FR2760968A1

FR2760968A1 - Hydraulic stimulating bath for limbs of patient

Info

Publication number: FR2760968A1
Application number: FR9703640A
Authority: FR
Inventors: Henri Dubiez
Original assignee: SOC D EXPL CHAUDRONNERIE PLAST
Current assignee: SOC D EXPL CHAUDRONNERIE PLAST
Priority date: 1997-03-20
Filing date: 1997-03-20
Publication date: 1998-09-25
Anticipated expiration: 2017-03-20
Also published as: FR2760968B1

Abstract

The bath has a frame (2) with a seat (3) for the patient (8) and hydraulic spray sources (30,61). A spraying chamber (4) encloses the spray heads. The spray heads are positioned to allow the spraying of the users limbs with humid air. The chamber can be partially defined by walls (2) of the frame with a closure hood (10). The hood can move between an open position to allow ingress and egress of the patient and a closed treatment position.

Description

DISPOSITIF DE SOINS PAR ASPERSION HYDRAlJLIOUE
La présente invention concernc un dispositif de soins des membres inférieurs par aspersion hydraulique, destiné à être utilisé notamment en thalassothérapie, dans le cadre par exemple de cures thermales, ou autres.HYDRAILIOLIC SPRAY CARE DEVICE
The present invention relates to a device for caring for the lower limbs by hydraulic spraying, intended to be used in particular in thalassotherapy, in the context for example of thermal cures, or others.

La thérapie par aspersion hydraulique s'est développée rapidement ces dernières années. Les progrès tant dans le domaine médical que dans les domaines technologiques y afférent, ont permis d'adapter la thérapie aux besoins et aux exigences diverses des utilisateurs. Ce type de soins consiste notamment à masser à l'aide de jets d'eau certains muscles spécifiques ou à diffuser de l'air humide sur ceux-ci en fonction des maux dont souffre le patient. Hydraulic spray therapy has developed rapidly in recent years. Advances in both the medical and related technological fields have made it possible to adapt therapy to the various needs and requirements of users. This type of care consists in particular in massing certain specific muscles with the help of water jets or in diffusing humid air over them depending on the ailments the patient suffers from.

Ce type de thérapie utilisé dans la rééducation fonctionnelle ou par exemple dans les cures thermales, présente le plus souvent un inconvénient majeur : il nécessite, en effet, I'emploi d'un personnel soignant qualifié dont la disponibilité doit être importante vis-à-vis du patient et du traitement qu'il doit effectuer. This type of therapy used in functional rehabilitation or for example in thermal cures, most often has a major drawback: it requires, in fact, the employment of qualified nursing staff whose availability must be high vis-à-vis for the patient and the treatment he must carry out.

La présente invention a pour objectif de présenter un dispositif de soins des membres inférieurs par aspersion hydraulique, destiné au traitement des patients, ledit dispositif étant capable de fonctionner de manière autonome et permettant de traiter les différents muscles spécifiques desdits membres inférieurs. The object of the present invention is to present a device for caring for the lower limbs by hydraulic spraying, intended for the treatment of patients, said device being capable of operating autonomously and making it possible to treat the various specific muscles of said lower limbs.

Ainsi le dispositif de soins des membres inférieurs d'un patient par aspersion hydraulique selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte
- un bâti,
- un siège destiné à permettre l'installation du patient,
- des moyens de thérapie hydraulique,
- une enceinte d'aspersion à l'intérieur de laquelle sont disposés les moyens de thérapie hydraulique.Thus the device for caring for the lower limbs of a patient by hydraulic spraying according to the invention is characterized in that it comprises
- a frame,
- a seat intended to allow the installation of the patient,
- hydraulic therapy means,
- A spray enclosure inside which are arranged the hydraulic therapy means.

Selon une autre caractéristique, les moyens de thérapie hydraulique comportent des moyens d'aspersion destinés à permettre l'aspersion des membres inférieurs et/ou des moyens de diffusion d'air humide. According to another characteristic, the hydraulic therapy means comprise spraying means intended to allow the spraying of the lower limbs and / or means for diffusing moist air.

Selon une caractéristique complémentaire, I'enceinte d'aspersion est délimitée au moins en partie par un ensemble de parois du bâti et par un capot de fermeture mobile entre une position ouverte, correspondant à une position ouverte de l'enceinte destinée à permettre l'installation du patient, et une position fermée, correspondant à une position fermée de ladite enceinte, position dans laquelle l'aspersion s'effectue sans projection de fluide à l'extérieur de l'enceinte. According to an additional characteristic, the spray enclosure is delimited at least in part by a set of walls of the frame and by a movable closure cover between an open position, corresponding to an open position of the enclosure intended to allow the patient installation, and a closed position, corresponding to a closed position of said enclosure, position in which the spraying is carried out without projection of fluid outside the enclosure.

Selon un mode de réalisation, I'enceinte d'aspersion est délimitée par une paroi d'extrémité arrière du bâti, situé à l'aplomb de l'assise du siège, par une cuvette principale s'étendant de ladite paroi d'extrémité arrière vers l'avant du bâti ainsi que par un capot comportant deux parois latérales, une paroi d'extrémité avant et une paroi supérieure. According to one embodiment, the spray enclosure is delimited by a rear end wall of the frame, located directly above the seat cushion, by a main bowl extending from said rear end wall towards the front of the frame as well as by a cover comprising two side walls, a front end wall and an upper wall.

