FR2724479A1

FR2724479A1 - Sectional label for packages

Info

Publication number: FR2724479A1
Application number: FR9410754A
Authority: FR
Inventors: P Bouchez
Original assignee: Danel Ferry SA
Current assignee: Danel Ferry SA
Priority date: 1994-09-08
Filing date: 1994-09-08
Publication date: 1996-03-15
Anticipated expiration: 2014-09-08
Also published as: FR2724479B1; ES1032057U; ES1032057Y

Abstract

The label (2) has an adhesive backing (4) and a release layer (3). The label and backing have closed score lines defining an outer main label and an inner sub label. The label and release layer have a superimposed score line (10,11) connecting to a cut out line in the label proper. The release layer has small cut lines (14,14') superimposed on a cut line (5) of the label (2).

Description

L'invention concerne une étiquette adhésive munie d'au moins une étiquette secondaire à zone de préhension pour usage ultérieur. The invention relates to an adhesive label provided with at least one secondary label with a gripping zone for later use.

I1 est apparu tout à fait intéressant pour de nombreuses applications, de pouvoir utiliser au moins une partie d'étiquette adhésive ultérieurement à l'apposition de celle-ci sur le support destiné à la recevoir. I1 appeared quite interesting for many applications, to be able to use at least a portion of adhesive label after affixing it on the support intended to receive it.

C'est pourquoi on a imaginé une étiquette adhésive formée d'une feuille dont le verso est recouvert d'une couche d'adhésif protégée par un protecteur formé d'un feuillet de protection peu adhérent, la feuille et le protecteur présentant chacun sur toute son épaisseur au moins une ligne fermée de découpe ou prédécoupe, la zone intérieure découpée du protecteur qui est délimitée par la ligne de découpe dudit protecteur étant plus grande et superposée à la zone intérieure découpée de la feuille qui est délimitée par la ligne de découpe de ladite feuille de manière telle qu'en effectuant la séparation de la feuille et de son protecteur, la zone intérieure découpée du protecteur reste collée au verso adhésif de la feuille et se détache du reste du protecteur, la zone extérieure à ladite ligne de découpe de la feuille constituant une étiquette principale, tandis que la zone intérieure découpée de ladite feuille constitue une étiquette secondaire détachable de l'étiquette principale après l'application et le collage de celle-ci sur le support destiné à la recevoir. This is why we have imagined an adhesive label formed of a sheet, the back of which is covered with a layer of adhesive protected by a protector formed by a protective sheet which is not very adherent, the sheet and the protector each having all its thickness at least one closed cutting or precut line, the inner cut area of the protector which is delimited by the cutting line of said protector being larger and superimposed on the inner cut area of the sheet which is delimited by the cutting line of said sheet in such a way that by carrying out the separation of the sheet and its protector, the interior cut area of the protector remains stuck to the adhesive back of the sheet and detaches from the rest of the protector, the area outside said cut line of the sheet constituting a primary label, while the interior cut-out area of said sheet constitutes a secondary label detachable from the main label after application and bonding of the latter to the support intended to receive it.

On comprend alors que chaque étiquette secondaire pourra ainsi être utilisée ultérieurement. It is then understood that each secondary label can thus be used later.

Les applications d'une telle étiquette sont tout à fait multiples. The applications of such a label are quite multiple.

Par exemple en gestion de stock, l'étiquette principale peut être apposée sur le colis et la ou les étiquettes secondaires pourront ensuite être apposées sur un registre de commande ou de renouvellement de stock. For example in stock management, the main label can be affixed to the package and the secondary label (s) can then be affixed to an order or stock renewal register.

En application à une lettre de transport, l'étiquette principale est destinée au colis et au moins une étiquette secondaire peut être destinée au bon de livraison. In application to a waybill, the main label is intended for the package and at least one secondary label can be intended for the delivery note.

De très nombreuses autres applications sont évidemment possibles (analyses, planning,...). Many other applications are obviously possible (analyzes, planning, ...).

Afin de détacher plus aisément la ou les étiquettes secondai res, on a imaginé de prévoir des encoches sans parvenir jusqu'a présent à une solution convenable. In order to more easily detach the secondary label or labels, it has been imagined to provide notches without hitherto reaching a suitable solution.

