FR2790044A1 - Element de volant de direction de vehicule et volant comportant cet element - Google Patents

Abstract

L'élément (14) de volant comporte, pour s'encliqueter de façon amovible avec un deuxième élément (1) de volant de direction de véhicule, un corps de verrouillage (20) élastiquement déformable par entraînement d'une zone prédéterminée, de sorte qu'un premier et un deuxième membre de retenue soit déplacé vers l'extérieur respectivement d'un premier et d'un deuxième orifice (33A, 33B) de réception d'un pied d'encliquetage (5A, 5B) du deuxième élément (1).Le volant comporte par exemple une armature (14) et un module airbag (1) adaptés à s'encliqueter ainsi l'un à l'autre.

Description

L'invention a trait aux volants de direction de véhicule.

Elle vise à permettre d'assembler, de façon amovible, deux éléments d'un tel volant, par encliquetage, d'une façon qui soit simple et commode, tant

au montage qu'au démontage.

L'invention propose à cet effet un élément de volant de direction de véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte, pour s'encliqueter de façon amovible avec un deuxième élément dudit volant: - un premier et un deuxième orifice de réception, respectivement pour un premier et pour un deuxième pied d'encliquetage dudit deuxième élément; - un premier et un deuxième membre de retenue, respectivement pour maintenir le premier pied dans le premier orifice lorsqu'il il y a été enfoncé et pour maintenir le deuxième pied dans le deuxième orifice lorsqu'il y a été enfoncé; et - un corps de verrouillage dont font partie lesdits premier et deuxième membres de retenue, élastiquement déformable par entraînement du premier membre de retenue vers l'extérieur du premier orifice et par entraînement du deuxième membre de retenue vers l'extérieur du deuxième orifice, et en outre élastiquement déformable par entraînement d'une zone prédéterminée, de sorte que chacun desdits premier et deuxième membres de retenue soit déplacé vers l'extérieur respectivement du premier et du deuxième

orifice.

Bien entendu, l'assemblage des deux éléments s'effectue classiquement par enfoncement des pieds d'encliquetage dans les orifices de réception, chacun des membres de retenue étant d'abord entraîné vers l'extérieur par la surface inclinée que comporte chaque pied d'encliquetage entre son extrémité libre et un creux, le retour élastique du membre de retenue piégeant celui-ci dans ce creux dont la surface est conformée pour qu'un effort d'extraction exercé axialement sur le pied n'introduise sur le membre de

retenue aucun effort orienté vers l'extérieur.

Pour démonter le deuxième élément, il suffit de déformer globalement le corps de verrouillage par simple entraînement de sa zone prédéterminée, le déplacement des membres de retenue qui en résulte dégageant chacun de ceux-ci du creux du pied d'encliquetage correspondant,

ce qui rend possible l'extraction du deuxième élément.

Ainsi, il suffit d'une seule manoeuvre (entraînement de la zone prédéterminée du corps de verrouillage) pour libérer les deux pieds de verrouillage, ce qui est beaucoup plus commode que s'il y avait pour chaque pied d'encliquetage un corps de verrouillage distinct sur lequel il aurait fallu agir

individuellement pour libérer le deuxième élément.

Selon des caractéristiques préférées, pour faciliter le démontage du deuxième élément, le premier élément comporte en outre un organe mobile de déverrouillage pour entraîner ladite zone prédéterminée du corps de

verrouillage.

Selon d'autres caractéristiques préférées, pour des raisons de simplicité, de commodité et d'économie, ledit corps de verrouillage comporte une tige élastique conformée en U, dont une première branche latérale comporte ledit premier membre de retenue et dont une deuxième branche

latérale comporte ledit deuxième membre de retenue.

