FR2803183A1

FR2803183A1 - Distributeur emetteur de sons et procede pour la distribution d'un liquide et la generation d'un son

Info

Publication number: FR2803183A1
Application number: FR0013804A
Authority: FR
Inventors: Pao Shu Lu
Original assignee: Allure Home Creations Co Inc
Current assignee: Allure Home Creations Co Inc
Priority date: 1999-12-29
Filing date: 2000-10-27
Publication date: 2001-07-06
Anticipated expiration: 2006-10-27
Also published as: GB0018981D0; US6315163B1; JP2001246294A; FR2803183B3; DE20014983U1; GB2357810A; CA2299571A1; HK1025213A2; AU1952400A; EP1112778A2

Abstract

Ce dispositif émetteur de sons et distributeur comprend : un distributeur (20) à pulvérisation par pompe, un socle (10) placé au-dessous du distributeur (20), un dispositif émetteur de sons (50) activé par la pression, positionné dans le socle (10) au-dessous du distributeur (20), et un élément flexible (40) positionné dans le socle (10), supportant le distributeur (20). Lorsque le distributeur (20) n'est pas activé, le dispositif émetteur de sons (50) ne l'est pas, et, lorsque le distributeur à pompe (20) est activé, l'élément flexible (40) est comprimé, et le dispositif émetteur de sons (50) est activé par la pression et un son est émis.

Description

14- La présente invention concerne un distributeur, par

exemple un distributeur émetteur de sons, tel qu'un dis-

tributeur comprenant un dispositif émetteur de sons.

L'invention concerne un distributeur dans lequel sa partie distributeur peut être tout distributeur activé

par la pression. Un tel distributeur activé par la pres-

sion peut impliquer un poids sur le distributeur sur lequel un utilisateur applique une pression: par exemple pour enfoncer un activateur. Le distributeur activé par la pression peut être placé de façon relativement stable sur une surface, tel qu'un lavabo ou évier, le dessus

d'un comptoir ou d'un guichet, un buffet ou analogue.

L'invention concerne en outre l'utilisation de la

pression qu'un utilisateur applique pour activer le dis-

tributeur activé par la pression pour également activer un dispositif émetteur de sons: par exemple, en piaçant un dispositif émetteur de sons activé par la pression entre la base ou la surface inférieure d'un distributeur activé par la pression (tel qu'un distributeur activé par la pression muni d'un actionneur en une position à laquelle au moins une certaine force appliquée vers le bas est appliquée pour produire la distribution) et la

surface stationnaire; ou en plaçant un dispositif émet-

teur de sons activé par la pression en un plan auquel la pression issue de l'activation du distributeur entraîne également l'activation du dispositif émetteur de sons activé par la pression (par exemple la partie supérieure d'un aérosol muni d'un dispositif émetteur de sons activé par la pression placé sur la surface supérieure avec laquelle l'utilisateur entre en contact, si bien que

l'activation de l'aérosol, pour obtenir une pulvérisa-

tion, entraîne également l'activation du dispositif émet-

teur de sons).

En variante ou en plus, le distributeur peut com-

prendre une partie formant récipient, à laquelle est con-

necté un activateur, pour distribuer, et une partie for-

mant couvercle qui est en relation d'entourage sur le récipient, dans lequel le récipient peut transmettre une

pression au dispositif émetteur de sons afin de l'acti-

ver, lorsqu'une pression est appliquée sur l'activateur afin de produire la distribution; par exemple, la partie formant couvercle peut comprendre une base et il peut y

avoir un dispositif émetteur de sons activé par la pres-

sion entre la surface extérieure de la base du récipient et la surface intérieure du couvercle, de manière qu'un

utilisateur puisse saisir la surface extérieure du cou-

vercle, exercer une pression sur l'activateur pour pro-

duire une distribution et que la pression soit transmise au dispositif émetteur de sons pour de cette manière

l'activer également.

L'invention peut encore concerner des distributeurs dans lesquels le dispositif émetteur de sons peut être tout dispositif qui émet un son en réponse à l'activation d'une pression. Un tel dispositif émetteur de sons peut

être un dispositif émetteur de sons de nature électroni-

que, qui a un bruit, un mot, une phrase, une musique, ou

également un autre signal ou son audio souhaité, pré-

programmés. En option ou en variante, l'invention peut concerner les distributeurs dans lesquels le dispositif émetteur de sons peut enregistrer et rejouer un bruit, un mot, une phrase, une musique ou un autre signal ou son

audio souhaités.

En outre, en option ou en variante, l'invention peut concerner des distributeurs dans lesquels le dispositif émetteur de sons peut comprendre un VOX - interrupteur activé par la voix (ou activé par le son) - par exemple un interrupteur qui peut activer le fait de faire enten- dre et/ou d'enregistrer le bruit, le mot, la phrase, la

musique ou un autre signal ou son audio souhaités. Egale-

ment, en option ou en variante, le dispositif émetteur de

sons peut comprendre un autre interrupteur ou un inter-

rupteur différent ou d'autres interrupteurs tel qu'un interrupteur sensible à la lumière: par exemple, un interrupteur qui permet au dispositif émetteur de sons d'être activé lorsqu'il y a de la lumière et de ne pas être activé lorsqu'il n'y a pas de lumière (ainsi faisant que, par exemple, si le distributeur se trouve dans un environnement relativement sombre, telle qu'une salle de bain la nuit, ce distributeur ne va pas émettre de son s'il est utilisé mais il va le faire s'il y a de la

lumière, tel que durant le jour).

Egalement en option ou en variante, l'invention peut concerner en outre encore des distributeurs dans lesquels le dispositif émetteur de sons est un dispositif émetteur de sons de nature mécanique; par exemple, un dispositif émetteur de sons émettant un son en résultat de l'air forcé à pénétrer ou à sortir de lui (par exemple tel qu'un jouet émettant un vagissement ou un craquement, ou

bien un jouet que l'on manipule par écrasement).

