FR2681244A1

FR2681244A1 - Equipment for vertical hydromassage which functions automatically and is controlled electronically

Info

Publication number: FR2681244A1
Application number: FR9210416A
Authority: FR
Inventors: Zino Gianfranco
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1991-09-18
Filing date: 1992-08-31
Publication date: 1993-03-19
Anticipated expiration: 1998-08-31
Also published as: FR2681244B3

Abstract

This equipment permits different work programmes with equally different effects, each programme being activated by an electronic assembly. It comprises a movable carriage which is displaced vertically in both directions at an adjustable speed of ascent. On the carriage there are four pairs of nozzles (4) arranged to produce different jets which are interchangeable depending on the requirements of the user. Each type of jet can have a rotational movement of adjustable speed. Moreover, the flow of the jets can be continuous or intermittent, depending on the setting chosen. The massage can be limited to the part of the body which it is intended to treat.

Description

La présente invention se réfère à un appareillage pour l'hydromassage musculaire et pour des traitements esthétiques, qui permet différents programmes de travail avec des effets différents, chaque programme étant géré par un ensemble électronique. Cet appareillage est adapté à plusieurs possi bilités d'implantation et offre des performances non seulement d'usage domestique, mais aussi de qualité professionnelle. Le fonctionnement de ce système, qui est équipé d'un jeu complet de toutes ses fonctions, est alimenté en courant continu 24 V, obtenu par un transformateur de tension fabriqué et garanti selon les normes de sécurité C. E. I. The present invention refers to an apparatus for muscle hydromassage and for aesthetic treatments, which allows different work programs with different effects, each program being managed by an electronic assembly. This device is suitable for several installation possibilities and offers performance not only for domestic use, but also of professional quality. The operation of this system, which is equipped with a complete set of all its functions, is supplied with 24 V DC current, obtained by a voltage transformer manufactured and guaranteed according to C. E.I. safety standards.

Cet ensemble comprend en combinaison un chariot mobile, qui se déplace verticalement dans les deux sens le long dtun rail de glissement. Ce chariot possède une vitesse de remontée réglable par l'utilisateur et ses différentes utilisations sont gérees par un ensemble électronique. Sur ce chariot, sont montés quatre couples de buses de diffusion ou douchettes avec des jets différents, dont l'action est interchangeable ou additionnable plusieurs fois pendant l'utilisation. Cela permet la formation de dix types de jets variés, chacun d'eux étant adapté au programme sélectionné. Les jets sont "laminaires", "linéaires", en cone plein, ou bien mixtes. Chaque type de jet a la possibilité d'effectuer un mouvement de rotation.Sa vitesse de rotation est variable de
ZERO à 220 tours par minute et elle est réglée par l'utilisateur et gérée dans ses fonctions différentes par l'ensemble électronique. En outre, le flux de ses jets peut être continu ou intermittent : la fréquence et la durée de cette alternance de fonctions sont réglables par l'utilisateur. Cette phase est également gérée par l'ensemble électronique. Une électrovanne multiple alimentée par un conduit en spirale et flexi ble, alimente les groupes des buses, séparément ; en permettant leur utilisation séparée ou par groupes.This set comprises in combination a mobile carriage, which moves vertically in both directions along a sliding rail. This trolley has a user-adjustable ascent rate and its various uses are managed by an electronic assembly. On this carriage, four pairs of diffusion nozzles or hand showers are mounted with different jets, the action of which is interchangeable or can be added several times during use. This allows the formation of ten different types of jets, each of them adapted to the selected program. The jets are "laminar", "linear", in solid cone, or mixed. Each type of jet has the possibility of carrying out a rotation movement. Its rotation speed is variable from
ZERO at 220 revolutions per minute and it is adjusted by the user and managed in its different functions by the electronic assembly. In addition, the flow of its jets can be continuous or intermittent: the frequency and duration of this alternation of functions are adjustable by the user. This phase is also managed by the electronic assembly. A multiple solenoid valve supplied by a flexible, spiral duct supplies the nozzle groups separately; allowing their use separately or in groups.

La course du chariot peut être limitée à la zone choisie pour le massage au moyen de deux butées de fin de course positionnables de l'extérieur. Ces fins de course sont munies d'aimants permanents t lorsqu'elles sont atteintes par les interrupteurs magnétiques assemblés sur le chariot, les interrupteurs magnétiques agissent sur la carte électronique, en actionnant l'inversion de marche du chariot meme.The carriage stroke can be limited to the area chosen for the massage by means of two limit stops which can be positioned from the outside. These limit switches are provided with permanent magnets t when they are reached by the magnetic switches assembled on the carriage, the magnetic switches act on the electronic card, by actuating the reversal of the carriage itself.

