FR2786735A1

FR2786735A1 - Window assembly, for vehicle roof, consists of frame with hinged elements, which enables the window frame to pass through roof opening and then hinge into horizontal position to secure frame in place

Info

Publication number: FR2786735A1
Application number: FR9815300A
Authority: FR
Inventors: Gaillard Francois De
Original assignee: Webasto Systemes Carrosserie SAS
Current assignee: Webasto Systemes Carrosserie SAS
Priority date: 1998-12-03
Filing date: 1998-12-03
Publication date: 2000-06-09
Anticipated expiration: 2018-12-03
Also published as: FR2786735B1

Abstract

The assembly (1) consists of a frame (2) that fits into an opening (3), provided in the roof (4) of the vehicle. The assembly carries elements (6,7,17), which have hinged parts (6b,7b,17), which are designed to locate under the edges (8,9,10,11) of the roof opening, such that the hinged parts are mobile.

Description

1 27867351 2786735

Ensemble formant toit ouvrant La présente invention concerne un ensemble formant toit ouvrant comportant un cadre adapté à s'encastrer dans une ouverture ménagée dans le pavillon de toit d'un véhicule automobile, cet ensemble comprenant des organes dont des éléments au moins sont adaptés à venir se loger sous les bords de ladite ouverture lorsque ledit ensemble est dans sa position The sun roof assembly The present invention relates to a sun roof assembly comprising a frame adapted to fit into an opening in the roof of a motor vehicle, this assembly comprising members of which at least elements are adapted to come be housed under the edges of said opening when said assembly is in its position

normale sur ledit pavillon.normal on said flag.

Un tel ensemble, connu en soi, comporte des organes ou moyens dont des éléments au moins sont adaptés à venir se loger sous les bords de ladite ouverture qui servent d'assise à un tel ensemble. Il s'agit par exemple des rails de guidage du volet de protection qui est mobile avec le panneau coulissant du toit ouvrant, ou de l'ensemble d'actionnement des câbles Such an assembly, known per se, comprises members or means, at least elements of which are adapted to be housed under the edges of said opening which serve as a seat for such an assembly. These are for example the guide rails of the protective flap which is movable with the sliding panel of the sunroof, or the cable actuation assembly.

de commande de ce panneau.control panel.

De ce fait, un tel ensemble ne peut pas être mis en place directement par une descente sensiblement verticale de celui-ci sur le toit du véhicule: cet ensemble doit donc être morcelé en plusieurs parties qui doivent être assemblées les unes aux autres sur le Therefore, such an assembly can not be implemented directly by a substantially vertical descent of it on the roof of the vehicle: this assembly must therefore be divided into several parts which must be assembled to each other on the

véhicule.vehicle.

Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des ensembles du type précité connus, et de proposer un ensemble de ce type adapté à être mis en place sur le toit d'un véhicule dans un mouvement de descente sensiblement vertical de cet ensemble d'un seul The object of the present invention is to remedy the drawbacks of assemblies of the aforementioned type known, and to propose an assembly of this type adapted to be placed on the roof of a vehicle in a substantially vertical downward movement of this assembly d '' only one

tenant sur ledit toit.standing on said roof.

Suivant l'invention, l'ensemble formant toit ouvrant du type précité est caractérisé en ce que lesdits éléments sont articulés audit cadre de façon telle que chaque élément est mobile entre une position pendante dans laquelle il pend sensiblement vers le bas -*_ de manière à pouvoir passer à travers ladite ouverture lors de la mise en place dudit cadre, et une position de service dans laquelle des moyens de fixation complémentaires correspondants maintiennent ledit élément dans sa position normale redressée logée sous According to the invention, the sunroof assembly of the aforementioned type is characterized in that said elements are articulated to said frame so that each element is movable between a hanging position in which it hangs substantially downwards - * _ so to be able to pass through said opening during the installation of said frame, and a service position in which corresponding complementary fixing means maintain said element in its normal upright position housed under

les bords correspondants de ladite ouverture. the corresponding edges of said opening.

