FR2789373A1

FR2789373A1 - Waste bin for selective waste collection has aperture cut in lid covered by mobile flap protection aperture when not in use

Info

Publication number: FR2789373A1
Application number: FR9901366A
Authority: FR
Inventors: Jean Pierre Serrault
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 1999-02-05
Filing date: 1999-02-05
Publication date: 2000-08-11
Anticipated expiration: 2019-02-05
Also published as: FR2789373B1

Abstract

Waste bin (1) comprises tank (2) with wheels (3) attached underneath and hinged lid (4) placed on top. Waste bin has aperture (7) in lid (4) through which waste is inserted. Mobile flap (8) is attached near aperture and covers it when not in use.

Description

i1 2789373i1 2789373

La présente invention concerne les bacs roulants servant à la collecte des déchets. The present invention relates to wheeled bins used for collecting waste.

L'invention concerne plus particulièrement un nouveau bac roulant destiné à la The invention relates more particularly to a new rolling bin intended for the

collecte sélective.selective collection.

Ce bac est du type comportant une cuve munie en partie inférieure de roues et en partie supérieure d'un couvercle pivotant, et se caractérise par le fait qu'il comporte au moins une ouverture pour l'introduction des déchets, réalisée dans le couvercle, et un volet associé à cette ouverture, mobile par rapport au couvercle entre une position fermée o il This tank is of the type comprising a tank provided in the lower part with wheels and in the upper part with a pivoting cover, and is characterized in that it comprises at least one opening for the introduction of waste, produced in the cover, and a flap associated with this opening, movable relative to the cover between a closed position where it

recouvre ladite ouverture et une position ouverte o il permet l'introduction des déchets. covers said opening and an open position where it allows the introduction of waste.

Grâce à la présence dudit volet, le contenu du bac est maintenu efficacement à l'abri des intempéries, ce qui est important dans le cas de la collecte de papier ou de Thanks to the presence of said flap, the contents of the bin are effectively kept sheltered from the weather, which is important in the case of collecting paper or

déchets à recycler en mélange avec du papier. waste to be recycled mixed with paper.

Dans une réalisation particulière, le volet est monté à pivotement sur le couvercle, par exemple au moyen d'une ou plusieurs charnières rapportées sur celui-ci. En variante, le volet est monté à pivotement grâce à une zone flexible formant charnière, réalisée d'un seul In a particular embodiment, the flap is pivotally mounted on the cover, for example by means of one or more hinges attached to it. Alternatively, the flap is pivotally mounted thanks to a flexible zone forming a hinge, produced in one

tenant avec le volet.holding with the flap.

Dans une autre réalisation particulière, le volet est monté à pivotement autour du même axe géométrique de rotation que le couvercle. Le volet peut alors avantageusement comporter dans ce cas des parties d'articulation pivotant chacune dans un jeu axial ménagé entre des régions du bac réalisées d'un seul tenant avec la cuve et des parties d'articulation In another particular embodiment, the flap is pivotally mounted around the same geometric axis of rotation as the cover. The shutter can then advantageously comprise in this case articulation parts each pivoting in an axial clearance formed between regions of the tank produced integrally with the tank and articulation parts

du couvercle.of the cover.

De préférence, le sens d'ouverture du volet est le même que celui du couvercle. Preferably, the direction of opening of the flap is the same as that of the cover.

De préférence encore, le volet n'est que légèrement incliné par rapport à sa position d'équilibre lorsqu'il repose dans sa position ouverte, de telle sorte que d'une part l'utilisateur peut le laisser dans cette position et avoir les mains libres au moment de l'introduction des déchets dans le bac, et d'autre part le volet puisse regagner facilement sa More preferably, the flap is only slightly inclined relative to its equilibrium position when it rests in its open position, so that on the one hand the user can leave it in this position and have his hands free at the time of the introduction of the waste into the bin, and on the other hand the shutter can easily regain its

position fermée ultérieurement, sous l'effet du vent ou du déplacement du bac par exemple. position closed later, under the effect of wind or movement of the tank for example.

