzles.

Selon autre caractéristique de l'invention, les buses sont au nombre de trois et montées sur une lame rigide, sensiblement transversale, dont le profil, quand on regarde perpendiculairement ledit manche, a la forme d'un arceau, dont la concavité est tournée vers le bas, sensiblement symétrique, aux extrémités duquel sont montées les buses de deux pommes de douche et au centre duquel est montée une buse centrale, les jets des trois buses se croisant en un endroit, dit foyer, constituant l'endroit à masser sur le patient. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux buses, situées aux deux extrémités de la lame, peuvent être commandées par des tiges parallèles au manche. According to another characteristic of the invention, there are three nozzles and mounted on a rigid, substantially transverse blade, the profile of which, when we look perpendicularly at said handle, has the shape of an arch, the concavity of which faces the bottom, substantially symmetrical, at the ends of which are mounted the nozzles of two shower heads and in the center of which is mounted a central nozzle, the jets of the three nozzles intersecting in a place, called hearth, constituting the place to be massaged on the patient. According to another characteristic of the invention, the two nozzles, located at the two ends of the blade, can be controlled by rods parallel to the handle.

Selon une autre caractéristique de l'invention, la buse centrale peut etre alimentée indépendamment des deux autres. According to another characteristic of the invention, the central nozzle can be supplied independently of the other two.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les trois buses sont alimentées en eau à une température prédéterminée et sous une pression prédéterminée. According to another characteristic of the invention, the three nozzles are supplied with water at a predetermined temperature and under a predetermined pressure.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit endroit foyer peut recevoir jets de différentes directions en inclinant la lame rigide au moyen du manche, lequel est solidaire du bras rotatif transversal. According to another characteristic of the invention, said focal point can receive jets from different directions by tilting the rigid blade by means of the handle, which is integral with the transverse rotary arm.

Selon une autre caractéristique de l'invention, sur ladite lame rigide, peuvent être installées plus de trois buses inclinées de manière à ce que leurs jets se croisent en un seul endroit dit foyer. According to another characteristic of the invention, on said rigid blade, can be installed more than three inclined nozzles so that their jets intersect in a single place called home.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de 1 a description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec le dessin joint de la Fig. unique qui est une vue partielle en perspective d'une baignoire avec le dispositif selon l'invention. The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the attached drawing of FIG. single which is a partial perspective view of a bathtub with the device according to the invention.

La Fig. unique montre une partie de baignoire 1 de forme sensiblement rectangulaire dont les rebords supérieurs sont dans un plan sensiblement horizontal. A l'intérieur des parois latérales 2 et 3 de la baignoire 1, dans leurs parties supérieures, sont montées deux barres longitudinales parallèles, pratiquement horizontales 4 et 5, avec un espace suffisant prévu entre chaque paroi et la barre associée, pour que cette dernière puisse servir de glissière à un manchon ou 7, le manchon pouvant coulisser dans cette espace qui occupe pratiquement la longueur intérieure de la baignoire 1, les barres 4 et 5 n'étant supportées qu'aux deux extrémités. Fig. single shows a portion of bathtub 1 of substantially rectangular shape whose upper edges are in a substantially horizontal plane. Inside the side walls 2 and 3 of the bath 1, in their upper parts, are mounted two parallel longitudinal bars, practically horizontal 4 and 5, with a sufficient space provided between each wall and the associated bar, so that the latter can be used as a slide for a sleeve or 7, the sleeve being able to slide in this space which occupies practically the interior length of the bathtub 1, the bars 4 and 5 being supported only at the two ends.

Entre deux manchons 6 et 7, est monté un bras transversal qui peut tourner autour de son axe. A cet effet, les manchons 6 et 7 sont munis respectivement de paliers, non visibles, tournés l'un et l'autre vers l'intérieur de la baignoire, qui supportent respectivement les extrémités du bras transversal 8 qui peut tourner sur lui-même d'environ 180 . Between two sleeves 6 and 7, is mounted a transverse arm which can rotate about its axis. For this purpose, the sleeves 6 and 7 are respectively provided with bearings, not visible, both turned towards the inside of the bath, which respectively support the ends of the transverse arm 8 which can turn on itself about 180.

