FR2802144A1

FR2802144A1 - Method of making support for motor vehicle ticket involves using paper support to which plastics films are applied and ticket edge surface defined by perforations

Info

Publication number: FR2802144A1
Application number: FR9915921A
Authority: FR
Inventors: Jean Jacques Remilly
Original assignee: IMPRESSIONS TRACOL
Current assignee: IMPRESSIONS TRACOL
Priority date: 1999-12-10
Filing date: 1999-12-10
Publication date: 2001-06-15

Abstract

The method of making a support for a motor vehicle insurance ticket involves using a paper support sheet with a window (1.3) forming the support base for the ticket. The rear face of the sheet is provided with a perforation line (1.5) defining the size of the window. The front and rear faces of the ticket have plastics coatings films (3,4) applied to them.

Description

L'objet de l'invention se rattache au secteur technique la fabrication de vignettes, des cartes plastifiées, de l'édition de texte sur imprimantes de diverses informations. The object of the invention relates to the technical sector the manufacture of vignettes, plastic cards, editing text on printers of various information.

L'invention rattache tout particulièrement à la conception de vignettes pour véhicules, pour cartes grises, et vignettes assurances. The invention relates in particular to the design of vehicle stickers, for gray cards, and insurance stickers.

Selon l'art antérieur, les vignettes d'assurances automobiles sont généralement introduites par la partie talon destinée à s'appliquer le pare-brise du véhicule dans une pochette adhésivée sur une face et qui vient se coller sur face intérieure dudit pare-brise. Cette pochette est généralement disposée définitivement et livrée par la compagnie d'assurance avec l'ensemble des pièces remises avec le document d'assurance du 'hicule. L'automobiliste reçoit ainsi chaque année après paiement de sa cotisation sa vignette et en remet un talon dans la pochette plastique précitée et un autre talon dans les documents personnels type portefeuille avec carte grise. La remise de ces vignettes pour automobiles et véhicules en général, offre des aspects peu pratiques de manipulation car l'automobiliste doit enlever le talon de la vignette échue de la pochette et insérer le nouveau talon pour l'année nouvelle. Cette opération est peu pratique, surtout ' le talon de la vignette se trouve au fond de la pochette et si plusieurs talons de vignettes pour des années successives se trouvent dans celle-ci. Il y aura alors très souvent pour l'automobiliste risque de détérioration de pochette, et il faudra procéder à son remplacement. According to the prior art, automobile insurance stickers are generally introduced by the heel part intended to apply the windshield of the vehicle in a pocket adhesive-coated on one side and which sticks to the inner face of said windshield. This pocket is generally definitively disposed and delivered by the insurance company with all the parts delivered with the insurance document of the vehicle. The motorist thus receives each year after payment of his contribution his sticker and gives a heel in the aforementioned plastic pocket and another heel in the personal documents such as wallet with registration card. The delivery of these stickers for cars and vehicles in general, offers impractical aspects of handling because the motorist must remove the heel of the expired sticker from the pocket and insert the new heel for the new year. This operation is impractical, especially 'the heel of the sticker is at the bottom of the cover and if several heels of stickers for successive years are in it. There will be very often for the motorist the risk of damage to the cover, and it will be necessary to replace it.

Concernant la vignette automobile dans ce cas encore, l'opérateur reçoit lors de l'achat un coupon avec deux parties intégrant les informations nécessaires à l'identification du véhicule. Une partie papier lui reste mais l'autre partie détachable de la première partie avec une zone plastifiée semï- adhésivée sur une face permet de coller la vignette et après enlèvement d'un film protecteur adhésivé sur une face de fixer la partie vignette sur le véhicule. Dans ce cas également, si la mise en place est aisée. par contre, l'enlèvement de la vignette échue est peu pratique. Il y a tout d'abord une certaine difficulté à saisir puis à décoller la vignette. Très souvent la partie de papier reste collée au pare-brise, il faut alors utiliser un moyen détachant de nettoyage. Regarding the car sticker in this case again, the operator receives a coupon with two parts during the purchase integrating the information necessary for the identification of the vehicle. A paper part remains to him but the other detachable part of the first part with a semi-adhesive plasticized zone on one side makes it possible to stick the sticker and after removal of an adhesive-coated protective film on one side to fix the sticker part on the vehicle . In this case also, if the installation is easy. however, removing the expired sticker is impractical. First of all, there is a certain difficulty in grasping and then peeling off the sticker. Very often the part of paper remains stuck to the windshield, it is then necessary to use a stain-removing cleaning means.