Dans une réalisation particulière, le bac est muni d'un dispositif de verrouillage du couvercle en position de fermeture. Ce dispositif de verrouillage peut être agencé pour se In a particular embodiment, the container is provided with a device for locking the cover in the closed position. This locking device can be arranged to be

déverrouiller automatiquement lors du vidage du bac par une benne de collecte. unlock automatically when the container is emptied by a collection bucket.

Dans une réalisation particulière, l'ouverture d'introduction des déchets présente une forme adaptée à la nature des déchets destinés à être collectés. Cette ouverture peut être munie d'une ou plusieurs bavettes, lesquelles peuvent être en caoutchouc ou In a particular embodiment, the waste introduction opening has a shape adapted to the nature of the waste intended to be collected. This opening may be provided with one or more flaps, which may be made of rubber or

2 27893732 2789373

constituées de brosses.made up of brushes.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va The invention will be better understood on reading the detailed description which will

suivre, d'un exemple de réalisation non limitatif et à l'examen du dessin annexé sur lequel: - la figure 1 représente de façon schématique, en perspective, un bac conforme à l'invention et, follow, of a nonlimiting exemplary embodiment and on examining the appended drawing in which: FIG. 1 schematically represents, in perspective, a container according to the invention and,

- la figure 2 illustre la fixation du volet sur le couvercle pivotant. - Figure 2 illustrates the fixing of the flap on the pivoting cover.

Le bac roulant 1, représenté sur la figure 1, comporte une cuve 2 pourvue en partie inférieure d'un train de roues 3 et en partie supérieure d'un couvercle pivotant 4, articulé autour d'un axe géométrique de rotation X. La cuve 2 est munie d'une collerette 5 servant à la préhension par un véhicule de collecte lors du vidage, le bac étant vidé par basculement dans le sens des aiguilles d'une The roll-out bin 1, shown in FIG. 1, comprises a tank 2 provided in the lower part with a set of wheels 3 and in the upper part with a pivoting cover 4, articulated around a geometric axis of rotation X. The tank 2 is provided with a flange 5 used for gripping by a collection vehicle during emptying, the container being emptied by tilting in the clockwise direction of a

montre sur la figure 1.shown in Figure 1.

Des poignées 6 sont réalisées d'un seul tenant avec la cuve 2. Elles sont utiles au Handles 6 are made in one piece with the tank 2. They are useful for

montage d'axes servant de pivot au couvercle 4. mounting of pins serving as a pivot for the cover 4.

Le bac 1 est muni de moyens de verrouillage permettant de maintenir le couvercle 4 en position fermée en attente de son vidage et de le libérer lors du retournement par le véhicule de collecte. Ces moyens de verrouillage sont de tout type connu en soi et n'ont pas The tank 1 is provided with locking means making it possible to keep the cover 4 in the closed position awaiting its emptying and to release it during the overturning by the collection vehicle. These locking means are of any type known per se and do not have

été représentés sur le dessin, dans un souci de clarté de l'exposé. have been represented in the drawing, for the sake of clarity of the description.

Le couvercle 4 est pourvu sensiblement en son centre d'une ouverture 7 servant à l'introduction des déchets, présentant des dimensions choisies pour éviter l'introduction The cover 4 is provided substantially in its center with an opening 7 used for the introduction of waste, having dimensions chosen to avoid the introduction

dans la cuve de déchets autres que ceux auxquels le bac est destiné. in the waste tank other than that for which the tank is intended.

L'ouverture 7 présente par exemple la forme d'une fente dans le cas de la collecte The opening 7 has for example the shape of a slot in the case of collection

du papier.paper.

L'ouverture 7 est munie, dans l'exemple décrit, de deux bavettes 1 1 en The opening 7 is provided, in the example described, with two flaps 1 1 in

caoutchouc, rapportées sur l'intérieur du couvercle 4. rubber, attached to the inside of the cover 4.

