FR2787944A1 - Motoreducteur d'essuyage pour vehicule,a bruit reduit - Google Patents

Motoreducteur d'essuyage pour vehicule,a bruit reduit Download PDF

Info

Publication number
FR2787944A1
FR2787944A1 FR9816493A FR9816493A FR2787944A1 FR 2787944 A1 FR2787944 A1 FR 2787944A1 FR 9816493 A FR9816493 A FR 9816493A FR 9816493 A FR9816493 A FR 9816493A FR 2787944 A1 FR2787944 A1 FR 2787944A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stop
shaft
motor according
geared motor
casing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9816493A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2787944B1 (fr
Inventor
Pierre Blanchet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR9816493A priority Critical patent/FR2787944B1/fr
Priority to PCT/FR1999/003291 priority patent/WO2000039911A1/fr
Publication of FR2787944A1 publication Critical patent/FR2787944A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2787944B1 publication Critical patent/FR2787944B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/0018Shaft assemblies for gearings
    • F16H57/0025Shaft assemblies for gearings with gearing elements rigidly connected to a shaft, e.g. securing gears or pulleys by specially adapted splines, keys or methods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/06Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by the drive
    • B60S1/16Means for transmitting drive
    • B60S1/166Means for transmitting drive characterised by the combination of a motor-reduction unit and a mechanism for converting rotary into oscillatory movement
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/08Structural association with bearings
    • H02K7/081Structural association with bearings specially adapted for worm gear drives
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H1/00Toothed gearings for conveying rotary motion
    • F16H1/02Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion
    • F16H1/04Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members
    • F16H1/12Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes
    • F16H1/16Toothed gearings for conveying rotary motion without gears having orbital motion involving only two intermeshing members with non-parallel axes comprising worm and worm-wheel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)

Abstract

Le motoréducteur d'essuyage pour véhicule comprend un moteur (4) comportant un arbre (7) et un réducteur (10) comportant un élément en prise avec l'arbre, le motoréducteur comportant un carter (12). Le motoréducteur comprend une butée formant ressort (14) en appui suivant un axe de l'arbre (7), d'une part contre l'arbre (7) et, d'autre part, contre le carter (12).

