FR2797711A1

FR2797711A1 - Mechanism, for connecting electric cable to circuit breaker element, comprises copper connector with two logs, interface element with groove and rod, and branch immobilized by strip

Info

Publication number: FR2797711A1
Application number: FR9909673A
Authority: FR
Inventors: Philippe Bourrieres; Clement Mathalin
Original assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Current assignee: Manufacture dAppareillage Electrique de Cahors SA
Priority date: 1999-07-26
Filing date: 1999-07-26
Publication date: 2001-02-23
Anticipated expiration: 2019-07-26
Also published as: FR2797711B1

Abstract

Copper connector (2) comprises two logs (7) extending from lateral sides (12') of branch (12) receiving circuit breaker element. Interface element (1) has groove (17) in each wing (10), and through which slides log, and transversal rod (16) linking wings. Branch (13) of connector is immobilized by strip (11) resting on stop of branch in same direction than opening of gap (6).

Description

Ensemble de connexion entre un câble électrique et un élément coupe-circuit La présente invention a pour objet un ensemble de connexion entre un câble électrique et un élément coupe-circuit. Le secteur technique de l'invention et celui appareillages de branchement électrique comportant un coupe-circuit de type à fusible. The present invention relates to a connection assembly between an electric cable and a circuit breaker element. The technical sector of the invention and the electrical connection apparatus comprising a fuse type circuit breaker.

application principale de l'invention est réalisation d'un coffret de branchement comportant ledit appareillage électrique composé au moins d'un module connexion amont et raccordé au réseau d'alimentation électrique et d'un module de connexion dit aval raccordé au câble qui va chez l'abonné ou consommateur. main application of the invention is the production of a connection box comprising said electrical equipment consisting of at least one upstream connection module and connected to the power supply network and a downstream connection module connected to the cable which goes to the subscriber or consumer.

modules comportent les pièces actives coupe-circuit et sont fixés sur une platine solidaire coffret branchement; un coupe-circuit peut être bipolaire ou tétrapolaire, et en ce dernier cas il composé de deux modules côte à côte. Modules include the active circuit breaker parts and are fixed on a fixed plate connection box; a circuit breaker can be bipolar or four-pole, and in the latter case it consists of two modules side by side.

pièces actives de chaque module, amont aval, se composent d'une mâchoire recevant le couteau de la cartouche fusible (celle-ci reliant la mâchoire d'un module amont avec celle d'un module aval), d'une vis de prise réalimentation de secours et de mise à terre, et d'un serre-câble : la continuité électrique entre ces pièces actives est réalisée à ce jour soit une pièce d'interface métallique sur laquelle sont fixées les pièces actives qui sont ainsi reliées entre elles, soit par un élément de connexion constituant lui- même les trois dites pièces actives et placées soit dans une pièce d'interface également métallique, soit directement sur la platine support isolante. Le fait de n'avoir qu'un seul élément de connexion permet de réduire le nombre de contacts, donc le nombre de risque de défauts : cette disposition donc connue est reprise dans la presente invention. active parts of each module, downstream upstream, consist of a jaw receiving the knife of the fuse cartridge (the latter connecting the jaw of an upstream module with that of a downstream module), a plug screw recharge emergency and grounding, and a cable clamp: the electrical continuity between these active parts is achieved to date is a metal interface piece on which are fixed the active parts that are thus connected together, or by a connecting element itself constituting the said three active parts and placed either in an interface piece also metal, or directly on the insulating support plate. The fact of having only one connection element makes it possible to reduce the number of contacts, and therefore the number of risk of faults: this known disposition is incorporated in the present invention.

Cependant, dans tous les modes de réalisation existant à ce jour la fabrication des pièces actives de connexion de la pièce d'interface, (qui sont assez complexes car elles doivent être suffisamment bien fixées entre elles et rigides une fois assemblées pour assurer les contacts électriques dans de bonnes conditions , est assez coûteuse ; de plus, les dispositifs d'assemblage pour atteindre les objections ci-dessus de fixation et de rigidité, sont soit constitués de moyens d'emboîtement reciproques nécessitant en fait un assemblage en force qui est alors irréversible, soit constitués de moyens de fixation, tels que vis, qui sont alors longs à mettre en ceuvre. However, in all embodiments existing to date the manufacture of active parts for connecting the interface piece, (which are quite complex because they must be sufficiently well fixed together and rigid once assembled to ensure the electrical contacts in good conditions, is quite expensive, moreover, the assembling devices to achieve the above objections of fixation and rigidity, are constituted by reciprocal interlocking means actually requiring an assembly in force which is then irreversible either consist of fixing means, such as screws, which are then long to implement.