Un volet 8 est monté à pivotement sur le couvercle 4 autour d'un axe géométrique de rotation Y sensiblement parallèle à l'axe X, entre une position fermée dans laquelle il A flap 8 is pivotally mounted on the cover 4 around a geometric axis of rotation Y substantially parallel to the axis X, between a closed position in which it

couvre l'ouverture 7 et une position ouverte permettant l'introduction des déchets. covers opening 7 and an open position allowing the introduction of waste.

Dans l'exemple représenté, le volet 8 se raccorde à l'arrière, par l'intermédiaire d'une zone flexible 9 formant charnière, à une bande 10 servant à la fixation sur le couvercle 4 par tout moyen connu, au moyen de rivets par exemple. La bande 10, la zone In the example shown, the flap 8 is connected at the rear, by means of a flexible zone 9 forming a hinge, to a strip 10 used for fixing to the cover 4 by any known means, by means of rivets. for example. Band 10, the zone

flexible 9 et le volet 8 sont réalisés d'un seul tenant. flexible 9 and flap 8 are made in one piece.

3 27893733 2789373

Dans l'exemple décrit, le volet 8 gagne sa position ouverte après avoir pivoté d'un In the example described, the flap 8 gains its open position after having pivoted one

peu plus de 90 vers l'arrière depuis sa position fermée. slightly more than 90 backwards from its closed position.

Le volet 8 peut alors être laissé dans sa position ouverte sans revenir sous l'effet de son poids dans sa position fermée, ce qui permet à l'utilisateur de disposer de ses deux mains pour l'introduction des déchets dans le bac. Toutefois, le volet 8 dans sa position ouverte n'est que très faiblement incliné par rapport à sa position d'équilibre, de sorte qu'il peut facilement revenir sous l'effet par The flap 8 can then be left in its open position without returning under the effect of its weight in its closed position, which allows the user to have both hands for the introduction of waste into the bin. However, the flap 8 in its open position is only very slightly inclined relative to its equilibrium position, so that it can easily return under the effect by

exemple du vent ou du roulement du bac vers sa position fermée. example of the wind or the rolling of the tank towards its closed position.

Le montage à pivotement du volet, tel qu'il vient d'être décrit, est particulièrement adapté à la collecte mécanisée des déchets par un véhicule de collecte équipé d'un système de compactage, car le volet se trouve maintenu entre le couvercle et la cuve lors du vidage The pivoting assembly of the flap, as just described, is particularly suitable for mechanized collection of waste by a collection vehicle equipped with a compacting system, since the flap is held between the cover and the tank during emptying

et ne risque pas d'être endommagé. and is not likely to be damaged.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation qui vient Of course, the invention is not limited to the embodiment which comes

d'être décrit.to be described.

On peut notamment réaliser plusieurs ouvertures d'introduction des déchets dans le couvercle, et cloisonner la cuve en conséquence pour former un compartiment One can in particular make several openings for introducing waste into the cover, and partition the tank accordingly to form a compartment

indépendant sous chacune d'elles.independent under each of them.

Le volet 8 peut être monté à déplacement par rapport au couvercle par d'autres The flap 8 can be mounted to move relative to the cover by other

moyens que ceux qui viennent d'être décrits. means than those just described.

On peut notamment utiliser des charnières métalliques ou en matière plastique, It is possible in particular to use metal or plastic hinges,

rapportées sur le couvercle 4, à la place de la zone flexible 9 et de la bande 10. attached to the cover 4, in place of the flexible zone 9 and the strip 10.

On peut encore articuler le volet non plus sur le couvercle mais directement sur We can still articulate the flap no longer on the cover but directly on

des parties réalisées d'un seul tenant avec la cuve. parts made in one piece with the tank.