Description

L'invention concerne les motoréducteurs d'essuie-
glace pour véhicule automobile.
De nombreux motoréducteurs d'essuie-glace comprennent un moteur dont un arbre s'étend dans le réducteur. Le réducteur comprend au moins un élément tel qu'un pignon engrenant avec une vis formée sur l'arbre, le mouvement du pignon étant transmis à un arbre de
sortie du motoréducteur relié au balai d'essuie-glace.
Or, on constate que les motoréducteurs sont souvent bruyants en fonctionnement, notamment lors du changement de sens de déplacement du balai appelé retournement. Le
bruit est dû notamment au jeu axial de l'arbre d'entrée.
Or, ce jeu est nécessaire pour des raisons de montage et
de fonctionnement.
Un but de l'invention est de fournir un
motoréducteur générant moins de bruit.
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un motoréducteur d'essuyage pour véhicule, comprenant un moteur comportant un arbre et un réducteur comportant un élément en prise avec l'arbre, le motoréducteur comportant un carter, le motoréducteur comprenant une butée formant ressort en appui suivant un axe de l'arbre d'une part contre l'arbre et d'autre part
contre le carter.
Ainsi, la butée formant ressort permet de rattraper le jeu axial de l'arbre d'entrée sans menacer l'existence de ce jeu. Le bruit est donc réduit,
notamment au retournement.
Le motoréducteur pourra en outre présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes: - la butée est réalisée en tôle pliée; - la butée présente un orifice engagé sur une partie du carter; - le carter comprend au moins une cale interdisant une rotation de la butée autour de l'orifice; - la butée s'étend dans le réducteur; - la butée est en appui contre une extrémité axiale de l'arbre; - la butée est fixée à un couvercle du carter; - la butée est en partie noyée dans une matière du carter; - le motoréducteur comprend une bague de maintien d'une bague de guidage d'un arbre de sortie du motoréducteur, la bague de maintien étant d'une seule pièce avec la butée. On prévoit en outre selon l'invention un procédé de fabrication d'un motoréducteur selon l'invention, dans lequel: - on fournit un insert formant la butée; et
- on surmoule un élément du carter sur l'insert.
Avantageusement, l'insert formera également la
bague de maintien.
Avantageusement, l'insert forme au moins une patte définissant un connecteur et/ou un dispositif d'arrêt fixe. Avantageusement, l'insert forme au moins deux
pattes et on sépare les pattes avant ou après moulage.
D'autres caractéristiques et avantages de
l'invention apparaîtront encore dans la description
suivante de deux modes préférés de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs. Aux dessins annexes: - la figure 1 est une vue partielle en perspective e. en coupe d'un motoréducteur selon un premier mode préféré de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe d'un détail du motoréducteur de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective de la butée seule du motoréducteur de la figure 1; - la figure 4 est une vue partielle en perspective d'un motoréducteur selon un deuxième mode préféré de réalisation; et - la figure 5 est une vue de l'insert de la figure 4
avant formage et coupe.
On a illustré aux figures 1 à 3 un premier mode préféré de réalisation du motoréducteur d'essuie-glace 2 pour véhicule automobile selon l'invention. Il comprend un moteur 4, comprenant notamment un collecteur 6 et un arbre 7 présentant sur une partie d'arbre s'é:endant dans le réducteur 10 deux filets 8 orientés en sens inverses. Le motoréducteur comporte un réducteur comprenant deux pignons non illustrés engrenant avec les filets respectifs 8 de l'arbre et solidaires de deux roues respectives entraînant à rotation un arbre de sortie du motoréducteur. Le motoréducteur comporte un carter entourant le moteur 4 et le réducteur 10. Dans le réducteur, le carter comprend un socle non illustré et une plaque 12 de fermeture du socle. De telles
caractéristiques sont connues en soi.
Le motoréducteur comprend une butée formant ressort 14. Elle présente une zone formant ressort 16 en forme de " U " et une zone de fixation 18 de forme plate, prolongeant une extrémité de l'une des branches du " U ", perpendiculairement à celle-ci. La zone de
fixation 18 présente un orifice central circulaire 20.
Au montage du motoréducteur, on fixe la butée 14 à une face interne 21 de la plaque de fermeture 12. Pour cela, on prévoit un plot ou téton 22 sur cette face interne et on enfile l'orifice 20 sur celui-ci. Ensuire, on écrase le plot 22 sur la zone de fixation 18 pour immobiliser la butée 14 par rapport à la plaque de fermeture 12. On peut aussi réaliser cette fixation par bouterollage. L'immobilisation par l'orifice 20, en général, n'immobilise pas totalement la butée 14 à rotation autour de l'orifice. C'est pourquoi on prévoit en outre au moins une butée ou cale antirotation 24, ici au nombre de deux, s'étendant de part et d'autre de la