Le problème posé est en fait de réaliser des ensembles connexion qui soient rapides mise en ceuvre, c'est-à-dire assemblables par simple emboitement, mais celui-ci devant être réversible, qui soient de forme facile à réaliser pour en réduire coûts de fabrication, qui conservent les caractéristiques des contacts et de la continuité électrique, en pouvant même s'adapter sur des platines de coffret standard, et qui assurent une bonne fixation et .rigidité d'assemblage en empêchant tout déplacement des pièces les unes par rapport aux autres. The problem is in fact to realize connection sets that are fast implementation, that is to say, assembled by simple interlocking, but it must be reversible, which are easy to shape to reduce costs of manufacturing, which retain the characteristics of the contacts and the electrical continuity, being able to even fit on standard cabinet plates, and which ensure a good fixation and erigidity of assembly by preventing any displacement of the parts with respect to other.

Une solution du problème posé est un ensemble de connexion entre un câble électrique et un élément coupe- circuit, composé au moins d'une pièce d'interface de section transversale en forme de U, et d'un élément de connexion de coupe longitudinale en forme de L apte à être. logé entre les ailes de la pièce d'interface l'extrémité libre de la branche de l'élément de connexion, située proche de la base du U de la pièce d'interface, est apte à recevoir le câble électrique, et l'extrémité libre de l'autre branche étant apte recevoir l'élément coupe-circuit; selon l'invention: - l'élément de connexion comporte au moins deux ergots faisant saillie et solidaires chacun d'une des faces latérales de la branche recevant l'élément coupe- circuit et considérées par rapport au plan défini par sa forme en L, et au moins une échancrure disposée sur le bord desdites faces, qui est situé en avant desdits ergots dans le sens du montage de l'élément dans la pièce interface et ; - celle-ci comporte au moins une rainure dans chacune de ses ailes et dans laquelle coulisse un ergot de l'élément de connexion, et un barreau transversal reliant ces deux ailes et autour duquel s'encastrent la ou les échancrures de l'élément de connexion; - la branche de celui-ci, située proche de la base de la pièce d'interface étant immobilisée par une languette prenant appui contre une butée de ladite branche dans la même direction que l'ouverture de l'échancrure; - la pièce d'interface est réalisée en matériau synthétique. A solution to the problem posed is a connection assembly between an electrical cable and a circuit breaker element, composed of at least one U-shaped cross-section interface piece, and a longitudinal sectional connection connecting element. L-shaped fit to be. housed between the wings of the interface piece the free end of the branch of the connection element, located near the base of the U of the interface piece, is adapted to receive the electric cable, and the end free of the other branch being able to receive the circuit breaker element; according to the invention: - the connection element comprises at least two lugs protruding and integral each of one of the side faces of the branch receiving the circuit breaker element and considered with respect to the plane defined by its L-shaped, and at least one indentation disposed on the edge of said faces, which is located in front of said lugs in the direction of assembly of the element in the interface piece and; - It has at least one groove in each of its wings and in which slides a lug of the connecting element, and a transverse bar connecting these two wings and around which are embedded the or notches of the element of connection; - The branch thereof, located near the base of the interface piece being immobilized by a tongue bearing against a stop of said branch in the same direction as the opening of the notch; the interface piece is made of synthetic material.