C'est la raison pour laquelle, on peut remarquer qu'une pluralité vignettes représentant les années successives sont apposées sur le pare brise. On arrive ainsi entre les vignettes fiscales et l'assurance pour le véhicule à décorer partiellement le pare-brise du véhicule ce qui peut constituer une certaine gêne à la vision pour l'automobiliste. En pratique, ces types de vignettes sont fabriqués à partir de planches de feuilles incluant plusieurs vignettes qui sont détachables une à une grâce à des lignes de prédécoupe. This is the reason why, it can be noted that a plurality of vignettes representing the successive years are affixed to the windshield. We thus arrive between the tax stickers and the insurance for the vehicle to partially decorate the windshield of the vehicle which can constitute a certain discomfort to the vision for the motorist. In practice, these types of labels are made from sheets of sheets including several labels which are detachable one by one thanks to precut lines.

Le demandeur fabrique par ailleurs des papiers listing pour informatique et bureautique en général et a développé en particulier un procédé de fabrication de cartes plastifiées à partir d'éléments support de matière de papier imprimé ayant fait l'objet du brevet français n 2691675. The applicant also manufactures listing papers for computers and office automation in general and has developed in particular a process for manufacturing plastic cards from support elements of printed paper material which has been the subject of French patent no. 2691675.

Selon cette invention, appliquée pour la fabrication de cartes plastifiées sur deux faces, on utilise un support papier comprenant une fenêtre d'une dimension correspondant à la carte plastifiée à obtenir, la bande de papier trouvant dans ladite fenêtre constituant la base support de la bande plastifiée. Une première pellicule en matière plastique est disposée l'endroit de la fenêtre pour être fixée sur la face verso de la base support. Une seconde pellicule en matière plastique est disposée tout autour de fenêtre en débordement périphérique sur le support papier pour venir s'appliquer sur la première pellicule. La seconde pellicule est adhésivée sur la totalité de sa face en regard de la pellicule, et peut d'une part se fixer sur le support papier et constituer une zone de fixation, soit de la première pellicule soit de la base support. Une ligne de prédécoupe est réalisée sur la périphérie de cette partie sur la base support ainsi que sur les pellicules. Dans cette mise en oeuvre la carte est plastifiée sur les deux faces A partir de cet art antérieur, considérant le problème posé à la réalisation des vignettes d'assurances pour véhicules en particulier, le demandeur a recherché une solution simple et pratique susceptible de faciliter la pose de la vignette précitée. La démarche a été de concevoir une communication différente lors de la livraison des vignettes aux personnes concernées en proposant ainsi l'établissement d'un document plus personnalisé avec la transmission de conseils de pose mais également de notifications à caractère pratique et documentaire. According to this invention, applied for the manufacture of plastic cards on two sides, a paper support is used comprising a window of a dimension corresponding to the plastic card to be obtained, the strip of paper located in said window constituting the support base of the strip plasticized. A first plastic film is placed on the window to be fixed on the back side of the support base. A second plastic film is placed all around the window in peripheral overflow on the paper support to be applied to the first film. The second film is adhesively bonded on its entire face opposite the film, and can on the one hand be fixed on the paper support and constitute a fixing zone, either of the first film or of the support base. A precut line is made on the periphery of this part on the support base as well as on the films. In this implementation, the card is laminated on both sides. From this prior art, considering the problem posed in the production of insurance stickers for vehicles in particular, the applicant has sought a simple and practical solution capable of facilitating the installation of the aforementioned sticker. The approach was to design a different communication when delivering the stickers to the people concerned, thus proposing the establishment of a more personalized document with the transmission of installation advice but also of practical and documentary notifications.

Selon une première caractéristique de l'invention, le procédé de fabrication de support du type vignettes pour véhicules à partir support papier imprimé est caractérisé en ce que le support papier comprend dans son épaisseur au moins une fenêtre constituant la base support de la vignette, et en ce que la face recto de ladite feuille support papier présente une ligne de prédécoupe définissant les dimensions de la fenêtre La partie verso de la feuille comprend successivement la base support de la vignette qui est agencée avec une partie papier apparente sur la face recto et une pellicule plastique adhésivée sur l'autre face de la face support, Une seconde pellicule plastique disposée sur le pourtour de la fenêtre sur la face verso de la feuille selon une zone, cette seconde pellicule étant adhésivée avec une face collée sur la feuille et une autre face recouverte d'une partie plastifiée apparente sur la face verso. According to a first characteristic of the invention, the method of manufacturing support of the sticker type for vehicles from printed paper support is characterized in that the paper support comprises in its thickness at least one window constituting the support base of the sticker, and in that the front side of said paper backing sheet has a precut line defining the dimensions of the window The back side of the sheet successively comprises the backing base of the sticker which is arranged with an exposed paper part on the front side and a plastic film adhesive-coated on the other face of the support face, A second plastic film disposed around the periphery of the window on the back side of the sheet in an area, this second film being adhesive-coated with one side glued to the sheet and another face covered with a plasticized part visible on the back side.