Ainsi, pour la mise en place d'un ensemble formant toit ouvrant selon la présente invention, il suffit d'assembler cet ensemble hors du véhicule, les organes articulés étant dans leur position pendante, de descendre cet ensemble sur l'ouverture jusqu'à sa position normale de service en place sur cette ouverture, puis de replacer chaque organe articulé dans sa position normale redressée logée sous les bords correspondant de ladite ouverture, et de maintenir cet Thus, for the installation of a sunroof assembly according to the present invention, it suffices to assemble this assembly outside the vehicle, the articulated members being in their hanging position, to lower this assembly over the opening until its normal service position in place on this opening, then replace each articulated member in its normal upright position housed under the corresponding edges of said opening, and maintain this

organe dans cette nouvelle position. organ in this new position.

L'opération de montage d'un tel ensemble sur le The operation of mounting such an assembly on the

véhicule est ainsi extrêmement simplifiée. vehicle is thus extremely simplified.

D'autres particularités et avantages de la Other features and advantages of the

présente invention apparaîtront dans la description ci- present invention will appear in the description below

après. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant la mise en place, sur une ossature de toit de véhicule, d'un ensemble formant toit ouvrant selon un mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2 est une vue schématique en coupe longitudinale selon II-II à la figure 1 illustrant la mise en place d'un ensemble formant toit ouvrant selon un autre mode de réalisation de la présente invention; - la figure 3 est un schéma synoptique semblable à la figure 2 illustrant trois phases de la mise en place d'un ensemble formant toit ouvrant selon le mode de after. In the accompanying drawings, given only by way of nonlimiting examples: - Figure 1 is a schematic perspective view illustrating the installation, on a vehicle roof frame, of a sunroof assembly according to one embodiment of the present invention; - Figure 2 is a schematic view in longitudinal section along II-II in Figure 1 illustrating the establishment of a sun roof assembly according to another embodiment of the present invention; - Figure 3 is a block diagram similar to Figure 2 illustrating three phases of the establishment of a sun roof assembly according to the mode of

réalisation de la figure 1.realization of figure 1.

Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, l'ensemble 1 formant toit ouvrant comporte un cadre 2 adapté à s'encastrer dans une ouverture 3 ménagée dans le pavillon 4 de toit d'un véhicule automobile 5. Cet ensemble 1 comprend des organes 6, 7 dont des éléments 6b, 7b sont adaptés à venir se loger sous les bords avant 8, arrière 9, droit 10 et gauche 11 de l'ouverture 3 lorsque l'ensemble 1 est dans sa position In the embodiment shown in FIG. 1, the assembly 1 forming a sunroof comprises a frame 2 adapted to fit into an opening 3 formed in the roof pavilion 4 of a motor vehicle 5. This assembly 1 comprises organs 6, 7 including elements 6b, 7b are adapted to be housed under the front edges 8, rear 9, right 10 and left 11 of the opening 3 when the assembly 1 is in its position

normale sur le pavillon 4.normal on the roof 4.

Suivant la présente invention, les éléments 6b, 7b, sont articulés au cadre 2 de façon telle que chaque élément 6b, 7b est mobile entre une position pendante, représentée à la figure, dans laquelle il pend sensiblement vers le bas de manière à pouvoir passer à travers l'ouverture 3 lors de la mise en place du cadre 2, et une position normale redressée de service (non représentée à la figure) dans laquelle des moyens de fixation complémentaires correspondants (non représentés) du cadre 2, de l'ensemble 1 ou du véhicule maintiennent l'élément 6b, 7b dans sa position normale redressée logée sous les bords correspondants 8, 9, de According to the present invention, the elements 6b, 7b, are articulated to the frame 2 so that each element 6b, 7b is movable between a hanging position, shown in the figure, in which it hangs substantially down so as to be able to pass through the opening 3 during the setting up of the frame 2, and a normal upright service position (not shown in the figure) in which corresponding complementary fixing means (not shown) of the frame 2, of the assembly 1 or the vehicle maintain the element 6b, 7b in its normal upright position housed under the corresponding edges 8, 9, of

l'ouverture 3.opening 3.

Comme représenté plus en détail à la figure 2, l'ensemble 1 comprend un panneau 12 mobile de façon coulissante par rapport au cadre 2 de l'ensemble 1, un volet mobile 13 adapté à coulisser avec le panneau 12 et à masquer ledit panneau 12, et deux rails latéraux 6, 7 de guidage du volet 13 adaptés à s'étendre en partie As shown in more detail in FIG. 2, the assembly 1 comprises a panel 12 movable in a sliding manner with respect to the frame 2 of the assembly 1, a movable flap 13 adapted to slide with the panel 12 and to hide said panel 12 , and two lateral rails 6, 7 for guiding the flap 13 adapted to extend in part

sous le pavillon de toit 4 du véhicule 5. under the roof roof 4 of the vehicle 5.

Comme schématisé à la figure 2, chacun des deux rails latéraux 6, 7 est constitué de deux tronçons de rails avant 6a, 7a, et arrière 6b, 7b articulés l'un à l'autre autour d'un axe d'articulation transversal, As shown diagrammatically in FIG. 2, each of the two lateral rails 6, 7 consists of two sections of front rails 6a, 7a, and rear 6b, 7b hinged to each other around a transverse articulation axis,

schématisé en 14.shown schematically in 14.

L'ensemble 1 comprend en outre, évidemment, des moyens (non représentés) pour maintenir le tronçon arrière 6b, 7b de chaque rail 6, 7 dans sa position normale redressée de service, sensiblement dans l'alignement du tronçon avant 6a, 7a de celui-ci, afin de permettre le guidage latéral du volet 13 pendant le coulissement de ce dernier et du panneau 12 lorsque l'ensemble 1 formant toit ouvrant est en position dans The assembly 1 also comprises, of course, means (not shown) for maintaining the rear section 6b, 7b of each rail 6, 7 in its normal upright service position, substantially in alignment with the front section 6a, 7a of the latter, in order to allow lateral guidance of the flap 13 during the sliding of the latter and of the panel 12 when the assembly 1 forming a sunroof is in position in

l'ouverture 3 du pavillon de toit 4. the roof roof opening 3 4.

Les moyens pour maintenir le tronçon arrière 6b, 7b de chaque rail 6, 7 sensiblement dans l'alignement du tronçon avant 6a, 7a de celui-ci peuvent évidemment être des moyens quelconques connus en eux-mêmes pour bloquer une articulation, ou des moyens, tels que des crochets, coopérant avec des aspérités correspondantes du pavillon 4 ou du véhicule 5 pour maintenir chaque tronçon arrière The means for holding the rear section 6b, 7b of each rail 6, 7 substantially in alignment with the front section 6a, 7a thereof may obviously be any means known in themselves for blocking a joint, or means , such as hooks, cooperating with corresponding roughness of the roof 4 or of the vehicle 5 to maintain each rear section

6b, 7b dans sa position alignée.6b, 7b in its aligned position.

Comme également schématisé à la figure 2, l'ensemble 1 comporte dans sa partie avant, pour les câbles classiques (non représentés) de commande des mouvements de coulissement du panneau mobile 12, des canaux (non représentés) de guidage desdits câbles jusqu'à un pignon, schématisé en 15, d'entraînement desdits câbles actionné par un motoréducteur schématisé As also shown diagrammatically in FIG. 2, the assembly 1 comprises in its front part, for the conventional cables (not shown) for controlling the sliding movements of the movable panel 12, channels (not shown) for guiding said cables up to a pinion, shown schematically in 15, for driving said cables actuated by a schematic gearmotor

en 16.in 16.

On voit à la figure que l'ensemble 1 comporte une platine 17 articulée autour d'un axe transversal, schématisé en 18, fixé sous l'élément de cadre avant 19 du cadre 2, et la platine 17 porte le motoréducteur 16, We see in the figure that the assembly 1 comprises a plate 17 articulated around a transverse axis, shown diagrammatically at 18, fixed under the front frame element 19 of the frame 2, and the plate 17 carries the geared motor 16,

le pignon 15 et lesdits canaux de guidage. the pinion 15 and said guide channels.

On voit aux figures 1 et 2 que l'ensemble 1 formant toit ouvrant vient s'insérer dans l'ouverture 3 entre une partie avant 20 et une partie arrière 21 du We see in Figures 1 and 2 that the assembly 1 forming a sunroof is inserted into the opening 3 between a front part 20 and a rear part 21 of the

pavillon de toit 4.roof pavilion 4.