Selon ce mode de réalisation, le dispositif de soins comporte une cuvette secondaire interne disposée à l'intérieur de l'enceinte d'aspersion. According to this embodiment, the care device comprises an internal secondary bowl disposed inside the spray enclosure.

Selon une caractéristique complémentaire, une grille repose-pied est située dans un plan sensiblement horizontal au-dessus de la cuvette secondaire interne, ladite cuvette comportant des moyens d'aspersion situés sur sa paroi inférieure et dirigés sensiblement verticalement vers Ic haut afin de permettre le traitement dc la plante des pieds du patient positionnée sur la grille. According to an additional characteristic, a footrest grid is located in a substantially horizontal plane above the internal secondary bowl, said bowl comprising spraying means located on its lower wall and directed substantially vertically upward in order to allow the treatment of the soles of the patient's feet positioned on the grid.

Selon une autre caractéristique, les moyens de thérapie hydraulique sont disposés à l'intérieur de l'enceinte sur des parois solidaires du bâti et/ou sur des parois du capot de fermeture. According to another characteristic, the hydraulic therapy means are arranged inside the enclosure on walls integral with the frame and / or on walls of the closure cover.

Par ailleurs, le dispositif de soins comporte des moyens de verrouillage du capot de fermeture permettant d'empêcher le déplacement intempestif du capot de sa position fermée vers sa position ouverte. Furthermore, the care device comprises means for locking the closure cover making it possible to prevent the inadvertent movement of the cover from its closed position to its open position.

Selon une autre caractéristique, les moyens d'aspersion sont constitués par des buses et/ou des brumisateurs alimentées en fluide par des moyens d'alimentation. According to another characteristic, the spraying means consist of nozzles and / or atomizers supplied with fluid by supply means.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows with reference to the appended drawings which are given only by way of nonlimiting examples.

Les figures 1 à 5 illustrent le mode de réalisation préféré de l'invention. Figures 1 to 5 illustrate the preferred embodiment of the invention.

La figure 1 illustre en vue de côté le dispositif selon l'invention en position de fonctionnement sans patient. Figure 1 illustrates in side view the device according to the invention in the patientless operating position.

Les figures 2a, 2b et 2c illustrent le dispositif dans une vue similaire à la figure 1, mais à plus petite échelle, respectivement lorsque le capot se trouve en position ouverte (figure 2a), en position intermédiaire (figure 2b) et en position fermée (figure 2c). Figures 2a, 2b and 2c illustrate the device in a view similar to Figure 1, but on a smaller scale, respectively when the cover is in the open position (Figure 2a), in the intermediate position (Figure 2b) and in the closed position (Figure 2c).

La figure 3 représente le dispositif en coupe longitudinale. Figure 3 shows the device in longitudinal section.

La figure 4 représente le dispositif en coupe dans un plan horizontal selon BB. Figure 4 shows the device in section in a horizontal plane along BB.

La figure 5 représente schématiquement le fonctionnement des moyens de thérapie hydrauliques. FIG. 5 schematically represents the operation of the hydraulic therapy means.

Le dispositif de soins par aspersion hydraulique des membres inférieurs selon l'invention, portant la référence générale (1), est du type comportant un bâti (2) sur lequel est monté un siège (3) destiné à permettre une installation confortable du patient à traiter. Le dispositif (1) comporte également une enceinte d'aspersion (4) à l'intérieur de laquelle sont disposés des moyens de thérapie hydraulique (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b, 70a, 70b), lesdits moyens étant constitués par des moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) destinés à permettre le massage par jets hydrauliques des membres inférieurs (7) d'un patient (8) et/ou des moyens de diffusion d'air (7()a, 70b) humide. Notons que le dispositif de soins (1) peut sc trouver dans deux états ou positions différentes, à savoir, une position dc repos ou d'installation (A) telle qu'illustrée figure 2a et une position active (t3) telle qu'illustrée figure 2c. The care device for hydraulic spraying of the lower limbs according to the invention, bearing the general reference (1), is of the type comprising a frame (2) on which is mounted a seat (3) intended to allow a comfortable installation of the patient in treat. The device (1) also comprises a spray enclosure (4) inside which are arranged hydraulic therapy means (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30d, 61a, 61b, 70a , 70b), said means being constituted by spraying means (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) intended to allow massage by hydraulic jets of the lower limbs (7) d 'a patient (8) and / or air diffusion means (7 () a, 70b) wet. Note that the care device (1) can find in two different states or positions, namely, a rest or installation position (A) as illustrated in FIG. 2a and an active position (t3) as illustrated. figure 2c.

Lorsque le dispositif est en position de repos (A), I'cnceinte d'aspersion (4) se trouve dans une position dite ouverte destinée à permettre l'installation du patient (8) sur le siège (3) et le positionnement de ses membres inférieurs (7) à l'intérieur de l'enceinte (4), tandis que, lorsque le dispositif est en position active (B), I'enceinte d'aspersion (4) se trouve en position dite fermée de manière à ce que le dispositif puisse être mis en fonctionnement et que l'aspersion des membres inférieurs du patient et/ou la diffusion d'air humide puisse alors s'effectuer à l'intérieur de l'enceinte d'aspersion (4) sans qu'il y ait de projections du fluide d'aspersion (9) à l'extérieur (EUT) de ladite enceinte, comme le montre la figure 5. When the device is in the rest position (A), the spray enclosure (4) is in a so-called open position intended to allow the installation of the patient (8) on the seat (3) and the positioning of its lower limbs (7) inside the enclosure (4), while, when the device is in the active position (B), the spray enclosure (4) is in the so-called closed position so that that the device can be put into operation and that the spraying of the lower limbs of the patient and / or the diffusion of moist air can then be carried out inside the spraying enclosure (4) without it there are projections of the spray fluid (9) outside (EUT) of said enclosure, as shown in Figure 5.