Le résultat est un nouveau type d'ensemble de connexion entre un câble électrique et un élément coupe- circuit qui répond au problème posé tout en apportant des avantages additionnels par rapport aux ensembles connus à ce jour. En effet, on obtient un assemblage de l'élément de connexion électrique à l'intérieur de la pièce interface par simple emboîtement rapide, qui est réversible et permet d'immobiliser efficacement ces deux pièces entre elles tant en translation qu'en basculement, grâce à la combinaison des trois couples de moyens complémentaires correspondants suivant la présente invention (ergot/ rainure, échancrure/ barreau, languette/ butée) et grâce à la forme des pièces ; de plus on atteint les objectifs ci-dessus d'autant plus efficacement que la pièce interface est réalisée en matériau synthétique. Celle-ci est ainsi plus souple, facilitant l'emboîtement des -éléments de connexion électrique et la réversibilité du démontage ; la rigidité de l'assemblage étant alors assurée par lesdits trois couples de moyens complémentaires spécifiques qui immobilisent par emboîtement l'élément de connexion dans la pièce d'interface ; le choix, pour cette pièce suivant l'invention, d'un matériau synthétique, (au lieu d'être métallique comme à ce jour pour des questions de rigidité et d'évolution de tels types d'équipements), en réduit également le coût de fabrication, en facilite la réalisation et augmente la distance d'isolement électrique. The result is a new type of connection set between an electrical cable and a circuit breaker element that addresses the problem posed while providing additional advantages over known assemblies to date. Indeed, we obtain an assembly of the electrical connection element inside the interface part by simple quick interlocking, which is reversible and allows to effectively immobilize these two parts together in both translation and tilting, thanks the combination of the three pairs of corresponding complementary means according to the present invention (lug / groove, notch / bar, tongue / stop) and thanks to the shape of the parts; moreover, the above objectives are achieved all the more effectively as the interface piece is made of synthetic material. This is thus more flexible, facilitating the interlocking of electrical connection elements and the reversibility of disassembly; the rigidity of the assembly then being ensured by said three pairs of specific complementary means which immobilize by interlocking the connection element in the interface piece; the choice, for this piece according to the invention, of a synthetic material, (instead of being metallic as today for rigidity and evolution of such types of equipment), also reduces the cost of manufacture, facilitates the realization and increases the electrical isolation distance.

On pourrait citer d'autres avantages de la présente invention mais ceux cités ci-dessus en montrent déjà suffisamment pour en prouver la nouveauté et l'intérêt. La description et les dessins ci-joints représentent un exemple de réalisation de l'invention mais n'ont aucun caractère limitatif : d'autres réalisations sont possibles dans le cadre de la portée et de l'étendue de cette invention en particulier en utilisant les mêmes dispositions d'emboîtement et de forme des pièces d'interface et d'éléments de connexion, que ce soit pour le module aval ou pour le module amont, alors que dans les modes de réalisation décrits ci-après chacun de ces modules est présenté avec un mode de réalisation différent ; - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple d'un ensemble de connexion aval dans lequel la pièce d'interface est représentée en demi-coupe et l'élément de connexion prêt à y être emboîté dans le sens de la flèche E ; - la figure 2 est une vue en perspective de même présentation que pour la figure 1 mais pour un ensemble de connexion amont ; - .la figure 3 est une vue latérale partielle A de la pièce interface de la figure 2. Other advantages of the present invention could be mentioned but those mentioned above already show enough to prove novelty and interest. The description and the accompanying drawings represent an exemplary embodiment of the invention but are not limiting in nature: other embodiments are possible within the scope and scope of this invention, in particular by using the same nesting arrangements and shape of the interface parts and connection elements, either for the downstream module or the upstream module, while in the embodiments described below each of these modules is presented with a different embodiment; FIG. 1 is a perspective view of an example of a downstream connection assembly in which the interface piece is shown in half-section and the connection element ready to be fitted therein in the direction of the arrow. E; - Figure 2 is a perspective view of the same presentation as for Figure 1 but for an upstream connection assembly; FIG. 3 is a partial side view A of the interface part of FIG.

Comme indiqué précédemment, un ensemble connexion entre un câble électrique et un élément coupe circuit est composé au moins d'une pièce d'interface 1 de coupe transversale en forme de U et d'un élément 2 de connexion de coupe longitudinale en forme de L, apte à être logé entre les ailes 10 de la pièce d'interface 1 ; l'extrémité 3 libre de la branche 13 de l'élément 2 de connexion, située proche de la base 15 du U de la pièce d'interface 1 est apte à recevoir le câble électrique ; et extrémité 4 libre de l'autre- branche 12 est apte à recevoir l'élément coupe-circuit ; ledit câble électrique et ledit élément coupe-circuit n'étant pas representés sur les figures 1 et 2 ci-jointes. As previously indicated, a connection assembly between an electrical cable and a circuit breaker element is composed of at least one U-shaped cross-section interface piece 1 and an L-shaped longitudinal section connection member 2. , able to be housed between the wings 10 of the interface piece 1; the free end 3 of the branch 13 of the connection element 2, located near the base 15 of the U of the interface part 1 is adapted to receive the electric cable; and free end 4 of the other branch 12 is adapted to receive the circuit breaker element; said electrical cable and said circuit breaker element not being shown in Figs. 1 and 2 attached.