Et, encore l'invention peut concerner des distribu-

teurs dans lesquels le dispositif émetteur de sons com-

prend ou est un transmetteur; par exemple, au lieu de ou en plus d'émettre un signal audio, le dispositif émet un signal en réponse à l'activation d'une pression; par exemple, le signal peut être un signal IR ou un autre signal approprié; et il peut y avoir un récepteur distant recevant le signal et exécutant une fonction, telle que l'émission d'un bruit, d'un mot, d'une phrase, d'une musique ou d'un autre signal audio ou son souhaités. Le récepteur distant peut recevoir des signaux issus de

divers distributeurs et effectuer une fonction particu-

lière, par exemple émettre un bruit, un mot, une phrase, une musique particulier ou un autre signal audio ou son

souhaité, pour chaque signal particulier. (Ainsi, l'ex-

pression "dispositif émetteur de sons" peut comprendre tout ou la totalité de ce qui précède; et, l'expression

"son" émis par le "dispositif émetteur de sons" peut com-

prendre un son audio et/ou la transmission d'un signal qui soit autre qu'un signal audio, par exemple à un endroit quelconque dans le spectre électromagnétique tel

qu'un signal IR, à infrarouge ou un signal à radio fré-

quence RF). Par exemple, le distributeur peut être conçu pour un savon ou un autre liquide, typiquement distribué dans une pièce particulière telle qu'une salle de bain ou une cuisine, et le récepteur/l'émetteur de sons distant

peut être situé dans un autre article usuellement rencon-

tré dans la pièce, par exemple un distributeur de papier-

toilette, un distributeur de mouchoirs, etc. L'invention peut concerner en outre un distributeur conçu pour un liquide, par exemple un liquide ou un gaz, avantageusement un liquide et, plus particulièrement, le distributeur est un distributeur de type à pompe ou activé par une pression, tel qu'un distributeur pour une

lotion à savon, un détergent, un parfum, de l'eau de par-

fum, de l'eau de toilette, de l'eau de Cologne, du denti-

frice ou analogue. Le distributeur est de préférence

conçu pour être décoratif et émettre du son.

Le distribution peut générer un son cohérent avec le son qu'il produirait du fait de la forme décrite par le distributeur à pompe, lorsque le distributeur est activé et ainsi divertit les jeunes et vieux utilisateurs du distributeur. Par exemple, si le distributeur a la forme d'une vache, il peut émettre un son "meuh" lorsque le distributeur est activé. Ainsi, l'invention concerne des

distributeurs pouvant être divertissants.

En outre, l'aptitude du distributeur à émettre un son lorsqu'il est activé peut favoriser les non-voyants ou les handicapés visuels, par exemple, en émettant un son lorsque le distributeur est activé, un non- voyant ou une personne handicapée visuel peut avoir confirmation

sonore ou audio du fait que le liquide a été distribué.

Et, de plus, cette personne peut disposer de distribu-

teurs différents pour des liquides différents; par exem-

ple pour un savon à main être de la même forme qu'une vache et émettre un "meuh", pour un dentifrice peut avoir la forme d'un chat et émettre un "miaou" et pour de l'eau de Cologne peut être un "coq" et émettre un "cocorico",

de sorte que, lorsque la personne handicapée visuel sou-

haite du savon, si elle entend un "meuh", elle sait qu'elle a distribué du savon dans sa main, tandis que, si elle entend le "miaou" du chat, ou le chant du coq, elle sait qu'elle n'a pas de savon. En variante et/ou en plus, le distributeur peut jouer de la musique; par exemple une "vache" pourrait jouer "Hey Diddle Diddle", ou bien être d'une autre forme et émettre de la musique (par exemple, avoir la forme d'une batte de baseball et jouer "Take Me Out To The Ballpark" ou être d'une autre forme, par exemple celle d'un instrument de musique, et jouer

une partie d'un chant, d'une mélodie ou d'un air).

Ou bien, en variante et /ou en plus, le distributeur peut comprendre un dispositif émetteur de sons qui émet

un mot ou une phrase, tel qu'un "savon" avec le distribu-

teur incluant ce mot ou cette phrase sur sa surface exté-

rieure, de manière qu'il puisse être vu ou senti au tou-

cher, ou les deux, par l'utilisateur, par exemple des lettres en relief telles que des lettres en Braille en relief ou bien de grandes lettres en relief pour ceux pouvant visuellement lire, de manière à aider un nonvoyant ou une personne handicapée visuellement; ou

bien être un outil éducationnel pour un enfant. Le dis-

tributeur peut se présenter sous une forme décorative et le mot ou la phrase peut être un mot ou une phrase d'identification; par exemple le distributeur peut être d'une forme analogue à une vache et émettre le mot

"vache", et/ou avoir sur lui ce mot, si bien que le dis-

tributeur peut être un outil éducationnel.

L'invention peut encore concerner un distributeur dans lequel on a un VOX et, en réponse à un son, tel que celui de l'écoulement de l'eau dans un lavabo ou la chasse d'une toilette, le dispositif émetteur de sons émet un son tel qu'une phrase, par exemple "rappelles-toi de te laver les mains" ou "rappelles-toi de te brosser les dents"; et, une fois activé ensuite, il peut émettre un son différent, tel qu'une phase, par exemple "savon"

ou "dentifrice" et/ou "bon travail", et/ou le distribu-

teur peut également avoir sur sa surface extérieure, un mot par exemple "savon" ou "dentifrice", pour, de cette manière, encourager l'utilisation des produits sanitaires

et le comportement sanitaire par de très jeunes utilisa-

teurs et/ou être un outil éducationnel.

De manière correspondante, l'invention peut concer-

ner des distributeurs qui sont des outils éducationnels, par exemple, favoriser un bon comportement sanitaire ou autre et/ou enseigner un mot et/ou aider les non-voyants ou bien les handicapés visuels et/ou les personnes se distrayant. L'invention concerne également des procédés pour fabriquer et utiliser un tel distributeur, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation des composants

d'un tel distributeur pour construire et utiliser le dis-

tributeur. Divers documents peuvent être mentionnés dans ce

texte, et chaque document mentionné ici, et chaque docu-

ment cité ou donné comme référence dans chaque document

mentionné ici, est incorporé ici à titre de référence.

