FR2796092A1 - POOL ACCESS COVERING ELEMENT - Google Patents
POOL ACCESS COVERING ELEMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR2796092A1 FR2796092A1 FR9908654A FR9908654A FR2796092A1 FR 2796092 A1 FR2796092 A1 FR 2796092A1 FR 9908654 A FR9908654 A FR 9908654A FR 9908654 A FR9908654 A FR 9908654A FR 2796092 A1 FR2796092 A1 FR 2796092A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cavity
- keeper
- polygon
- chassis
- element according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
- E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
- E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
- E02D29/1427—Locking devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
- Sewage (AREA)
- Absorbent Articles And Supports Therefor (AREA)
- Devices Affording Protection Of Roads Or Walls For Sound Insulation (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'élément (1) est destiné à recouvrir un accès de fosse délimité par un châssis (2) dont la face intérieure (21) est munie d'au moins une gâche et comportant une paroi d'appui pour le tampon sous la gâche; il comprend au moins un pêne adapté pour venir en relation d'insertion avec la gâche et au moins une lumière de préhension creusée dans le tampon et débouchant à sa face supérieure.Afin de faciliter sa fabrication par moulage, cet élément, en forme de polygone dont au moins une région de sommet comporte une cavité (13) dont au moins un bord (14) définit un pêne, présente également au moins une lumière (15, 16) de préhension au voisinage de cette cavité, communiquant avec elle.Cet élément peut être réalisé sous forme d'un tampon ou d'une grille de recouvrement d'accès de fosse notamment de voirie.The element (1) is intended to cover a pit access delimited by a frame (2) whose inner face (21) is provided with at least one keeper and comprising a bearing wall for the buffer under the keeper; it comprises at least one bolt adapted to come into insertion relation with the striker and at least one gripping slot hollowed out in the plug and opening at its upper face. In order to facilitate its manufacture by molding, this element, in the form of a polygon of which at least one top region comprises a cavity (13) of which at least one edge (14) defines a bolt, also has at least one opening (15, 16) for gripping in the vicinity of this cavity, communicating with it. can be produced in the form of a buffer or a grid for covering access to a pit, in particular a roadway.
Description
L'invention concerne les éléments tels que des tampons ou des grilles,The invention relates to elements such as buffers or grids,
adaptés pour recouvrir les fosses notamment de voirie au niveau d'un accès à celles-ci délimité extérieurement par un châssis polygonal, adapted to cover pits, in particular roads, at an access to them delimited externally by a polygonal frame,
généralement rectangulaire.generally rectangular.
Le plus souvent, le châssis est constitué de tronçons de cornière en L fixés bout à bout pour constituer un contour fermé de polygone, et, le long de ce contour, les tronçons de cornière sont disposés de telle sorte que l'une des ailes du L participe à la constitution de la paroi latérale du châssis, une face de cette paroi dite dans la suite " face intérieure" étant tournée vers l'intérieur de l'accès à la fosse, et que l'autre aile du L, en saillie vers l'intérieur de l'accès, participe à la constitution d'une paroi d'appui pour Most often, the frame is made up of sections of L-shaped angle iron fixed end to end to form a closed polygon contour, and, along this contour, the sections of angle iron are arranged so that one of the wings of the L participates in the constitution of the side wall of the chassis, one face of this wall, referred to below as "interior face", being turned towards the inside of the access to the pit, and the other wing of the L, projecting towards the inside of the access, participates in the constitution of a support wall for
l'élément ou des éléments de recouvrement. the element or elements of covering.
En effet, en fonction des dimensions du châssis, le recouvrement est assuré par un ou plusieurs éléments en forme de polygones, par exemple de rectangles ou de triangles. Dans le cas d'un élément unique, celui-ci, adapté pour être emboîté avec le châssis, est muni d'un dispositif de verrouillage à loquet adapté pour être manoeuvré par une clé amovible. Dans le cas d'éléments juxtaposés, le châssis et les éléments de recouvrement comportent également des dispositifs adaptés pour s'emboîter mutuellement, par exemple à la suite d'une translation et plus précisément d'un glissement des éléments sur le châssis, à l'exception du dernier élément, qui doit être mis en place par translation verticale ou par pivotement et comporte généralement au moins un dispositif de verrouillage à loquet adapté pour être manoeuvré par une clé amovible; dans ce cas, I'enlèvement des premiers éléments mis en place est conditionné par le déverrouillage et l'enlèvement du dernier élément verrouillé par clé, et pour cette raison les premiers éléments sont généralement nommés " éléments esclaves " et le dernier élément est généralement nommé " élément maître ", ou " élément de Indeed, depending on the dimensions of the frame, the covering is provided by one or more elements in the form of polygons, for example rectangles or triangles. In the case of a single element, the latter, adapted to be fitted with the chassis, is provided with a latch locking device adapted to be operated by a removable key. In the case of juxtaposed elements, the chassis and the covering elements also include devices suitable for interlocking with each other, for example following a translation and more precisely a sliding of the elements on the chassis, except the last element, which must be put in place by vertical translation or by pivoting and generally comprises at least one latch locking device adapted to be operated by a removable key; in this case, the removal of the first elements installed is conditioned by the unlocking and removal of the last element locked by key, and for this reason the first elements are generally called "slave elements" and the last element is generally named "master element", or "element of
service ".service ".
