DE3413319A1

DE3413319A1 - Manhole cover

Info

Publication number: DE3413319A1
Application number: DE19843413319
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl.-Ing. 6209 Aarbergen Eichelmann
Original assignee: Passavant Werke Ag & Co Kg 6209 Aarbergen; Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1984-04-09
Filing date: 1984-04-09
Publication date: 1985-10-17
Also published as: DE3413319C2

Abstract

The invention relates to a manhole cover for cable manholes and the like, with lifting openings in the lid for inserting lifting tools or devices. When they are not required, the lifting openings are closed with plastic plugs. There is the risk of the plugs being pressed by the traffic load so deeply into the recesses that they can no longer be extracted. As a remedy, it is proposed to support the plugs with their bottom edge on inner projections of the lifting openings. Two opposite projections are advantageously provided.

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung, insbesondere für Kabel schächte und -kanäle, mit Aushebeöffnungen im Deckel zum Einführen von Hebewerkzeugen.The invention relates to a manhole cover, in particular for cables Shafts and channels, with openings in the cover for inserting lifting tools.

Es ist üblich, diese Aushebeöffnungen, wenn sie nicht gebraucht werden, mit Stopfen zu verschließen, so daß sie sich nicht mit Schmutz zusetzen. Vor dem Ausheben werden die Stopfen gezogen und das Hebewerkzeug eingehängt.It is common practice to use these excavation openings when not in use. to close with stoppers so that they do not become clogged with dirt. Before the When lifting out, the plugs are pulled and the lifting tool is attached.

Die Stopfen werden vom Verkehr genauso belastet wie die übrige Fläche des Schachtdeckels. Es muß verhindert werden, daß sich die Stopfen hierdurch so weit in die Aushebeöffnungen drücken, daß sie nicht mehr gezogen werden können und sich zudem noch Schmutz in die Oeffnungen setzt. Man hat hierzu die Stopfen oben mit einem schmalen Rand versehen, mit dem sie sich auf die Oberfläche des Schachtdeckels aufsetzen. Es hat sich jedoch gezeigt, daß dieser schmale Rand schon nach kürzester Zeit abgeschert ist und der Stopfen dann doch in die Oeffnung sinkt. Man hat sich überlegt, daß es vorteilhafter ist, den Stopfen unterhalb der Oberfläche abzustützen. Hierzu wird gemäß der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, die Aushebeöffnungen mit inneren stufigen Vorsprüngen zu versehen, auf die sich die Stopfen mit ihrer Unterkante aufsetzen. An dieser Stelle besteht nicht die Gefahr, daß der Stützrand abgeschert oder abyenutzt wird.The stoppers are just as stressed by traffic as the rest of the area of the manhole cover. It must be prevented that the stopper thereby Press far into the lifting openings that they can no longer be pulled and In addition, dirt settles in the openings. You have the plugs on top for this provided with a narrow edge, with which they are attached to the surface of the manhole cover put on. It has been shown, however, that this narrow edge after the shortest Time has sheared off and the stopper then sinks into the opening. One has considers that it is more advantageous to support the plug below the surface. For this purpose, it is proposed according to the present invention, the excavation openings to be provided with inner stepped projections on which the stopper with its Put on the lower edge. At this point there is no risk that the supporting edge is sheared or worn away.

Für eine ausreichende Abstützung sollen bei rechteckigen oder ovalen Aushebeöffnungen mindestens an zwei sich gegenüber liegenden Wänden solche stufigen Vorsprünge vorgesehen sein. Sind die Aushebeöffnungen im Querschnitt im wesentlichen rund, dann soll der stufige Vorsprung sich mindestens über ein Viertel des Umfangs erstrecken.For adequate support, rectangular or oval ones should be used Excavation openings such stepped at least on two opposite walls Projections may be provided. Are the excavation openings in cross-section essentially round, then the stepped projection should extend at least over a quarter of the circumference extend.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind aus dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel zu ersehen. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf einen rechteckigen Schachtdeckel mit einem in der Ecke angeordneten Paar von Aushebeöffnungen, Fig. 2 die Ansicht in Richtung A auf die eine Stirnseite des Schachtdeckels, Fig. 3 die Ansicht in Richtung B auf die andere Stirnseite des Schachtdeckels.Further advantageous refinements of the invention are derived from the in The embodiment shown in the drawings can be seen. They show: FIG. 1 a top view of a rectangular manhole cover with one arranged in the corner Pair of lifting openings, FIG. 2 the view in direction A of one end face of the manhole cover, Fig. 3 is a view in direction B of the other end face of the Manhole cover.