Les distributeurs prévus pour des liquides, en par-

ticulier pour des solutions nettoyantes ou

démaquillantes, telles que du shampooing, sont distri-

buées depuis des bouteilles à goulet ouvert mais des bou- teilles à goulot ouvert ne permettent pas à l'utilisateur

de distribuer une quantité particulière.

Des distributeurs pour des liquides se présentent sous des formes variées. Les solutions de nettoyage ou de démaquillage, tel que du shampooing, sont distribuées

depuis des bouteilles à goulot ouvert, mais les bou-

teilles à goulot ouvert ne permettent pas à l'utilisateur

de distribuer une quantité particulière.

On a également des distributeurs de type à pompe.

Les distributeurs de type à pompe classiques comprennent

des moyens de pompage qui sont munis d'un tube de distri-

bution et d'un actionneur. Un utilisateur presse l'ac-

tionneur qui force du gaz à pénétrer dans le tube distri-

buteur et à pénétrer dans une bouteille stationnaire (par rapport à l'actionnement ou à la buse de pompe). Ceci

crée un vide qui force le liquide présent dans la bou-

teille à monter dans un tube et à sortir depuis l'action-

neur. L'actionneur d'un distributeur de type à pompe est

typiquement positionné en partie haute de la bouteille.

Les distributeurs de type à pompe sont également utilisés pour distribuer des liquides, tels que des solutions de nettoyage (par exemple du gel pour douche, du shampooing)

ou des lotions ou des produits de conditionnement capil-

laires. L'actionneur qui sert de moyens distributeurs peut être un activateur de type à pompe classique, il peut également être un activateur muni d'une buse sur un

activateur d'aérosol.

Sous de nombreux aspects, on souhaite disposer d'un

distributeur de liquide différent et nouveau, de préfé-

rence pour une solution de nettoyage, une lotion, un gel pour douche, un shampooing, un produit de conditionnement ou analogue. L'aspect ou la forme d'un distributeur est,

de façon souhaitée, esthétiquement plaisant et, si possi-

ble, permettant de distraire l'utilisateur, qu'il soit

jeune ou vieux.

Cependant, la satisfaction de ces souhaits a été entravée par la limitation fonctionnelle du distributeur

de pulvérisateur à pompe, précisément en ce que l'action-

neur doit être pressé pour fournir le liquide.

Les distributeurs disponibles actuellement pour un gel de douche ou pour un shampooing sont majoritairement constitués d'un récipient produit par moulage-soufflage; un mécanisme distributeur/actionneur est fixé de façon amovible en partie haute du récipient afin de permettre le rechargement (par exemple par l'intermédiaire de

filets prévus sur la partie haute du récipient). Les dis-

tributeurs peuvent également avoir des signes de styli-

ques imprimés sur la surface extérieure du récipient ou bien des animaux ou des personnages de dessins animés en partie haute des actionneurs, pour rendre le distributeur attrayant. Cependant, ces distributeurs ne fournissent

aucune valeur décorative une fois vidés. Ces distribu-

teurs ne sont généralement pas utiles comme décoration.

Ainsi, le résultat final est que ces distributeurs sont

jetés, créant ainsi un effet négatif sur l'environnement.

De manière correspondante, il serait souhaitable de four-

nir un distributeur qui soit plaisant esthétiquement, qui

encourage l'utilisateur à le réutiliser et, par consé-

quent, réduise la gène imposée à l'environnement par

l'utilisateur qui jette sommairement les distributeurs

une fois vides.

Bien qu'un distributeur sculpté se rencontre usuel-

lement, les distributeurs sculptés ne sont pas inter-

actifs. Il serait souhaitable qu'un distributeur, une

fois activé pour produire une distribution, puisse géné-

rer un son ou une musique ou une phrase ou analogue;

ainsi par exemple, comme pour de très jeunes utilisa-

teurs, le distributeur peut les encourager à laver leurs

mains et/ou pour les utilisateurs plus âgés ou bien han-

dicapés visuels, le distributeur peut leur faire savoir

quel est le contenu du distributeur, et/ou pour la tota-

lité ou d'autres utilisateurs généraux, le distributeur à

liquide émetteur de sons peut fournir un certain dialo-

gue, une musique ou un son (comme dans la présente inven-

tion) à titre de distraction. En outre, une fois que le liquide présent dans le distributeur s'est échappé, le distributeur peut être utilisé comme article décoratif domestique ou bien comme réservoir dans lequel du liquide est disposé ou peut être rechargé, ce qui évidemment

diminue la production de déchets non biodégradables.

On va faire référence à ce qui suit concernant les distributeurs: le brevet US No. 5 258 209, attribué à Bankert et al., concerne un dispositif décoratif devant afficher un objet ornemental dans un liquide. Le dispositif prend la

forme d'une enceinte en forme de cloche creuse transpa-

rente, l'intérieur de l'enceinte contenant un fluide et une pluralité de petites particules. Une manette est fixée à la couronne de l'enceinte. Une base étanche aux

fluides est reliée de façon étanche au goulot de l'en-

ceinte. Le brevet US No. 5 301 836, attribué à Luu, concerne un distributeur à liquide muni d'une tête mobile faisant office d'actionneur de pompe. Plus spécifiquement, un récipient en matière plastique ayant la forme d'un corps

d'animal pour contenir un liquide.

Le brevet de dessin US No. 318 794 attribué à Litton

et al., fournit une stylique ornementale pour une combi-

naison de bouteille et de capuchon.

Le brevet de dessin US No. 365 020 attribué à

Dinand, concerne une stylique ornementale pour une combi-

naison de récipient et un capuchon à produit cosmétique.

Le brevet de dessin US No. 346 548 attribué à Mad-

dox, concerne une stylique ornementale pour une combinai-

son de distributeur à pompe et de capuchon.

Le brevet de dessin US No. 348 388 attribué à Kuzma, concerne une stylique ornementale pour un distributeur à pompe. Le brevet de dessin US No. 370 636 attribué à Crawford, concerne une stylique ornementale pour le corps

d'une bouteille.

Le brevet de dessin US No. 352 234 attribué à Costa, concerne une stylique ornementale pour un distributeur à pompe. Le brevet de dessin US No. 376 310 attribué à

Crawford fournit une stylique ornementale pour une bou-

teille.