Sur cet appareillage, il existe un récipient emboitable installé pour permettre l'emploi de sels de bain ou autres, et un jet-pinceau spécial et exclusif sur lequel on a assemblé une douchette sociale, qui produit un jet conique très fin et brisé. On this apparatus, there is a nestable container installed to allow the use of bath or other salts, and a special and exclusive brush jet on which a social spray has been assembled, which produces a very fine and broken conical jet.

Le boîtier présente une fente sur le devant pour permettre le passage des jets massants. Aux deux bouts de l'ensemble des buses est fixé un petit "ri- deau" mobile, qui est entraîné verticalement dans les deux sens par le chariot en causant la fermeture constante de la fente. Une autre fente est pratiquée sur le côté droit, afin de permettre le déplacement vertical des deux fins de course. The housing has a slot on the front to allow the passage of massage jets. At the two ends of the nozzle assembly is attached a small movable "curtain", which is driven vertically in both directions by the carriage causing the constant closing of the slot. Another slot is made on the right side, to allow the vertical movement of the two limit switches.

Les systèmes particuliers de fixation de l'appareillage au mur en permettent l'orientation horizontale et le positionnement vertical variable ainsi que son éloignement éventuel du mur. La longueur de l'appareillage peut être standard (188 cm) ou bien sur mesure selon la demande. Cet appareillage peut être géré aussi bien manuellement que par le moyen d'une télécommande conçue par le Demandeur.Le dessin illustre une forme possible de réalisation et, en particulier
- la figure 1 illustre une vue extérieure d'en semble ainsi que le système standard de fixation au mur
- la figure 1A est une vue a plus grande échelle du panneau de commande de l'appareil de la figure 1
- la figure 2 présente une vue extérieure du côté arrêt de fin de course ainsi que le systeme de fixation mobile
- la figure 3 présente une coupe horizontale à plus grande échelle de l'appareil suivant l'invention
- la figure 4 est une vue en coupe horizontale partielle du système de rotation des jets
- les figures 4A à 4C montrent des détails de ce système
- la figure 5 présente une vue en coupe verticale de la partie supérieure
- la figure 6 présente une vue en coupe verticale de la partie inférieure de l'appareil.The particular systems for fixing the switchgear to the wall allow its horizontal orientation and variable vertical positioning as well as its possible distance from the wall. The length of the device can be standard (188 cm) or tailor-made according to demand. This equipment can be managed both manually and by means of a remote control designed by the Applicant. The drawing illustrates a possible embodiment and, in particular
- Figure 1 illustrates an external view of it as well as the standard wall fixing system
- Figure 1A is an enlarged view of the control panel of the device of Figure 1
- Figure 2 shows an external view of the end of travel stop side as well as the mobile fixing system
- Figure 3 shows a horizontal section on a larger scale of the apparatus according to the invention
- Figure 4 is a partial horizontal sectional view of the jet rotation system
- Figures 4A to 4C show details of this system
- Figure 5 shows a vertical sectional view of the upper part
- Figure 6 shows a vertical sectional view of the lower part of the device.