zone formant ressort 16 et en contact avec celle-ci.
Seule l'une de ces cales 24 a été illustrée ici. La butée formant ressort 14 est ainsi rigidement
immobilisée par rapport à la plaque de fermeture 12.
On fixe à l'extrémité axiale libre de l'arbre 7 s'étendant dans le réducteur une pièce de contact 26 destinée à assurer le contact de l'arbre 7 avec la butée formant ressort 14. L'arbre étant en métal, cette pièce
de contact 26 sera par exemple en matière plastique.
Lors du montage de la plaque de fermeture 12 sur le carter, la zone de contact 16 vient en butée contre la pièce de contact 26. Par effet ressort, elle sollicite l'arbre 7 suivant son axe 28 en direction du moteur, sans toutefois interdire son jeu axial, de sorte qu'elle peut se déformer sous l'effet d'une importante sollicitation axiale de l'arbre sur la zone formant ressort permettant ainsi le déplacement de l'arbre suivant son axe en direction du réducteur. L'arbre reprend sa position de départ lorsque cesse cette sollicitation.
La butée formant ressort 14 est ici en tôle pliée.
Elle est séparée d'autres parties métalliques du motoréducteur. On va maintenant décrire un deuxième mode préfere
de réalisation en référence aux figures 4 et 5.
En référence à la figure 4, le motoréducceur comprend de façon connue en soi un coussinet ou bague de guidage 30 en matière plastique de forme cylindrique et
destiné à recevoir l'arbre de sortie pour son guidage.
Le motoréducteur comprend en outre une bague de maintien métallique cylindrique 32 destinée à recevoir la bague de guidage 30 pour son maintien. La bague de maintien 32 est ici d'une seule pièce avec la butée 14 et est reliée à celle-ci par une partie de liaison 34 noyée dans la matière plastique de la plaque de fermeture 12. La partie de liaison 34 rejoint la butée formant ressort 14 au niveau de la zone de fixation 18, laquelle n'a pas 0 besoin ici de présenter un orifice de fixation 20. La
partie de liaison 34 est sensiblement plane.
Le motoréducteur comprend de façon connue en soi une roue 36 ou came solidaire de l'arbre de sortie et portant des pistes métalliques 38. Il comprend aussi trois lames métalliques 40 frottant sur la roue 36 et aptes à venir en contact électrique avec ces pistes. Les pistes 38 et les lames 40 forment un dispositif d'arrêt fixe dont le principe est connu en soi. Le motoréducteur comporte trois bornes 42 de connexion à un faisceau électrique du véhicule. Chaque borne 42 est d'une seule pièce avec l'une des lames 40 dans le motoréducteur en
conditions d'utilisation.
Au cours de la fabrication, les trois lames 40 et les trois bornes 42 sont toutes d'une seule pièce avec la bague de maintien 32 et la butée ressort 14. La partie de liaison 34 se prolonge jusqu'à la base des pistes 40 et des bornes 42. La figure 5 montre à plat le flanc ou insert 35 les constituant à l'origine à partir d'une tôle découpée, et la figure 4 montre le flanc 35
après pliage et avant coupe.
Pour fabriquer le motoréducteur, à partir de insert 35 de la figure 5, on forme la butée formant ressort 14, et la bague de maintien 32. Cette dernière est conformée à l'origine en une bande plane dont les extrémités portent respectivement des reliefs mâle et femelle 44. Pour former la bague, on conforme la bande en un cylindre et on accouple les reliefs 44 pour garder la forme en cylindre. On forme les pistes 40 en les inclinant par rapport à la partie de liaison 34. On forme les bornes de connexion 42, initialement en forme de " T ", en enroulant leurs extrémités et en redressant
les bornes.
On insère ensuite le flanc 35 ainsi formé dans le moule visant à former la plaque de fermeture 12. Le moule est par exemple adapté de façon connue en soi de sorte que la fermeture du moule coupe les portions 46 de la partie de liaison 34 adjacentes aux bornes 42 et aux pistes 40 et les reliant entre elles à l'origine. Cette opération est appelée déshuntage. Toutefois, de façon préférée, le déshuntage aura lieu après moulage. Lors du surmoulage, les extrémités des pistes 40 et des bornes 42 adjacentes à ces portions 46 sont noyées dans la matière plastique, ainsi que la partie de liaison 34 et la bague de maintien 32. On insère ensuite dans cette dernière la bague de guidage 30. La butée 14 remplit le
même rôle que dans le précédent mode.
Ainsi, on rassemble sur un même insert différentes
fonctions électriques, mécaniques et/ou thermiques.
Le montage du motoréducteur est simplifié et le nombre de pièces est réduit. Le coût global du motoréducteur est abaissé et on réduit les émissions parasites. L'insert 35 pourra être surmoulé avec une partie du
socle autre que la plaque de fermeture 12.
On pourra mettre en oeuvre les caractéristiques relatives à l'insert surmoulé 35 et/ou à la hague de maintien 32 indépendamment de celles relatives à la
butée formant ressort 14.