De préférence, pour des raisons de commodité de réalisation et/ d'utilisation: - l'élément selon l'invention comporte des moyens de maintien de ladite tige élastique munis de moyens pour guider chacune desdites première et deuxième branches latérales suivant un trajet prédéterminé; munis d'un organe mobile admettant une position de bout de course o il fournit une surface de butée pour immobiliser une zone médiane de la branche centrale de la tige élastique; et adaptés à coopérer avec la tige élastique pour que le déplacement dudit organe à partir de ladite position de bout de course déforme la tige élastique avec chacune desdites première et deuxième branches latérales qui est déplacée de sorte que le premier et le deuxième membres de retenue aillent vers l'extérieur respectivement du premier et du deuxième orifice et, éventuellement ledit organe mobile est adapté à entraîner ladite branche centrale de la tige élastique vers l'opposé de l'espace situé entre lesdites première et deuxième branches; et/ou éventuellement - ledit organe mobile est un levier articulé; et éventuellement - ledit levier est articulé suivant un axe disposé parallèlement à la branche centrale; et/ou éventuellement ledit levier comporte une empreinte de réception d'un outil pour le

faire basculer.

De préférence également, pour les mêmes raisons: - I'élément de volant selon l'invention comporte pour chaque dite première et deuxième branche latérale, une première et une deuxième surface de guidage, chacune orientée suivant un plan transversal à la direction axiale desdits premier et deuxième orifices de réception, et située respectivement de part et d'autre de ladite tige élastique; pour chaque zone de raccordement entre la branche centrale et respectivement la première et la deuxième branche latérale, une troisième surface de guidage orientée suivant un plan transversal à la direction axiale des premier et deuxième orifices de réception, la première surface de guidage et les deuxième et troisième surfaces de guidages, étant situées respectivement de part et d'autre de la tige élastique; et pour la branche centrale, une première et une deuxième surface de butée, chacune orientée parallèlement à ladite direction axiale, ladite surface de butée de l'organe mobile et les première et deuxième surfaces de butée étant situées respectivement de part et d'autre de la tige élastique; et éventuellement - ladite branche centrale comporte à chaque extrémité un tronçon en biais par lequel elle est en contact respectivement avec la première ou avec la deuxième surface de butée; et éventuellement - lesdites surfaces de butée sont en forme de coin; et/ou éventuellement - ladite première surface de guidage est disposée au niveau

respectivement du premier orifice et du deuxième orifice.

De préférence, toujours pour les mêmes raisons: - l'élément de volant selon l'invention comporte pour chaque dite branche latérale, deux surfaces de limitation de course opposées, orientées parallèlement à la direction axiale des premier et deuxième orifices de réception et/ou éventuellement - le premier et le deuxième membre de retenue sont formés chacun par un tronçon, respectivement de la première et de la deuxième branche latérale. L'invention vise également, sous un deuxième aspect, un volant de direction de véhicule caractérisé en ce qu'il comporte un élément tel qu'exposé ci-dessus ainsi qu'un deuxième élément muni desdits premier et deuxième pieds d'encliquetage et adapté une fois encliqueté à être mobile suivant la direction axiale desdits premier et deuxième orifices de réception entre deux

positions extrêmes préfixées.

Selon des caractéristiques préférées, lesdits premiers et deuxième pieds d'encliquetage du deuxième élément présentent chacun un creux de réception respectivement du premier et du deuxième membre de retenue, dont la dimension axiale est plus grande que celle desdits premier et deuxième

membres de retenue.

Ainsi, pour chaque pied d'encliquetage, le membre de retenue reste dans le creux lorsque le deuxième élément se déplace entre ses deux positions extrêmes. Ce déplacement se fait donc sans déformation du corps de verrouillage, ce qui offre l'avantage de pouvoir commander le déplacement du deuxième élément sans exercer d'effort particulier et sans introduire de fatigue

du corps de verrouillage.

Selon d'autres caractéristiques préférées: - le volant selon l'invention comporte des moyens élastiques pour solliciter ledit deuxième élément vers une première desdites positions extrêmes et/ou éventuellement - le volant selon l'invention comporte des moyens de contact électrique pour commander un accessoire dudit véhicule, tel que l'avertisseur. Le volant selon l'invention convient en effet particulièrement bien

pour offrir ce type de fonction.

Selon d'autres caractéristiques préférées du volant selon l'invention, ledit élément est l'armature et ledit deuxième élément un module

central de sécurité contre les chocs, notamment un module airbag.

L'assemblage de ce type de module par encliquetage est en effet particulièrement commode, tout en étant capable, grâce au corps de verrouillage, d'offrir la résistance nécessaire, en particulier, s'il s'agit d'un

module airbag, lors du déploiement du coussin gonflable.