Suivant l'invention et tel que représenté les exemples de réalisation des figures 1 ou 2 - l'élément 2 de connexion comporte au moins deux ergots 7 faisant saillie et solidaires chacun d' des deux faces latérales 12' de la branche 12 recevant l'élement coupe-circuit, et considérée par rapport au plan défini par sa forme en L, et au moins une échancrure 6 disposée sur le bord desdites faces 12 qui est situé en avant desdits ergots dans le sens du montage E de l'élément 2 dans la pièce d'interface 1 l'élément de connexion 2 étant réalisé de préférence a partir d'une plaque métallique conductrice telle qu'en cuivre, pliée, ladite pliure formant la base d'âne branche 13 du L, l'autre branche étant alors constituée de deux faces latérales 12' distinctes portant chacune une échancrure 6 ; - la pièce d'interface 1 réalisée en matériau synthétique comporte, quant à elle, au moins une rainure 17 dans chacune de ses ailes 10 et dans laquelle coulisse un ergot 7 de l'élément de connexion quand celui-ci est emboîté dans cette pièce d'interface 1, et un barreau transversal 16 reliant ces deux ailes 10 et autour duquel s'encastrent la ou les échancrures 6 de l'élément de connexion 2 ; - la branche 13 de cet élément de construction 2 située proche de la base 15 de la pièce d'interface 1 est immobilisée par une languette 11 prenant appui sur une butée de ladite branche 13 dans la même direction que l'ouverture de la ou des échancrures 6. According to the invention and as shown in the exemplary embodiments of FIGS. 1 and 2 - the connection element 2 comprises at least two lugs 7 protruding and integral with each of the two lateral faces 12 'of the branch 12 receiving the element cut-out, and considered with respect to the plane defined by its L-shape, and at least one notch 6 disposed on the edge of said faces 12 which is located in front of said lugs in the direction of assembly E of the element 2 in the interface piece 1 the connecting element 2 being preferably made from a conductive metal plate such as copper, folded, said fold forming the donkey base 13 of the L, the other branch being then consists of two distinct lateral faces 12 'each carrying a notch 6; - The interface part 1 made of synthetic material comprises, in turn, at least one groove 17 in each of its wings 10 and in which slides a lug 7 of the connecting element when it is fitted into this piece interface 1, and a transverse bar 16 connecting these two wings 10 and around which are embedded the or notches 6 of the connecting element 2; the branch 13 of this building element 2 located near the base 15 of the interface part 1 is immobilized by a tongue 11 bearing on a stop of said branch 13 in the same direction as the opening of the one or more notches 6.

Nous ne décrirons pas plus précisément l'élément de connexion 2 puisque ses fonctionnalités sont déj connues dans les dispositifs actuels si ce n'est en rappelant que sa branche 12 définie précédemment comporte non seulement des mâchoires 4 permettant d'emprisonner l'extrémité d'un fusible mais également une prise 5 de réalimentation : celle-ci est disposée d'une côté ou de l'autre desdites mâchoires 4 dans le plan défini par la forme en L de cet élément de connexion suivant qu'il s'agit d'un module de connexion aval, tel que représenté sur la figure 1, ou d'un module de connexion amont, tel que représenté sur la figure 2. We will not more precisely describe the connection element 2 since its functionalities are already known in the current devices except by recalling that its branch 12 defined previously includes not only jaws 4 to imprison the end of a fuse but also a feedback plug: this is arranged on one side or the other of said jaws 4 in the plane defined by the L-shaped shape of this connection element according to which it is a question of a downstream connection module, as shown in FIG. 1, or an upstream connection module, as represented in FIG. 2.

Suivant le mode de réalisation de la figure 1, les rainures 17 de la pièce d'interface 1 sont réalisées l'intérieur de la forme en U et débouchent au moins vers le côté opposé de cette pièce 1 par rapport à celui correspondant à l'extrémité 3 libre de l'élément 2 recevant le câble électrique, et le barreau transversal 16 ainsi que l'échancrure 6 sont disposés du côté intérieur de la branche 12 recevant l'élément coupe- circuit, lequel côté étant celui faisant face à l'autre branche 13. According to the embodiment of FIG. 1, the grooves 17 of the interface part 1 are made inside the U-shape and open at least towards the opposite side of this part 1 with respect to that corresponding to the free end 3 of the element 2 receiving the electric cable, and the transverse bar 16 and the notch 6 are disposed on the inner side of the branch 12 receiving the circuit breaker element, which side being the one facing the other branch 13.