On connaît en particulier des châssis notamment en forme de rectangle comportant des gâches de retenue pour retenir l'élément ou les éléments de recouvrement, disposées le long de côtés du rectangle et notamment à proximité de deux sommets de celui-ci, plus précisément dans les régions d'extrémités de deux côtés parallèles du rectangle, au-dessus de la paroi d'appui pour les éléments créée sur le châssis; ces gâches peuvent être définies, sur ces côtés du châssis, par des doigts allongés soudés à la face intérieure des tronçons de cornière de telle sorte que leur longueur s'étende parallèlement au tronçon de cornière, et qui sont disposés à distance de la surface d'appui pour l'élément ou les éléments de recouvrement afin de déterminer un espace d'insertion pour un pêne ou des Chassis in particular is known in particular in the form of a rectangle comprising retaining strikes for retaining the element or the covering elements, arranged along the sides of the rectangle and in particular near two vertices thereof, more precisely in the end regions of two parallel sides of the rectangle, above the support wall for the elements created on the frame; these strikes can be defined, on these sides of the frame, by elongated fingers welded to the inner face of the sections of angle iron so that their length extends parallel to the section of angle iron, and which are arranged at a distance from the surface d support for the element or elements to cover in order to determine an insertion space for a bolt or
pênes des éléments, entre cette surface d'appui et le doigt allongé. bolts of the elements, between this bearing surface and the elongated finger.
Pour coopérer et plus précisément venir en relation d'insertion avec ces gâches de retenue réalisées sur le châssis, les éléments de recouvrement polygonaux comportent des pênes disposés dans les régions de sommets du polygone constituées par des extrémités adjacentes de deux chants consécutifs de celui-ci destinés à être placés en regard de la face intérieure de la paroi latérale du châssis; plus précisément, pour coopérer avec les doigts s'étendant à proximité de sommets du polygone du châssis, les régions de sommets de la paroi latérale des éléments de couverture comportent une cavité s'étendant dans les deux chants consécutifs de part et d'autre du sommet, adaptée pour s'emboîter, par glissement de l'élément de recouvrement sur la surface d'appui, autour de ces doigts; le bord inférieur de la cavité s'étendant au-dessus de la surface d'appui et en dessous du doigt cylindrique définit ainsi le pêne en relation d'insertion avec la gâche, et chacune des régions de sommets du polygone de l'élément de recouvrement comporte au moins un tel pêne. Généralement, les éléments de recouvrement sont en métal moulé, et les cavités adaptées pour s'emboîter autour des doigts cylindriques, s'étendant de part et d'autre des sommets, To cooperate and more precisely to come into insertion relation with these retaining strikes produced on the chassis, the polygonal covering elements comprise bolts arranged in the regions of vertices of the polygon formed by adjacent ends of two consecutive edges thereof intended to be placed opposite the inner face of the side wall of the chassis; more precisely, to cooperate with the fingers extending near the vertices of the chassis polygon, the regions of vertices of the side wall of the cover elements include a cavity extending in the two consecutive edges on either side of the crown, adapted to fit together, by sliding of the covering element on the bearing surface, around these fingers; the lower edge of the cavity extending above the bearing surface and below the cylindrical finger thus defines the bolt in insertion relation with the keeper, and each of the vertex regions of the polygon of the element recovery includes at least one such bolt. Generally, the covering elements are made of molded metal, and the cavities adapted to fit around the cylindrical fingers, extending on either side of the vertices,
sont réalisées au moment du moulage, par un noyautage approprié. are made at the time of molding, by appropriate coring.
En outre, les éléments de recouvrement présentent une ou plusieurs lumières de préhension adaptées pour recevoir une extrémité d'un outil de levage, creusées dans l'élément de recouvrement et débouchant à la face supérieure de celui-ci; ces lumières de préhension sont réalisées approximativement au centre de l'élément de recouvrement, ou/et à proximité In addition, the covering elements have one or more gripping apertures adapted to receive one end of a lifting tool, hollowed out in the covering element and opening onto the upper face of the latter; these gripping lights are produced approximately at the center of the covering element, or / and near
de bords de l'élément, approximativement au milieu des régions de bord. edges of the element, approximately in the middle of the edge regions.