L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description

détaillée d'un exemple de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ceux- ci: - la figure 1 est une vue en perspective montrant notamment le dessous du carter d'un module airbag destiné à être disposé au centre d'un volant de direction de véhicule automobile, le montage de ce module se faisant par encliquetage sur l'armature du volant; - la figure 2 est une vue en perspective montrant ce module airbag et la partie centrale de l'armature du volant, dans une position o le module est prêt à être encliqueté sur l'armature; - la figure 3 est une vue en plan de cette portion de l'armature, montrant en trait interrompu comment se déforme, lors de l'encliquetage, le corps de verrouillage qu'elle comporte, et montrant, également en trait interrompu, une barre de manoeuvre installée dans le levier de déverrouillage dont est munie cette armature; et - la figure 4 est une vue en perspective montrant essentiellement le dessus de la partie centrale de l'armature, I'emplacement d'une branche de cette armature dans une variante à trois branches étant montré en trait interrompu. Le module airbag 1 comporte le carter illustré sur les figures 1 et 2 ainsi qu'un certain nombre de composants bien connus non représentés (générateur de gaz, sac, couvercle) qui y sont installés. Ce carter, qui est en matière plastique moulée, a une forme de cuvette globalement rectangulaire dont le fond 2 présente une ouverture centrale 3 de forme circulaire, tandis qu'à partir de la sous-face du fond 2 s'étendent en saillie une nervure 4, deux pieds d'encliquetage 5A et 5B, et deux

tétons 6A et 6B.

Quatre ressorts 7A à 7D sont disposés chacun dans un coin respectif du carter 1, les ressorts 7A et 7B étant disposés selon l'un des grands cotés du carter 1 et entourant les tétons 6A et 6B, tandis que les ressorts 7C et 7D sont

disposés selon l'autre grand côté, directement en saillie à partir du fond 2.

Les pieds d'encliquetage 5A et 5B sont chacun disposés au milieu du petit coté du corps 1, respectivement à mi-distance des ressorts 7A, 7C et 7B, 7D. La nervure 4 présente un premier tronçon en forme de V entre les ressorts 7C et 7A, avec la pointe qui se trouve au niveau du pied d'encliquetage 5A, du coté interne, un deuxième tronçon en forme de V situé entre les ressorts 7A et 7B, avec la pointe dirigée vers l'extérieur, et un troisième tronçon en forme de V disposé entre les ressorts 7B et 7D avec la pointe qui se trouve au

niveau du pied d'encliquetage 5B, du c6té interne.

Le pied d'encliquetage 5A comporte, à partir de son extrémité libre, une portion d'introduction 8 globalement tronconique et trois portions successives 9, 10 et 11 globalement cylindriques, les portions 8 à 11 étant

coaxiales l'une à l'autre.

Entre les portions 8 et 10 et autour de la portion 9, se trouve un creux annulaire servant, comme on le verra ci-après, à loger un membre de retenue que comporte l'armature, la surface latérale de la portion 9 se raccordant à une surface de la portion 8 orientée selon un plan transversal à la direction axiale du pied 5A, et de même pour la portion 10 vis-à-vis de la portion 9. Le diamètre externe de la portion 10 correspond au diamètre externe maximum de la portion 8. Les surfaces latérales des portions 10 et 11 sont

raccordées par un chanfrein.

Le pied 5B est identique au pied 5A, et orienté parallèlement à celui-

ci. Une piste 12 en matériau électriquement conducteur est rapportée

sur la sous-face de la nervure 4.

Le volant 13 (figure 2) dont fait partie le module 1 comporte une armature métallique 14, ici en alliage moulé et usiné, dont la partie centrale est

montrée sur les figures 2 à 4.

L'armature 14 comporte un moyeu 15 et quatre branches 16A à 16D montrées partiellement, dont une extrémité se raccorde au moyeu 15, tandis

que l'autre extrémité des branches se raccorde à une jante (non représentée).

Le moyeu 15 comporte un noyau 17 de forme globalement cylindrique, quatre pattes 18A à 18D qui s'étendent en saillie à partir de la périphérie du noyau 15, deux pontets 19A et 19B, disposés respectivement entre les pattes 18A, 18C et 18B,18D, un corps de verrouillage 20 et un levier

de déverrouillage 21.