In der Draufsicht nach Fig. 1 ist eine Ecke eines rechteckigen Kabelschachtdeckels 1 dargestellt. In der Verdickung 2 der Deckel schale 3 sind parallel zu der einen Deckellängsseite zwei Aushebeöffnungen 4, 5 vorgesehen, die einen länglich ovalen Querschnitt haben. Unten sind die Aushebeöffnungen 4, 5 durch einen horizontalen Kanal 6 verbunden, so daß ein hakenförmiges oder zangenförmiges Hebewerkzeug eingehängt werden kann. Nach beiden Stirnseiten 7, 8 hin ist dieser Kanal 6 offen, so daß sich insgesamt ein winkelförmig verlaufender Durchgang ergibt, in dessen Knie sich die eine der beiden Aushebeöffnungen 4 befindet. Der offene Durchgang ermöglicht das Einlegen eines Gießkerns und das leichte Ausstoßen dieses Kerns nach dem Gießen.In the plan view of Fig. 1 is a corner of a rectangular cable manhole cover 1 shown. In the thickening 2 of the cover shell 3 are parallel to the one On the long side of the cover, two lift-out openings 4, 5 are provided, which have an elongated oval shape Have cross-section. Below are the excavation openings 4, 5 through a horizontal one Channel 6 connected so that a hook-shaped or pincer-shaped lifting tool is attached can be. After both end faces 7, 8 this channel 6 is open so that overall results in an angular passage, in the knee of which the one of the two Lifting openings 4 is located. The open passage enables the insertion of a casting core and the easy ejection of this core pouring.

In der Draufsicht sind die stufigen Vorsprünge 9, lo, 11 zu erkennen, die in die lichte Weite der Aushebeöffnungen 4, 5 vorstehen. Bei der im Knie des Kanals 6 liegenden oeffnung erstreckt sich dieser Vorsprung über etwas mehr als ein Viertel des Umfangs. Bei der anderen Öffnung 5 liegen sich die Vorsprünge lo, 11 an den Wänden des Kanals 6 gegenüber. Die Vorsprünge haben, im vertikalen Schnitt gesehen, Keilform, laufen also unten wieder in die ursprüngliche Kanalwand aus.In the top view, the stepped projections 9, lo, 11 can be seen, which protrude into the clear width of the excavation openings 4, 5. At the knee of the Channel 6 lying opening, this projection extends over a little more than a quarter of the circumference. At the other opening 5 are the projections lo, 11 on the walls of the channel 6 opposite. The projections have, in vertical section seen, wedge shape, so run down again into the original canal wall.

Die Stopfen, die die Aushebeöffnungen verschließen, sind der Deutlichkeit halber nicht dargestellt. Es ist aber ohne weiteres ersichtlich, wie die Stopfen aussehen und wie sie sich auf den Vorsprüngen abstützen.The plugs that close the excavation openings are for clarity not shown for the sake of But it is readily apparent how the stopper look and how they are supported on the protrusions.

Je nach Dicke der oberen Fußplatte der Verdickung können die stufigen Vorsprünge auch höher als der Kanal liegen.Depending on the thickness of the upper footplate of the thickening, the stepped Projections also lie higher than the canal.

Bei runden Schachtdeckeln verläuft der Kanal nicht winkel-, sondern bogenförmig, so daß er ebenfalls mit einem entsprechend gekrümmten Stift freigestoßen werden kann.In the case of round manhole covers, the channel does not run at an angle, but rather arched so that it is also pushed free with a correspondingly curved pin can be.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Description of the manhole cover Claims 1. Manhole cover, especially for cable ducts and ducts, with lift-out openings in the cover, which can be closed by stoppers, characterized in that the lift-out openings (4, 5) have stepped projections (9, lo, 11) on which the stopper is located support their lower edge.

2. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the Lifting opening (5) stepped projections (lo, ll) on two opposing walls Has.

3. Manhole cover according to claim 1, characterized in that the stepped projection (9) over at least a quarter of the circumference of the excavation opening (4) extends.

4. Manhole cover according to claim 1, 2 or 3, in which two excavation openings (4, 5) are connected below by a horizontal channel (6), characterized in that that the channel (6) is open to the end faces (7, 8) of the manhole cover (1), that the channel (6) is angled with two legs and that one of the two lifting openings (4) is arranged in the knee and over a quarter circle extending stepped projection (9) on the .Knieaußenwand.

5. Manhole cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stepped projections (9, lo, 11) down again Jump back in a wedge shape to the original wall surface.

6. Manhole cover according to claim 1 to 3 with a round cover, i.e. that the channel is curved.

7. Manhole cover according to one or more of the preceding claims, i.e., that the canal is deeper than the preliminary priinee.