Une troisième pellicule de grande dimension se superpose à l'ensemble en s'appliquant sur les surfaces définies par les premières et secondes pellicules de la base support et autour de la fenêtre. Cette troisième pellicule présente une face adhésivée et une face plastifiée, ladite troisième pellicule débordant dans la fenêtre en étant solidarisée de manière adhésive au cadre constituée par la seconde pellicule (4) disposée autour de la fenêtre, L'enlèvement de la troisième pellicule provoque l'enlèvement de la vignette qui se détache de la fenêtre de la feuille support imprimée. A third large film is superimposed on the assembly by applying to the surfaces defined by the first and second films of the support base and around the window. This third film has an adhesive side and a plastic side, said third film projecting into the window while being adhesively secured to the frame formed by the second film (4) disposed around the window. The removal of the third film causes removal of the sticker which detaches from the window of the printed support sheet.

Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit. These characteristics and others will emerge from the description which follows.

Pour fixer l'objet de l'invention, sans toutefois le limiter dans les dessins annexés # La figure 1 est une vue en perspective illustrant la face recto d'un support papier pouvant être traité avec un papier imprimante # La figure 2 est une vue en perspective illustrant la face verso du support papier pouvant être traité sur un papier imprimante avec reproduction des différents composants pour la distribution des vignettes # La figure 3 est une vue en coupe longitudinale selon la figure 2 # La figure 4 est une vue de la vignette séparée du support papier. To fix the subject of the invention, without however limiting it in the appended drawings # Figure 1 is a perspective view illustrating the front side of a paper support which can be treated with printer paper # Figure 2 is a view in perspective illustrating the back side of the paper support which can be treated on a printer paper with reproduction of the various components for the distribution of the vignettes # FIG. 3 is a view in longitudinal section according to FIG. 2 # FIG. 4 is a view of the vignette separate from the paper backing.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous une forme non limitative de réalisation illustrée figures des dessins. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting form of embodiment illustrated in the drawings.

Le procédé de fabrication du support de vignettes d'assurances ou fiscales pour véhicules vise à le réaliser à partir d'un support papier (1)pouvant être traité sur tous types d'imprimantes travaillant en continu ou feuille à feuille, pour l'obtention de listings. Le support papier peut présenter sur ses bordures longitudinales (1.1) des perforations (1.2) coopérant avec des moyens d'entrainement connus de l'imprimante. Le support papier présente au recto et au verso un ensemble d'informations à caractère pratique et documentaire. Chaque support papier comprend au moins une feuille de grandes dimensions à la vignette fiscale ou d'assurance du véhicule se trouvant incluse dans une fenêtre (1.3) constituant la base support (2.1) de la vignette et disposé dans l'épaisseur de la feuille. The method of manufacturing the support of insurance or tax stickers for vehicles aims to achieve it from a paper support (1) which can be processed on all types of printers working continuously or sheet by sheet, to obtain of listings. The paper support can have perforations (1.2) on its longitudinal edges (1.1) cooperating with known drive means of the printer. The paper support presents on the front and back a set of practical and documentary information. Each paper support comprises at least one large sheet with the tax or insurance sticker of the vehicle being included in a window (1.3) constituting the support base (2.1) of the sticker and arranged in the thickness of the sheet.

La face recto (1.4) de la feuille support papier (1) présente autour de la fenêtre (1.3)une ligne de prédécoupe (1.5) définissant les dimensions de la fenêtre. Un tracé (1.6) définit un autre cadre (1.7) de dimensions plus larges faisant apparaître avec des lignes de prédécoupe (1.8) une autre zone détachable (Z 1) définie matériellement le long dudit tracé. partie verso (1.9) de la feuille représentée figure 2 comprend successivement la base support (2.1) de la vignette qui s'encastre dans la fenêtre (1 Cette base support (2.1) présente une partie papier (2.1.a) apparente sur la face recto (1.4) de la feuille et une pellicule plastique (3) adhésivée sur l'autre face (2.1.b). partie adhésivée (3a) est collée sur la partie papier et la partie plastique est apparente. The front side (1.4) of the paper support sheet (1) has around the window (1.3) a pre-cut line (1.5) defining the dimensions of the window. A line (1.6) defines another frame (1.7) of larger dimensions showing with pre-cut lines (1.8) another detachable area (Z 1) defined materially along said line. back side (1.9) of the sheet shown in Figure 2 successively includes the support base (2.1) of the sticker which fits into the window (1 This support base (2.1) has a paper part (2.1.a) visible on the face front (1.4) of the sheet and a plastic film (3) adhesive on the other side (2.1.b). adhesive part (3a) is glued to the paper part and the plastic part is visible.