Le noyau 17 présente un orifice central 22 prévu pour s'engager sur le bout d'une colonne de direction présentant classiquement des cannelures orientées axialement, une surface de butée pour arrêter l'enfoncement du noyau sur la colonne, et un filetage ou un taraudage pour un écrou ou une vis

d'immobilisation prévue pour porter sur la face supérieure du noyau 17, c'est-à-

dire sur la face plate visible sur les figures 2 à 4.

La patte 18A présente une surface plate 23A orientée suivant un plan transversal à la direction axiale de l'orifice 22 et, en saillie par rapport à la surface 23A, deux plots jumelés dont l'un présente à son sommet une tête de contact électrique 24A, tandis que dans l'autre est ménagé un orifice 25A, orienté parallèlement à l'orifice 22 et présentant un diamètre correspondant à celui du téton 6A, la surface externe 26A de cet autre plot ayant un diamètre correspondant au diamètre interne du ressort 7A et, toujours en saillie par rapport à la surface 23A, deux ergots présentant respectivement une surface 27A et une surface 28A, en regard l'une de l'autre et orientées chacune suivant

un plan parallèle à la direction axiale de l'orifice 22.

De même que la patte 18A, la patte 18C présente une surface plate 29A, orientée suivant un plan transversal à la direction axiale de l'orifice 22 et, en saillie par rapport à la surface 29A, deux plots jumelés dont l'un présente à son sommet une tête de contact électrique 30A et dont l'autre présente une surface externe 29A, ayant un diamètre correspondant au diamètre intérieur du ressort 7C et, toujours en saillie par rapport à la surface 29A, un ergot présentant une surface 32A en forme de coin, orientée parallèlement à la

direction axiale de l'orifice 21.

Le pontet 19A présente un orifice 33A orienté suivant la même direction axiale que l'orifice 22 et ayant un diamètre correspondant à celui de la portion 10 du pied 5A, cet orifice étant délimité par un manchon 34A comportant une partie supérieure s'étendant sur 360 et une partie inférieure ne s'étendant que sur 180 , de sorte que la portion supérieure présente à la jonction avec la

portion inférieure, une sous-face 35A (figure 2) s'étendant sur 1800, cette sous-

face étant orientée suivant un plan transversal à la direction axiale de l'orifice 33A, le manchon 34A étant relié à chacune des pattes entre lesquelles se trouve le pontet 19A, par une aile plate respective, dont la largeur correspond à celle de la portion inférieure du manchon 34A, ce manchon étant situé sensiblement à mi-distance des pattes entre lesquelles se trouve le manchon 19A. On observera que l'armature 14 présente un plan de symétrie tel que la moitié de cette armature que l'on voit à droite sur les figures 3 et 4 est l'image

miroir de la moitié que l'on voit à gauche.

La description qui précède pour la patte 18A, pour la patte 18C et

pour le pontet 19A, vaut ainsi respectivement pour la patte 18B, pour la patte 18D, et pour le pontet 19B, à condition de remplacer le suffixe A des références numériques par le suffixe B. Le levier de déverrouillage 21 est logé dans un creux du noyau 17 vis-à-vis duquel il est articulé suivant une direction transversale au plan de symétrie de l'armature 14, grâce à des tourillons 36A et 36B engagés chacun dans une rainure correspondante du noyau 17. Il présente une empreinte 37 (figure 2) pour une barre de manoeuvre 38 (figure 3) et, à son extrémité supérieure, présente une section en L dégageant une surface 39 prévue pour

coopérer avec le corps de verrouillage 20, comme on le verra ci-après.

Le levier 21 est illustré sur les figures 2 à 4 dans une position de bout de course o il ne peut plus pivoter vers l'orifice 22 alors qu'il peut pivoter en sens inverse, par exemple en appuyant vers le bas sur l'extrémité du levier 38

opposée à celle introduite dans l'empreinte 37.

Le corps de verrouillage 20 est fait dans une tige d'acier élastique du genre corde à piano conformée en U, avec deux branches latérales rectilignes et une branche centrale comportant un tronçon rectiligne et un tronçon en biais

à chaque extrémité du tronçon rectiligne.