Pour atteindre notamment ce but, l'invention propose une étiquette adhésive du type précité, et qui est remarquable en ce que les lignes fermées de découpe de la feuille et respectivement du protecteur, sont exactement superposées en partie sur au moins l'un des côtés destiné à constituer l'étiquette secondaire en formant ainsi une ligne de coupe totale tandis que la feuille et le protecteur sont pourvus chacun d'une ligne de découpe complémentaire rejoignant la ligne de découpe fermée de la feuille et ménagées de part et d'autre de ladite ligne de coupe totale respectivement vers l'extérieur et vers l'intérieur de l'étiquette secondaire, et qu'en outre le protecteur présente des petites lignes de découpe en superposition de la ligne de découpe de la feuille entre la ligne de coupe totale et sa ligne de découpe complémentaire, une bande résiduelle de feuille et une bande résiduelle de protecteur étant ainsi délimitées entre ladite ligne de coupe totale, lesdites lignes de découpes complémentaires et les petites lignes de découpe de telle sorte qu'en séparant la feuille de son protecteur, la bande résiduelle de feuille reste collée sur ledit protecteur et crée un trou ou une échancrure après collage de l'étiquette, tandis que l'étiquette secondaire est retirable facilement en attrapant par ledit trou la partie de la feuille revêtue de la bande résiduelle de protecteur, qui forme ainsi une languette de préhension, ladite bande résiduelle se séparant du reste du protecteur. To achieve this goal in particular, the invention provides an adhesive label of the aforementioned type, and which is remarkable in that the closed lines for cutting the sheet and respectively the protector, are exactly superimposed partly on at least one of the sides. intended to constitute the secondary label thereby forming a total cutting line while the sheet and the protector are each provided with a complementary cutting line joining the closed cutting line of the sheet and provided on either side of said total cutting line respectively towards the outside and inside of the secondary label, and that, in addition, the protector has small cutting lines superimposed on the sheet cutting line between the total cutting line and its complementary cutting line, a residual sheet strip and a residual protective strip being thus delimited between said total cutting line, l esaid complementary cutting lines and the small cutting lines so that by separating the sheet from its protector, the residual strip of sheet remains glued to said protector and creates a hole or a notch after gluing the label, while the secondary label is easily removable by catching through said hole the part of the sheet coated with the residual protective strip, which thus forms a gripping tab, said residual strip separating from the rest of the protective strip.

Selon un mode de réalisation avantageux, chaque étiquette peut comporter au moins deux étiquettes secondaires contigües le long de l'un de leur côté constitué par une ligne de découpe de la feuille, les lignes de coupe totale et les lignes de découpe complémentaires desdites étiquettes secondaires étant alignées de telle sorte que les bandes résiduelles de protecteur et de feuille desdites étiquettes, sont aussi alignées, tandis que le protecteur présente une ligne de découpe entre la ligne de coupe totale et la ligne de découpe complémentaire du protecteur, en superposition de ladite ligne de découpe séparant lesdites étiquettes secondaires. According to an advantageous embodiment, each label can include at least two contiguous secondary labels along one of their sides consisting of a sheet cutting line, the total cutting lines and the cutting lines complementary to said secondary labels. being aligned so that the residual strips of protector and sheet of said labels are also aligned, while the protector has a cutting line between the total cutting line and the complementary cutting line of the protector, superimposed on said line cutting separating said secondary labels.

En vue notamment d'une fabrication en continu, l'invention propose une bande d'étiquettes qui est remarquable en ce qu'elle est constituée par une bande support formée par un protecteur peu adhérent sur lequel sont appliquées plusieurs étiquettes prédécoupées, chacune d'entre elles ayant des lignes de découpe ou de prédécoupe pour former une étiquette principale et au moins une étiquette secondaire, tandis que le protecteur support comporte aussi des lignes de découpe ou de prédécoupe qui entourent les étiquettes secondaires. With a view in particular to continuous production, the invention provides a label strip which is remarkable in that it consists of a support strip formed by a slightly adherent protector on which are applied several precut labels, each of between them having cutting or precut lines to form a main label and at least one secondary label, while the support protector also comprises cutting or precut lines which surround the secondary labels.