Claims (13)

REVENDICATIONS
1. Motoréducteur d'essuyage pour véhicule, comprenant un moteur (4) comportant un arbre (7) et un réducteur (10) comportant un élément en prise avec l'arbre, le motoréducteur comportant un carter (12), caractérisé en ce qu'il comprend une butée formant ressort (14) en appui suivant un axe (28) de l'arbre (7) d'une part contre l'arbre (7) et d'autre part contre le
carter (12).
2. Motoréducteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la butée (14) est réalisée en tôle pliée.
3. Motoréducteur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la butée (14) présente un orifice
(20) engagé sur une partie (22) du carter.
4. Motoréducteur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le carter comprend au moins une cale (24) interdisant une rotation de la butée (14)
autour de l'orifice (20).
5. Motoréducteur selon l'une quelconque des
revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la butée
(14) s'étend dans le réducteur (10).
6. Motoréducteur selon l'une quelconque des
revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la butée
(14) est en appui contre une extrémité axiale (26) de
l'arbre (7).
7. Motoréducteur selon l'une quelconque des
revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la butée
(14) est fixée à un couvercle (12) du carter.
8. Motoréducteur selon l'une quelconque des
revendications 1 à 7, caractérisé en ce cue la butée
(14) est en partie noyée dans une matière du carter.
9. Motoréducteur selon l'une quelconque des
revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend
une bague de maintien (32) d'une bague de guidage (30) d'un arbre de sortie du motoréducteur, la bague de maintien étant d'une seule pièce avec la butée (14)
10. Procédé de fabrication d'un motoréducteur selon
l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé
en ce que: - on fournit un insert (35) formant la butée (14); et - on surmoule un élément (12) du carter sur l'insert (35).
11. Procédé selon la revendication 10 pour fabriquer un motoréducteur selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'insert (35) forme la bague de maintien (32)
12. Procédé selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que l'insert (35) forme au moins une patte (40, 42) définissant un connecteur et/ou un
disDositif d'arrêt fixe.
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'insert (35) forme au moins deux pattes (40,
42) et on sépare les pattes avant ou après moulage.
FR9816493A 1998-12-28 1998-12-28 Motoreducteur d'essuyage pour vehicule,a bruit reduit Expired - Fee Related FR2787944B1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816493A FR2787944B1 (fr) 1998-12-28 1998-12-28 Motoreducteur d'essuyage pour vehicule,a bruit reduit
PCT/FR1999/003291 WO2000039911A1 (fr) 1998-12-28 1999-12-27 Motoreducteur d'essuyage pour vehicule, a bruit reduit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9816493A FR2787944B1 (fr) 1998-12-28 1998-12-28 Motoreducteur d'essuyage pour vehicule,a bruit reduit

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2787944A1 true FR2787944A1 (fr) 2000-06-30
FR2787944B1 FR2787944B1 (fr) 2001-03-23

Family

ID=9534550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9816493A Expired - Fee Related FR2787944B1 (fr) 1998-12-28 1998-12-28 Motoreducteur d'essuyage pour vehicule,a bruit reduit

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2787944B1 (fr)
WO (1) WO2000039911A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3733513A4 (fr) * 2017-12-25 2021-08-25 Guangzhou Xaircraft Technology Co., Ltd Dispositif d'entraînement, dispositif de pulvérisation et véhicule aérien sans pilote
DE102006052958B4 (de) 2005-11-11 2023-02-09 Johnson Electric International AG Elektromotor mit Rotorwelle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1415584A (fr) * 1964-07-20 1965-10-29 Ford France Palier
US3549218A (en) * 1969-05-02 1970-12-22 Ford Motor Co End thrust control device for a rotating shaft
DE4137607A1 (de) * 1990-11-16 1992-05-21 Mabuchi Motor Co Einrichtung zum positionieren einer motorausgangswelle
DE4123785A1 (de) * 1991-07-18 1993-01-21 Swf Auto Electric Gmbh Elektromotor, insbes. fuer eine scheibenwischeranlage eines kraftfahrzeugs
DE19548867A1 (de) * 1995-06-29 1997-01-09 Teves Gmbh Alfred Gehäuse für ein Getriebe
GB2317504A (en) * 1996-09-19 1998-03-25 Acdtridon Europ Ltd Motor bearing thrust arrangement
US5770907A (en) * 1995-08-14 1998-06-23 Itt Automotive Electrical Systems, Inc. Windshield wiper motor for use in a vehicle and method for manufacturing
DE19727119C1 (de) * 1997-06-26 1998-07-16 Bosch Gmbh Robert Elektrische Antriebseinheit