Généralement, les lumières de préhension sont également Generally, the grip lights are also
réalisées au moment du moulage, par un noyautage. made at the time of molding, by coring.
Il résulte de ce double noyautage, une fabrication des éléments de It results from this double coring, a manufacture of the elements of
recouvrement relativement longue et onéreuse. relatively long and expensive recovery.
L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient et concerne à cette fin un élément de recouvrement d'une fosse dont un accès est délimité extérieurement par un châssis en forme de polygone comportant une paroi latérale présentant une face tournée vers l'intérieur de l'accès munie au moins dans une région s'étendant à proximité d'un sommet du polygone, d'au moins une gâche de retenue pour l'élément, et une paroi d'appui pour l'élément s'étendant sous le niveau de la gâche en saillie vers l'intérieur de l'accès, cet élément étant également en forme de polygone et comprenant au moins un pêne adapté pour venir en relation d'insertion avec la gâche, et au moins une lumière de préhension creusée dans l'élément et débouchant à la face supérieure de celui-ci, caractérisé en ce qu'au moins une région de sommet du polygone de l'élément de recouvrement constituée par des extrémités adjacentes de deux chants consécutifs destinés à être disposés en regard de la face de la paroi latérale du chassis et d'une gâche du châssis, comporte une cavité s'étendant de part et d'autre de ce sommet, au moins un bord de cette cavité définissant un pêne adapté pour venir en relation d'insertion avec la gâche, et en ce que l'élément présente également au moins une lumière de préhension creusée dans celui-ci au voisinage de la cavité mais à une plus grande distance des chants et communiquant avec la cavité. Grâce au fait que les lumières de préhension sont creusées dans l'élément de recouvrement au voisinage des cavités dont au moins un bord définit un pêne adapté pour venir en relation d'insertion avec une gâche, et débouchent dans une chambre commune communiquant avec la cavité, les cavités et les lumières d'un même sommet de l'élément de recouvrement peuvent être réalisées lors du moulage au moyen d'un même noyau, et ainsi The invention aims to remedy this drawback and to this end relates to a covering element of a pit, an access of which is delimited on the outside by a polygon-shaped frame comprising a side wall having a face turned towards the inside of the access provided at least in a region extending near a vertex of the polygon, at least one retaining keeper for the element, and a support wall for the element extending below the level of the keeper projecting towards the inside of the access, this element also being in the form of a polygon and comprising at least one bolt adapted to come into insertion relation with the keeper, and at least one grip light dug in the element and opening onto the upper face thereof, characterized in that at least one apex region of the polygon of the covering element constituted by adjacent ends of two consecutive edges intended to be arranged opposite the face of the side wall of the chassis and a keeper of the chassis, comprises a cavity extending on either side of this vertex, at least one edge of this cavity defining a bolt adapted to come in insertion relationship with the keeper, and in that the element also has at least one gripping lumen hollowed out in the vicinity of the cavity but at a greater distance from the edges and communicating with the cavity. Thanks to the fact that the grip lights are hollowed out in the covering element in the vicinity of the cavities of which at least one edge defines a bolt adapted to come into insertion relation with a keeper, and open into a common chamber communicating with the cavity , the cavities and the openings of the same top of the covering element can be produced during molding by means of the same core, and thus
la fabrication des éléments est rendue moins longue et moins onéreuse. the manufacturing of the elements is made less time-consuming and less expensive.
L'élément de recouvrement peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - le bord définissant le pêne appartient à une lèvre du tampon adaptée pour reposer sur la paroi d'appui prévue dans le châssis et pour s'emboîter sous un doigt définissant une gâche, porté par la face intérieure du châssis; - la cavité est déterminée par une lèvre inférieure et une lèvre supérieure des chants du tampon, la lèvre supérieure étant adaptée pour coiffer un doigt porté par la face intérieure du châssis définissant une gâche de celui-ci; - la cavité comporte deux bords définissant deux pênes respectifs adaptés pour que l'un au moins vienne en relation d'insertion avec une gâche du châssis il comporte des pênes dans toutes les régions de sommets du polygone; - la lumière communiquant avec la cavité est centrée approximativement sur la bissectrice de l'angle de la région de sommet du polygone; - il comporte deux lumières rectangulaires symétriquement de part et d'autre d'une lumière carrée; - il comporte au moins une lumière au voisinage de chaque cavité; - il comporte deux pênes dans