Chacun de ces brevets concerne soit un distributeur, soit un dispositif contenant un fluide, pour afficher un objet ornemental dans le fluide. Aucun de ces brevets ne décrit ni suggère un distributeur émettant un son une

fois activé, par exemple un distributeur ayant un distri-

buteur à pompe et un soclequi sont montés de façon ajus-

tée l'un l'autre, dans lequel le distributeur à pompe a un aspect sculpté et le soclecontient intérieurement un élément flexible et un dispositif émetteur de sons activé par une pression, dans lequel le distributeur à pompe a

un réservoir susceptible de contenir une solution de net-

toyage, avec l'appareil distributeur à pompe et, lorsque

l'actionneur du distributeur est comprimé, ceci va pro-

duire l'activation du dispositif émetteur de sons intégré dans le pied, ou bien des procédés de fabrication et

d'utilisation d'un tel dispositif.

Ainsi, il est considéré que, jusqu'ici, la présente

invention n'a été ni enseignée ni suggérée.

Par conséquent un but de l'invention est de fournir

un nouveau distributeur.

Egalement un but de l'invention est de fournir un distributeur convenant pour distribuer une lotion, un shampooing, un détergent, un savon liquide, un produit de

conditionnement ou analogue.

Encore un autre but de l'invention est de fournir un distributeur qui soit interactif envers son utilisateur

et/ou qui émette un son, un bruit, une phrase, une musi-

que ou analogue lorsqu'il est activé pour produire la distribution. Encore un autre but de l'invention est de fournir un distributeur ayant un aspect sculpté, dans lequel le son

généré correspond à l'aspect de la sculpture. Par exem-

ple, si le distributeur est de la forme d'un chat, alors le son généré serait cohérent avec ce qui est produit par

un chat (par exemple "miaou").

Ainsi, la présent invention fournit un distributeur incluant un dispositif émetteur de sons; par exemple un

distributeur activé par la pression, comprenant un dispo-

sitif émetteur de sons dans lequel une pression devant

produire la distribution depuis le distributeur sert éga-

lement à actionner le dispositif émetteur de sons; par exemple, la pression pour distribuer est transmise par le distributeur activé par la pression pour fournir une pression au dispositif émetteur de sons et, de cette

manière, l'activer. De manière correspondante, l'inven-

tion peut fournir un dispositif émetteur de sons et dis-

tributeur comprenant: un distributeur activé par la pression et un dispositif émetteur de sons activé par la pression; de manière que le distributeur activé par la pression et le dispositif émetteur de sons activé par la pression soient reliés et que la pression actionnant le distributeur produise l'activation du dispositif émetteur de sons. Le distributeur et le dispositif émetteur de sons peuvent être connectés d'une manière faisant qu'ils soient directement en contact l'un avec l'autre, ou

autrement, par exemple, de manière qu'ils soient indirec-

tement reliés - un organe une pièce ou un élément inter-

médiaire empêche tout contact direct mais permet la transmission de la pression prévue pour l'activation du

distributeur pour également activer le dispositif émet-

teur de sons. Par exemple, l'invention peut fournir un dispositif

émetteur de sons et distributeur comprenant: un distri-

buteur à pulvérisation par pompe, un socle placé au-dessous du distributeur, un dispositif émetteur de sons activé par la pression, positionné dans le socle

au-dessous du distributeur, et un élément flexible posi-

tionné dans le socle, supportant le distributeur, de manière que, lorsque le distributeur n'est pas activé, le dispositif émetteur de sons ne soit pas activé, et que, lorsque le distributeur à pompe est activé, l'élément flexible soit comprimé, et que le dispositif émetteur de sons activé par la pression soit activé et qu'un son soit

émis. L'élément flexible peut être réalisé en tout maté-

riau approprié, par exemple un ressort en métal ou en matière plastique ou en matériau alvéolaire à mémoire de forme; et l'élément flexible peut être placé en relation d'entourage par rapport au dispositif émetteur de sons

activé par la pression.

De manière correspondante, selon un mode de réalisa-

tion, la présente invention fournit un dispositif émet-

teur de sons pour distribuer un fluide, tel qu'un

liquide, et pour émettre un son, en réponse à une pres-

sion, par exemple pour distribuer un liquide depuis une bouteille à buse de pompe, ayant une buse de pompe d'o le liquide est distribué, le distributeur comprenant un

récipient, un vase, ou une bouteille à laquelle est con-

nectée la buse de pompe (actionneur), et un socle sur lequel le distributeur est monté, par exemple dans et/ou sur lequel le distributeur est monté de façon ajustée, dans lequel un dispositif émetteur de sons activé par la pression et un élément flexible sont placés dans le socle; et lorsque l'actionneur du distributeur est activé, la pression d'activation du distributeur peut

provoquer la mise en contact du distributeur avec le dis-

positif émetteur de sons activé par la pression, pour provoquer la distribution de liquide depuis la buse de pompe et, en même temps, activer le dispositif émetteur

de sons pour générer un son tel qu'un son préprogrammé.

Selon un autre mode de réalisation, le distributeur est sculpté afin de ressembler à un animal, tel qu'un

élément rencontré dans la famille des poissons (par exem-

ple, un poisson rouge, un poisson tropical), ou un élé-

ment de la famille des amphibiens (par exemple, une gre-

nouille, un crapaud, une salamandre), ou un élément de la

famille des reptiles (par exemple un crocodile, un alli-

gator, une tortue marine, une tortue terrestre), un élé-

ment de la famille des oiseaux (par exemple canard, oie, corbeau, coq, poulet) ou un élément de la famille des mammifères (par exemple vache, chat, chien, brebis, anneau, lapin, lièvre). Avantageusement, le distributeur se présente sous la forme sélectionnée dans le groupe composé de: chien, chat, coq, canard, dauphin, corbeau, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, brebis, singe, cochon, insecte (par exemple abeille, mouche, coccinelle,

fourmis volantes, papillon) et phoque; ou bien le dis-

tributeur peut se présenter sous la forme d'un distribu-

teur ayant la forme d'une plante ou d'un objet inanimé,

tel qu'un arbre, une montagne, et une fleur, d'un appa-

reil électrique, d'une locomotive ou d'un train, d'un wagon, d'une voiture, d'un avion, d'un avion à réaction, d'une navette spatiale, d'un camion, d'une voiture (ou de façon générale d'un moyen de transport), d'un volcan,