Selon un mode de réalisation préféré du dispositif (1) selon l'invention, I'enceinte d'aspersion (4) est délimitée lorsqu'elle se trouve en position fermée par des parois du bâti (2) et par un capot de fermeture (10), ledit capot étant mobile entre une position d'ouverture correspondant à la position ouverte de l'enceinte d'aspersion (4) et une position de fermeture correspondant à la position fermée de ladite enceinte, comme le montrent respectivement les figures 2a et 2c. Ainsi, le bâti (2) comporte sensiblement à l'aplomb de l'assise (11) du siège (3) une paroi d'extrémité arrière (12) disposée verticalement ct prolongée à son extrémité inférieure par une cuvette principale (13). Ladite cuvette (13) s'étend vers l'avant (AV) du bâti (2) et est formée par deux parois latérales (14a, 14b) du bâti, une paroi d'extrémité avant (15) du bâti (2), la partie inférieure de la paroi d'extrémité arrière (12), et une paroi inférieure (16) constituant le fond de la cuvette principale (13) tel qu'illustré figures 1 et 4. According to a preferred embodiment of the device (1) according to the invention, the spray enclosure (4) is delimited when it is in the closed position by walls of the frame (2) and by a closure cover ( 10), said cover being movable between an open position corresponding to the open position of the spray enclosure (4) and a closed position corresponding to the closed position of said enclosure, as shown in Figures 2a and 2c. Thus, the frame (2) comprises substantially at the base of the seat (11) of the seat (3) a rear end wall (12) arranged vertically and extended at its lower end by a main bowl (13). Said bowl (13) extends towards the front (AV) of the frame (2) and is formed by two side walls (14a, 14b) of the frame, a front end wall (15) of the frame (2), the lower part of the rear end wall (12), and a lower wall (16) constituting the bottom of the main bowl (13) as illustrated in FIGS. 1 and 4.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, le capot de fermeture (10) comporte deux parois latérales (17a, 17b), une paroi supérieure (18) et une paroi d'extrémité avant (19) prolongeant ladite paroi supérieure. Par ailleurs, ledit capot peut comporter des portions de paroi arrière dont la partie supérieure constituera une ébauche d'empreinte des cuisses du patient ;de plus, la paroi supérieure (18) et la paroi avant (19) peuvent être reliées par une portion de paroi inclinée (32). According to the preferred embodiment of the invention, the closure cover (10) has two side walls (17a, 17b), an upper wall (18) and a front end wall (19) extending said upper wall. Furthermore, said cover may include portions of rear wall, the upper part of which will constitute a blank impression of the thighs of the patient; in addition, the upper wall (18) and the front wall (19) can be connected by a portion of inclined wall (32).

Le capot (1()) est mobile entre une position ouverte illustrée figure 2a et une position fermée illustrée figure 2c où il forme avec la cuvette (13) et la paroi d'extrémité arrière (12) du bâti (2) I'enceinte (4), ladite mobilité étant obtenue grâce à des moyens de liaison (90a, 90b, 91a, 91b, 92a, 92b, 93a, 93b) disposés entre ledit capot et le bâti. The cover (1 ()) is movable between an open position illustrated in FIG. 2a and a closed position illustrated in FIG. 2c where it forms with the bowl (13) and the rear end wall (12) of the frame (2) the enclosure. (4), said mobility being obtained by means of connection (90a, 90b, 91a, 91b, 92a, 92b, 93a, 93b) disposed between said cover and the frame.

Notons qu'en position fermée de l'enceinte, les parois latérales (17a, 17b) du capot (10) viennent se positionner de manière ajustée le long des parois latérales (14a, 14b) de la cuvette principale (13) à l'intérieur de celle-ci contre le fond (16) ou de manière légèrement surélevée par rapport au fond selon les réglages correspondant à la morphologie du client. Note that in the closed position of the enclosure, the side walls (17a, 17b) of the cover (10) are positioned in an adjusted manner along the side walls (14a, 14b) of the main bowl (13) at the inside thereof against the bottom (16) or slightly raised relative to the bottom according to the settings corresponding to the morphology of the client.

Selon le mode de réalisation préféré du dispositif de soins (1), lesdits moyens de liaison (90a, 90b, 91a, 91b, 92a, 92b, 93a, 93b) sont avantageusement constitués par une articulation de type pivot (90a, 90b) permettant au capot de fermeture (10) de pivoter ou de basculer autour d'un axe transversal disposé perpendiculairement auxdites parois dans la zone avant des parois latérales (14a, 14b) de la cuvette (13). According to the preferred embodiment of the care device (1), said connecting means (90a, 90b, 91a, 91b, 92a, 92b, 93a, 93b) are advantageously constituted by a pivot type joint (90a, 90b) allowing the closure cover (10) to pivot or tilt about a transverse axis disposed perpendicularly to said walls in the front area of the side walls (14a, 14b) of the bowl (13).

Notons que le dispositif comporte un système de butée destiné à limiter le pivotement dudit capot. Ce système peut avantageusement être obtenu à l'aide de la paroi d'extrémité avant (15) de la cuvette (13) dont l'arête supérieure (1 Sa) constituc une butée angulaire contre laquelle vient en appui la paroi d'extrémité avant (19) du capot (1()) lorsque l'enceinte (4) est en position ouverte. Note that the device includes a stop system intended to limit the pivoting of said cover. This system can advantageously be obtained using the front end wall (15) of the bowl (13), the upper edge (1 Sa) of which constitutes an angular stop against which the front end wall bears. (19) of the cover (1 ()) when the enclosure (4) is in the open position.

Notons, par ailleurs, que le dispositif comporte des moyens de verrouillage destinés à empêcher le pivotement intempestif du capot (10) pendant son fonctionnement. Selon le mode de réalisation préféré, lesdits moyens de verrouillage sont constitués par des moyens de blocage (92a, 92b, 93a, 93b) qui condamnent le pivotement ou le basculement autour de l'axe transversal lorsque le capot est en position fermée et qui autorisent ledit pivotement uniquement lorsque le capot a subi une translation préalable selon une direction sensiblement verticale vers une position intermédiaire (I) appelée position haute, illustrée figure 21 > . Note, moreover, that the device comprises locking means intended to prevent inadvertent pivoting of the cover (10) during its operation. According to the preferred embodiment, said locking means are constituted by locking means (92a, 92b, 93a, 93b) which prevent pivoting or tilting around the transverse axis when the cover is in the closed position and which allow said pivoting only when the cover has undergone a prior translation in a substantially vertical direction to an intermediate position (I) called the high position, illustrated in Figure 21>.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, comme le montrent les figures 2a, 2b et 2c, l'articulation de type pivot (90a, 9()h) du capot est montée sur des galets pouvant coulisser à l'intérieur de deux lumières obliques (91 a, 91b) afin de permettre la translation du capot (10) de sa position fermée (B) vers sa position intermédiaire (I), lesdites lumières étant situées sur la face interne de la zone avant des parois latérales (14a, 14b) de la cuvette (13) du bâti. Les moyens de blocage étant constitués par deux lumières obliques de blocage (92a, 92b) parallèles aux lumières obliques (91a, 91b) et situées dans la zone médiane ou arrière des parois latérales (14a, 14b), à l'intérieur desdites lumières de blocage peuvent coulisser deux galets de blocage (93a, 93b) du capot (10) de manière à permettre la translation du capot de la position fermée (B) vers la position intermédiaire (I). Lesdites lumières de blocage (92a, 92b) étant disposées de manière à ce qu'en position intermédiaire (I) les galets de blocage soit sortis desdites lumières de façon à permettre le pivotement du capot vers sa position ouverte (A) autour d'un axe transversal grâce aux articulations pivot (90a, 90b). Les mouvements du capot (10) par rapport au bâti (2) peuvent être amortis par un dispositif d'amortissement (95) tel qu'un vérin, afin de préserver les différents organes clu dispositif de soins (1). According to the preferred embodiment of the invention, as shown in FIGS. 2a, 2b and 2c, the pivot type joint (90a, 9 () h) of the cover is mounted on rollers which can slide inside two oblique slots (91 a, 91b) in order to allow the cover (10) to translate from its closed position (B) to its intermediate position (I), said slots being located on the internal face of the front zone of the side walls ( 14a, 14b) of the bowl (13) of the frame. The blocking means being constituted by two oblique blocking slots (92a, 92b) parallel to the oblique slots (91a, 91b) and located in the middle or rear zone of the side walls (14a, 14b), inside said slots locking can slide two locking rollers (93a, 93b) of the cover (10) so as to allow the translation of the cover from the closed position (B) to the intermediate position (I). Said blocking slots (92a, 92b) being arranged so that in the intermediate position (I) the blocking rollers are removed from said slots so as to allow the cover to pivot towards its open position (A) around a transverse axis thanks to the pivot joints (90a, 90b). The movements of the cover (10) relative to the frame (2) can be damped by a damping device (95) such as a jack, in order to preserve the various organs of the care device (1).

Notons par ailleurs que les moyens de liaison et les moyens de verrouillage entre le capot (10) et le bâti (2) peuvent être remplacés par d'autres systèmes équivalents sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. Ainsi les moyens de blocage pourraient, par exemple, être constitués de manière connue en soi, par deux lumières longitudinales disposées sur la face interne des parois latérales de la cuvette (13) et dans lesquelles pourraient coulisser deux pièces d'extrémité solidaires de la face externe des parois latérales du capot (10), lesdites lumières comportant à leur extrémité supérieure un évasement ou une lumière circulaire permettant le pivotement desdites pièces d'extrémité et donc le pivotement du capot. Note also that the connecting means and the locking means between the cover (10) and the frame (2) can be replaced by other equivalent systems without departing from the protective field of the invention. Thus the blocking means could, for example, be constituted in a manner known per se, by two longitudinal slots arranged on the internal face of the side walls of the bowl (13) and in which two end pieces integral with the face could slide. external of the side walls of the cover (10), said lights comprising at their upper end a flare or a circular light allowing the pivoting of said end pieces and therefore the pivoting of the cover.