chacune des quatre régions de sommets du rectangle, et au moins une lumière au voisinage de chacune des cavités dont deux bords définissent les deux pênes de la région de sommet The covering element can also have one or more of the following characteristics: - the edge defining the bolt belongs to a lip of the buffer adapted to rest on the support wall provided in the frame and to fit under a finger defining a keeper, carried by the interior face of the chassis; - The cavity is determined by a lower lip and an upper lip of the edges of the tampon, the upper lip being adapted to cover a finger carried by the inner face of the chassis defining a keeper of the latter; - The cavity has two edges defining two respective bolts adapted so that at least one comes in insertion relation with a keeper of the frame it comprises bolts in all the regions of vertices of the polygon; - the light communicating with the cavity is centered approximately on the bisector of the angle of the vertex region of the polygon; - It has two symmetrically rectangular lights on either side of a square light; - It includes at least one light in the vicinity of each cavity; - It has two bolts in each of the four vertex regions of the rectangle, and at least one light in the vicinity of each of the cavities, two edges of which define the two bolts of the vertex region
dans laquelle s'étend la cavité.in which the cavity extends.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront Other characteristics and advantages of the invention will emerge
de la description qui va suivre, d'une forme de réalisation de l'invention of the description which follows, of an embodiment of the invention
donnée à titre d'exemple non limitatif et illustrée par les dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de dessus d'une partie d'un élément de recouvrement selon l'invention en place sur une partie correspondante d'un châssis; - la figure 2 est une coupe schématique selon la ligne 11-11 de la figure 1, - la figure 3 est une coupe schématique selon la ligne 111-111 de la figure 1; - la figure 4 est une coupe schématique selon la ligne IV-IV de la figure 2; et - la figure 5 est une vue schématique de dessus de parties de deux éléments de recouvrement selon l'invention juxtaposées sur une partie given by way of nonlimiting example and illustrated by the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a schematic top view of a part of a covering element according to the invention in place on a corresponding part of a frame; - Figure 2 is a schematic section along line 11-11 of Figure 1, - Figure 3 is a schematic section along line 111-111 of Figure 1; - Figure 4 is a schematic section along the line IV-IV of Figure 2; and - Figure 5 is a schematic top view of parts of two covering elements according to the invention juxtaposed on a part
correspondante d'un châssis.corresponding of a chassis.
Les éléments de recouvrement 1 représentés partiellement sur les figures sont des tampons en fonte ductile moulés, mis en place sur un châssis 2 en forme de polygone, ici de rectangle, délimitant extérieurement un accès à une fosse, ces éléments étant des tampons esclaves adaptés pour recouvrir la fosse au niveau de son accès, en association avec un The covering elements 1 partially shown in the figures are molded ductile iron pads, placed on a frame 2 in the form of a polygon, here a rectangle, externally delimiting access to a pit, these elements being slave pads suitable for cover the pit at its access, in association with a
tampon de service.service stamp.
Le châssis 2 est constitué de tronçons 20 de cornière en L fixés bout à bout à 90 pour constituer le contour fermé du rectangle, The frame 2 consists of sections 20 of L-shaped angle iron fixed end to end at 90 to form the closed outline of the rectangle,
approximativement au ras du sol.approximately at ground level.
Ce châssis 2 comporte une paroi latérale constituée par une aile de chacune des cornières, disposée verticale, et une paroi d'appui pour le tampon constituée par l'autre aile de chaque cornière, disposée horizontale This chassis 2 comprises a side wall constituted by a wing of each of the angles, arranged vertically, and a bearing wall for the buffer constituted by the other wing of each angle, arranged horizontally.
2 0 et en saillie vers l'intérieur de l'accès. 2 0 and projecting towards the inside of the access.
La paroi latérale du châssis présente une face 21 tournée vers l'intérieur de l'accès, munie de gâches de retenue destinés à retenir le tampon. Sur la figure 1, la face intérieure 21 de la paroi latérale du châssis est munie d'une gâche dans une région de sommet s'étendant de part et d'autre du sommet du rectangle; en variante, elle peut être munie de deux gâches respectives disposées dans les régions d'extrémités voisines d'un petit et d'un grand côté ou plus généralement de deux côtés adjacents du châssis. Chacune des gâches est définie par un doigt cylindrique 22 soudé à la face intérieure 21 du châssis le long d'une génératrice de sa surface latérale de telle sorte que son axe longitudinal s'étende parallèlement au tronçon de cornière auquel il est soudé. Ce doigt est disposé