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1415584A (fr) * 1964-07-20 1965-10-29 Ford France Palier
US3549218A (en) * 1969-05-02 1970-12-22 Ford Motor Co End thrust control device for a rotating shaft
DE4137607A1 (de) * 1990-11-16 1992-05-21 Mabuchi Motor Co Einrichtung zum positionieren einer motorausgangswelle
DE4123785A1 (de) * 1991-07-18 1993-01-21 Swf Auto Electric Gmbh Elektromotor, insbes. fuer eine scheibenwischeranlage eines kraftfahrzeugs
DE19548867A1 (de) * 1995-06-29 1997-01-09 Teves Gmbh Alfred Gehäuse für ein Getriebe
US5770907A (en) * 1995-08-14 1998-06-23 Itt Automotive Electrical Systems, Inc. Windshield wiper motor for use in a vehicle and method for manufacturing
GB2317504A (en) * 1996-09-19 1998-03-25 Acdtridon Europ Ltd Motor bearing thrust arrangement
DE19727119C1 (de) * 1997-06-26 1998-07-16 Bosch Gmbh Robert Elektrische Antriebseinheit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006052958B4 (de) 2005-11-11 2023-02-09 Johnson Electric International AG Elektromotor mit Rotorwelle
EP3733513A4 (fr) * 2017-12-25 2021-08-25 Guangzhou Xaircraft Technology Co., Ltd Dispositif d'entraînement, dispositif de pulvérisation et véhicule aérien sans pilote

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000039911A1 (fr) 2000-07-06
FR2787944B1 (fr) 2001-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2853606A1 (fr) Procede et agencement pour l'assemblage par succession de deux mouvements selon une direction longitudinale
EP0604323B1 (fr) Démarreur pour moteur thermique de véhicule automobile
FR2787944A1 (fr) Motoreducteur d'essuyage pour vehicule,a bruit reduit
EP3342652A1 (fr) Dispositif d'essuie-glace avant pour vehicule automobile et procede de montage
EP0566944B1 (fr) Dispositif d'essuie-glace à bras de longueur active variable
EP4028292A1 (fr) Maneton, boîte à rotule et système de tringlerie d'actionnement d'essuie-glaces correspondant et son procédé d'assemblage
EP0124410B1 (fr) Mécanisme de trappe à essence pour véhicule automobile
FR2748436A1 (fr) Motoreducteur pour essuie-glace sans butee de blocage d'arbre
WO2001031195A1 (fr) Demarreur equipe d'une piece d'appui de levier perfectionnee
EP3523164B1 (fr) Roue dentée pour un motoréducteur d'essuie-glace
FR3048395A1 (fr) Roue pour un systeme d’entrainement d’essuie-glace de vehicule
EP0969175B1 (fr) Motoréducteur d'activation d'un organe fonctionnel de véhicule automobile
FR2595414A3 (fr) Demarreur pour moteur a combustion interne de vehicule automobile
FR2859439A1 (fr) Poussoir pour direction a cremaillere de vehicule automobile
WO2005118360A1 (fr) Agencement pour la solidarisation d’un dispositif d’essuyage de vehicule automobile
EP1751435A1 (fr) Accessoire de vehicule automobile
EP4114693B1 (fr) Support de boite a rotule, bielle et procede d'assemblage correspondants
FR2764952A1 (fr) Systeme d'entrainement pour un essuie-glace de vehicule automobile comportant une articulation a rotule perfectionnee
FR2804641A1 (fr) Porte-gobelet destine a etre integre dans une piece d'equipement de vehicule automobile
FR2473806A1 (fr) Petit moteur electrique, notamment pour essuie-glace de vehicule automobile
WO2006024718A1 (fr) Ensemble de commande, notamment pour un dispositif de coupure et de fermeture du circuit d'une batterie electrique
FR2830989A1 (fr) Contacteur electrique tournant et ensemble de direction de vehicule automobile muni de ce contacteur
FR2970221A1 (fr) Dispositif d'essuie-glace, notamment pour vehicule automobile
WO2020240114A1 (fr) Insert de rigidification pour une caisse de véhicule
FR2981030A1 (fr) Support de commande pour systeme d'entrainement de balai d'essuyage et systeme d'entrainement associe

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse