FR2804590A1 - HOUSEHOLD BREAD GRILL - Google Patents

HOUSEHOLD BREAD GRILL Download PDF

Info

Publication number
FR2804590A1
FR2804590A1 FR0101598A FR0101598A FR2804590A1 FR 2804590 A1 FR2804590 A1 FR 2804590A1 FR 0101598 A FR0101598 A FR 0101598A FR 0101598 A FR0101598 A FR 0101598A FR 2804590 A1 FR2804590 A1 FR 2804590A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
toaster according
household
household toaster
heating element
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0101598A
Other languages
French (fr)
Inventor
Alfred Fraunhofer
Robert Sturm
Thomas Dorn
Rudolf Klotscher
Matthias Gradl
Hansjurgen Linde
Michael Lechner
Matthias Schafer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2804590A1 publication Critical patent/FR2804590A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/20Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater
    • H05B3/22Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible
    • H05B3/28Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor embedded in insulating material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J37/00Baking; Roasting; Grilling; Frying
    • A47J37/06Roasters; Grills; Sandwich grills
    • A47J37/08Bread-toasters
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/20Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater
    • H05B3/22Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible
    • H05B3/26Heating elements having extended surface area substantially in a two-dimensional plane, e.g. plate-heater non-flexible heating conductor mounted on insulating base
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B3/00Ohmic-resistance heating
    • H05B3/68Heating arrangements specially adapted for cooking plates or analogous hot-plates
    • H05B3/74Non-metallic plates, e.g. vitroceramic, ceramic or glassceramic hobs, also including power or control circuits
    • H05B3/748Resistive heating elements, i.e. heating elements exposed to the air, e.g. coil wire heater
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/002Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements
    • H05B2203/003Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements using serpentine layout
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/002Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements
    • H05B2203/004Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements using zigzag layout
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/002Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements
    • H05B2203/005Heaters using a particular layout for the resistive material or resistive elements using multiple resistive elements or resistive zones isolated from each other
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/011Heaters using laterally extending conductive material as connecting means
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/014Heaters using resistive wires or cables not provided for in H05B3/54
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2203/00Aspects relating to Ohmic resistive heating covered by group H05B3/00
    • H05B2203/017Manufacturing methods or apparatus for heaters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)

Abstract

L'invention concerne grille-pain de ménage comportant au moins une chambre de grillage et au moins un élément chauffant (1, 7). L'élément chauffant (1, 7) présente une structure de type sandwich à au moins deux couches, dans laquelle la couche formant le dispositif de chauffage n'est pas en contact direct avec le produit à griller et la couche supérieure est isolée électriquement. L'élément chauffant (1, 7) est en contact direct avec le produit à griller par ladite couche supérieure, en tant qu'élément de chauffage par contact.The invention relates to a household toaster comprising at least one toasting chamber and at least one heating element (1, 7). The heating element (1, 7) has a sandwich-like structure with at least two layers, in which the layer forming the heating device is not in direct contact with the product to be grilled and the top layer is electrically insulated. The heating element (1, 7) is in direct contact with the product to be toasted through said top layer, as a contact heating element.

Description

Grille-pain de ménage La présente invention concerne un grille-pain deThe present invention relates to a toaster

ménage comportant au moins une chambre de grillage et au moins un élément chauffant. On connaît divers grille-pain de ménage avec une ou deux chambres de grillage en forme de fente étroite, dans laquelle ou dans lesquelles les éléments chauffants sont disposés avec possibilité de  household comprising at least one roasting chamber and at least one heating element. Various household toasters are known with one or two toasting chambers in the form of a narrow slot, in which or in which the heating elements are arranged with the possibility of

déplacement limité.limited movement.

L'inconvénient des grille-pain de ménage connus est que, du fait de la distance qui sépare les éléments chauffants du produit à griller, le rendement global dudit grille-pain est faible et qu'en outre l'air présent entre le produit à griller et l'élément chauffant s'échauffe très fortement, s'élève à l'intérieur de la chambre de grillage et s'échappe finalement par la fente avec une température très élevée, de  The disadvantage of known household toasters is that, due to the distance which separates the heating elements from the product to be toasted, the overall efficiency of said toaster is low and that, moreover, the air present between the product to be broil and the heating element heats up very strongly, rises inside the roasting chamber and finally escapes through the slot with a very high temperature,

sorte qu'il existe un risque de brûlure pour l'utilisateur.  there is a risk of burns to the user.

Le but de la présente invention est de proposer un grille-pain de ménage du type indiqué en introduction, qui présente un rendement  The object of the present invention is to provide a household toaster of the type indicated in the introduction, which has a yield

élevé et avec lequel les risques de brûlure de l'utilisateur sont réduits.  high and with which the risks of burns of the user are reduced.

Ce but est atteint conformément à l'invention par le fait que le grillepain de ménage comporte au moins un élément chauffant qui comprend une structure sandwich avec au moins deux couches, dans laquelle la couche qui constitue le dispositif de chauffage n'a pas de contact direct avec le produit à griller et la couche supérieure est électriquement isolante, l'élément chauffant pouvant être appliqué par cette couche supérieure directement contre le produit à griller, en tant  This object is achieved in accordance with the invention by the fact that the household toaster comprises at least one heating element which comprises a sandwich structure with at least two layers, in which the layer which constitutes the heating device has no contact direct with the product to be grilled and the upper layer is electrically insulating, the heating element being able to be applied by this upper layer directly against the product to be grilled, as

qu'élément chauffant par contact.as contact heating element.

Conformément à un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément chauffant par contact est réalisé sous forme d'élément vitrocéramique, de type Ceran , avec au moins une couche qui constitue le dispositif de chauffage à proprement parler et une couche de vitrocéramique. La couche de vitrocéramique est en contact  In accordance with an advantageous embodiment of the invention, the contact heating element is produced in the form of a ceramic glass element, of the Ceran type, with at least one layer which constitutes the heating device proper and a layer of glass ceramic. . The glass ceramic layer is in contact

avec le produit à griller.with the product to be grilled.

Dans un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément chauffant est réalisé sous la forme d'un tissu chauffant. Un tissu chauffant présente l'avantage de pouvoir s'adapter à la forme du  In another advantageous embodiment of the invention, the heating element is produced in the form of a heating fabric. A heating cloth has the advantage of being able to adapt to the shape of the

produit à cuire.product to be cooked.