L'invention sera bien comprise et d'autres particularités apparaitront à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- les figures 1 et 2 montrent respectivement le recto et le
verso d'une étiquette selon l'invention, l'étiquette des
figures 1 et 2 étant représentée d'une figure à l'autre
après un retournement tête-bêche,
- la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 1,
- la figure 4 montre le protecteur après le retrait de l'éti-
quette et,
- la figure 5 représente l'étiquette collée sur un support,
tandis qu'une étiquette secondaire est en cours d'enlève-
ment.The invention will be clearly understood and other particularities will appear on reading the description which follows and which refers to the appended drawings in which:
- Figures 1 and 2 respectively show the front and the
back of a label according to the invention, the label of
Figures 1 and 2 being shown from one figure to another
after a head-to-tail turnaround,
FIG. 3 is a section on III-III of FIG. 1,
- Figure 4 shows the protector after removing the label
quette and,
FIG. 5 represents the label stuck on a support,
while a secondary label is being removed
is lying.

Sur les figures, on peut voir une étiquette 1 selon l'invention, constituée d'une feuille de papier dénommée ci-après frontal 2, d'un protecteur 3 formé d'un feuillet revêtu d'un anti-adhésif, à base par exemple de silicone, tandis qu'entre le frontal 2 et le protecteur 3, est prévue une couche d'adhésif schématisée en 4 sur la figure 3. In the figures, we can see a label 1 according to the invention, consisting of a sheet of paper hereinafter called front 2, of a protector 3 formed of a sheet coated with a non-stick, based on example of silicone, while between the front 2 and the protector 3, an adhesive layer is shown schematically at 4 in FIG. 3.

On comprend qu'il s'agit d'un complexe formé d'un frontal 2 dont le verso est revêtu d'adhésif 4, lequel est protégé par un protecteur 3. We understand that this is a complex formed of a front 2 whose back is coated with adhesive 4, which is protected by a protector 3.

Le protecteur 3 est ici sous la forme d'une bande sur laquelle sont en fait appliquées plusieurs étiquettes 1 (voir une partie d'étiquette 1' schématisée sur les figures 1 et 2), des moyens d'entrainement pouvant être prévus latéralement sur le protecteur 3 pour une fabrication en continu, telles les perforations schématisées sur les figures 1, 2 et 4. Le frontal 2 peut par exemple être appliqué en bande, puis découpé et échenillé pour séparer chaque étiquette. The protector 3 is here in the form of a strip on which several labels 1 are in fact applied (see part of the label 1 'shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2), drive means which can be provided laterally on the protector 3 for continuous production, such as the perforations shown diagrammatically in FIGS. 1, 2 and 4. The front 2 can for example be applied in a strip, then cut and weeded to separate each label.

Le frontal 2 comporte une ligne de découpe 5 rectangulaire, et ici une ligne intermédiaire 5' déterminant ainsi sur ledit frontal 2 deux zones intérieures découpées 6', 6" et une zone extérieure 6. The front 2 comprises a rectangular cutting line 5, and here an intermediate line 5 ′ thus determining on said front 2 two internal cut zones 6 ′, 6 "and an external zone 6.

La zone extérieure 6 du frontal 2, par rapport à la ligne 5, est destinée à constituer l'étiquette adhésive principale (ou primaire) et les zones intérieures 6' et 6", les étiquettes adhésives secondaires. The outer zone 6 of the front 2, relative to the line 5, is intended to constitute the main adhesive label (or primary) and the inner zones 6 ′ and 6 ″, the secondary adhesive labels.

Le protecteur 3 présente une ligne de découpe 7 directement visible sur la figure 2 et en "transparence" sur la figure 1. Cette ligne 7 définit une zone intérieure découpée 8 sur ledit protecteur, laquelle zone, comme le montrent les dessins, recouvre entièrement les zones 6', 6" du frontal 2. The protector 3 has a cutting line 7 directly visible in FIG. 2 and in "transparency" in FIG. 1. This line 7 defines an interior cut zone 8 on said protector, which zone, as shown in the drawings, completely covers the zones 6 ', 6 "from the front 2.

On peut également remarquer sur les figures que la ligne de découpe 5 du frontal et la ligne de découpe 7 du protecteur se superposent exactement en 9 sur un côté des zones 6' et 6" créant ainsi une ligne de coupe totale (voir en particulier la figure 3). It can also be noted in the figures that the cutting line 5 of the front and the cutting line 7 of the protector are exactly superimposed at 9 on one side of the zones 6 ′ and 6 "thus creating a total cutting line (see in particular the figure 3).