à distance de la surface d'appui pour l'élément constituée par la face supérieure 23 de l'aile horizontale du tronçon de cornière auquel il est soudé; ainsi, la paroi d'appui pour le tampon s'étendant sous le niveau de la gâche détermine entre sa surface d'appui 23 et le doigt 22, un espace d'insertion 24 pour un pêne de l'élément de recouvrement, dont la structure sera décrite par la suite. Sur la figure 5, la face intérieure 21 de la paroi latérale du châssis est munie le long de l'un des grands côtés de celui-ci, d'une gâche s'étendant de part et d'autre d'un emplacement prévu pour la jonction de deux éléments 1 adjacents. Cette gâche est également définie par un doigt cylindrique 22 soudé à la face 21 du châssis le long d'une génératrice de sa surface latérale de telle sorte que son axe longitudinal s'étende parallèlement au tronçon de cornière auquel il est soudé; le doigt est également disposé à distance de la surface d'appui pour les éléments constituée par la face supérieure 23 de l'aile horizontale, de manière à déterminer avec cette surface d'appui un espace d'insertion, cette fois pour deux pênes respectifs The side wall of the chassis has a face 21 facing the interior of the access, provided with retaining strikes intended to retain the tampon. In FIG. 1, the internal face 21 of the side wall of the chassis is provided with a keeper in a crown region extending on either side of the summit of the rectangle; as a variant, it may be provided with two respective keepers arranged in the end regions adjacent to a small and a large side or more generally to two adjacent sides of the chassis. Each of the strikes is defined by a cylindrical finger 22 welded to the inner face 21 of the chassis along a generatrix of its lateral surface so that its longitudinal axis extends parallel to the section of angle iron to which it is welded. This finger is disposed at a distance from the bearing surface for the element formed by the upper face 23 of the horizontal wing of the section of angle iron to which it is welded; thus, the bearing wall for the buffer extending below the level of the strike determines between its bearing surface 23 and the finger 22, an insertion space 24 for a bolt of the covering element, the structure will be described later. In FIG. 5, the inner face 21 of the side wall of the chassis is provided along one of the long sides thereof, with a keeper extending on either side of a location provided for the junction of two adjacent elements 1. This keeper is also defined by a cylindrical finger 22 welded to the face 21 of the chassis along a generatrix of its lateral surface so that its longitudinal axis extends parallel to the section of angle iron to which it is welded; the finger is also placed at a distance from the bearing surface for the elements constituted by the upper face 23 of the horizontal wing, so as to determine with this bearing surface an insertion space, this time for two respective bolts
des deux éléments de recouvrement. of the two covering elements.
Le tampon 1 selon l'invention destiné à recouvrir la fosse au niveau de son accès délimité par le châssis comporte des pênes adaptés The buffer 1 according to the invention intended to cover the pit at its access delimited by the frame comprises adapted bolts
pour venir en relation d'insertion avec les gâches du châssis. to come in relation of insertion with the strikes of the chassis.
De tels éléments de recouvrement étant destinés à recouvrir des châssis de différentes dimensions choisies de telle manière que le recouvrement puisse être effectué de manière modulaire, ils sont conçus pour pouvoir être utilisés dans n'importe quelle orientation en fonction des Since such covering elements are intended to cover frames of different dimensions chosen so that covering can be carried out in a modular manner, they are designed to be able to be used in any orientation depending on the
nécessités de juxtaposition imposées par les dimensions du châssis. juxtaposition requirements imposed by the dimensions of the chassis.
Aussi, bien que théoriquement la présence de pênes uniquement dans la région d'un sommet du polygone (généralement un rectangle ou un triangle) correspondant à la forme extérieure du tampon, puisse dans certains cas suffire, avantageusement, le tampon, ici de forme rectangulaire, comporte des pênes dans les régions de ses quatre sommets; il en résulte un tampon juxtaposable à usage universel dans la gamme de châssis de Also, although theoretically the presence of bolts only in the region of a vertex of the polygon (generally a rectangle or a triangle) corresponding to the external shape of the buffer, may in some cases be sufficient, advantageously, the buffer, here of rectangular shape , has bolts in the regions of its four peaks; this results in a juxtaposable pad for universal use in the range of chassis
différentes dimensions à laquelle il est destiné. different dimensions for which it is intended.
Les quatre régions de sommets du rectangle étant identiques, The four vertex regions of the rectangle being identical,
seule l'une d'entre elles est décrite et représentée. only one of them is described and represented.