d'un bâtiment ou d'une structure (par exemple, une mai-

son, un bâtiment ou une structure telle que la Tour Eiffel, le World Trade Center, etc.), d'un équipement de sport (batte, balle, crosse de hockey, etc.), d'un meuble ou de tout autre objet inanimé, objet animé, animal, etc. Par exemple, le distributeur peut avoir une forme telle

qu'une caricature d'une personne ou d'un personnage célè-

bre et le dispositif émetteur de sons peut émettre une citation ou une phrase émanant de cette personne ou de ce personnage (par exemple un distributeur "Clint Eastwood" ou "Dirty Harry" ou "George Bush" qui émet la phrase "Lit sur mes lèvres'" lorsqu'il est activé, ou un distributeur "Bugs Bunny" qui émet la phrase "Comment ca va Docteur ?"

lorsqu'il est activé, et analogue). Et, ainsi, le dispo-

sitif émetteur de sons activé par la pression peut avan-

tageusement produire un son cohérent avec l'aspect du

distributeur sculpté.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les moyens de distribution du liquide sont réalisés par un actionneur ayant une surface plate permettant à un utilisateur d'introduire de l'air dans un récipient qui est relié à l'actionneur de manière qu'une pression force le liquide présent dans le récipient à passer dans un tube relié à l'actionneur et à sortir par l'ouverture de

l'actionneur.

Selon un autre mode de réalisation préféré de l'in-

* vention, l'actionneur peut avoir une buse. Selon encore un autre mode de réalisation préféré de l'invention,

l'actionneur peut être un pulvérisateur d'aérosol.

Dans ce texte, le terme "comprenant", "comprennent", "comprend" et d'autres formes de "comprendre" peuvent avoir la signification affectée à ces termes dans la loi américaine sur les brevets et peut signifier "inclure", "comprendre", "comprend" ou d'autres formes de

"comprendre".

Ces buts ainsi que d'autres buts et modes de réali-

sation de l'invention sont atteints et ou sont évidents à

la lecture de la description détaillée ci-après de l'in-

vention.

Dans la description détaillée ci-après de l'inven-

tion il va être fait référence aux dessins annexés incor-

porés ici à titre de référence, dans lesquels: la figure 1 représente une vue avant du distributeur à pompe à émetteur de sons; la figure 1A représente une vue éclatée du distributeur à pompe émetteur de sons; lafigure 2 représente une vue arrière de dessus du distributeur à pompe émetteur de sons; la figure 3 représente une vue arrière du distributeur à pompe émetteur de sons; la figure 4 représente une vue de côté du distributeur à pompe émetteur de sons;

la figure 5 représente une vue de dessous du distribu-

teur à pompe émetteur de sons; la figure 6 représente une vue en perspective du socle;

la figure 7A représente une vue de dessus du distribu-

teur; la figure 7B représente une vue de dessus du socle; la figure 7C représente une vue de dessus du socle muni de perforations; la figure 8 représente une vue de côté du distributeur à pompe émetteur de sons; la figure 8A représente une vue en coupe du socle;

la figure 9 représente une vue de dessous du distribu-

teur à pompe; la figure 10 représente une vue de dessus du socle; la figure 11 représente une vue en perspective de dessus

d'un autre mode de réalisation de la pré-

sente invention; la figure 12 représente une vue arrière d'un autre mode de réalisation de la présente invention;

la figure 13 représente une vue avant d'un autre distri-

buteur selon la présente invention;

la figure 14 représente une vue d'un autre mode de réa-

lisation de la présente invention; la figure 15 représente une vue de dessus d'un autre

mode de réalisation de la présente inven-

tion; la figure 16 représente une vue en perspective de dessus du socle d'un autre mode de réalisation de la présente invention;

la figure 17 représente une vue de dessous du distribu-

teur à pompe représentant trois adaptateurs mâles; la figure 18 représente une vue arrière de l'autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 19 représente une vue de côté d'un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 19A représente une vue éclatée de l'autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 20 représente une vue avant de l'autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 21 représente une vue avant d'encore un autre

mode de réalisation de la présente inven-

tion; la figure 22 représente une vue arrière d'encore un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 23 représente une vue de côté d'encore un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 23A représente une autre vue de côté d'encore un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 23B représente une vue éclatée d'encore un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 24 représente une vue de dessus d'encore un autre mode de réalisation de la présente invention; la figure 25 représente une vue de dessus du socle de la présente invention;

la figure 26A représente une vue de dessus du distribu-

teur à liquide émetteur de sons de la pré-

sente invention;

la figure 26B représente une vue en coupe de côté du dis-

tributeur à liquide émetteur de sons de la présente invention; la figure 26C représente une vue de dessus du socle de la présente invention; la figure 26D représente une vue de côté du socle de la présente invention; la figure 26E représente une vue de dessous du dispositif émetteur de sons activé par la pression; la figure 26F représente une vue avant du dispositif émetteur de sons activé par la pression; la figure 26G représente une vue de côté du dispositif émetteur de sons activé par la pression; la figure 26H représente une vue de côté en perspective du dispositif émetteur de sons activé par la pression; la figure 26I représente une vue de dessus du dispositif émetteur de sons activé par la pression 3; et

la figure 27 représente encore un autre mode de réalisa-

tion de la présente invention.

Il va être fait référence à la totalité des figures données ici, à titre de modes de réalisation préférés. La figure 1 représente un distributeur sculpté 20 muni d'un socle 10. La figure lA représente un distributeur sculpté 20 comportant des adaptateurs mâles 60 qui sont montés de façon ajustée dans une cavité 70 ménagée dans le socle, une fois assemblée. La figure 1A représente également l'élément flexible 40 disposé dans le socle 10

et l'élément flexible est en outre en relation d'entou-

rage avec le dispositif émetteur de sons 50. La figure 2 représente une vue de dessus du distributeur à pompe émetteur de sons ayant un actionneur 30, de manière à fournir une sortie pour le liquide contenu à l'intérieur

du distributeur.