En outre, comme le montrent bien les figures 1 et 2, le protecteur 3 et le frontal 2 présentent chacun une ligne de découpe complémentaire, respectivement 10 et 11, ménagées de part et d'autre de la ligne de coupe totale 9, la ligne 10 du protecteur étant à l'intérieur des zones 6' et 6" sur toute leur largeur tandis que la ligne il du frontal est ménagée à l'extérieur desdites zones 6', 6" par rapport à ladite ligne 9. Furthermore, as FIGS. 1 and 2 clearly show, the protector 3 and the front 2 each have a complementary cutting line, respectively 10 and 11, formed on either side of the total cutting line 9, the line 10 of the protector being inside the zones 6 ′ and 6 "over their entire width while the line il of the front face is formed outside the said zones 6 ′, 6" relative to the said line 9.

On peut aussi constater que les lignes de découpe 11 du frontal et 10 du protecteur rejoignent la ligne de découpe 5. En fait, selon une fabrication, la ligne 5 et la ligne 11 sont conçues d'un seul trait et c'est la ligne de coupe 9 qui est réalisée distinctement. We can also see that the cutting lines 11 of the front and 10 of the protector join the cutting line 5. In fact, according to one manufacture, line 5 and line 11 are designed in one stroke and this is the line cutting 9 which is carried out separately.

De plus, entre la ligne de coupe 9 et la ligne de découpe complémentaire 10 de protecteur, celui-ci présente des petites lignes de découpe 14, 14' et 14" en superposition à la ligne de découpe 5 du frontal (pour 14 et 14') et à la ligne 5' de découpe du frontal (pour 14"), créant ainsi des lignes de coupe totale (frontal et protecteur) à ces endroits. In addition, between the cutting line 9 and the complementary cutting line 10 of the protector, the latter has small cutting lines 14, 14 ′ and 14 "superimposed on the cutting line 5 of the front (for 14 and 14 ') and to the front cut line 5' (for 14 "), thus creating total cut lines (front and protective) at these places.

De la sorte, la ligne de coupe 9 et les lignes de découpe respectivement 10 du protecteur et 11 du frontal créent des bandes résiduelles respectivement 12 de protecteur et 13 de frontal, la bande 12 étant en outre délimitée par les petites lignes de découpe 14, 14', tandis que la petite ligne 14" la sépare en deux. In this way, the cutting line 9 and the cutting lines respectively 10 of the protector and 11 of the front create residual strips 12 of protector and 13 of the front respectively, the strip 12 being further delimited by the small cutting lines 14, 14 ', while the small line 14 "separates it in two.

L'utilisation est maintenant simple à comprendre. The use is now easy to understand.

En séparant le frontal 2 du protecteur 3, la zone 8 de ce dernier restera collée au verso du frontal 2 et se détachera du reste du protecteur 3, comme le montrent plus particulièrement les figures 4 et 5, la figure 4 montrant le protecteur 3 muni d'un trou 8' correspondant à sa zone 8 délimitée par la ligne de découpe 7. By separating the front 2 of the protector 3, the zone 8 of the latter will remain glued to the back of the front 2 and will detach from the rest of the protector 3, as shown more particularly in FIGS. 4 and 5, FIG. 4 showing the protector 3 provided a hole 8 ′ corresponding to its zone 8 delimited by the cutting line 7.

L'ensemble ainsi séparé du protecteur, mais comportant alors la partie 8 de celui-ci, pourra alors être appliqué sur tout support (schématisé en 15 sur la figure 5), comme mentionné au début, grâce au revêtement adhésif du verso du frontal 2. The assembly thus separated from the protector, but then comprising part 8 thereof, can then be applied to any support (shown diagrammatically at 15 in FIG. 5), as mentioned at the start, by virtue of the adhesive coating on the back of the front 2 .

Comme le montre bien la figure 4, étant donné la ligne de découpe total 9 et la ligne de découpe 11 du frontal, la bande résiduel le 13 de ce dernier reste collée sur le résidu du protecteur créant ainsi un trou 13' correspondant, visible sur la figure 5. As shown in Figure 4, given the total cutting line 9 and the cutting line 11 of the front, the residual strip 13 of the latter remains stuck on the residue of the protector thus creating a corresponding hole 13 ', visible on Figure 5.

L'utilisation ultérieure des étiquettes secondaires 6', 6" est particulièrement aisée. The subsequent use of the secondary labels 6 ′, 6 "is particularly easy.