Dans ce cas, le volet peut comporter des parties d'articulation engagées sur le ou les mêmes axes que le couvercle et pivotant chacune dans un jeu axial ménagé par exemple entre les poignées réalisées d'un seul tenant avec la cuve et des parties d'articulation du couvercle. On peut encore monter le volet à coulissement sur le couvercle, en utilisant des In this case, the flap may include articulation parts engaged on the same axis or axes as the cover and each pivoting in an axial clearance formed for example between the handles produced integrally with the tank and parts of cover joint. The sliding shutter can also be mounted on the cover, using

moyens de guidage appropriés.suitable guiding means.

Le volet protège le contenu du bac contre les intempéries, ce qui est particulièrement avantageux lorsque ce dernier est destiné à la collecte de papier ou de papier en mélange. Les bavettes 11 dont est munie l'ouverture 7 du couvercle ne pourraient The flap protects the contents of the tray from the weather, which is particularly advantageous when the latter is intended for collecting paper or mixed paper. The flaps 11 with which the opening 7 of the cover is provided could not

4 27893734 2789373

pas assurer de manière satisfaisante à elles seules une telle protection. not provide satisfactory protection on their own.

L'invention s'applique bien entendu à tout type de bac roulant et notamment ceux The invention obviously applies to any type of wheeled bin and in particular those

comportant quatre roues.with four wheels.

Dans l'exemple de réalisation qui a été décrit, le sens d'ouverture du volet est le In the embodiment which has been described, the direction of opening of the flap is

même que celui du couvercle.same as that of the cover.

On ne sort toutefois pas du cadre de l'invention lorsque le sens d'ouverture du volet est contraire à celui du couvercle ou lorsque le pivotement du volet s'effectue vers les It does not, however, depart from the scope of the invention when the direction of opening of the shutter is opposite to that of the cover or when the pivoting of the shutter takes place

côtés du bac.sides of the bin.

27893732789373

Claims

1. Rolling bin (1) of the type comprising a tank (2) provided in the lower part with wheels (3) and in the upper part with a pivoting cover (4), characterized in that it comprises at least one opening ( 7) for the introduction of waste, produced in the cover (4), and a flap (8) associated with this opening, movable relative to the cover between a closed position o it covers said opening (7) and an open position o he

allows the introduction of waste.

2. Tray according to claim 1, characterized in that the flap (8) is mounted at

pivot on the cover (4).

3. Tray according to claim 2, characterized in that the flap is mounted at

pivoting on the cover by means of one or more hinges attached to the cover.

4. Tray according to claim 2, characterized in that the flap is pivotally mounted on the cover by means of a flexible zone (9) forming a hinge, produced

in one piece with the flap (8).

5. Tray according to any one of claims 2 to 4, characterized in that

the flap (8) is pivotally mounted about a geometric axis of rotation (Y) parallel to

the geometric axis of rotation (X) of the cover (4).

6. Tray according to any one of claims 2 to 5, characterized in that

the flap (8) is only slightly inclined relative to its equilibrium position when it rests in its open position, so that on the one hand the user can leave it in this position and have both hands free when the waste is introduced into the bin, and on the other hand the flap can easily return to its closed position later, under

the effect of wind or displacement of the tank for example.

7. Tray according to claim 1, characterized in that the flap is mounted at

pivoting around the same geometric axis of rotation (X) as the cover.

8. Tray according to claim 7, characterized in that the flap comprises articulation parts each pivoting in an axial clearance formed between regions of the tray

made in one piece with the tank and hinge parts of the cover.

9. Tray according to any one of claims 2 to 8, characterized in that

the direction of opening of the flap (8) is the same as that of the cover (4).

10. Tray according to any one of the preceding claims, characterized by the

6 2789373

fact that the opening (7) is provided with one or more flaps (11).

11. Tray according to any one of the preceding claims, characterized by the

fact that the opening (7) has a shape adapted to the nature of the waste intended to be collected.

12. Tray according to any one of the preceding claims, characterized by the

fact that it is provided with a device for locking the cover in the closed position, arranged to unlock automatically when the container is emptied by a collection vehicle.