La figure 3 représente une vue arrière du distribu-

teur à pompe émetteur de sons comportant un action-

neur 30, un distributeur sculpté 20 et un socle 10. La figure 4 représente une vue de côté du distributeur à

pompe émetteur de sons ayant un actionneur 30, un distri-

buteur à pompe 20 et un socle 10.

La figure 5 représente une vue de dessous du distri-

buteur à pompe émetteur de sons, comportant trois adapta-

teurs mâles 60. La figure 6 représente une vue en pers-

pective du socle 10 comportant trois cavités 70 (et/ou récepteurs femelles), un élément flexible 40 en relation d'entourage avec le dispositif émetteur de sons activé

par la pression, 50.

La figure 7A représente une vue de dessus du distri-

buteur ayant un distributeur à pompe 20 et un action-

neur 30. La figure 7B représente une vue de dessus du socle 10 ayant trois cavités 70, un élément flexible 40

et un dispositif émetteur de sons activé par la pression.

La figure 7C représente les perforations ménagées sur le fond du socle 10, fond assurant un drain pour l'excès de

liquide et permettant un contrôle du volume.

La figure 8 représente une vue de côté du distribu-

teur à pompe émetteur de sons muni d'un distributeur à

pompe 20, d'un élément flexible 40 en relation d'entou-

rage avec le dispositif émetteur de sons activé par la

pression, 50, et un actionneur 30. La figure 8A repré-

sente une vue en coupe du socle 10 ayant un élément flexible 40 en relation d'entourage avec le dispositif émetteur de sons, 50. La figure 9 représente une vue de

dessous du distributeur à pompe 20 comportant trois adap-

tateurs mâles 60. La figure 10 représente un socle 10 ayant trois cavités 70 pour recevoir les adaptateurs mâles 60 du distributeur à pompe et montés de façon ajus-

tée avec le socledu distributeur à pompe.

La figure 11 représente une vue de dessus en pers-

pective d'un autre mode de réalisation de l'invention (la main n'en faisant pas partie) ayant un actionneur 30 et un distributeur à pompe 20. La figure 12 représente un actionneur 30, un distributeur à pompe 20 et un socle 10 monté de façon ajustée sur le distributeur à pompe. La figure 13 représente une vue avant d'un autre mode de

réalisation de la présente invention ayant un action-

neur 30, un distributeur à pompe 20 et un socle 10 monté de façon ajustée sur le distributeur à pompe 20, dans lequel les cavités 70 du socle 10 peuvent être vues sur

ce dessin.

La figure 14 représente une vue de côté d'un autre mode de réalisation de la présente invention ayant un actionneur 30, un distributeur à pompe 20, un socle 10 et une cavité 70 sur la partie haute du socle 10. La figure 15 représente une vue de dessus d'un autre mode de

réalisation de la présente invention ayant un action-

neur 30, et un distributeur à pompe 20. La figure 16 représente un socle 10 ayant trois cavités 70, un élément flexible 40 en relation d'entourage avec un dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50. La figure 17 représente une vue de dessous du distributeur à pompe 20

ayant trois saillies et/ou adaptateurs mâles 60.

La figure 18 représente une vue arrière de l'autre mode de réalisation de la présente invention, ayant un

distributeur à pompe 20, un socle 10 et un actionneur 30.

La figure 19 représente une vue de côté de l'autre mode

de réalisation de la présente invention, ayant un action-

neur 30, un distributeur à pompe 20 et un socle 10. La figure 19A représente une vue éclatée de l'autre mode de

réalisation de la présente invention ayant un distribu-

teur à pompe 20, le distributeur à pompe ayant en outre des adaptateurs mâles 60 s'ajustant dans la cavité 70 du pied, lorsque le dispositif de la présente invention est

assemblé. Le socle 10 comprend en outre un élément flexi-

ble 40, un dispositif émetteur de sons 50. La figure 20 représente une vue avant de l'autre mode de réalisation de l'invention ayant un actionneur 30, un distributeur à pompe 20 et un socle 10. La figure 21 représente une vue

avant encore d'un autre mode de réalisation de la pré-

sente invention dans lequel le distributeur à pompe 20 pourrait être sculpté pour offrir l'aspect d'un canard, un actionneur 30 et un socle 10. La figure 22 représente une vue arrière encore d'un autre mode de réalisation de l'invention ayant un actionneur 30, un distributeur à

pompe 20 ayant la forme d'un canard et un socle 10.

La figure 23 représente une vue de côté encore d'un

autre mode de réalisation de l'invention ayant un action-

neur 30, un distributeur à pompe 20 ayant la forme d'un canard et un socle 10 présentant des cavités 70 pour recevoir les adaptateurs mâles 60 (non représentés). La figure 23A représente une autre vue de côté encore d'un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 23B représente une vue éclatée encore d'un autre mode de réalisation de la présente invention ayant un distributeur à pompe 20, au moins un adaptateur mâle 60 monté de façon ajustée dans la cavité 70 du socle 10, le socle 10 comprenant en outre un élément flexible 40 en relation d'entourage avec le dispositif émetteur de sons 50. La figure 24 représente une vue de dessus encore d'un autre mode de réalisation de la présente invention

ayant un actionneur 30 et un distributeur à pompe ressem-

blant à un canard (la main n'en fait pas partie). La figure 25 représente une vue de dessus du socle 10 ayant trois cavités 70, un élément flexible 40 en position d'entourage avec le dispositif émetteur de sons activé

par la pression, 50.

La figure 26A représente une vue de dessus du dis-

tributeur à liquide émetteur de sons ayant un action-

neur 30. La figure 26B représente une vue en coupe de côté du distributeur à liquide émetteur de sons ayant un actionneur 30, un distributeur à pompe 20, un socle 10

contenant un élément flexible 40 et un dispositif émet-

teur de sons activé par la pression, 50. La figure 26C représente une vue en perspective de dessus de l'élément flexible 40. La figure 26D représente une vue en coupe

avant de l'élément flexible 40.

La figure 26E représente une vue de dessous du dis-

positif émetteur de sons activé par la pression, 50. Les figures 26F et 26G représentent l'avant et l'arrière du

dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50.

La figure 26H représente une vue de côté du dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50. La figure 26I représente une vue de dessous du dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50 ayant un hautparleur 80. La figure 27 représente encore un autre

mode de réalisation de la présente invention.

Bien que l'invention ait été décrite eu égard à l'utilisation en tant que distributeur de lotion, il est

évident que l'invention peut être utilisée pour distri-

buer tout liquide, y compris des liquides visqueux tels

que des crèmes, des lotions, des savons, des gels et ana-

logue. Bien sûr avec des liquides visqueux, la buse de pompe convient pour distribuer de tels liquides. Ainsi,

le liquide visqueux peut ne pas nécessairement être dis-

tribué sous forme d'une pulvérisation, mais plutôt sous forme d'un jet, d'un flux ou de gouttes. Il est certain

que l'invention convient particulièrement pour être uti-

lisée pour un parfum, une crème, une lotion, un savon ou des gels, spécialement un distributeur de liquide, la buse de pompe n'ayant pas à fournir une dose ou quantité

de fluide mesurée comme dans des distributeurs de médica-

ments, mais ceci ne veut pas dire que l'invention ne peut être utilisée pour distribuer des médicaments, étant

donné que le liquide situé dans le distributeur ne cons-

titue pas nécessairement une limitation de l'invention.

Il est évident en outre que toute description utili-

taire donnée ici de tout composant du distributeur selon l'invention, par exemple l'extérieur du distributeur ou toute caractéristique prévue sur lui ou la bouteille, le récipient, le vase ou toute caractéristique, par exemple,

une caractéristique prévue sur celui-ci, n'est pas consi-

dérée comme une indication du fait que l'aspect de tout composant de l'invention est par nature fonctionnel ou

dicté par la fonction. Une ornementation ou une configu-

ration de la surface du distributeur ou d'éventuels com-

posants de celui-ci, par exemple de l'extérieur du dis-

tributeur ou de la bouteille, du récipient, du vase, ou

de toute partie de celui-ci, est attribuable à des consi-

dérations ornementales.

Le distributeur à pompe 20 et le socle 10 sont, de préférence, formés à partir d'un matériau pratiquement rigide, et incluant, mais sans s'y limiter, le métal vers la matière plastique et les produits thermoplastiques,

soit opaques, soit transparents, de préférence du poly-

propylène et de la céramique. Le distributeur à pompe

peut être sculpté et/ou moulé, par exemple par mou-

lage-soufflage sous toute forme ou configuration souhai-

tée, par exemple pour prendre la forme d'un animal, d'un mammifère, d'un insecte, d'un objet inanimé, tel qu'une montagne ou un lac, d'un amphibien, tel qu'une grenouille et de tout personnage de dessins animés. Spécifiquement, le socle 10 est creux et comporte une surface supérieure et une surface inférieure. La surface inférieure du socle comporte des cavités 70 pour recevoir les adaptateurs mâles 60 venant du distributeur à pompe 20. La surface inférieure ou surface de fond du socle 10 a au moins une petite perforation 90 servant à drainer l'excès de liquide, dans l'éventualité o du liquide s'est accumulé

dans le socle 10.

En outre, ces perforations peuvent également servir à contrôler le volume du dispositif émetteur de sons activé par la pression. Par exemple, lorsque le haut-parleur 80 du dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50 est aligné avec l'une des perforations 90 du socle 10, le volume est augmenté, tandis que, lorsque le haut-générateur de sons 80 du dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50 est placé en face du fond de distributeur à pompe 20, le volume est diminué. En

outre, étant donné que le distributeur de liquide émet-

teur de sons 1 est destiné à être utilisé près d'un

lavabo, il y a risque que du liquide puisse venir en con-

tact avec l'élément flexible 40 et le dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50 est enclos dans un boîtier protecteur scellé, tel qu'une feuille ou gaine de matière plastique pour isoler ce dispositif émetteur de sons activé par la pression, 50 afin de l'empêcher de

venir en contact avec une éventuelle substance indésira-

ble. En outre, pour assurer correctement le dispositif

émetteur de sons activé par la pression, 50, un disposi-

tif de fixation est utilisé pour le maintenir à l'inté-

rieur du socle 10. Le dispositif de fixation pourra être

un ruban adhésif. L'actionneur 30 peut être formé à par-

tir de tous matériaux appropriés, y compris des métaux, des matières plastiques et des produits thermoplastiques,

de préférence du polypropylène ou de l'acier inoxydable.

En particulier, l'actionneur 30 pourra être un ensemble de buse de pulvérisation par pompe classique, ayant une partie supérieure filetée qui se place dans une cavité du distributeur à pompe 20 et distribue dans une direction

sensiblement perpendiculaire, par rapport à l'axe de pom-

page de la buse de pulvérisation à pompe.

L'actionneur pourrait être également acquis, soit chez Valois of America, Inc., 15 Valley Drive, Greenwich, Connecticut. Xiamen Ronoghe Plastics Products Co., Ltd.

chez China Fenggang Village, Ximmin Town, Tongan, Xiamen.

L'élément flexible 40 pourrait être tout coussin en maté-

riau alvéolaire présentant une mémoire de forme. L'élé-

ment flexible 40 pourrait être acquis chez Xiamen Dahuafu

Co., Ltd. Chez China Lachain Road, Hungshanbin Develo-

pment Area, Xiamen. Le dispositif émetteur de sons activé par la pression pourrait être acquis chez Towntechind Co., Ltd. Chez China Kanghu Lake Huangjiang Toxn,

Dongguan City, Guangdong Province, Chine.

Ainsi qu'on pourra l'apprécier en outre à la lecture

de la description ci-dessus, et des modes de réalisation

illustrés, le distributeur à liquide émetteur de sons selon la présente invention ne demande pas nécessairement que l'activateur de pulvérisation soit placé en partie haute du distributeur de liquide émetteur de sons, ou bien que le distributeur émetteur de sons soit placé sur une surface stationnaire ou que le distributeur prenne une forme particulière quelconque, autre que selon le goût potentiel du client. Il est également apprécié que l'invention donne de la liberté au niveau de l'aspect du distributeur et que le dispositif émetteur de sons n'a

pas nécessairement à être positionné au-dessous du dis-

tributeur. En outre, le dispositif émetteur de sons peut être positionné à un endroit quelconque en relation avec le distributeur, tant que le dispositif émetteur de sons activé par la pression peut, soit venir en contact avec

des surfaces du distributeur et/ou être tel que la pres-

sion destinée à l'activation du distributeur soit trans-

férée au dispositif émetteur de sons et, de cette

manière, l'active également.