I1 suffit en effet d'attraper les languettes de préhension constituées par la bande résiduelle 12 du protecteur et la partie correspondante de la feuille 2 en s'aidant du trou 13' décrit ciavant, les coupes totales 14, 14' et 14" séparant bien lesdites languettes du frontal et du protecteur. In fact, it suffices to catch the gripping tabs formed by the residual strip 12 of the protector and the corresponding part of the sheet 2 with the aid of the hole 13 'described above, the total cuts 14, 14' and 14 "separating well said front and protector tabs.

Le détachement des étiquettes laisse alors apparaître la partie 8 du protecteur 3 sur laquelle lesdites étiquettes sont faiblement collées (figure 5) et celles-ci peuvent ensuite, comme déjà précisé, être recollées sur tout autre support. The detachment of the labels then reveals the part 8 of the protector 3 on which said labels are weakly glued (FIG. 5) and these can then, as already specified, be glued on any other support.

De nombreuses modifications ou petites variantes peuvent évidemment être imaginées ou prévues. Many modifications or small variations can obviously be imagined or planned.

C'est ainsi bien entendu, qu'il pourrait n'y a avoir qu'une seule étiquette secondaire ou au contraire plus de deux. This is of course, that there could be only one secondary label or on the contrary more than two.

En outre, notamment pour des raisons de fabrication, la ligne 9 de coupe totale et/ou la ligne de découpe 10 du protecteur, peuvent s'étendre un peu au-delà des zones 6' et 6", Furthermore, in particular for manufacturing reasons, the total cutting line 9 and / or the cutting line 10 of the protector may extend a little beyond zones 6 ′ and 6 ",

Claims

1) Adhesive label formed by a sheet (2) the back of which is covered with an adhesive layer (4) protected by a protector (3) formed by a slightly adherent protective sheet, the sheet (2) and the protector (3) each having, over its entire thickness, at least one closed cut or precut line (5 ;; 7), the cut interior area (8) of the protector being larger and superimposed on the cut interior area (6 ', 6 ") of the sheet in such a way that by separating the sheet (2) and its protector (3), the cut-out interior area (8) of the protector remains stuck to the adhesive back of the sheet and is detached from the rest of the protector, the outer zone (6) to said cutting line (5) of the sheet constituting a main label, while the inner cut zone (6 ', 6 ") of said sheet constitutes a secondary label detachable from the main label after application and pasting on the support (15) intended to receive it, characterized in that the closed cutting lines (5,7) of the sheet (2) and respectively of the protector (3), are exactly superimposed partly on at least one of the sides intended to constitute the secondary label thereby forming a total cutting line (9) while the sheet (2) and the protector (3) are each provided with a complementary cutting line (11; 10) joining the line cutting (5) closed from the sheet (2) and formed on either side of said total cutting line (9) respectively towards the outside and inside of the secondary label, and that in addition the protector (3) has small cutting lines (14,14 ') superimposed on the cutting line (5) of the sheet (2) between the total cutting line (9) and its complementary cutting line (10 ), a residual strip (13) of sheet and a residual strip (12) of protector thus being delimited between said l total cutting line (9), said complementary cutting lines (11; 10) and the small cutting lines (14,14 ') so that by separating the sheet (2) from its protector (3), the residual strip (13) of sheet remains stuck on said protector and creates a hole (13 ') or a notch after sticking the label, while the secondary label (6', 6 ") is easily removable by catching by said hole (13 ') the part of the sheet (2) coated with the residual strip of protector, which thus forms a gripping tab, said residual strip (12) separating from the rest of the protector (8).

2) Label according to claim 1, characterized in that it comprises at least two secondary labels (6 ', 6 ") contiguous along one of their side consisting of a cutting line (5') of the sheet (2), the total cutting lines (9) and the complementary cutting lines (11; 10) of said secondary labels being aligned so that the residual strips (12,13) of protective and sheet of said labels are also aligned, while the protector (3) has a cutting line (14 ") between the total cutting line (9) and the complementary cutting line (10) of the protector, superimposed on said cutting line (5 ') separating said secondary labels.

3) Label strip according to one of claims 1 and 2, for continuous manufacture, characterized in that it is constituted by a support strip formed by a protector (3) not very adherent on which are applied several precut labels. (1,1 '), each of them having cutting or precut lines (5,5') to form a main label (6) and at least one secondary label (6 ', 6 "), while the support protector (3) also includes cutting (7) or precut lines which surround the secondary labels.