La pièce d'interface 1 peut comporter, au niveau sa base 15, des formes de maintien orientées vers l'extérieur de la forme en U et coopérant avec les formes d'.une pièce isolante standard d'un module de branchement, non représenté car connu par ailleurs, et permettant, essentiellement pour la connectique aval, de rendre interchangeable l'ensemble de connexion suivant l'invention avec les modules avals existant ce jour. The interface piece 1 may comprise, at its base 15, outwardly oriented support forms of the U-shape and cooperating with the shapes of a standard insulating part of a branching module, not shown. as known from elsewhere, and allowing, essentially for the downstream connectors, to make interchangeable connection assembly according to the invention with avals modules existing today.

Suivant les modes de réalisation de cette figure 1, la languette 11 d'immobilisation de l'élément de connexion 2 dans la pièce d'interface 1 est solidaire de celle-ci et vient prendre appui contre une butée du talon 8 de l'élément de connexion 2 correspondant à l'angle extérieur de sa forme en L ; ladite languette 11 peut être moulée directement dans la base 15 de la pièce d'interface 1, dont la réalisation en matériau synthetique permet la souplesse suffisante pour que ladite languette 11 s'escamote lors de la mise en place et puisse être écartée pour démonter l'assemblage. According to the embodiments of this FIG. 1, the tongue 11 for immobilizing the connection element 2 in the interface part 1 is integral with the latter and comes to bear against an abutment of the heel 8 of the element. connection 2 corresponding to the outer corner of its L-shaped; said tongue 11 may be molded directly into the base 15 of the interface piece 1, the embodiment of synthetic material allows sufficient flexibility so that said tongue 11 is retracted during installation and can be removed to dismount the l 'assembly.

Dans le mode de réalisation présenté sur la figure 2, les rainures 17 de la pièce d'interface 1 sont réalisées à l'extérieur de la forme en U, et débouchent au moins vers le côté de cette pièce 1 où se situe l'extrémité 3 libre de l'élément 2 recevant le câble électrique ; les ergots 7 de cet élément 2 sont formés par extrémités de deux bras latéraux 18 qui entourent chacun le bord supérieur d'une aile 10 de la pièce d'interface 1, et le barreau transversal 16 ainsi que ou les échancrures 6 sont disposés du côté extérieur de la branche 12 recevant l'élément coupe- circuit, lequel côté extérieur étant celui tourné dans le sens opposé à l'autre branche 13. In the embodiment shown in FIG. 2, the grooves 17 of the interface piece 1 are made outside the U-shape, and open at least towards the side of this piece 1 where the end is located. 3 free of the element 2 receiving the electric cable; the lugs 7 of this element 2 are formed by ends of two lateral arms 18 which each surround the upper edge of a flange 10 of the interface part 1, and the transverse bar 16 and or the notches 6 are arranged on the side outside the branch 12 receiving the circuit breaker element, which outer side being turned in the opposite direction to the other branch 13.

On notera que dans ce mode de réalisation l'emboltement suivant la flèche E, de l'élément de connexion 2 dans la pièce interface 1 se fait en sens inverse de celui de la figure 1 : c'est la branche 12 que l'on peut considérer verticale de la forme en L de l'élément de connexion qui s'enfile en premier entre les ailes 10 de la pièce interface 1 alors que suivant la figure 1 c'est la branche 13 que l'on peut considérer horizontale par rapport à la référence verticale de l'autre branche 12 qui est enfilée la première. Quand le mode de réalisation suivant la figure 2 est utilisé pour réaliser module amont ne nécessitant pas d'interchangeabilité avec des modules actuels, la pièce d'interface 1 peut constituer elle-même la partie isolante du module de branchement recevant alors directement l'ensemble de connexion 2. Note that in this embodiment the embolization along the arrow E, the connection element 2 in the interface part 1 is in the opposite direction to that of Figure 1: it is the branch 12 that we can consider vertical L-shaped connecting element which is first threaded between the flanges 10 of the interface part 1 while according to Figure 1 it is the branch 13 that can be considered horizontal relative at the vertical reference of the other branch 12 which is threaded first. When the embodiment according to FIG. 2 is used to produce an upstream module that does not require interchangeability with current modules, the interface part 1 can itself constitute the insulating part of the branching module, which then receives the assembly directly. connection 2.

Dans ce mode de realisation la languette 11 d'immobilisation de l'élément de connexion 2 dans la pièce d'interface 1, qui doit alors venir en butée du côté de l'extrémité 3 libre de la branche 13 de l'élément de connexion 2, solidaire du module de branchement. In this embodiment, the tab 11 immobilizing the connection element 2 in the interface part 1, which must then abut the side of the free end 3 of the branch 13 of the connection element 2, integral with the connection module.