De préférence la couche constituant le dispositif de chauffage est une couche chauffante épaisse. Les couches chauffantes épaisses peuvent être appliquées de manière simple sur un substrat, par un procédé en pâte. Leur fabrication est très bon marché dans le cas de grandes séries, étant donné que l'enduction peut être réalisée en de grandes surfaces, par exemple par un procédé de sérigraphie, et que les substrats enduits, ensuite, doivent seulement être cuits dans des fours  Preferably the layer constituting the heating device is a thick heating layer. The thick heating layers can be applied in a simple manner on a substrate, by a paste process. Their production is very inexpensive in the case of large series, since the coating can be carried out in large areas, for example by a screen printing process, and the coated substrates, then, must only be baked in ovens

continus plans.continuous plans.

Conformément à un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément chauffant comprend au moins un moyen de chauffage à halogène. Le moyen de chauffage à halogène peut être recouvert d'un verre spécial, par exemple de vitrocéramique de type Ceran . Conformément à un mode de réalisation avantageux de l'invention, la chambre de grillage est réglable depuis une chambre plate jusqu'à une chambre présentant des dimensions sensiblement identiques dans toutes les directions de l'espace. Un élément chauffant est disposé dans un support de produit à griller mobile dans la direction verticale. Un élément chauffant supplémentaire est disposé horizontalement, de préférence au niveau de la voûte de la chambre de grillage. Cet élément chauffant est ainsi disposé en vis-à-vis de l'élément chauffant dans le support de produit à griller. Lorsque l'espace entre le support de produit à griller et la voûte est faible, les conditions de grillage sont comparables à celles du grille-pain classique, à ceci près que les éléments chauffants sont disposés horizontalement et que le produit à griller, par exemple du pain à  According to another advantageous embodiment of the invention, the heating element comprises at least one halogen heating means. The halogen heating means can be covered with a special glass, for example Ceran-type glass ceramic. According to an advantageous embodiment of the invention, the roasting chamber is adjustable from a flat chamber to a chamber having dimensions that are substantially identical in all directions of space. A heating element is arranged in a support for the product to be roasted and movable in the vertical direction. An additional heating element is arranged horizontally, preferably at the level of the roof of the roasting chamber. This heating element is thus arranged opposite the heating element in the support for the product to be grilled. When the space between the support of the product to be toasted and the roof is small, the toasting conditions are comparable to those of the conventional toaster, except that the heating elements are arranged horizontally and that the product to be toasted, for example bread to

toasts plat, doit être chargé horizontalement.  flat toast, must be loaded horizontally.

De manière avantageuse, le support de produit à griller, mobile dans la direction verticale, forme un côté réglable de la chambre de grillage. La hauteur de la chambre intérieure ainsi formée, qui sert de chambre de grillage, est ajustable de préférence depuis pratiquement zéro jusqu' à une hauteur qui est supérieure à la largeur et à la profondeur de la chambre de grillage. L'avantage d'un tel agencement est que l'on peut non seulement griller du pain à toasts plat, mais encore griller ou dorer des petits pains et d'autres produits de boulangerie. De manière avantageuse, la chambre intérieure maximale du grille-pain de ménage, pouvant être formée de cette manière, n'est complètement fermée sur le côté, par des parois latérales, que dans sa partie supérieure. Dans sa partie inférieure, la chambre intérieure est pourvue d'une large ouverture d'accès dans sa paroi latérale. Le produit à griller ou à cuire est chargé dans le grille-pain de ménage à travers cette ouverture d'accès. Pour griller ou cuire le produit, on déplace le support de produit à griller vers le haut, dans la partie supérieure de la chambre entièrement fermée sur les côtés par des  Advantageously, the support for the product to be toasted, movable in the vertical direction, forms an adjustable side of the toasting chamber. The height of the interior chamber thus formed, which serves as a roasting chamber, is preferably adjustable from practically zero up to a height which is greater than the width and the depth of the roasting chamber. The advantage of such an arrangement is that one can not only toast flat toast bread, but also toast or brown rolls and other baked goods. Advantageously, the maximum interior chamber of the household toaster, which can be formed in this way, is completely closed on the side, by side walls, only in its upper part. In its lower part, the interior chamber is provided with a wide access opening in its side wall. The product to be toasted or baked is loaded into the household toaster through this access opening. To grill or cook the product, move the product holder to be grilled upwards, in the upper part of the chamber, completely closed on the sides by

parois latérales.side walls.

De préférence le support de produit à griller est lié à au moins une roue dentée qui engrène avec au moins une crémaillère fixe. Lors d'un déplacement vertical la roue dentée engrène avec la denture de la crémaillère. De préférence, la force d'application de la roue dentée sur la crémaillère détermine l'amortissement du mouvement, c'est-à-dire que le support de produit à griller est freiné de manière définie dans son mouvement de descente dû à la pesanteur par une force d'application prédéfinie de la roue dentée sur la crémaillère. De manière avantageuse, le support de produit à griller est pourvu en outre d'un dispositif qui augmente les forces d'engrènement entre la roue dentée et la crémaillère, de manière à arrêter le mouvement de  Preferably, the support for the product to be grilled is linked to at least one toothed wheel which meshes with at least one fixed rack. During a vertical movement the toothed wheel meshes with the teeth of the rack. Preferably, the force of application of the toothed wheel on the rack determines the damping of the movement, that is to say that the support for the product to be grilled is braked in a defined manner in its downward movement due to gravity. by a predefined application force of the toothed wheel on the rack. Advantageously, the support for the product to be grilled is further provided with a device which increases the engagement forces between the toothed wheel and the rack, so as to stop the movement of

descente du support de produit à griller dû à l'action de la pesanteur.  lowering of the product to be grilled due to the action of gravity.

Ces dispositifs sont avantageusement disposés en des emplacements prédéterminés de sorte que le support de produit à griller puisse être  These devices are advantageously arranged in predetermined locations so that the support for the product to be toasted can be

arrêté dans des positions verticales prédéfinies.  stopped in predefined vertical positions.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif comprend un électro-aimant qui presse la roue dentée contre la crémaillère. L'électro-aimant peut pour cela exercer une force sur une armature qui est liée à la roue dentée par l'intermédiaire d'une  In an advantageous embodiment of the invention, the device comprises an electromagnet which presses the toothed wheel against the rack. The electromagnet can therefore exert a force on a frame which is linked to the toothed wheel by means of a

bascule ou d'un levier. A la fin de la cuisson, l'excitation de l'électro-  rocker or lever. At the end of cooking, the excitation of the electro-

aimant cesse et le support de produit à griller se déplace vers le bas sous l'action de son propre poids ou sous l'action d'un ressort; le produit à griller ou à cuire peut alors être recueilli à travers  magnet ceases and the support for the product to be roasted moves down under the action of its own weight or under the action of a spring; the product to be grilled or cooked can then be collected through

l'ouverture d'accès.access opening.

Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, le  In a particular embodiment of the invention, the

support de produit à griller peut être mû par un moteur.  medium for grilling can be moved by a motor.

Le support de produit à griller est avantageusement guidé dans son mouvement vertical par au moins deux colonnes ou rails de  The support for the product to be grilled is advantageously guided in its vertical movement by at least two columns or rails of

guidage verticaux.vertical guidance.

Des moyens d'encliquetage peuvent être prévus pour retenir le support de produit à griller dans des positions verticales prédéterminées. Le moyen d'encliquetage peut être constitué d'un ergot sur un levier d'actionnement du support de produit à griller, qui s'engage dans des échancrures de la carrosserie du grille-pain de mange. Les positions verticales prédéfinies du support de produit à griller correspondent de préférence à une position de chargement, une  Snap-fitting means can be provided to retain the support for the product to be grilled in predetermined vertical positions. The latching means may consist of a lug on an actuating lever for the support of the product to be toasted, which engages in notches in the body of the eater toaster. The predefined vertical positions of the support for the product to be grilled preferably correspond to a loading position, a

position pour cuire ou dorer et une position pour griller.  position for baking or browning and a position for grilling.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le support de produit à griller, dans l'une de ses positions verticales prédéfinies, est situé à l'extrémité inférieure des parois latérales continues et définit une chambre de grillage fermée avec lesdites parois latérales continues et la voûte de la chambre intérieure. La chambre de grillage fermée maximale ainsi formée est avantageusement utilisée pour cuire ou dorer des produits. De préférence, une fenêtre est aménagée dans les parois de la chambre de  In an advantageous embodiment of the invention, the support for the product to be grilled, in one of its predefined vertical positions, is located at the lower end of the continuous side walls and defines a closed toasting chamber with said side walls and the vault of the interior chamber. The maximum closed roasting chamber thus formed is advantageously used for cooking or browning products. Preferably, a window is fitted in the walls of the

grillage, de sorte que l'on peut surveiller le processus de cuisson.  broiling, so that one can monitor the cooking process.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, des ouvertures d'évacuation de buées sont prévues dans les parois de la  In an advantageous embodiment of the invention, mist evacuation openings are provided in the walls of the

chambre de grillage.roasting chamber.

La température du grille-pain de ménage ou le degré de " doré "du produit à cuire ou à griller est réglé de préférence à l'aide  The temperature of the household toaster or the degree of "golden" of the product to be cooked or toasted is preferably adjusted using

d'un sélecteur rotatif.a rotary selector.

La gestion complète du fonctionnement de l'appareil peut être assurée par une électronique intelligente, en particulier lorsque le  The complete management of the device's operation can be ensured by intelligent electronics, in particular when the

support de produit à griller est mû par moteur.  support for the product to be grilled is motor driven.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu dans le grille-pain de ménage, un dispositif d'humidification qui délivre de l'humidité dans la chambre de grillage. Les avantages d'un dispositif d'humidification sont sensibles, en particulier lors de la cuisson, car on évite ainsi que la croûte se fendille. Ceci peut encore être amélioré par une circulation d'air et/ou un chauffage par air chaud. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif d'humidification comprend une substance qui absorbe l'humidité de l'air à la température ambiante et délivre de l'humidité aux températures de fonctionnement du grille-pain de ménage. De préférence, cette substance a la propriété d'absorber l'humidité de l'air ambiant aux températures ambiantes. Tous les composés chimiques hygroscopiques conviennent pour cela. De manière avantageuse, cette substance est placée de manière amovible dans le grille-pain de ménage. Ainsi, elle peut être retirée du grille-pain, lorsque celui-ci n'est pas utilisé en mode avec humidification, et placée dans un réfrigérateur ou un congélateur comme moyen dessicateur. Les deux avantages sont alors réunis, à savoir d'une part la régénération rapide de la substance pour que celle-ci puisse de nouveau céder de l'humidité dans le grille-pain et d'autre part la protection du réfrigérateur contre la formation de givre. Afin de faciliter les manipulations, la substance absorbante est avantageusement logée dans une cartouche pourvue d'une enveloppe  In an advantageous embodiment of the invention, there is provided in the household toaster, a humidification device which delivers moisture into the toasting chamber. The advantages of a humidification device are appreciable, in particular during baking, since this prevents the crust from cracking. This can be further improved by air circulation and / or warm air heating. In an advantageous embodiment of the invention, the humidification device comprises a substance which absorbs moisture from the air at room temperature and delivers moisture at the operating temperatures of the household toaster. Preferably, this substance has the property of absorbing moisture from the ambient air at ambient temperatures. All hygroscopic chemical compounds are suitable for this. Advantageously, this substance is removably placed in the household toaster. Thus, it can be removed from the toaster, when it is not used in humidification mode, and placed in a refrigerator or freezer as a desiccant. The two advantages are then combined, namely on the one hand the rapid regeneration of the substance so that it can again yield moisture in the toaster and on the other hand the protection of the refrigerator against the formation of frosted. In order to facilitate handling, the absorbent substance is advantageously housed in a cartridge provided with an envelope

perméable à l'air.breathable.

Une présentation de la substance absorbant l'humidité à la température ambiante sous forme de composé chimique hygroscopique présente l'avantage que ladite substance peut être régénérée sans intervention de l'utilisateur. Habituellement, un grille-pain de ménage est utilisé pour dorer ou griller des petits pains ou d'autres produits de boulangerie, le matin, pour les besoins de la famille. Le grille-pain reste ensuite généralement une demi-journée voire une journée complète sans être utilisé. Dans cet état froid, le composé chimique hygroscopique peut de nouveau absorber de l'humidité, jusqu'à son état de saturation, il peut également être rechargé manuellement en eau  A presentation of the moisture absorbing substance at room temperature as a hygroscopic chemical compound has the advantage that said substance can be regenerated without user intervention. Usually a household toaster is used to brown or toast rolls or other baked goods in the morning for family needs. The toaster then generally remains half a day or even a full day without being used. In this cold state, the hygroscopic chemical compound can again absorb moisture, until it reaches its saturation state, it can also be manually recharged with water

par un utilisateur.by a user.

Conformément à un mode de réalisation supplémentaire de l'invention, la substance absorbant l'humidité à la température ambiante présente une surface intérieure importante par rapport à ses dimensions extérieures. A la température ambiante, il se dépose sur cette surface un film d'eau fin qui s'évapore à la température de fonctionnement. Conformément à un mode de réalisation avantageux de l'invention, la substance absorbant l'humidité à la température ambiante est une zéolite. Les zéolites, du fait de leur structure cristalline cellulaire, peuvent absorber des quantités d'eau importantes. Elles présentent en outre l'avantage de pouvoir être façonnées librement, ce qui permet de les loger facilement dans le grille-pain. A la place des zéolites, on peut aussi utiliser n'importe quel autre produit dessicateur admis dans le domaine alimentaire,  According to a further embodiment of the invention, the substance absorbing humidity at room temperature has a large internal surface compared to its external dimensions. At room temperature, a thin film of water is deposited on this surface which evaporates at operating temperature. According to an advantageous embodiment of the invention, the substance which absorbs moisture at room temperature is a zeolite. Zeolites, because of their cellular crystal structure, can absorb significant amounts of water. They also have the advantage of being able to be freely shaped, which allows them to be accommodated easily in the toaster. In place of zeolites, one can also use any other desiccant product accepted in the food sector,

comme par exemple du silicagel.like for example silica gel.

Dans un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif d'humidification est formé d'au moins un évaporateur à goutte à goutte. Un évaporateur à goutte à goutte présente l'avantage de permettre un contrôle précis de la quantité d'eau apportée. La réserve d'eau de l'évaporateur à goutte à goutte peut être remplie à tout moment et immédiatement. On peut alors utiliser le grille-pain autant de fois qu'on le souhaite. Il n'est pas nécessaire, comme dans le mode de réalisation de l'invention présenté plus haut, d'attendre la fin d'une phase de régénération d'un produit dessicateur, ni de régénérer  In another advantageous embodiment of the invention, the humidification device is formed of at least one drip evaporator. A drip evaporator has the advantage of allowing precise control of the amount of water supplied. The water reserve of the drip evaporator can be filled at any time and immediately. You can then use the toaster as many times as you want. It is not necessary, as in the embodiment of the invention presented above, to wait for the end of a phase of regeneration of a desiccant product, or to regenerate

celui-ci activement.this one actively.

L'évaporateur à goutte à goutte, de préférence, est couplé à un réservoir par l'intermédiaire d'une vanne. Ceci permet de retirer le réservoir pour le remplir ou le vider. L'évaporateur à goutte à goutte se déverse de préférence dans une gouttière d'évaporation pourvue de stries. Ces stries divisent les gouttes d'eau en un certain nombre de fractions et augmentent ainsi la surface d'évaporation totale. Ainsi le liquide introduit est évaporé de manière très efficace. La vaporisation peut avantageusement être augmentée en disposant la gouttière d'évaporation autour d'un élément chauffant. De cette manière, l'eau introduite s'évapore immédiatement et ne reste pas sous forme de  The drip evaporator, preferably, is coupled to a reservoir via a valve. This allows the tank to be removed for filling or emptying. The drip evaporator preferably pours into an evaporation gutter provided with streaks. These streaks divide the drops of water into a number of fractions and thus increase the total evaporation area. Thus the liquid introduced is evaporated very efficiently. The vaporization can advantageously be increased by placing the evaporation gutter around a heating element. In this way, the water introduced evaporates immediately and does not remain in the form of

gouttelettes dans le grille-pain.droplets in the toaster.

Dans une variante de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif d'humidification est réalisé sous la forme d'au moins un évaporateur. L'évaporateur travaille de préférence selon le principe du chauffe-eau instantané. Le réservoir peut - comme dans le cas de l'évaporateur à goutte à goutte - être couplé à l'évaporateur par l'intermédiaire d'une vanne. Ceci permet dans ce cas également de  In an advantageous alternative embodiment of the invention, the humidification device is produced in the form of at least one evaporator. The evaporator preferably works according to the principle of the instantaneous water heater. The tank can - as in the case of the drip evaporator - be coupled to the evaporator via a valve. This also allows in this case to

retirer le réservoir pour le remplir séparément ou le vider.  remove the tank to fill it separately or empty it.

L'évaporateur constitue une solution très hygiénique de dispositif d'humidification, étant donné qu'il peut être complètement vidé et qu'il ne subsiste pas de restes d'eau. La construction de l'évaporateur peut être très simple. Un tube d'écoulement entouré d'un serpentin de chauffage est relié au réservoir. A l'extrémité antérieure du tube est montée une buse de vapeur pourvue d'une soupape de surpression. Une vanne peut être placée entre le réservoir à eau et le tube d'écoulement, laquelle vanne permet de retirer le réservoir à eau. L'évaporateur peut  The evaporator is a very hygienic solution for a humidification device, since it can be completely emptied and no water remains. The construction of the evaporator can be very simple. A drain tube surrounded by a heating coil is connected to the tank. At the front end of the tube is mounted a steam nozzle provided with a pressure relief valve. A valve can be placed between the water tank and the drain tube, which valve allows the water tank to be removed. The evaporator can

avantageusement être muni d'un indicateur d'entartrage.  advantageously be provided with a scale indicator.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'humidification est formé d'au moins un injecteur-pulvérisateur de liquide. Un injecteur-pulvérisateur de liquide présente l'avantage  In another embodiment of the invention, the humidification device is formed of at least one liquid injector-sprayer. The advantage of a liquid injector-sprayer

d'assurer une pulvérisation optimale du liquide dans le grille-pain.  ensure optimal spraying of liquid into the toaster.

L'eau introduite se vaporise immédiatement après pulvérisation et ne  The water introduced vaporizes immediately after spraying and does not

reste pas sous forme de gouttelettes dans le grille-pain. L'injecteur-  not remain as droplets in the toaster. The injector

pulvérisateur de liquide peut être un pulvérisateur courant. Ceci a l'avantage que l'apport d'humidité peut être contrôlé directement par l'utilisateur. Une variante de réalisation recourt à une unité d'injection automatique. Celle-ci combinée avec des capteurs d'humidité à l'intérieur de la chambre de grillage, permet de réguler de façon très précise l'apport d'humidité. Dans ces modes de réalisation de l'invention, il est avantageux que l'injecteur-pulvérisateur de liquide délivre l'humidité dans le flux  liquid sprayer can be a common sprayer. This has the advantage that the supply of moisture can be controlled directly by the user. An alternative embodiment uses an automatic injection unit. This combined with humidity sensors inside the roasting chamber allows very precise regulation of the humidity supply. In these embodiments of the invention, it is advantageous for the liquid injector-sprayer to deliver moisture into the flow

d'air d'un ventilateur. Une variante consiste en ce que l'injecteur-  air from a fan. A variant consists in that the injector-

pulvérisateur envoie le liquide sur une plaque brise-jet. Ainsi le  sprayer sends the liquid onto a jet breaker plate. So the

liquide est finement pulvérisé et vaporise immédiatement.  liquid is finely sprayed and immediately vaporizes.

Dans un autre mode de réalisation de l'invention, l'injecteur-  In another embodiment of the invention, the injector

pulvérisateur de liquide envoie le liquide sur un dispositif de chauffage. Du fait de l'apport direct de chaleur et de la surface totale  liquid sprayer sends the liquid over a heater. Due to the direct supply of heat and the total surface

importante du liquide pulvérisé, ce dernier vaporise immédiatement.  significant of the sprayed liquid, the latter immediately vaporizes.

De préférence, le dispositif de chauffage est disposé dans le  Preferably, the heating device is arranged in the

flux d'air d'un ventilateur.air flow from a fan.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif d'humidification est formé d'un injecteur-pulvérisateur piézo-électrique. On peut ainsi obtenir de manière simple une  In an advantageous embodiment of the invention, the humidification device is formed by a piezoelectric injector-sprayer. We can thus obtain in a simple way a

excellente distribution de l'eau injectée.  excellent distribution of the water injected.

De préférence, le dispositif d'humidification délivre l'humidité dans la chambre de grillage aux températures de fonctionnement du grille-pain de ménage. Ceci permet d'éviter la formation de  Preferably, the humidification device delivers the humidity into the toasting chamber at the operating temperatures of the household toaster. This avoids the formation of

gouttelettes à l'intérieur du grille-pain.  droplets inside the toaster.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, l'élément chauffant est constitué d'une coquille-support, d'un élément chauffant en micanite et d'une plaque de couverture. De préférence la plaque de couverture est en verre réfractaire ou en tôle d'aluminium  In an advantageous embodiment of the invention, the heating element consists of a support shell, a micanite heating element and a cover plate. Preferably the cover plate is made of refractory glass or aluminum sheet

revêtue de téflon. La plaque de couverture est de préférence amovible.  coated with Teflon. The cover plate is preferably removable.

Comme avantage supplémentaire, la plaque de couverture est réalisée en un matériau lavable en lave-vaisselle. De préférence, la plaque de  As an additional advantage, the cover plate is made of a material that can be washed in a dishwasher. Preferably, the plate

couverture est pourvue d'un revêtement anti-adhésif.  cover is provided with a non-stick coating.

Conformément à un autre mode de réalisation de l'invention, l'élément chauffant est formé d'une plaque-support, dans laquelle des fils chauffants sont intégrés. De préférence, les fils chauffants sont connectés par l'intermédiaire d'une bande de contact prévue sur le  According to another embodiment of the invention, the heating element is formed of a support plate, in which the heating wires are integrated. Preferably, the heating wires are connected via a contact strip provided on the

côté de la plaque-support.side of the support plate.

De manière avantageuse, la plaque-support peut être retirée du grillepain. D'autres avantages de l'invention apparaîtront au cours de la  Advantageously, the support plate can be removed from the toaster. Other advantages of the invention will become apparent during the

description faite en référence aux dessins. Les dessins représentent un  description made with reference to the drawings. The drawings represent a

exemple de réalisation de l'invention  exemplary embodiment of the invention

Les dessins et la description contiennent un certain nombre de  The drawings and the description contain a number of

caractéristiques combinées les unes avec les autres. L'homme de métier pourra également considérer ces caractéristiques isolément et  characteristics combined with each other. A person skilled in the art can also consider these characteristics in isolation and

les grouper en d'autres combinaisons avantageuses.  group them into other advantageous combinations.

Les dessins représentent: Figure 1, un élément chauffant pour un grillepain de ménage, comprenant une coquille-support, un élément chauffant en micanite et une plaque de couverture et Figure 2, un élément chauffant pour un grille-pain de ménage,  The drawings represent: Figure 1, a heating element for a household toaster, comprising a support shell, a micanite heating element and a cover plate and Figure 2, a heating element for a household toaster,

formé d'une plaque-support avec des fils chauffants intégrés.  formed of a support plate with integrated heating wires.

La figure 1 représente un élément chauffant à structure sandwich pour grille-pain de ménage. Le cadre 3 d'un élément chauffant 4 en micanite est fixé à une coquille-support 2. Sur ce cadre 3 sont tendus des fils chauffants 5. Une plaque de couverture 6 est appliquée sur la structure composite formée de la coquille-support 2 et de l'élément chauffant 4 en micanite. Cette plaque de couverture peut être réalisée en verre réfractaire ou en aluminium revêtu de téflon. En fonctionnement, le produit à griller est disposé directement sur la plaque de couverture 6. Du fait de l'apport surfacique de la chaleur, la chaleur est répartie de manière homogène dans le produit à griller ou à  FIG. 1 represents a heating element with a sandwich structure for a household toaster. The frame 3 of a heating element 4 in micanite is fixed to a support shell 2. On this frame 3 are stretched heating wires 5. A cover plate 6 is applied to the composite structure formed of the support shell 2 and of the heating element 4 in micanite. This cover plate can be made of refractory glass or aluminum coated with Teflon. In operation, the product to be grilled is placed directly on the cover plate 6. Due to the surface heat supply, the heat is distributed uniformly in the product to be grilled or

dorer, ainsi que dans la chambre de grillage.  brown, as well as in the broiling chamber.

La plaque de couverture est pourvue d'un revêtement anti-  The cover plate is provided with an anti-

adhésif, de sorte qu'il reste peu de résidus sur celle-ci après l'utilisation du grille-pain de ménage. La plaque de couverture 6 peut  adhesive, so that little residue remains on it after using the household toaster. The cover plate 6 can

être séparée de l'élément chauffant 1 et nettoyée dans un lave-  be separated from the heating element 1 and cleaned in a washing machine

vaisselle. La figure 2 montre un élément chauffant 7 pour grille-pain de ménage, dans lequel des fils chauffants 8 sont intégrés dans une plaquesupport 9. La plaque-support 9 peut être réalisée par exemple en vitrocéramique de type Ceran . Les fils chauffants 8 intégrés, conformés en pistes conductrices, sont connectés électriquement sur le côté de la plaque-support 9, par l'intermédiaire d'une bande de contact 10. La densité élevée des pistes conductrices et la bonne conductibilité thermique de la plaque de vitrocéramique assurent une distribution homogène de la chaleur, de sorte que la chaleur est apportée de  dishes. FIG. 2 shows a heating element 7 for a household toaster, in which heating wires 8 are integrated in a support plate 9. The support plate 9 can be made, for example, of Ceran type glass ceramic. The integrated heating wires 8, shaped as conductive tracks, are electrically connected to the side of the support plate 9, by means of a contact strip 10. The high density of the conductive tracks and the good thermal conductivity of the plate of ceramic glass ensure an even distribution of heat, so that heat is supplied from

manière surfacique au produit à cuire et à la chambre de grillage.  surface way to the product to be cooked and to the broiling chamber.

L'élément chauffant 7 est connecté à l'intérieur du grille-pain par l'intermédiaire d'un connecteur à enfichage non représenté. Ainsi l'élément chauffant peut être démonté facilement et nettoyé sans difficulté. L'élément chauffant 7 est agencé de telle sorte qu'il peut être nettoyé dans un lave-vaisselle. Grâce à une commande intelligente, la dimension de la surface chauffée peut être adaptée à la taille du produit à cuire. Pour cela, certains secteurs seulement de la surface de l'élément chauffant 7 peuvent être mis en service de  The heating element 7 is connected to the interior of the toaster via a plug connector, not shown. Thus the heating element can be removed easily and cleaned without difficulty. The heating element 7 is arranged so that it can be cleaned in a dishwasher. Thanks to an intelligent control, the size of the heated surface can be adapted to the size of the product to be cooked. For this, only certain sectors of the surface of the heating element 7 can be put into operation.

manière sélective.selectively.

Claims (28)

REVENDICATIONS 1. Grille-pain de ménage comportant au moins une chambre de grillage et au moins un élément chauffant (1, 7), caractérisé en ce que l'élément chauffant (1, 7) présente une structure de type sandwich à au moins deux couches, dans laquelle la couche formant le dispositif de chauffage n'est pas en contact direct avec le produit à griller et la couche supérieure est isolée électriquement, et en ce que l'élément chauffant (1, 7) est en contact direct avec le produit à griller par cette couche supérieure, en tant qu'élément de  1. Household toaster comprising at least one toasting chamber and at least one heating element (1, 7), characterized in that the heating element (1, 7) has a sandwich-type structure with at least two layers , in which the layer forming the heating device is not in direct contact with the product to be roasted and the upper layer is electrically insulated, and in that the heating element (1, 7) is in direct contact with the product to grill with this top layer, as part of chauffage par contact.contact heating. 2. Grille-pain de ménage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de chauffage par contact est réalisé sous forme d'élément chauffant en vitrocéramique avec au moins une couche constituant le dispositif de chauffage et une couche de vitrocéramique de type Ceran , et est en contact avec le produit à griller par l'intermédiaire de ladite couche  2. Household toaster according to claim 1, characterized in that the contact heating element is produced in the form of a ceramic glass heating element with at least one layer constituting the heating device and a type vitroceramic layer. Ceran, and is in contact with the product to be toasted through said layer de vitrocéramique.of ceramic glass. 3. Grille-pain de ménage comportant au moins une chambre de grillage et au moins un élément chauffant (1, 7), caractérisé en ce que l'élément chauffant (1, 7) est réalisé sous forme  3. Household toaster comprising at least one toasting chamber and at least one heating element (1, 7), characterized in that the heating element (1, 7) is produced in the form de tissu chauffant.heating cloth. 4. Grille-pain de ménage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche constituant le dispositif de chauffage est une couche épaisse 5. Grille-pain de ménage comportant au moins une chambre de grillage et au moins un élément chauffant (1, 7), caractérisé en ce que l'élément chauffant (1, 7) comprend au moins un  4. Household toaster according to claim 1, characterized in that the layer constituting the heating device is a thick layer 5. Household toaster comprising at least one toasting chamber and at least one heating element (1, 7), characterized in that the heating element (1, 7) comprises at least one chauffage halogène.halogen heating. 6. Grille-pain de ménage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de grillage est réglable depuis une chambre plate jusqu'à une chambre présentant des dimensions sensiblement identiques dans toutes les directions de l'espace et qu'un support de produit à griller  6. Household toaster according to claim 1, characterized in that the toasting chamber is adjustable from a flat chamber to a chamber having dimensions that are substantially identical in all directions of space and that a support for grilling product mobile dans la direction verticale est disposé dans celle-ci.  movable in the vertical direction is disposed therein. 7. Grille-pain de ménage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un élément chauffant (1, 7) est disposé horizontalement au niveau de la voûte de la chambre de grillage. 8. Grille-pain de ménage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support de produit à griller peut être déplacé dans la direction verticale à l'aide d'au moins une roue  7. Household toaster according to claim 6, characterized in that a heating element (1, 7) is arranged horizontally at the level of the roof of the toasting chamber. 8. Household toaster according to claim 6, characterized in that the support for the product to be toasted can be moved in the vertical direction using at least one wheel. dentée qui engrène avec au moins une crémaillère.  toothed which meshes with at least one rack. 9. Grille-pain de ménage selon la revendication 6, caractérisé en ce que le support de produit à griller est guidé par au moins deux colonnes de guidage dans son déplacement  9. Household toaster according to claim 6, characterized in that the support for the product to be toasted is guided by at least two guide columns in its movement. vertical.vertical. 10.Grille-pain de ménage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens d'encliquetage à l'aide desquels le support de produit à griller peut être tenu dans  10. Household toaster according to claim 6, characterized in that there are provided snap-fastening means by means of which the support for the product to be toasted can be held in des positions verticales prédéterminées.  predetermined vertical positions. 1 l.Grille-pain de ménage selon la revendication 10, caractérisé en ce que les positions verticales prédéfinies du support de produit à griller correspondent à une position de chargement, une position à mi-hauteur, une position pour  1 l. Household toaster according to claim 10, characterized in that the predefined vertical positions of the support for toasting product correspond to a loading position, a position halfway up, a position for cuire et une position pour griller.cook and a position for grilling. 12.Grille-pain de ménage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la chambre intérieure du grille-pain n'est complètement fermée par des parois latérales que dans sa partie supérieure et comporte dans sa partie inférieure une  12. Household toaster according to claim 6, characterized in that the interior chamber of the toaster is completely closed by side walls only in its upper part and comprises in its lower part a large ouverture d'accès dans sa paroi latérale.  large access opening in its side wall. 13.Grille-pain de ménage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dispositif d'humidification est disposé à l'intérieur du grille- pain de ménage, lequel dispositif  13. Household toaster according to claim 1, characterized in that a humidification device is arranged inside the household toaster, which device délivre de l'humidité dans la chambre de grillage.  delivers moisture to the roasting chamber. 14.Grille-pain de ménage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif d'humidification comprend une substance absorbant l'humidité à la température ambiante qui cède l'humidité aux températures de fonctionnement du grille-pain de ménage. 15.Grille-pain de ménage selon la revendication 14, caractérisé en ce que la substance absorbant l'humidité à la température ambiante est disposée dans une cartouche pourvue d'une  14. Household toaster according to claim 13, characterized in that the humidification device comprises a substance absorbing humidity at ambient temperature which yields humidity at the operating temperatures of the household toaster. 15. Household toaster according to claim 14, characterized in that the substance absorbing humidity at room temperature is placed in a cartridge provided with a enveloppe perméable à l'air.breathable jacket. 16.Grille-pain de ménage selon la revendication 14, caractérisé en ce que la substance absorbant l'humidité à la température  16. Household toaster according to claim 14, characterized in that the moisture-absorbing substance at temperature ambiante est un composé chimique hygroscopique.  ambient is a hygroscopic chemical compound. 17.Grille-pain de ménage selon la revendication 14, caractérisé en ce que la substance absorbant l'humidité à la température ambiante présente une surface intérieure importante par  17. Household toaster according to claim 14, characterized in that the substance absorbing humidity at room temperature has a large internal surface by rapport à ses dimensions extérieures.  compared to its external dimensions. 18.Grille-pain de ménage selon la revendication 14, caractérisé en ce que la substance absorbant l'humidité à la température  18. Household toaster according to claim 14, characterized in that the moisture-absorbing substance at temperature ambiante est une zéolite.ambient is a zeolite. 19.Grille-pain de ménage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif d'humidification est formé d'au  19. Household toaster according to claim 13, characterized in that the humidification device is formed of moins un évaporateur à goutte à goutte.  minus a drip evaporator. 20.Grille-pain de ménage selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'évaporateur à goutte à goutte délivre du liquide  20. Household toaster according to claim 19, characterized in that the drip evaporator delivers liquid sur un dispositif de chauffage.on a heater. 21.Grille-pain de ménage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif d'humidification est formé d'au  21. Household toaster according to claim 13, characterized in that the humidification device is formed of moins un injecteur-pulvérisateur de liquide.  minus a liquid injector-sprayer. 22.Grille-pain de ménage selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'injecteur-pulvérisateur délivre du liquide dans le  22. Household toaster according to claim 21, characterized in that the injector-sprayer delivers liquid in the flux d'air d'un ventilateur.air flow from a fan. 23.Grille-pain de ménage selon la revendication 21, caractérisé en ce que l'injecteur-pulvérisateur injecte du liquide sur un  23. Household toaster according to claim 21, characterized in that the injector-sprayer injects liquid onto a dispositif de chauffage.heating device. 24.Grille-pain de ménage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif d'humidification est formé d'au  24. Household toaster according to claim 13, characterized in that the humidification device is formed of moins un pulvérisateur piézo-électrique.  minus a piezoelectric sprayer. 25.Grille-pain de ménage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément chauffant (1) est formé d'une coquille- support (2), d'un moyen de chauffage en micanite (4) et  25. Household toaster according to claim 1, characterized in that the heating element (1) is formed by a support shell (2), by a micanite heating means (4) and d'une plaque de couverture (6).a cover plate (6). 26.Grille-pain de ménage selon la revendication 25, caractérisé en ce que la plaque de couverture (6) est formée d'une plaque de verre réfractaire ou d'une tôle d'aluminium à  26. Household toaster according to claim 25, characterized in that the cover plate (6) is formed from a refractory glass plate or from a sheet of aluminum to revêtement téflon.Teflon coating. 27.Grille-pain de ménage selon la revendication 25, caractérisé  27. Household toaster according to claim 25, characterized en ce que la plaque de couverture (6) amovible.  in that the removable cover plate (6). 28.Grille-pain de ménage selon la revendication 25, caractérisé en ce que la plaque de couverture (6) est formée d'un  28. Household toaster according to claim 25, characterized in that the cover plate (6) is formed of a matériau lavable en lave-vaisselle.  material washable in dishwasher. 29.Grille-pain de ménage selon la revendication 25, caractérisé en ce que la plaque de couverture (6) est pourvue d'un  29. Household toaster according to claim 25, characterized in that the cover plate (6) is provided with a revêtement anti-adhésif.non-stick coating. 30.Grille-pain de ménage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément chauffant (1) est formé d'une plaque support (9) dans laquelle des fils chauffants (8) sont intégrés. 31.Grille-pain de ménage selon la revendication 30, caractérisé en ce que les fils chauffants (8) sont connectés par l'intermédiaire d'une bande de contact (10) disposée sur le  30. Household toaster according to claim 1, characterized in that the heating element (1) is formed by a support plate (9) in which the heating wires (8) are integrated. 31. Household toaster according to claim 30, characterized in that the heating wires (8) are connected by means of a contact strip (10) arranged on the côté de la plaque-support (9).side of the support plate (9). 32.Grille-pain de ménage selon la revendication 30, caractérisé  32. Household toaster according to claim 30, characterized en ce que la plaque-support (9) peut être retirée du grille-  in that the support plate (9) can be removed from the grid pain de ménage.household bread. 33.Grille-pain de ménage selon une quelconque des  33.Household toaster according to any of revendications 30 à 32, caractérisé en ce que les fils  claims 30 to 32, characterized in that the threads chauffants (8) sont conformés en pistes conductrices..  heaters (8) are shaped into conductive tracks.
FR0101598A 2000-02-08 2001-02-06 HOUSEHOLD BREAD GRILL Withdrawn FR2804590A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000105542 DE10005542A1 (en) 2000-02-08 2000-02-08 Household bread toasters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2804590A1 true FR2804590A1 (en) 2001-08-10

Family

ID=7630226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0101598A Withdrawn FR2804590A1 (en) 2000-02-08 2001-02-06 HOUSEHOLD BREAD GRILL

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10005542A1 (en)
FR (1) FR2804590A1 (en)
GB (1) GB2361412B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2389504B (en) * 2002-06-07 2005-06-08 Ceramaspeed Ltd Electrical food warming apparatus
USD704496S1 (en) 2012-09-28 2014-05-13 Eldon Coppersmith See-through toaster
DE102014101539B9 (en) 2014-02-07 2016-08-11 Benteler Automobiltechnik Gmbh Hot forming line and method of making hot formed sheet metal products
GB2537408A (en) * 2015-04-17 2016-10-19 Charles Isaacson Roger A low power, rapid toasting device

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3737624A (en) * 1970-09-16 1973-06-05 Progressive Products Co Electric grill with a thin-film heating element
EP0487257A1 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 BREVILLE R & D PTY. LIMITED Sandwich toaster or griller
DE4109569A1 (en) * 1991-03-22 1992-09-24 Buchtal Gmbh Electric heating plate for cooking hob - has metal plate with printed conductor pattern beneath thermally conductive cover layer
WO1992017102A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-15 Marcel Jolly Cooking device with recipient

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2170070A (en) * 1937-04-28 1939-08-22 Bert R Deleray Automatic toaster
US3524404A (en) * 1967-04-25 1970-08-18 Matsushita Electric Ind Co Ltd Toaster
DE2513580C2 (en) * 1975-03-27 1983-07-28 Westfälische Kupfer- und Messingwerke AG, vorm. Caspar Noell, 5880 Lüdenscheid Heating unit for a toaster
DE3628617A1 (en) * 1986-08-22 1988-03-03 Krups Stiftung Toaster, in particular automatic toaster
GB2200276B (en) * 1987-01-15 1990-07-11 Dreamland Electrical Appliance Electric toasters
GB2333680B (en) * 1998-01-22 2002-04-17 Ceramaspeed Ltd Electric toaster
FR2783689B1 (en) * 1998-09-25 2000-12-08 Seb Sa TRANSPARENT HEATER COOKING APPLIANCE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3737624A (en) * 1970-09-16 1973-06-05 Progressive Products Co Electric grill with a thin-film heating element
EP0487257A1 (en) * 1990-11-19 1992-05-27 BREVILLE R & D PTY. LIMITED Sandwich toaster or griller
DE4109569A1 (en) * 1991-03-22 1992-09-24 Buchtal Gmbh Electric heating plate for cooking hob - has metal plate with printed conductor pattern beneath thermally conductive cover layer
WO1992017102A1 (en) * 1991-03-28 1992-10-15 Marcel Jolly Cooking device with recipient

Also Published As

Publication number Publication date
GB2361412A (en) 2001-10-24
GB0102125D0 (en) 2001-03-14
GB2361412B (en) 2002-05-15
DE10005542A1 (en) 2001-08-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0189357B1 (en) Method and appliance for cooking all kinds of food
EP0165187B1 (en) Cooking device with steam injection at atmospheric pressure
EP0963172B1 (en) Electric appliance for grilling or heating a flat slice of food
EP3558069B1 (en) Accessory for steam-heating and/or -cooking food and steamer comprising a container and an accessory for steam-heating and/or -cooking food contained in the container
EP0540435B1 (en) Infrarouge emission device for cooking food in the shape of a flat cake
KR200416339Y1 (en) A multipurpose oven
CA2337174A1 (en) Toaster with transparent heating walls
WO2003039310A1 (en) Apparatus for heating a vessel containing foodstuffs
FR2593587A1 (en) Process for cooking food in the presence of steam and cooking apparatus relating thereto
FR2804590A1 (en) HOUSEHOLD BREAD GRILL
EP2536316B1 (en) Basket for an electrical appliance for steam-heating food or for a cooking utensil
CA2789173A1 (en) Home yogurt maker and method for the quick preparation of yogurt
US5727449A (en) Automatic basting roaster
FR2644561A1 (en) SELF-CONTAINED FOOD COOKING APPARATUS
FR2770084A1 (en) Portable and heated seed sprouter
FR2936696A1 (en) Toaster for toasting bread, has control panel placed on outer shell in periphery of access opening in upper wall of shell, where panel is oriented along angle ranging between specific degrees with respect to horizontal plane
EP0385881A1 (en) Wax hair remover apparatus using convection heating
FR2956300A1 (en) Electrical appliance i.e. domestic yogurt maker, for heating food using vapor, has case provided with main lid that is arranged with housing to store water dispensing container of appliance
FR2940981A1 (en) STEAM IRON COMPRISING A HEATING BODY HAVING AN INSERT
JP5759694B2 (en) Food cooking equipment for demonstration sales at stores
KR101271073B1 (en) Roaster
US8443722B2 (en) Cooking rack accessory
JP2000287849A (en) Grill
FR2559369A2 (en) Cooking apparatus for preparing sandwiches of the hamburger type
FR2823963A1 (en) Spraying device for food in cooking oven comprises reservoir, located on top of oven arch, and nozzles enabling regulated liquid flow through arch openings

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20051031