Il va de soi que les moyens de verrouillage peuvent être constitués par tout autre dispositif comme un verrouillage de type manuel par goupille ou par cran, par exemple, sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. It goes without saying that the locking means can be constituted by any other device such as a manual type locking by pin or by notch, for example, without departing from the protective field of the invention.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, lorsque le dispositif (1) est en position active, les bords inférieurs des parois latérales (17a, 17b) du capot de fermeture (10) viennent se positionner contre la paroi inférieure (16) de la cuvette (13) ou de manière légèrement surélevée selon la morphologie du patient et les réglages effectués décrits ultérieurement, la paroi supérieure (18) dudit capot s'étendant vers l'arrière (AR) sensiblement jusqu'à l'aplomb de la paroi d'extrémité arrière (12) de l'enceinte (4). Un espace (21) entre le bord supérieur (22) de ladite paroi d'extrémité arrière (12) et la paroi supérieure (18) du capot (10) est prévu de manière à permettre à l'utilisateur de disposer ses jambes (7) à l'intérieur de l'enceinte (4). Il va de soi qu'il peut être prévu de nombreux réglages de manière à pouvoir adapter le dispositif de soins (1) aux caractéristiques morphologiques des différents patients que l'on doit traiter. According to the preferred embodiment of the invention, when the device (1) is in the active position, the lower edges of the side walls (17a, 17b) of the closure cover (10) are positioned against the lower wall (16) of the bowl (13) or in a slightly elevated manner according to the morphology of the patient and the adjustments made described below, the upper wall (18) of said cover extending towards the rear (AR) substantially up to the plumb of the rear end wall (12) of the enclosure (4). A space (21) between the upper edge (22) of said rear end wall (12) and the upper wall (18) of the cover (10) is provided so as to allow the user to arrange his legs (7 ) inside the enclosure (4). It goes without saying that numerous adjustments can be provided so as to be able to adapt the care device (1) to the morphological characteristics of the different patients to be treated.

Ainsi, par exemple, le dispositif peut comprendre un système de réglage (110) de la hauteur du siège de même qu'un système de réglage de la hauteur du capot de fermeture (10), c'est-à-dire un système de réglage de la distance (D1) entre l'assise (11) du siège et la paroi supérieure (18) dudit capot de manière à permettre l'adaptation du dispositif à la taille des cuisses du patient. De plus, la position longitudinale du siège (3) peut être réglée grâce à des moyens de réglage longitudinaux (111), lesdits moyens pouvant être constitués par un pied (60) supportant l'assise (11) du siège monté coulissant de manière connue en soi dans une glissière du l)âti et pouvant être verrouillé dans la position désirée. Thus, for example, the device can comprise a system for adjusting the height of the seat as well as a system for adjusting the height of the closing cover (10), that is to say a system for adjusting the distance (D1) between the seat (11) of the seat and the upper wall (18) of said cover so as to allow the device to adapt to the size of the patient's thighs. In addition, the longitudinal position of the seat (3) can be adjusted by means of longitudinal adjustment means (111), said means being able to be constituted by a foot (60) supporting the seat (11) of the seat mounted to slide in a known manner. per se in a slide of l) âti and being able to be locked in the desired position.

Selon l'invention, des moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) sont disposés à l'intérieur de l'enceinte (4) ainsi qu un dispositif d'écoulement (DE) de manière à pouvoir récupérer le fluide d'aspersion (23) afin de pouvoir éventuellement le recycler et le réutiliser en partie ou en totalité. Par ailleurs selon l'invention, le dispositif peut comprendre des moyens de diffusion d'air humide (70a, 70b) disposés à l'intérieur de l'enceinte (4) ainsi qu'un dispositif dc récupération (DR) de l'air humide. According to the invention, spraying means (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) are arranged inside the enclosure (4) as well as a device for flow (DE) so as to be able to recover the spraying fluid (23) in order to possibly be able to recycle and reuse it in part or in whole. Furthermore according to the invention, the device can comprise means for diffusing moist air (70a, 70b) arranged inside the enclosure (4) as well as a device for recovering (DR) the air. wet.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, à l'intérieur de la cuvette principale (13), le dispositif (1) comprend une cuvette secondaire interne (27) destinée notamment au traitement de la plante des pieds du patient, ladite cuvette interne est solidaire de la paroi d'extrémité arrière (12) et est constituée par deux parois latérales (24a, 24b), une paroi inférieure (25) et une paroi d'extrémité arrière (26) parallèle à la paroi d'extrémité (12) du bâti. Notons que ladite cuvette interne (27) n'est pas fermée par une paroi avant et que, de plus, les parois latérales et arrière (24a, 24b, 26) sont munies de prolongements de paroi (28a, 28b, 28c) disposés dans deux plans horizontaux (H1) et (H2), lesdits prolongements faisant saillie vers l'extérieur de la cuvette interne (27) de manière à constituer des rebords latéraux de ladite cuvette interne. Notons que le rebord arrière (28c) situé dans le plan (H2) permet de relier la cuvette interne (27) avec la paroi d'extrémité arrière (12) du bâti (2). Par ailleurs, la paroi inférieure (25) peut, par exemple, être légèrement inclinée vers l'avant (AV) et vers le bas (BA) de manière à favoriser l'écoulement du fluide d'aspersion (23) de la cuvette interne (27) vers la cuvette (13) du bâti (2). According to the preferred embodiment of the invention, inside the main bowl (13), the device (1) comprises an internal secondary bowl (27) intended in particular for the treatment of the soles of the feet of the patient, said bowl internal is integral with the rear end wall (12) and is constituted by two side walls (24a, 24b), a bottom wall (25) and a rear end wall (26) parallel to the end wall ( 12) of the frame. Note that said internal bowl (27) is not closed by a front wall and that, in addition, the side and rear walls (24a, 24b, 26) are provided with wall extensions (28a, 28b, 28c) arranged in two horizontal planes (H1) and (H2), said extensions projecting towards the outside of the internal bowl (27) so as to constitute lateral edges of said internal bowl. Note that the rear edge (28c) located in the plane (H2) makes it possible to connect the internal bowl (27) with the rear end wall (12) of the frame (2). In addition, the lower wall (25) can, for example, be slightly inclined forwards (AV) and downwards (BA) so as to favor the flow of the spraying fluid (23) from the internal bowl. (27) towards the bowl (13) of the frame (2).

En outre, la cuvette interne (27) est munie dans le plan horizontal (H1) des rebords (28a, 28b) d'une grille repose-pied (29) avantageusement amovible afin de permettre au patient (8) d'y faire reposer la plante de ses pieds lorsqu'il est installé sur le siège (3). In addition, the internal bowl (27) is provided in the horizontal plane (H1) with the edges (28a, 28b) of a footrest grid (29) advantageously removable in order to allow the patient (8) to rest there. the soles of his feet when installed on the seat (3).

Les moyens d'aspersion (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30j, 61a, 61b) disposés à l'intérieur de l'enceinte (4) sont constitués par des buses (30) ou douchettes alimentées en fluide d'aspersion sous pression et par des brumisateurs (61) destinés à créer un brouillard avantageusement formé de fines gouttelettes de fluide d'aspersion froid, lesdites buses et brumisateurs étant alimentés par des moyens d'alimentation. Notons que la mise sous pression du fluide peut, par exemple, être réalisée grâce à un compresseur disposé dans la portion arrière du bâti permettant ainsi au dispositif (1) d'être parfaitement autonome et de pouvoir être raccordé, par exemple, à une arrivée d'eau de type classique. Il va de soi que le dispositif peut également être relié à un circuit dc fluide sous pression dans lequel un compresseur central permet de distribuer le fluide à plusieurs dispositifs de soins, comme lors d'un usage professionnel dans des thermes, par exemple. Les buses (30) et les brumisateurs (61) sont disposes à l'intérieur dc l'enceinte (4) et peuvent être mis en route lorsque l'enceinte est en position fermée, une partie des lauses et des brumisatcurs étant disposée sur des parois solidaires du bâti (2), tandis qu'une autre partie peut être disposée sur le capot de fermeture (10). The spraying means (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30d, 61a, 61b) arranged inside the enclosure (4) consist of nozzles (30) or showers supplied with spray fluid under pressure and by foggers (61) intended to create a mist advantageously formed of fine droplets of cold spray fluid, said nozzles and foggers being supplied by supply means. Note that the pressurization of the fluid can, for example, be carried out by means of a compressor arranged in the rear portion of the frame thus allowing the device (1) to be perfectly autonomous and to be able to be connected, for example, to an inlet of conventional water. It goes without saying that the device can also be connected to a pressurized fluid circuit in which a central compressor makes it possible to distribute the fluid to several care devices, as during professional use in thermal baths, for example. The nozzles (30) and the sprayers (61) are arranged inside the enclosure (4) and can be started when the enclosure is in the closed position, a part of the nozzles and of the sprayers being placed on integral walls of the frame (2), while another part can be arranged on the closure cover (10).

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens d'alimentation sont constitués par des durits reliant les buses (30) à un collecteur destiné à être raccordé au circuit de fluide d'aspersion comme, par exemple, à une arrivée d'eau chaude sous pression et reliant les brumisateurs (61) à un circuit de fluide d'aspersion tel qu'une arrivée d'eau froide. According to the preferred embodiment of the invention, the supply means consist of hoses connecting the nozzles (30) to a manifold intended to be connected to the spraying fluid circuit such as, for example, at an inlet of hot water under pressure and connecting the foggers (61) to a spray fluid circuit such as a cold water supply.

Notons que la température de l'eau chaude utilisée dans le mode de réalisation préféré est sensiblement de 55" C, tandis que celle de l'eau froide est de 20 C. Note that the temperature of hot water used in the preferred embodiment is substantially 55 "C, while that of cold water is 20 C.

Selon ce mode de réalisation, les buses (30) et les brumisateurs (61) sont disposés symétriquement de part et d'autre du plan longitudinal (P) de symétrie général du dispositif. En outre, certaines buses sont disposées de manière fixe alors que d'autres peuvent avoir un positionnement et/ou une orientation réglable. Ainsi, la paroi arrière (12) est munie de deux brumisateurs (glu, 61b) disposés horizontalement c'est-à-dire de façon à ce que le brouillard créé soit projeté dans un plan horizontal. Lesdits brumisateurs sont disposés de manière fixe et sont destinés aux mollets du patient. La paroi inférieure (25) de la cuvette interne (27) comporte quatre buses (30c, 30d, 30e, 30f) orientées verticalement de manière à asperger le dessous des pieds du patient (8), deux buses (30c, 30d) situées à l'arrière (AR) étant fixes et destinées à traiter les talons, alors que deux autres buses (30e, 30f) sont disposées de manière réglable et peuvent se déplacer longitudinalement dans deux lumières afin de pouvoir masser avec précision un endroit précis des plantes de pieds dudit patient. According to this embodiment, the nozzles (30) and the atomizers (61) are arranged symmetrically on either side of the longitudinal plane (P) of general symmetry of the device. In addition, some nozzles are fixedly arranged while others can have an adjustable positioning and / or orientation. Thus, the rear wall (12) is provided with two atomizers (glu, 61b) arranged horizontally, that is to say so that the mist created is projected in a horizontal plane. Said misters are fixedly arranged and are intended for the patient's calves. The lower wall (25) of the internal bowl (27) has four nozzles (30c, 30d, 30e, 30f) oriented vertically so as to spray the underside of the patient's feet (8), two nozzles (30c, 30d) located at the rear (AR) being fixed and intended to treat the heels, while two other nozzles (30e, 30f) are arranged in an adjustable manner and can move longitudinally in two lights in order to be able to massage precisely a precise place of the plants of feet of said patient.