Le tronçon en biais que l'on voit à gauche sur les dessins est en contact, du côté extérieur, avec la surface 32A de l'ergot de la patte 18C tandis que, du côté inférieur, il est en contact avec la surface 29A de cette patte, le tronçon en biais que l'on voit à droite étant d'une façon similaire en contact les surfaces 32B et 29B, le tronçon rectiligne situé entre les tronçons en biais étant quant à lui, dans sa partie médiane, en contact du côté interne avec la surface 39 du levier 21, le tronçon latéral du corps 20 que l'on voit à gauche sur les dessins étant quant à lui en contact du côté supérieur avec la surface 35A du manchon 34A et du côté inférieur avec la surface 23A de la patte 18A, et de même pour la branche latérale que l'on voit à droite sur les dessins

respectivement avec le manchon 34B et avec la patte 18B.

Dans la position illustrée, qui est celle que prend spontanément le corps 20, chaque branche latérale est en contact avec la surface de butée externe 27A ou 27B, respectivement de la patte 18A ou de la patte 18B, et présente un tronçon 40A ou 40B en saillie respectivement dans l'orifice 33A et

dans l'orifice 33B.

En l'absence de sollicitation du levier 21, les seules zones du corps 19 qu'il est possible de déplacer, sont les branches latérales que l'on peut déplacer dans le sens o elles se rapprochent l'une de l'autre, c'est-à-dire dans le sens o la branche latérale que l'on voit à gauche se rapproche de la surface de butée 28A et celle que l'on voit à droite de la surface de butée 28B, ainsi que

montré en trait interrompu sur la figure 3.

On observera que ce déplacement des branches latérales permet d'amener les portions 40A et 40B dans une position o elles ne sont plus en saillie respectivement dans l'orifice 33A et dans l'orifice 33B. Si l'on fait basculer le levier 21 à partir de sa position de bout de course grâce au levier 38, il en résulte un entraînement de la partie médiane de la branche centrale, alors que les tronçons en biais sont en butée sur les surfaces 32A et 32B, en forme de coin, de sorte qu'il y a un pivotement des tronçons latéraux par rapport à l'arête des surfaces 32A et 32B, dans le sens o les branches latérales se rapprochent l'une de l'autre, ce qui permet de déplacer les portions 40A et 40B jusqu'à une position o elles ne sont plus en

saillie respectivement dans l'orifice 33A et dans l'orifice 33B.

On va maintenant expliquer comment l'on assemble le module airbag

1 sur l'armature de volant 14.

On présente ces deux éléments comme montré sur la figure 2, c'est-

à-dire avec le pied d'encliquetage 5A aligné avec l'orifice 33A et avec le pied d'encliquetage 5B aligné avec l'orifice 33B, la portion 8 de chaque pied étant en regard du manchon 34A ou 34B correspondant, puis l'on enfonce le pied 5A dans le trou 33A et le pied 5B dans le trou 33B, chaque tronçon 40A ou 40B est entraîné vers l'extérieur de l'orifice par la portion inclinée 8 du pied correspondant, et lorsque cette portion inclinée est franchie, le retour élastique des branches latérales du corps 20 fait que les portions 40A et 40B viennent se piéger dans le creux situé entre les portions 8 et 10 et autour de la portion 9, ce qui interdit le retrait des pieds d'encliquetage hors des orifices de réception 33A

et 33B.

En même temps que les pieds d'encliquetage s'enfonçaient dans les orifices de réception, les tétons 6A et 6B s'enfonçaient respectivement dans l'orifice 25A et dans l'orifice 25B tandis que les ressorts 7 A à 7D se mettaient

en place respectivement autour des surfaces 26A, 26B, 31A et 31B.

La portion 9 ayant une longueur supérieure à l'épaisseur du corps , le module 1 est mobile vis-à-vis de l'armature 14 suivant la direction axiale, les ressorts 7A à 7D sollicitant le module 1 vers la position o les tronçons 40A et 40B sont en contact avec la surface de raccordement entre les portions 8 et 9 des pieds 5A et 5B, l'enfoncement du module 1 à l'encontre des ressorts 7A à 7D étant possible jusqu'à ce que la rainure 4 vienne en contact avec une ou plusieurs des têtes de contact 24A, 24B, 30A et/ou 30B. Du fait que chacune de ces têtes de contact est à la masse électrique du véhicule, la venue en contact de la piste électriquement conductrice 12 rapportée sur la nervure 4 correspond à la fermeture d'un interrupteur pour un accessoire tel que l'avertisseur du véhicule connecté à la piste 12, l'enfoncement du module 1 par rapport à l'armature 14 servant ainsi à

commander cet accessoire.