Sur le bras transversal 8, dans sa partie médiane ou de préférence au milieu, est monté perpendiculairement un manche 9 muni d'une poignée de manoeuvre 10 en forme de boule. Le manche 9 est enfiché fixe sur le bras 8. Sur le manche 9, est fixée perpendiculairement une plaque 11, parallèle au bras 8, à travers laquelle passent, de chaque côté du manche 9, deux tiges 12 et 13, parallèles au manche 9, qui traversent aussi le bras 8. La plaque 11 sert simplement à solidariser l'ensemble des tiges 12 et 13 et le manche 9. On the transverse arm 8, in its middle part or preferably in the middle, is mounted perpendicularly a handle 9 provided with an operating handle 10 in the form of a ball. The handle 9 is fixedly fixed on the arm 8. On the handle 9 is fixed perpendicularly a plate 11, parallel to the arm 8, through which pass, on each side of the handle 9, two rods 12 and 13, parallel to the handle 9 , which also pass through the arm 8. The plate 11 simply serves to secure all of the rods 12 and 13 and the handle 9.

Aux extrémités des tiges 12 et 13, au-delà du bras 8, est soudée une lame métallique 14, dont le profil, quand on regarde perpendiculairement au manche 9, a la forme d'un arceau, concave vers le bas, relativement long et dont la largeur est faible, par exemple de quelques centimètres. La lame en arceau 14 porte à chacune de ses extrémité la base d'une buse d'une pomme de douche 15 ou 16, et, en son milieu entre les extrémités des tiges 12 et 13, la base d'une buse centrale de pomme de douche 17. Ces pommes de douche 15, 16 et 17 sont éventuellement rotavives. At the ends of the rods 12 and 13, beyond the arm 8, is welded a metal blade 14, the profile of which, when looking perpendicular to the handle 9, has the shape of a hoop, concave downward, relatively long and whose width is small, for example a few centimeters. The arched blade 14 carries at each of its ends the base of a nozzle of a shower head 15 or 16, and, in its middle between the ends of the rods 12 and 13, the base of a central nozzle of the head Shower head 17. These shower heads 15, 16 and 17 are optionally rotatable.

Les faces arrières des pommes de douche 15 et 16 sont alimentées au moyen de bouts de tuyaux rigides 18 et 19 qui sont, dans l'exemple de réalisation montré, alimentés en commun par une conduite souple 20. La pomme de douche 17 peut être raccordée, de son côté, à une conduite souple différente. The rear faces of the shower heads 15 and 16 are supplied by means of ends of rigid pipes 18 and 19 which are, in the embodiment shown, supplied in common by a flexible pipe 20. The shower head 17 can be connected , for its part, to a different flexible pipe.

Dans l'exemple de réalisation montré, les bouts de tuyaux rigides 18 et 19 sont assemblés en arceau, au-dessus de la plaque 14 quand le manche 9 est vertical tourné vers le haut, et l'alimentation commune se fait normalement au centre de ces bouts. Bien entendu, les pommes de douche 15 et 16 sont situées à égale distance, symétriquement par rapport à la pomme de douche 17. In the embodiment shown, the ends of rigid pipes 18 and 19 are assembled in a hoop, above the plate 14 when the handle 9 is vertical facing upwards, and the common supply is normally done in the center of these tips. Of course, the shower heads 15 and 16 are located at an equal distance, symmetrically with respect to the shower head 17.

La buse centrale de la pomme de douche 17 est donc située dans la partie la plus creuse de l'arceau de la plaque 14. Cette buse est orientée de manière verticale quand le manche 9 est vertical tourné vers le haut. Les deux autres buses situées aux extrémités sont tournées vers l'intérieur de l'arceau. La disposition particulière des trois buses 15 à 17, dans cet exemple de réalisation, dans laquelle les jets des trois buses peuvent se croiser un endroit délimité, en quelque sorte un foyer, permettent d'effectuer des massages précis et adaptés aux différentes thérapies. The central nozzle of the shower head 17 is therefore located in the hollowest part of the arch of the plate 14. This nozzle is oriented vertically when the handle 9 is vertical turned upwards. The two other nozzles located at the ends face the inside of the arch. The particular arrangement of the three nozzles 15 to 17, in this exemplary embodiment, in which the jets of the three nozzles can cross a defined place, in a way a focal point, make it possible to carry out precise massages adapted to the different therapies.