Ayant ainsi décrit en détail des modes de réalisa-

tion préférés de la présente invention, il est évident

que l'invention définie par les revendications annexées

n'est pas limitée par des détails particuliers indiqués dans la description ci-dessus, dans la mesure o de nom- breuses variantes apparentes de celle-ci sont possibles,5 sans quitter l'esprit ou le champ de la présente inven- tion.

Claims

REVENDICATIONS

1. Un dispositif émetteur de sons et distributeur comprenant: un distributeur (20) activé par la pression; et un dispositif émetteur de sons (50) activé par la pression; caractérisé par le fait que le distributeur activé par la pression (20) et le dispositif émetteur de sons (50) activé par la pression soient reliés et que la

pression activant le distributeur (20) produise l'activa-

tion du dispositif émetteur de sons (50).

2. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 1, comprenant: un distributeur (20) à pulvérisation par pompe, un socle(10) placé au-dessous du distributeur (20), un dispositif émetteur de sons (50) activé par la

pression, positionné dans le socle(10) au-dessous du dis-

tributeur (20), et un élément flexible (40) positionné dans le socle(10), supportant le distributeur (20), caractérisé par le fait que, lorsque le distributeur (20) n'est pas activé, le dispositif émetteur de sons (50) ne soit pas activé, et que, lorsque le distributeur à pompe (20) est activé, l'élément flexible (40) soit comprimé, et que le dispositif émetteur de sons (50) activé par la pression

soit activé et qu'un son soit émis.

3. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que

l'élément flexible (40) est un coussin en matière alvéo-

laire présentant une mémoire de forme et placé en rela-

tion d'entourage avec le dispositif émetteur de sons (50)

activé par la pression.

4. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le distributeur (20) est de nature décorative et a la forme

d'un animal.

5. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le

distributeur décoratif se présente sous une forme sélec-

tionnée dans le groupe constitué de: un chien, un chat, un coq, un canard, un dauphin, une vache, un tigre, un lapin, un dragon, un serpent, un cheval, un mouton, un

singe, un cochon et un phoque.

6. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le distributeur décoratif se présente sous la forme d'un

objet inanimé.

7. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le distributeur décoratif se présente sous la forme d'un

arbre, d'une montagne et d'une fleur.

8. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le distributeur décoratif se présente sous la forme d'un

dispositif électrique.

9. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le distributeur décoratif se présente sous la forme d'une locomotive.

10. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que le distributeur décoratif se présente sous la forme d'une

voiture automobile.

11. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le distributeur décoratif se présente sous la forme d'un insecte.

12. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le

distributeur activé par la pression (20) est un distribu-

teur à pompe (20) ayant une première extrémité et une

deuxième extrémité.

13. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 12, caractérisé par le fait que la première extrémité du distributeur à pompe (20) comporte

un actionneur (30).

14. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 13, caractérisé par le fait que la deuxième extrémité du distributeur à pompe (20) a au

moins un adaptateur mâle (60).

15. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le socle(10) est creux et a une première extrémité et une

deuxième extrémité.

16. Socle(10) pour un distributeur activé par la pression, comprenant un dispositif émetteur de sons (50)

activé par la pression selon la revendication 1.

17. Socle(10) pour un distributeur activé par la

pression, comprenant des moyens définissant une ouver-

ture, un élément flexible (40) disposé dans l'ouverture,

et un dispositif émetteur de sons (50) placé dans l'ou-

verture, selon la revendication 2.

18. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la première extrémité du socle(10) a au moins un récepteur femelle.

19. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 14, caractérisé par le fait que la

deuxième extrémité du socle(10) a au moins une perfora-

tion.

20. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend en outre un dispositif de fixation disposé entre

une surface intérieure du socle(10) et une surface exté-

rieure du distributeur à pompe (20), comprenant au moins une cavité (70) sur le socle(10) qui reçoit au moins un

élément mâle du distributeur à pompe (20).

21. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le dispositif émetteur de sons (50) activé par la pression est enclos dans un boîtier protecteur afin d'empêcher que de la poussière et du liquide ne viennent en contact avec

le dispositif émetteur de sons (50) activé par la pres-

sion et le dispositif émetteur de sons (50) activé par la pression est fixé à une surface inférieure intérieure du socle(10).

22. Procédé pour la distribution d'un liquide et de

génération d'un son, caractérisé par le fait qu'il com-

prend l'application d'une pression à un activateur et, de cette manière, l'activation du dispositif distributeur et émetteur de sons du dispositif émetteur de sons (50) et

distributeur selon l'une quelconque des revendications 1

ou 2.

23. Procédé pour la distribution d'un liquide et de

génération d'un son selon la revendication 22, caracté-

risé par le fait qu'il comprend les étapes consistant à: positionner un distributeur à pompe (20) au-dessus d'un socle(10) et un élément flexible (40) en position d'entourage sur un dispositif émetteur de sons (50) placé dans le socle(10), activer le dispositif émetteur de sons (50) situé

dans le socle(10) en exerçant une pression contre l'ac-

tionneur (30), dans lequel lorsqu'une pression est exer-

cée contre l'actionneur (30) du distributeur à pompe (20), le poids du distributeur à pompe (20) pousse l'élément flexible (40), exposant ainsi le dispositif émetteur de sons (50) à venir en contact direct avec une surface inférieure du distributeur à pompe (20), activant

ainsi le dispositif émetteur de sons (50).

24. Procédé pour la distribution d'un liquide et de

génération d'un son selon la revendication 23, caracté-

risé par le fait qu'il comprend en outre le verrouillage

du distributeur à pompe (20) avec le socle(10).

25. Dispositif émetteur de sons et distributeur selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il est prévu un actionneur (30) comprenant une buse du dis- tributeur de pulvérisation à pompe.5