Faisant référence au dessin illustrant la réalisation pratique de l'invention, on peut noter que
- la figure 1 présente une vue extérieure de la structure générale selon un point de vue global, avec un détail en particulier du panneau 1 (voir Fig, lA) et du système de fixation 2 au mur, qui permet d'orienter l'appareillage horizontalement par pivotement sur deux points 3. Sur la face avant, on peut voir, à travers l'ouverture, le groupe des buses 4. L'ouverture est maintenue fermée par un "rideau" 5, coulissant dans les deux sens et entraîné par un chariot sur lequel il est fixé. Sur le côté droit, le long de la fente 6, on peut voir les boutons 7 qui servent à déplacer les butées de fin de course rapidement sur les points dési- rés.Plus haut, apparaît un trou-8 d'entrée de l'eau et, sur I'embase supérieure, un trou 9 pour l'entrée de l'amenée de courant (24 V)
- la figure 2 illustre une vue générale d'un au tre système de fixation de l'appareillage au mur. Il comprend une grosse poignée l'A" sur laquelle glissent deux couronnes ou manchons "B", qui sont orientables et fixables selon la nécessité sur la grosse poignée même.Deux leviers "S" sont articulés sur ces couronnes : ces leviers, également articulés sur la structure de l'appareillage, en permettent aussi bien la descente que l'éloignement du mur ;
- la figure 3 représente la coupe horizontale à plus grande échelle de cet appareillage et précisément on y voit la structure portante du chariot 10 ; l'en- semble 11 de rotation des buses représente à la figure 4, fixé dans l'ouverture avant de la structure portante ; le numéro de référence 12 indique les poulies de guidage du chariot, qui se déplacent le long du rail rond 13 disposé précisément a l'intérieur de la structure latérale de support 14. Ces poulies de guidage ont pour but d'empêcher les mouvements horizontaux du chariot.L'électro-vanne à quatre votes pour la -distribution séparée aux buses est vissée sous la structure (non représentée). L'ouverture et la fermeture des flux d'eau sont actionnées par quatre boutonspoussoir correspondants, qui sont placés sur le panneau de commande 1 de la figure 1 et qui apparaissent mieux à la figure 1A. Une barre de guidage du chariot coulisse à travers le trou 15. Le numéro 16 indique un des patins de glissement qui coulissent à l'inté- rieur d'un guide 17 agencé à l'intérieur de la structure générale de support 14, déjà indiquée. Sur les patins sont fixés deux butées de fin de course 18, pourvues d'aimants permanents 19. Leur déplacement est assuré en actionnant les boutons correspondants qui se trouvent à 1 'extérieur et qui sont indiqués par les numé- ros de référence 7 à la figure 1. Le numéro 20 représente le positionnement de deux interrupteurs magnétiques sur le chariot. Ces interrupteurs, lorsqu'ils sont sollicités par les aimants permanents des butées de fin de course, par frôlement, agissent sur les circuits électroniques en provoquant l'inversion du sens de marche du chariot. Une courroie d'entraînement est fixée au point 21. La figure n indique, ni le système de déplacement du "rideau" 5 (figure 1), ni l'ensem- ble d'entraînement.Ces dispositifs sont illustrés aux figures 5 et 6 respectivement
- la figure 4 illustre d'un point de vue général une coupe horizontale du groupe d'entraînement en rotation des buses de diffusion et précisément le support fixe 22, qui loge une vis sans fin 23 ainsi qu'un axe 24 sur lequel une roue dentée 25 (qui re çoit le mouvement de la vis sans fin) est fixée et un volant 26, extérieur au- support fixe 22, sur lequel une broche 27 désaxée de quelques mm. est engagée. Cette broche est montée libre en rotation dans un bloc ou plaque 28 portant ces buses 29 en l'entraînant en rotation. Deux cames "folles" à excentriques, qui servent à maintenir le bloc tournant en position constante, ne sont pas représentées. Les raccords d'alimentation de l'eau aux buses sont vissés latéralement sur le bloc tournant.Les jets sont ali mentés chacun par des flexibles respectifs provenant de ltelectro-vanne. Les numéros 30 et 31 indiquent deux paliers à billes qui soutiennent l'axe 24
- la figure 5 illustre de façon générale la coupe verticale de la partie supérieure qui comprend la carte electronique 32 qui gère la vitesse ou l'interruption de la remontée du chariot, la régulation ou l'arrêt de la rotation des buses, la durée de l'intermittence ou la durée fixe des jets. La figure illustre aussi la plaque 33 en forme de "Z" pour la fixation de l'arbre moteur du moto-réducteur 34 à basse tension (24 V) à double effect, sur une galerie 35. Une roue dentée 36 est calée sur l'arbre moteur pour l'entraînement de la courroie dentée 37 dans les deux sens, cette courroie dentrée entraînant le chariot.Dans la figure, on peut voir le contour du "rideau" 5, qui ferme l'ouverture avant (figure 1) et qui est entraîné dans les deux sens par le chariot.Referring to the drawing illustrating the practical embodiment of the invention, it may be noted that
- Figure 1 shows an external view of the general structure from a global point of view, with a detail in particular of the panel 1 (see Fig, lA) and the fixing system 2 to the wall, which allows to orient the apparatus horizontally by pivoting on two points 3. On the front face, we can see, through the opening, the group of nozzles 4. The opening is kept closed by a "curtain" 5, sliding in both directions and driven by a carriage on which it is fixed. On the right side, along the slot 6, we can see the buttons 7 which are used to move the end stops quickly on the desired points. Above, appears a hole-8 entry of the water and, on the upper base, a hole 9 for the input of the current supply (24 V)
FIG. 2 illustrates a general view of one of the other systems for fixing the apparatus to the wall. It includes a large handle "A" on which slide two crowns or sleeves "B", which are orientable and fixable as necessary on the large handle itself. Two levers "S" are articulated on these crowns: these levers, also articulated on the structure of the apparatus, allow both the descent and the distance from the wall;
- Figure 3 shows the horizontal section on a larger scale of this apparatus and precisely we see the supporting structure of the carriage 10; the assembly 11 for rotation of the nozzles represents in FIG. 4, fixed in the front opening of the supporting structure; the reference number 12 indicates the guide pulleys of the carriage, which move along the round rail 13 disposed precisely inside the lateral support structure 14. The purpose of these guide pulleys is to prevent the horizontal movements of the The four-vote solenoid valve for separate distribution to the nozzles is screwed under the structure (not shown). The opening and closing of the water flows are actuated by four corresponding push buttons, which are placed on the control panel 1 in FIG. 1 and which appear better in FIG. 1A. A guide bar of the carriage slides through the hole 15. The number 16 indicates one of the sliding pads which slide inside a guide 17 arranged inside the general support structure 14, already indicated. . On the skids are fixed two end of travel stops 18, provided with permanent magnets 19. Their movement is ensured by actuating the corresponding buttons which are on the outside and which are indicated by the reference numbers 7 on the figure 1. The number 20 represents the positioning of two magnetic switches on the carriage. These switches, when pressed by the permanent magnets of the end stops, by contact, act on the electronic circuits by causing the reversal of the direction of travel of the carriage. A drive belt is fixed at point 21. Figure n indicates neither the "curtain" movement system 5 (figure 1) nor the drive assembly. These devices are illustrated in figures 5 and 6 respectively
- Figure 4 illustrates from a general point of view a horizontal section of the drive group in rotation of the diffusion nozzles and precisely the fixed support 22, which houses a worm 23 and an axis 24 on which a wheel toothed 25 (which receives the movement of the worm) is fixed and a flywheel 26, external to the fixed support 22, on which a spindle 27 offset by a few mm. is engaged. This spindle is mounted for free rotation in a block or plate 28 carrying these nozzles 29 by driving it in rotation. Two eccentric "crazy" cams, which are used to keep the rotating block in a constant position, are not shown. The water supply connections to the nozzles are screwed laterally to the rotary unit. The jets are each supplied by respective hoses coming from the solenoid valve. The numbers 30 and 31 indicate two ball bearings which support the axis 24
- Figure 5 illustrates in general the vertical section of the upper part which includes the electronic card 32 which manages the speed or the interruption of the ascent of the carriage, the regulation or the stop of the rotation of the nozzles, the duration of intermittency or fixed duration of jets. The figure also illustrates the plate 33 in the shape of a "Z" for fixing the motor shaft of the low-voltage (24 V) double-acting motor-reducer 34 on a gallery 35. A toothed wheel 36 is fixed on the motor shaft for driving the toothed belt 37 in both directions, this input belt driving the carriage. In the figure, we can see the outline of the "curtain" 5, which closes the front opening (Figure 1) and which is driven back and forth by the carriage.