Pour désassembler le module 1 de l'armature 14, il suffit d'agir sur le levier avec 21 avec la barre 38 pour faire sortir les tronçons 40A et 40B des creux respectifs des pieds 5A et 5B, le retrait de ces pieds étant alors possible hors des orifices de réception 33A et 33B, ce retrait étant d'ailleurs facilité par

la détente des ressorts 7A à 7D.

Dans une variante o le volant est à trois branches plutôt qu'à quatre branches, les branches 16C et 16D sont remplacées par une branche 16C',

montrée en trait interrompu sur la figure 4, située au niveau du levier 21.

On observera à cet égard que l'emplacement et l'orientation de l'empreinte 37 sont tels que la présence de la branche 16C' ne gêne pas la

manoeuvre de déverrouillage du module 1 avec la barre 38.

Dans une variante non illustrée, pour laquelle on ne désire pas commander électriquement un accessoire du véhicule, I'assemblage de I'armature de volant et du module airbag se fait sans mobilité de l'un par rapport

à l'autre.

Dans une autre variante non illustrée, le module airbag est remplacé par un autre module de sécurité, notamment un module choc-tête; le levier 21 est remplacé par un autre organe mobile de déverrouillage ou alors par une simple prise pour un outil de déverrouillage sans qu'un organe mobile soit prévu sur l'armature; un corps de verrouillage différent est prévu; et /ou le système d'encliquetage qui vient d'être décrit sert à assembler d'autres éléments d'un

volant que l'armature et un module de sécurité.

De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux exemples décrits et représentés.

Claims (20)

REVENDICATIONS

1. Élément de volant de direction de véhicule, caractérisé en ce qu'il comporte, pour s'encliqueter de façon amovible avec un deuxième élément (1) dudit volant: - un premier et un deuxième orifice de réception (33A, 33B), respectivement pour un premier et pour un deuxième pied d'encliquetage (5A, B) dudit deuxième élément (1); - un premier et un deuxième membre de retenue (40A, 40B), respectivement pour maintenir le premier pied (5A) dans le premier orifice (33A) lorsqu'il il y a été enfoncé et pour maintenir le deuxième pied (5B) dans le deuxième orifice (33B) lorsqu'il y a été enfoncé; et - un corps de verrouillage (20) dont font partie lesdits premier et deuxième membres de retenue (40A, 40B), élastiquement déformable par entraînement du premier membre de retenue (40A) vers l'extérieur du premier orifice (33A) et par entraînement du deuxième membre de retenue (40B) vers l'extérieur du deuxième orifice (33B), et en outre élastiquement déformable par entraînement d'une zone prédéterminée, de sorte que chacun desdits premier et deuxième membres de retenue (40A, 40B) soit déplacé vers l'extérieur

respectivement du premier et du deuxième orifice (33A, 33B).

2. Élément selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un organe mobile de déverrouillage (21) pour entraîner ladite

zone prédéterminée du corps de verrouillage (20).

3. Élément selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce

que ledit corps de verrouillage (20) comporte une tige élastique conformée en U, dont une première branche latérale comporte ledit premier membre de retenue (40A) et dont une deuxième branche latérale comporte ledit deuxième

membre de retenue (40B).

4. Élément selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de maintien de ladite tige élastique (20) munis de moyens (23A, 23B, 35A) pour guider chacune desdites première et deuxième branches latérales suivant un trajet prédéterminé; munis d'un organe mobile (21) admettant une position de bout de course o il fournit une surface de butée (39) pour immobiliser une zone médiane de la branche centrale de la tige élastique (20); et adaptés à coopérer avec la tige élastique (20) pour que le déplacement dudit organe (21) à partir de ladite position de bout de course déforme la tige élastique (20) avec chacune desdites première et deuxième branches latérales qui est déplacée de sorte que le premier et le deuxième membres de retenue (40A, 40B) aillent vers l'extérieur respectivement du

premier et du deuxième orifice (33A, 33B).

5. Élément selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit organe mobile (21) est adapté à entraîner ladite branche centrale de la tige élastique (20) vers l'opposé de l'espace situé entre lesdites première et

deuxième branches.

6. Elément selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5,

caractérisé en ce que ledit organe mobile est un levier articulé (21).

7. Élément selon la revendication 6 caractérisé en ce que ledit levier (21) est articulé suivant un axe disposé parallèlement à la branche centrale.

8. Élément selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7,

caractérisé en ce que ledit levier comporte une empreinte (37) de réception d'un

outil (38) pour le faire basculer.

9. Élément selon l'une quelconque des revendications 4 à 8,

caractérisé en ce qu'il comporte pour chaque dite première et deuxième branche latérale, une première et une deuxième surface de guidage (35A, 23A, 23B), chacune orientée suivant un plan transversal à la direction axiale desdits premier et deuxième orifices de réception (33A, 33B), et située respectivement de part et d'autre de ladite tige élastique (20); pour chaque zone de raccordement entre la branche centrale et respectivement la première et la deuxième branche latérale, une troisième surface de guidage (29A, 29B) orientée suivant un plan transversal à la direction axiale des premier et deuxième orifices de réception (33A, 33B), la première surface de guidage (23A, 23B) et les deuxième et troisième surfaces de guidages (35A, 29A, 29B), étant situées respectivement de part et d'autre de la tige élastique (20); et pour la branche centrale, une première et une deuxième surface de butée (32A, 32B) chacune orientée parallèlement à ladite direction axiale, ladite surface de butée (39) de l'organe mobile (21) et les première et deuxième surfaces de butée (32A, 32B) étant situées respectivement de part et d'autre de la tige élastique (20).

10. Elément selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite branche centrale comporte à chaque extrémité un tronçon en biais par lequel elle est en contact respectivement avec la première ou avec la deuxième

surface de butée (32A, 32B).

11. Élément selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième surfaces de butée (32A, 32B) sont en forme de coin.

12. Élément selon l'une quelconque des revendications 9 ou 11

caractérisé en ce que ladite première surface de guidage (35A) est disposée au

niveau respectivement du premier orifice (33A) et du deuxième orifice (33B).

13. Élément selon l'une quelconque des revendications 3 à 12,

caractérisé en ce qu'il comporte pour chaque dite branche latérale, deux surfaces de limitation de course opposées (27A, 28A, 27B, 28B), orientées parallèlement à la direction axiale des premier et deuxième orifices de réception

(33A, 33B).

14. Élément selon l'une quelconque des revendications 3 à 13,

caractérisé en ce que le premier et le deuxième membre de retenue sont formés chacun par un tronçon (40A, 40D) respectivement de la première et de

la deuxième branche latérale.

15. Volant de direction, caractérisé en ce qu'il comporte un élément

(14) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14 ainsi qu'un deuxième

élément (1) muni desdits premier et deuxième pied d'encliquetage (5A, 5B) et adapté une fois encliqueté à être mobile suivant la direction axiale desdits premier et deuxième orifices de réception (33A, 33B) entre deux positions

extrêmes préfixées.

16. Volant selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième pieds d'encliquetage (5A, 5B) du deuxième élément (1) présentent chacun un creux de réception respectivement du premier et du deuxième membre de retenue (40A, 40B), dont la dimension axiale est plus

grande que celle desdits premier et deuxième membres de retenue (40A, 40B).

17. Volant selon l'une quelconque des revendications 15 ou 16

caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques (7A, 7D) pour solliciter ledit deuxième élément (1) vers une première desdites positons extrêmes.

18. Volant selon l'une quelconque des revendications 15 à 17,

caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de contact électrique (12), (24A, 24B, 30A, 30D) pour commander un accessoire dudit véhicule, tel que l'avertisseur.

19. Volant selon l'une quelconque des revendications 15 à 18,

caractérisé en ce que ledit élément est l'armature (14) et ledit deuxième

élément un module central (1) de sécurité contre les chocs.

20. Volant selon la revendication 19 caractérisé en ce que ledit

module de sécurité est un module airbag (1).