Selon le mode de réalisation préféré de l'invention, les parois latérales (17a, 17b) du capot portent chacunc une buse (3()g, 3Oh) dont la position en hauteur peut être réglée avantageusement de même que son orientation. Ces buses (30g, 30h) sont ainsi montées chacunc de manière connue cn soi sur un porte-buse non représenté monté pivotant de manière réglable autour d'un axe sensiblement vertical, lesdites buses pouvant coulisser de manière réglable à l'intérieur d'une lumière verticale du porte-buse. De ce fait, lesdites buses (30g, 30h) sont destinées au traitement de la cheville du patient et éventuellement de la face latérale externe de son mollet. Notons, par exemple, que lesdites buses (30b, 30h) pourraient être disposées sur les rebords latéraux (28a, 28b) cle la cuvette interne (27) sans pour autant sortir du champ de protection de l'invention. According to the preferred embodiment of the invention, the side walls (17a, 17b) of the cover each carry a nozzle (3 () g, 3Oh) whose height position can be adjusted advantageously as well as its orientation. These nozzles (30g, 30h) are thus each mounted in a manner known per se on a nozzle holder (not shown) which is pivotally adjustable around a substantially vertical axis, said nozzles being able to slide in an adjustable manner within a vertical nozzle holder light. Therefore, said nozzles (30g, 30h) are intended for the treatment of the patient's ankle and possibly the external lateral face of his calf. Note, for example, that said nozzles (30b, 30h) could be arranged on the side edges (28a, 28b) of the internal bowl (27) without departing from the scope of the invention.

Selon ce mode de réalisation préféré, deux buses orientables (30i, 30j), c'est-à-dire dont le pivotement selon un axe vertical est réglable, sont disposées légèrement en-dessous de la paroi supérieure (18) et à proximité de la paroi d'extrémité avant (19) du capot de fermeture (10) et sont dirigées vers l'arrière (AR) et destinées au traitement des genoux du patient (8). According to this preferred embodiment, two orientable nozzles (30i, 30j), that is to say whose pivoting along a vertical axis is adjustable, are arranged slightly below the upper wall (18) and near the front end wall (19) of the closure cover (10) and are directed towards the rear (AR) and intended for the treatment of the patient's knees (8).

Notons, par ailleurs, que la face interne (18b) de la paroi supérieure (18) peut comporter un organe de positionnement non représenté des genoux du patient (8) ainsi qu'un organe déflecteur destiné à se positionner entre les genoux du patient de manière à ce que, lors du traitement desdits genoux, les projections de fluide ne puissent être dirigées vers l'espace (21) à travers lequel passe les cuisses du patient. Note, moreover, that the internal face (18b) of the upper wall (18) may include a positioning member, not shown, of the patient's knees (8) as well as a deflector member intended to be positioned between the patient's knees. so that, during the treatment of said knees, the projections of fluid cannot be directed towards the space (21) through which the patient's thighs pass.

L'organe de positionnement peut être constitué par une pièce transversalc fixée sur la face interne de la paroi supérieure comportant deux empreintes en creux destinées à accueillir l'extrémité des genoux du patient.The positioning member may be constituted by a transverse piece fixed on the internal face of the upper wall comprising two hollow imprints intended to receive the end of the patient's knees.

Selon ce mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif (1) comporte des moyens de diffusion (70a, 70b) d'air humide et un dispositif de récupération (DR) de l'air humide. Lesdits moyens de diffusion d'air humide sont constitués par deux diffuseurs ou gaines de diffusion (70a, 70b) situé(e)s avantageusement sur la paroi avant (19) du capot (10). Le dispositif de récupération (DR) est disposé sur la paroi d'extrémité arrière (12) de l'enceinte (4) à l'intérieur d'un renfoncement (85) et est constitué par deux orifices (71a, 71h) formant la gaine de reprise d'air humide. According to this preferred embodiment of the invention, the device (1) comprises means (70a, 70b) for diffusing moist air and a device (DR) for recovering moist air. Said moist air diffusion means consist of two diffusers or diffusion sheaths (70a, 70b) advantageously located on the front wall (19) of the cover (10). The recovery device (DR) is arranged on the rear end wall (12) of the enclosure (4) inside a recess (85) and is constituted by two orifices (71a, 71h) forming the humid air return duct.