Cette région de sommet constituée par des extrémités adjacentes de deux chants 11, 12 consécutifs du tampon rectangulaire 1 destinés à être disposés en regard de la face intérieure 21 de la paroi latérale du châssis et plus précisément d'une gâche, comporte une cavité 13 s'étendant de part et d'autre du sommet, approximativement à mi-hauteur du tampon. Cette cavité 13 qui s'étend dans les chants 11, 12 du tampon parallèlement aux faces de celui-ci est déterminée par une lèvre inférieure des chants du tampon adaptée pour reposer sur la paroi d'appui prévue dans le châssis, et une lèvre supérieure des chants adaptée pour coiffer le doigt cylindrique 22 définissant une gâche; on notera que tandis que la lèvre supérieure court tout le long des chants de l'élément 1, la lèvre inférieure n'existe que dans les régions de sommets du polygone, dans lesquelles il est nécessaire de créer des pênes, donc des cavités 13. L'emplacement et la hauteur de la cavité sont choisis de telle sorte que celle-ci puisse être emboîtée autour d'au moins une partie d'un doigt de verrouillage 22 d'un côté du châssis, ou éventuellement de deux doigts de verrouillage 22 portés par deux côtés consécutifs de celui-ci. En d'autres termes, dans chacune des régions de sommets, au moins un bord 14 de la cavité appartenant à la lèvre inférieure de l'un des chants et de préférence deux bords de celle-ci, définissent un ou deux pênes adaptés, après pose et coulissement du tampon sur la paroi d'appui, à venir en relation d'insertion avec la gâche ou les gâches, par emboîtement de la lèvre inférieure de l'un des chants sous un doigt de verrouillage du châssis (figure 1), ou des lèvres inférieures respectives des deux chants consécutifs sous deux doigts de verrouillage respectifs du This apex region formed by adjacent ends of two consecutive edges 11, 12 of the rectangular pad 1 intended to be arranged facing the inner face 21 of the side wall of the chassis and more specifically of a keeper, comprises a cavity 13 s 'extending on either side of the top, approximately halfway up the pad. This cavity 13 which extends in the edges 11, 12 of the pad parallel to the faces of the latter is determined by a lower lip of the edges of the pad adapted to rest on the support wall provided in the frame, and an upper lip edges adapted to cover the cylindrical finger 22 defining a keeper; it will be noted that while the upper lip runs all along the edges of element 1, the lower lip only exists in the regions of vertices of the polygon, in which it is necessary to create bolts, therefore cavities 13. The location and the height of the cavity are chosen so that it can be fitted around at least part of a locking finger 22 on one side of the frame, or possibly two locking fingers 22 carried by two consecutive sides thereof. In other words, in each of the vertex regions, at least one edge 14 of the cavity belonging to the lower lip of one of the edges and preferably two edges thereof, define one or two suitable bolts, after fitting and sliding of the pad on the support wall, to come in insertion relation with the strike or strikes, by fitting the lower lip of one of the edges under a locking finger of the chassis (FIG. 1), or respective lower lips of the two consecutive edges under two respective locking fingers of the
châssis portés par deux côtés adjacents de celui-ci. chassis carried by two adjacent sides thereof.
Dans le cas de châssis 2 de grande longueur destinés à être recouverts par plusieurs tampons 1 juxtaposés et dont au moins un côté présente au moins une gâche disposée en dehors d'une région de sommet (figure 5), une telle gâche est susceptible de coopérer avec deux pênes, tels qu'ils ont été décrits plus haut, appartenant aux extrémités adjacentes de deux chants 12 respectifs alignés de deux tampons juxtaposés de In the case of chassis 2 of great length intended to be covered by several buffers 1 juxtaposed and of which at least one side has at least one keeper disposed outside of a crown region (FIG. 5), such a keeper is capable of cooperating with two bolts, as described above, belonging to the adjacent ends of two respective edges 12 aligned with two juxtaposed buffers of
dimensions appropriées.appropriate dimensions.
Egalement selon l'invention, le tampon 1 présente au moins une lumière 15 de préhension creusée dans celui-ci et débouchant d'une part à la face supérieure du tampon, au voisinage de la cavité 13 d'au moins l'une des régions de sommets du polygone mais à une plus grande distance des chants 11, 12, et d'autre part dans une chambre la faisant communiquer avec la cavité 13; de préférence, au moins une lumière 15 de préhension est creusée de cette manière au voisinage de chacune des régions de sommets Also according to the invention, the pad 1 has at least one gripping lumen 15 hollowed out therein and opening on the one hand to the upper face of the pad, in the vicinity of the cavity 13 of at least one of the regions vertices of the polygon but at a greater distance from the edges 11, 12, and on the other hand in a chamber making it communicate with the cavity 13; preferably, at least one gripping lumen 15 is hollowed out in this way in the vicinity of each of the vertex regions
ici du rectangle.here of the rectangle.