Ce rideau, à partir du rouleau "F" de la partie inférieure (figure 6) monte vers le rouleau "A", au moyen duquel il passe à travers la galerie 35, arrive au rouleau "3" pour descendre enfin vers le rouleau "C" fixé sur la partie arrière et de fond du panneau de commande pour poursuivre, placé de cette façon près de l'ouverture jusqu'à être fixé à la partie supérieu- re du chariot. Le numéro 38 indique le contour du panneau de commande 1 sur lequel on a indiqué les boutons-poussoirs et les boutons de commande.Le numéro 39 indique la barre de guidage du chariot fixée à la plaque en "Z" au point 40 en étant alignée avec la roue d'entrainement
- la'figure 6 indique, de façon générale, la coupe verticale de la partie inférieure du système ou on peut noter que le "rideau" 5, qui vient de la partie inférieure du chariot, roule sur le galet de guidage "D" situe près de la façade et, en poursuivant vers le galet de guidage "F^, il entre dans la galerie 41 pour en sortir en roulant sur le galet "F" et en revenant en haut vers le galet "A" de la partie supérieure (figure 5) ; de cette façon, il fait un tour complet. Sur la galerie 41, est soudée une ferrure 42, dans laquelle la poulie 43 est montée folle pour le renvoi de la courroie d'entraînement. Sur la ferrure, est fixé un manchon 44 pour le blocage de la barre sur laquelle glisse le chariot 10. This curtain, from the roller "F" from the lower part (Figure 6) rises to the roller "A", by means of which it passes through the gallery 35, arrives at the roller "3" to finally descend to the roller " C "fixed on the rear and bottom part of the control panel to continue, placed in this way near the opening until it is fixed to the upper part of the carriage. The number 38 indicates the outline of the control panel 1 on which the pushbuttons and control buttons have been indicated. The number 39 indicates the guide bar of the carriage fixed to the "Z" plate at point 40 while being aligned with the drive wheel
- La'figure 6 indicates, in general, the vertical section of the lower part of the system or we can note that the "curtain" 5, which comes from the lower part of the carriage, rolls on the guide roller "D" located near the facade and, continuing towards the guide roller "F ^, it enters gallery 41 to exit it by rolling on the roller" F "and returning at the top to the roller" A "in the upper part ( 5); in this way, it makes a full turn. On the gallery 41, is welded a fitting 42, in which the pulley 43 is mounted idly for the return of the drive belt. On the fitting, is fixed a sleeve 44 for blocking the bar on which the carriage 10 slides.