Le dispositif selon l'invention comporte, de plus, des moyens de sélection destinés à permettre l'alimentation sélective des différentes buses, brumisateurs ou diffuseurs d'air humide afin d'adapter la thérapie aux besoins des patients. En outre, lesdits moyens de sélection peuvent être commandés par des moyens de commandc tel qu'une unité informatique, par exemple. Par ailleurs le dispositif peut comprendre un dispositif de sécurité destiné à ne permettre la mise en route des moyens de thérapie hydraulique que lorsque le dispositif de soins est en position active (B), c'est-à-dire lorsque l'enceinte est en position fermée. The device according to the invention further comprises selection means intended to allow the selective feeding of the different nozzles, misters or diffusers of humid air in order to adapt the therapy to the needs of the patients. In addition, said selection means can be controlled by control means such as a computer unit, for example. Furthermore, the device may include a safety device intended to allow the hydraulic therapy means to be started only when the care device is in the active position (B), that is to say when the enclosure is in closed position.

Selon le mode de réalisation préféré, la grille repose-pied (29) située dans le même plan que les rebords latéraux (28a, 28b, 28c) recouvre entièrement la cuvette interne (27). Elle est constituée par un cadre dont les tiges latérales reposent sur un décrochement des rebords latéraux (28a, 28b), lesdites tiges portant transversalement un faisceau de tiges de maintien (29c) sur lequel le patient fera reposer ses pieds. Notons qu'à l'aplomb des buses (30c, 30d, 30e, 30f) le faisceau des tiges de maintien (29c) est interrompu de manière à laisser des espaces vides destinés à permettre aux jets desdites buses de ne pas être interrompus par lesdites tiges de maintien afin de pouvoir traiter au mieux le dessous des pieds du patient. According to the preferred embodiment, the footrest grid (29) located in the same plane as the side edges (28a, 28b, 28c) completely covers the internal bowl (27). It consists of a frame, the lateral rods of which rest on a recess in the lateral edges (28a, 28b), the said rods carrying transversely a bundle of retaining rods (29c) on which the patient will rest his feet. Note that below the nozzles (30c, 30d, 30e, 30f) the bundle of the holding rods (29c) is interrupted so as to leave empty spaces intended to allow the jets of said nozzles not to be interrupted by said nozzles support rods in order to better treat the underside of the patient's feet.

En outre, le capot (10) comporte sur sa paroi supérieure (18) un hublot (73) transparent étanche, il comporte également un ridcau arrière (74) réalisé en lamelle de silicone, par exemple, pour maintenir une étanchéité maximum de l'enceinte lorsque le dispositif est en fonctionnement. In addition, the cover (10) has on its upper wall (18) a porthole (73) transparent waterproof, it also has a rear curtain (74) made of silicone strip, for example, to maintain maximum sealing of the enclosure when the device is in operation.

On notera que le dispositif est conçu de façon à ce que le patient puisse s'installer sans aucune aide extérieure et qu'il permet de traiter à la fois des problèmes rhumatologiques et phlébologiques. It should be noted that the device is designed so that the patient can settle in without any outside help and that it makes it possible to treat both rheumatological and phlebological problems.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown by way of examples, but it also includes all the technical equivalents and their combinations.

Claims

1. A care device (1) for the lower limbs of a patient (8) by hydraulic spraying, characterized in that it comprises

- a frame (2),

- a seat (3) intended to allow the installation of the patient (8),

- hydraulic therapy means (30c, 30d, 30e, 3tuf, 30g, 30h, 30i, 30d, 61a, 61b, 70a, 70b),

- A spray enclosure (4) inside which are arranged the hydraulic therapy means (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30d, 61a, 61b, 70a, 70b).

2. Treatment device (1) according to claim 1, characterized in that the hydraulic therapy means (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30d, pela, 61b, 70a, 70b) include means spray (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30d, pela, 61b) intended to allow the spraying of the lower limbs and / or means of diffusing moist air (70a, 70b).

3. Treatment device (1) according to claim 2, characterized in that the spray enclosure (4) is delimited at least in part by a set of walls of the frame (2) and by a closure cover (10 ) movable between an open position (A), corresponding to an open position of the enclosure (4) intended to allow the installation of the patient (8), and a closed position (B), corresponding to a closed position of said enclosure , position in which the spraying is carried out without projection of fluid (9) outside (EXT) of the enclosure.

4. Treatment device (1) according to claim 3, characterized in that the spray enclosure (4) is delimited by a rear end wall (12) of the frame, located directly above the seat (11) of the seat (3), by a main bowl (13) extending from said rear end wall towards the front (AV) of the frame (2) as well as by a cover (1 ()) comprising two side walls (17a, 17b), a front end wall (19) and an upper wall (18).

5. A care device (1) according to claim 4, characterized in that it comprises an internal secondary bowl (27) disposed inside the spray enclosure (4).

6. care device (1) according to claim 5, characterized in that a footrest grid (29) is located in a substantially horizontal plane above the internal secondary bowl (27), said bowl comprising means spray (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30d, 61a, 61b) located on its lower wall and directed substantially vertically upwards (HA) to allow the treatment of the soles of the feet patient (8) positioned on the grid (29).

7. care device (1) according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the hydraulic therapy means are arranged inside the enclosure (4) on walls integral with the frame (2) and / or on the walls of the closure cover (10).

8. Care device (1) according to any one of claims 3 to 7, characterized in that it comprises locking means (92a, 92b, 93a, 93b) of the closure cover (10) making it possible to prevent inadvertent movement of the cover from its closed position (ss) to its open position (A).

9. Care device (1) according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the spraying means (30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30d, 61a, 61b) are constituted by nozzles (30) and / or misters (61) supplied with fluid (9) by supply means.