Par conduite 20 et l'autre conduite, peut être amenée l'eau à une température prédéterminée et sous une pression prédéterminée.. Selon les traitements peut utiliser deux buses ou trois buses dans le même cycle. By line 20 and the other line, water can be brought to a predetermined temperature and under a predetermined pressure. Depending on the treatments, two nozzles or three nozzles may be used in the same cycle.

L'ensemble du dispositif selon l'invention peut tourner autour de la barre transversale 8, en prenant la précaution d'orienter les buses vers le bas, c'est pourquoi la rotation possible du bras 8, commandé par le manche 9, est limitée à 180 . En pratique, on utilisera le dispositif avec un angle de débattement d'environ 20 . The entire device according to the invention can rotate around the crossbar 8, taking the precaution of orienting the nozzles downwards, this is why the possible rotation of the arm 8, controlled by the handle 9, is limited at 180. In practice, the device will be used with a deflection angle of about 20.

En fonctionnement, le manipulateur actionne l'unité d'arrivée d'eau à une température prédéterminée et sous une pression prédéterminée, puis manipule le bras du dispositif vers l'avant ou l'arrière pour masser le patient avec les jets de l'invention selon le traitement prévu. De même, il peut faire pivoter les jets orientables du fait du nouveau dispositif pour insister sur des zones particulières. On comprendra qu'en inclinant plus ou moins le manche 9, ce qui entraîne la rotation partielle du bras 8 sur les paliers des manchons qui sont mobiles sur les glissières, peut balayer sous des angles différents le corps du patient. In operation, the manipulator actuates the water inlet unit at a predetermined temperature and under a predetermined pressure, then manipulates the arm of the device forwards or backwards to massage the patient with the jets of the invention according to the treatment planned. Similarly, it can rotate the directional jets due to the new device to emphasize particular areas. It will be understood that by inclining the handle 9 more or less, which causes the partial rotation of the arm 8 on the bearings of the sleeves which are movable on the slides, can sweep the patient's body from different angles.

Le passage d'une zone du corps à une autre zone est facilité par la mobilité, en translation, de l'ensemble du dispositif monté sur les glissières. The transition from one area of the body to another area is facilitated by the mobility, in translation, of the entire device mounted on the slides.

Par exemple, le manipulateur va masser dans un premier temps à la verticale le devant des cuisses du patient, puis il pourra masser par balayage les abdominaux du patient. L'invention permet de multiples possibilités pour masser le patient dans différentes positions de manière continue ou discontinue. For example, the manipulator will first massage vertically the front of the patient's thighs, then he can massage by sweeping the patient's abdominals. The invention allows multiple possibilities to massage the patient in different positions continuously or discontinuously.

Cette nouvelle baignoire munie de son dispositif inventif est ainsi plus facile d'utilisation pour les manipulateurs.This new bathtub provided with its inventive device is thus easier to use for the manipulators.

Claims

1) Massage device characterized in that it comprises a rotary transverse arm (8), mounted between two sleeves (6, 7) capable of sliding on slides (4, 5), practically horizontal and parallel, mounted inside side faces of a bathtub (2,3), the rotary transverse arm (8) being controlled in rotation by a perpendicular handle (9) on which is mounted a plurality of nozzles (15, 16, 17) of shower heads .

2) massage device according to claim 1, characterized in that the nozzles (15, 16, 17) are three in number and mounted on a blade (14), substantially transverse, whose profile, when looking perpendicularly said handle (9), in the form of a hoop, the concavity of which is turned downwards, substantially symmetrical, at the ends of which are mounted the nozzles of two shower heads (15, 16) and in the center of which is mounted a central nozzle (17), the jets of the three nozzles intersecting in a place, called focus, constituting the place to massage on the patient.

3) Massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the two nozzles (15, 16), located at the two ends of the blade, can be controlled by rods parallel to the handle.

4) Massage device according to claim 2, characterized in that the central nozzle (17) can be supplied independently of the other two.

5) Massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the three nozzles (15, 16, 17) are supplied with water at a predetermined temperature and under a predetermined pressure.

6) Massage device according to claim 1, characterized in that said focal point can receive jets from different directions by tilting the blade (14) by means of the handle (9) which is integral with the transverse rotary arm (8).

7) Massage device according to claim 1, characterized in that on said blade (14) can be installed more than three inclined nozzles so that their jets intersect in a single focal point.