Le tampon 1 représenté partiellement sur les figures comporte ainsi au voisinage de la cavité 13 de chaque région de sommet, trois lumières 15, 16 de préhension débouchant latéralement dans une chambre commune les faisant communiquer avec la cavité 13, et ici ne débouchant pas à la face inférieure du tampon. L'une des lumières présente, vue de dessus, une forme générale carrée, et est placée à proximité immédiate de la cavité 13, le centre du carré étant approximativement sur la bissectrice de l'angle du tampon. Les deux autres lumières 16, vues de dessus, ont une forme générale rectangulaire et sont placées respectivement de part et d'autre de la lumière carrée 15 à faible distance de celle-ci et symétriquement par rapport à cette bissectrice, les grandes médianes de ces deux lumières rectangulaires s'étendant respectivement parallèlement aux deux chants 11, 12 consécutifs dans lesquels s'étend la cavité 13. Comme la lumière carrée est en retrait vers l'intérieur du rectangle par rapport au fond de la cavité 13 de la région de sommet, les lumières 15, 16 de préhension sont à une plus grande distance des chants 11, 12 que cette cavité 13 et ici que le fond de celle-ci, et pour cette raison, comme on l'a vu, une chambre relie les The pad 1 shown partially in the figures thus comprises, in the vicinity of the cavity 13 of each crown region, three gripping openings 15, 16 opening laterally into a common chamber making them communicate with the cavity 13, and here not opening out to the underside of the stamp. One of the lights has, seen from above, a generally square shape, and is placed in the immediate vicinity of the cavity 13, the center of the square being approximately on the bisector of the angle of the tampon. The two other lights 16, seen from above, have a generally rectangular shape and are placed respectively on either side of the square light 15 at a short distance from the latter and symmetrically with respect to this bisector, the large medians of these two rectangular slots extending respectively parallel to the two consecutive edges 11, 12 in which the cavity extends 13. As the square lumen is recessed towards the inside of the rectangle relative to the bottom of the cavity 13 of the vertex region , the gripping lights 15, 16 are at a greater distance from the edges 11, 12 than this cavity 13 and here than the bottom thereof, and for this reason, as we have seen, a chamber connects the
lumières à la cavité.lights to the cavity.
Grâce à cette caractéristique, les pênes et les lumières de préhension s'étendant dans les angles du tampon peuvent être réalisés lors du moulage, pour chaque angle au moyen d'un noyau unique, ce qui permet une fabrication moins longue et moins coûteuse que pour les éléments de recouvrement équivalents de la technique antérieure, et pas plus coûteuse que pour les éléments non sécurisés (c'est-à-dire ne comportant pas de pênes). Bien entendu, I'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-dessus décrites et représentées, et on pourra en prévoir d'autres sans sortir de son cadre; par exemple, des éléments de recouvrement selon l'invention peuvent être réalisés avec des formes polygonales différentes, des pênes de formes différentes adaptées pour coopérer avec d'autres formes de gâches, et également des lumières de formes différentes adaptées pour l'insertion d'outils de préhension particuliers. Thanks to this characteristic, the bolts and the gripping openings extending in the corners of the pad can be produced during molding, for each angle by means of a single core, which allows manufacturing to be shorter and less costly than for equivalent covering elements of the prior art, and no more costly than for insecure elements (that is to say not comprising bolts). Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and shown, and we can provide others without departing from its scope; for example, covering elements according to the invention can be produced with different polygonal shapes, bolts of different shapes adapted to cooperate with other forms of strikes, and also lights of different shapes suitable for the insertion of special gripping tools.
Claims (9)
Priority Applications (11)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908654A FR2796092B1 (en) | 1999-07-05 | 1999-07-05 | POOL ACCESS COVERING ELEMENT |
| EP00470013A EP1067242B1 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | Manhole cover |
| ES00470013T ES2255480T3 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | FOSA COATING ELEMENT. |
| PT00470013T PT1067242E (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | FOSUM COLLECTION ELEMENT |
| DK00470013T DK1067242T3 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | Element for covering a hole |
| DE60025459T DE60025459T2 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | pit cover |
| AT00470013T ATE315689T1 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-03 | PIT COVER |
| ZA200003354A ZA200003354B (en) | 1999-07-05 | 2000-07-04 | Shaft-covering element. |
| BR0002443-0A BR0002443C1 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-05 | Pit cover element |
| ARP000103422A AR024652A1 (en) | 1999-07-05 | 2000-07-05 | FOSA COATING ELEMENT |