Claims

1. Hydromassage apparatus for domestic and professional use, characterized in that it comprises in combination: a carriage (10) movable vertically along an inner rod and guides of the supporting structure; an alternating drive system for vertical movement in both directions of the carriage which houses four pairs of different nozzles (4) for various combinations of massaging liquid jets, the action of which is interchangeable or additive, even several times during use , which allows the formation of different types of jets which also have the possibility of pulsing and / or turning according to the regulation; a flexible hydraulic spiral line and a multiple solenoid valve (24 V) for the separate hydraulic supply of each jet; an electronic assembly (3-2> for the management of different massage programs and two end stops (19) which can be moved manually from the outside.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzles (4) are housed individually or coupled and matched differently on a turntable (28).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rotation or stopping of the plate (28) takes place by means of three eccentrics, one of which (26, 27) cooperates with an endless screw (23) and the others have a stabilizing function; the entire system is actuated by a low voltage motor (24 V) speed-regulated by the user and actuated by the electronic assembly (32).

4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flow of the jets can be continuous or pulsating and variable during use both in frequency and in duration of the emission, depending on the setting given by the user and managed by the electronic assembly (32).

5. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carriage (103 is driven in both directions in vertical direction by means of a transmission by toothed belt (37) ac tonne by a gear motor ( 34) at low voltage (24 V), with an ascent speed set by the user and managed by an electronic assembly (32).

6. Apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the two limit stops (18, 10) of the carriage are magnetic, slide inside along the side of the apparatus, and can be moved and fixed from the outside to desired points.

7. Apparatus according to one of claims I to 6, characterized in that it is supplied by a 24 V DC voltage, supplied by a voltage transformer assembly manufactured in accordance with C. E. I .. safety standards.

8. Apparatus according to one of claims 1 to 7, characterized in that it is equipped with an inner housing for the use of bath salts or other preparations or remedies, and a "jet-brush "exterior which can be used manually and hands free, this" brush jet "projecting a full and very pulverized conical jet.

9. Apparatus according to one of claims I to 8, characterized in that it is fixed to the wall by means of two seals (3) assembled at its end and which allow the continuous horizontal orientation of the jets, or else by means two arm supports (S) articulated on two sleeves (B), which can move along a bar (A) fixed vertically to the wall and on which they are adjusted to the height requested by the user, said arms (S) being connected to the apparatus by a hinge, the assembly allowing the desired vertical positioning and possibly the distance from the wall.

10. Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that its particular internal structure makes it possible to manufacture it according to standard dimensions as well as to be able to adapt its jets to a requested height.

11. Apparatus according to one of claims 1 to 9, characterized in that all of its functions can be programmed manually by pressing a keypad placed on the front of the apparatus or outside, or by means of a special remote control .

12. Apparatus according to one of claims 1 to 11, characterized in that all of its programs set by the user are actuated by an electronic assembly (32).