Dans les deux modes de réalisation représentés sur les figures 1 et 2, l'ensemble de connexion suivant l'invention comporte une cage 9 de serrage par vis (dont seul l'alésage 14 est représenté sur la figure 1), du câble électrique contre l'extrémité 3 libre de la branche 13 de l'élément de connexion : ladite cage 9 (qui est représentée uniquement sur la figure 1 mais qui se loge de la même façon dans le mode de réalisation de la figure 2 entre les ailes 10 et le fond 15 de la forme en U de l'élément de connexion 1), est de forme cylindrique creuse dont l'ouverture intérieure est apte à entourer ladite extrémité 3 libre de la branche 13 de l'élément de connexion 2, et ledit câble ; son profil extérieur est apte à coulisser à l'intérieur de la forme en U de la pièce d'interface 1.In the two embodiments shown in Figures 1 and 2, the connection assembly according to the invention comprises a screw clamping cage 9 (of which only the bore 14 is shown in Figure 1), the electric cable against the free end 3 of the branch 13 of the connection element: said cage 9 (which is shown only in Figure 1 but which is housed in the same way in the embodiment of Figure 2 between the wings 10 and the bottom 15 of the U-shape of the connecting element 1), is of hollow cylindrical shape whose inner opening is able to surround said free end 3 of the branch 13 of the connection element 2, and said cable ; its outer profile is slidable inside the U-shape of the interface part 1.

Claims

1 connection assembly between an electrical cable and a circuit breaker element, comprises at least a U-shaped cross-section interface piece (1) and a longitudinal cutting connection element (2). L-shape adapted to be housed between the flanges (of the interface piece (1), free end (3) of the branch (13) of the connecting element (2), located near the base (15) the U of the interface piece (1), being able to receive the electric cable, and the free end (4) of the other arm (12) being able to receive the circuit-breaking element, characterized in that that the connecting element (2) comprises at least two lugs (7) protruding and integral each of one of the two lateral faces (12 ') of the branch receiving the circuit-breaking element and considered in relation to the plane defined by its L-shape, and at least one notch (6) disposed on the edge of said faces (12 ') which is located in front of ant said pins in the direction (E) of the mounting of the element (2) in the interface part (1) and; - It comprises at least one groove (17) in each of its wings (10) and in which slides a lug (7) of the connecting element, and a transverse bar (16) connecting these two wings (10). and around which are embedded the or notches (6) of the connection element (2); - the branch (13) thereof, located near the base (15) of the interface piece (1) being immobilized by a tongue (11) bearing against a stop, said branch (13) in the same direction as the opening of the notch (6). 2. Connection assembly according to claim 1, characterized in that the interface piece (1) is made of synthetic material. 3. Connection assembly according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the grooves (17) of the interface piece (1) are formed inside the U-shape and open at least to the side opposite of that corresponding to the free end (3) of the element (2 receiving the electric cable, and the transverse bar (16) and the notch (6) are arranged inner side of the branch (12) receiving the circuit breaker element which side being the one facing the other branch (13) 4. Connection assembly according to claim 3, characterized in that the interface part ( 1) comprises, at its base (15), holding shapes cooperating with the shapes of a standard insulating part of a connection module 5. Connection assembly according to claim 4, characterized in that the tongue ( 11) immobilizing the connection element (2) in the interface piece (1) is integral with it. 6. Connection assembly according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the grooves (17) of the interface piece (1) are formed outside the U-shape and open less towards the side. of this piece (1) where is the free end (3) of the element (2) receiving the electric cable, the lugs (7) of this element (2) being formed by the ends of two lateral arms (18). ) which each surround the upper edge of a wing (10) of the interface piece (1) and the transverse bar (16) and the indentation (s) (6) are arranged on the outer side the branch (12) receiving the circuit breaker element. 7. Connection assembly according to claims 2 and 6, characterized in that the interface part (1) constitutes the part of the connection module receiving the connection assembly (2). 8. Connection assembly according to claim 7, characterized in that the tongue (11) of immobilization of the connecting element (2) of the interface piece (1) is integral with the branch module. 9. Connection assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a cage (9) for clamping the electrical cable against the free end (3) of the branch (13) of the connecting element, said cage (9) being of hollow cylindrical shape whose inner opening is able to surround said free end (3) and said cable, and the outer profile is able to slide the inside of the form into U of the interface part M.