| CY20061100088T CY1105397T1 (en) | 1999-07-05 | 2006-01-23 | WELL COVER ELEMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9908654A FR2796092B1 (en) | 1999-07-05 | 1999-07-05 | POOL ACCESS COVERING ELEMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2796092A1 true FR2796092A1 (en) | 2001-01-12 |
| FR2796092B1 FR2796092B1 (en) | 2001-08-31 |
Family
ID=9547720
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9908654A Expired - Fee Related FR2796092B1 (en) | 1999-07-05 | 1999-07-05 | POOL ACCESS COVERING ELEMENT |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1067242B1 (en) |
| AR (1) | AR024652A1 (en) |
| AT (1) | ATE315689T1 (en) |
| BR (1) | BR0002443C1 (en) |
| CY (1) | CY1105397T1 (en) |
| DE (1) | DE60025459T2 (en) |
| DK (1) | DK1067242T3 (en) |
| ES (1) | ES2255480T3 (en) |
| FR (1) | FR2796092B1 (en) |
| PT (1) | PT1067242E (en) |
| ZA (1) | ZA200003354B (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3413319A1 (en) * | 1984-04-09 | 1985-10-17 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Manhole cover |
| FR2732050A1 (en) * | 1995-03-24 | 1996-09-27 | Barat Sa | Locking mechanism for triangular access hatches to underground networks |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2720770A1 (en) * | 1994-06-02 | 1995-12-08 | Rene Legrand | Buried cable and duct drawing chamber with locked cover for railway cabling |
-
1999
- 1999-07-05 FR FR9908654A patent/FR2796092B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-07-03 EP EP00470013A patent/EP1067242B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-03 AT AT00470013T patent/ATE315689T1/en active
- 2000-07-03 DK DK00470013T patent/DK1067242T3/en active
- 2000-07-03 PT PT00470013T patent/PT1067242E/en unknown
- 2000-07-03 ES ES00470013T patent/ES2255480T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-03 DE DE60025459T patent/DE60025459T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-07-04 ZA ZA200003354A patent/ZA200003354B/en unknown
- 2000-07-05 AR ARP000103422A patent/AR024652A1/en active IP Right Grant
- 2000-07-05 BR BR0002443-0A patent/BR0002443C1/en not_active IP Right Cessation
-
2006
- 2006-01-23 CY CY20061100088T patent/CY1105397T1/en unknown
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3413319A1 (en) * | 1984-04-09 | 1985-10-17 | Passavant-Werke AG & Co KG, 6209 Aarbergen | Manhole cover |
| FR2732050A1 (en) * | 1995-03-24 | 1996-09-27 | Barat Sa | Locking mechanism for triangular access hatches to underground networks |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BR0002443A (en) | 2001-03-13 |
| CY1105397T1 (en) | 2010-04-28 |
| EP1067242B1 (en) | 2006-01-11 |
| DE60025459D1 (en) | 2006-04-06 |
| EP1067242A1 (en) | 2001-01-10 |
| AR024652A1 (en) | 2002-10-23 |
| FR2796092B1 (en) | 2001-08-31 |
| BR0002443C1 (en) | 2002-02-05 |
| ATE315689T1 (en) | 2006-02-15 |
| ZA200003354B (en) | 2001-01-30 |
| DK1067242T3 (en) | 2006-05-22 |
| ES2255480T3 (en) | 2006-07-01 |
| PT1067242E (en) | 2006-05-31 |
| DE60025459T2 (en) | 2006-09-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0286562B1 (en) | Manhole with a t-shaped hinge | |
| CA2460506C (en) | Channel element for road drainage gutter | |
| CA2577042C (en) | Apparatus for sealing a frame, comprising a removable articulated panel mounted on the frame | |
| EP0844335A1 (en) | Movable barrier and assembly formed by a set of such barriers | |
| FR2576955A1 (en) | Device for covering spaces or surfaces, such as, for example, a swimming pool | |
| FR2508191A1 (en) | ROOF CHASSIS WITH REMOVABLE TILT COVER | |
| EP1067242B1 (en) | Manhole cover | |
| EP2392734A1 (en) | Concrete module for dividing roadways and dividing barrier including a plurality of such modules | |
| EP1705315B1 (en) | Telescopic shelter | |
| EP0908375B1 (en) | Means for fixing a front end to the forward structure of a motor vehicle | |
| FR2799478A1 (en) | DEVICE FOR CLOSING A VISIT OR INSPECTION LOOK | |
| EP0698692B1 (en) | Cover for a fire hydrant shaft | |
| EP0172770A1 (en) | Covering device for spaces or surfaces, for example of swimming pools | |
| EP1154080A1 (en) | Articulated cover element for a polygonal frame of a manhole, and corresponding manhole | |
| FR2883582A1 (en) | ABRI A STRUCTURE OF PROFILES | |
| EP0313424B1 (en) | Lateral opening arrangement of a utility vehicle with an elevated roof | |
| EP1010839A1 (en) | Device forming foot-support for stake or post, in particular for arbour or panel support | |
| EP1010843B1 (en) | Device forming foot-support for stake or post, in particular for arbour or panel support and method for its closing | |
| FR2699045A1 (en) | Plant container having water reservoir for watering these plants - comprises upper and lower tubs, latter having projecting funnels at bottom providing ventilation passages | |
| FR2756576A1 (en) | Protective cover for tree planting | |
| FR2544779A1 (en) | Street furnishing element forming, in particular, a display device, of the type comprising a weighted base | |
| FR2712865A1 (en) | Floating assembly formed from several caissons | |
| WO2001014647A1 (en) | Stable tripod-type linking device, inserted between a receptacle and a lid, and resulting assembly | |
| FR2474562A1 (en) | Retaining wall reinforced concrete L-section - uses precast base and stem slabs with link and site concrete in recessed vertical joint | |
| BE836572A (en) | DEVICE FOR BINDING REINFORCED CONCRETE ELEMENTS TOGETHER, SUCH AS PILE OR POST TRUNKS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20080331 |