Une seconde pellicule plastique (4) est disposée sur le pourtour de la fenêtre la face verso (1.9) de la feuille support (1) selon une zone (Z2) Cette pellicule (4) est adhésivée sur une face (4a) avec une face collée sur la feuille (1) la zone précitée, et la partie plastifiée (4b) est apparente sur la face verso (1.9) de la feuille. On peut concevoir que cette seconde pellicule (4), et la première pellicule (3) disposée sur la base support (2.1) sont mises en place ensemble, mais ensuite séparées lors de la formation de la prédécoupe (1.8) de la fenêtre (1.3). Une troisième pellicule de grande dimension vient ensuite se superposer à l'ensemble en s'appliquant sur la surface définie par les première (3) et seconde (4) pellicules de la base support et autour de la fenêtre (1.3). Cette troisième pellicule elle-même adhésivée sur une face (5a) et plastifiée sur l'autre face (5b). Cette troisième pellicule (5)déborde de la fenêtre selon une zone (Z3) mais reste dans la zone (Z2) en étant solidarisée au cadre constitué par la seconde pellicule (4). Cette troisième pellicule (5) qui chevauche les précedentes est susceptible d'être détachée également de la feuille support papier. Dans ce cas l'enlèvement de cette troisième pellicule provoque par l'effet de collage resultant de l'enlèvement de la vignette fiscale ou d'assurance qui se détache de la fenêtre de la feuille imprimée. A second plastic film (4) is disposed on the periphery of the window on the back side (1.9) of the support sheet (1) in an area (Z2). This film (4) is adhesive-coated on one side (4a) with one side. glued to the sheet (1) the aforementioned area, and the plasticized part (4b) is visible on the reverse side (1.9) of the sheet. It is conceivable that this second film (4), and the first film (3) disposed on the support base (2.1) are put together, but then separated during the formation of the pre-cut (1.8) of the window (1.3 ). A third large film is then superimposed on the assembly by applying to the surface defined by the first (3) and second (4) films of the support base and around the window (1.3). This third film itself adhesive on one side (5a) and plasticized on the other side (5b). This third film (5) protrudes from the window in an area (Z3) but remains in the area (Z2) while being secured to the frame formed by the second film (4). This third film (5) which overlaps the previous ones may also be detached from the paper support sheet. In this case the removal of this third film causes by the sticking effect resulting from the removal of the tax or insurance sticker which comes off the window of the printed sheet.

L'utilisateur prend en mains la vignette et la pellicule avec une zone débordante (2.3) adhésivée permettant son collage et fixation la partie intérieure du pare brise du véhicule. The user takes in hand the sticker and the film with an overflowing zone (2.3) which is adhesive-coated allowing it to be glued and fixed to the interior part of the vehicle windshield.

Selon l'invention, le procédé de fabrication support de vignette est simple à réaliser et la vignette peut être mise en place sans difficulté. Son détachement du pare-brise s'effectuera rapidement par décollage à partir coin de la troisième pellicule permettant l'enlèvement de l'ensemble.According to the invention, the process for manufacturing the sticker support is simple to carry out and the sticker can be put in place without difficulty. Its detachment from the windshield will be carried out quickly by takeoff from the corner of the third film allowing the removal of the assembly.

Selon l'invention, les vignettes fiscale et d'assurance sont donc établies d'une manière originale et différente de l'art antérieur. L'utilisateur du véhicule reçoit un courrier personnalisé à partir duquel il peut détacher sans difficulté la vignette concernée. According to the invention, the tax and insurance labels are therefore established in an original manner and different from the prior art. The vehicle user receives a personalized letter from which he can easily detach the sticker concerned.

Claims

CLAIMS - 1 - Method for manufacturing a vehicle type sticker support from a printed paper support characterized in that the paper support (1) comprises in its thickness at least one window (1.3) constituting the support base (2.1) of the thumbnail, and in that the front side (1.4.) of said paper support sheet (1) has a pre-cut line (1.5) defining the dimensions of the window, and in that the back part (1.9) of the sheet comprises successively the support base (2.1) of the sticker which is arranged with a paper part (2.1.a) visible on the front side and a plastic film (3) adhesive on the other face (2.1.b) of the support face, and in that a second plastic film (4) disposed on the periphery of the window on the back side of the sheet in an area (Z2), this second film being adhesive-bonded with one side glued to the sheet and another side covered a plastic part (4b) visible on the reverse side, and in that a third large film (5) is superimposed on the assembly by applying to the surfaces defined by the first and second films of the support base and around the window, and in that this third film has an adhesive face (5a) and a plasticized face (5b), said third film projecting into the window while being adhesively secured to the frame formed by the second film (4) disposed around the window (1.3), and in that the removal of the third film causes the removal of the sticker which detaches from the window of the printed support sheet. -2- The manufacturing method according to claim 1 characterized in that a trace (1.6) is defined on the front side of the paper support sheet (1) with precut lines (1 including the window (1.3) for receiving the -3- Method according to claim 1 characterized in that the second film (4) and the first film (3) are placed in an assembly and then separated during the formation of the window cutout.