On a schématisé à la figure 2 une bride 22, solidaire de la partie avant 20 du pavillon 4, et faisant partie du bord avant 8 de l'ouverture 3, ainsi qu'une bride 24 solidaire de la partie arrière 21 et There is shown diagrammatically in FIG. 2 a flange 22, secured to the front part 20 of the roof 4, and forming part of the front edge 8 of the opening 3, as well as a flange 24 secured to the rear part 21 and

faisant partie du bord arrière 29 de l'ouverture 3. forming part of the rear edge 29 of the opening 3.

Les brides 22 et 23 sont adaptées à recevoir des brides complémentaires 24, 25 solidaires respectivement de l'élément de cadre avant 19 et de l'élément de cadre The flanges 22 and 23 are adapted to receive complementary flanges 24, 25 secured respectively to the front frame element 19 and to the frame element

arrière 26 du cadre 2.rear 26 of frame 2.

Des brides correspondantes sont en général prévues le long des bords latéraux 10, 11 de l'ouverture Corresponding flanges are generally provided along the side edges 10, 11 of the opening

3 et des bords latéraux du cadre 2. 3 and the side edges of the frame 2.

On a représenté dans le schéma de la figure 3 trois positions successives de l'ensemble 1 pendant l'opération de mise en place de cet ensemble sur The diagram in FIG. 3 shows three successive positions of the assembly 1 during the operation of placing this assembly on

l'ouverture 3 du pavillon 4.opening 3 of pavilion 4.

Dans le schéma supérieur, l'ensemble 1 est maintenu au-dessus des bords 8 à 11 de l'ouverture 3, le tronçon arrière 6b, 7b de chaque rail étant dans la In the upper diagram, the assembly 1 is maintained above the edges 8 to 11 of the opening 3, the rear section 6b, 7b of each rail being in the

position pendante.hanging position.

Dans le schéma intermédiaire, le cadre 2 repose sur les brides 22, 23 faisant partie des bords avant 8 et arrière 9 de l'ouverture 3. Les tronçons arrière 6b, 7b sont toujours dans leur position pendante, mais vont être relevés vers le haut comme schématisé par la flèche 27. Dans le schéma inférieur, les tronçons arrière 6b, 7b des rails 6, 7 sont dans leur position normale redressée de service. Ces tronçons arrière 6b, 7b sont maintenus dans leur position redressée par des dispositifs d'accrochage d'un type quelconque In the intermediate diagram, the frame 2 rests on the flanges 22, 23 forming part of the front 8 and rear 9 edges of the opening 3. The rear sections 6b, 7b are still in their hanging position, but will be raised upwards. as shown by the arrow 27. In the lower diagram, the rear sections 6b, 7b of the rails 6, 7 are in their normal upright service position. These rear sections 6b, 7b are held in their straightened position by hooking devices of any type.

schématisés en 28.shown schematically in 28.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation que l'on vient de décrire, et on peut apporter à ceux-ci de nombreux changements et modifications sans sortir du domaine de Of course, the present invention is not limited to the embodiments which have just been described, and many changes and modifications can be made to them without departing from the scope of

l'invention.the invention.

ma On peut, par exemple, prévoir de fixer de façon articulée sur les bords latéraux du cadre les ensembles formant glissières adaptés à recevoir des tenons solidaires du panneau 12 pour guider ledit panneau 12 ma We can, for example, provide to fix in an articulated manner on the lateral edges of the frame the sets forming slideways adapted to receive pins integral with the panel 12 to guide said panel 12

dans ses déplacements de coulissement. in its sliding movements.

Claims

1. Assembly (1) forming a sunroof comprising a frame (2) adapted to fit into an opening (3) formed in the roof (4) of the roof of a motor vehicle (5), this assembly (1) comprising organs (6, 7, 17) of which elements (6b, 7b, 17) at least are adapted to be housed under the edges (8, 9, 10, 11) of said opening (3) when said assembly (1 ) is in its normal position on said flag (4), characterized in that said elements (6b, 7b, 17) are articulated to said frame (2) so that each element (6b, 7b, 17) is movable between a hanging position in which it hangs substantially downwards so as to be able to pass through said opening (3) during the positioning of said frame (2), and a service position in which corresponding complementary fixing means (28) hold said element (6b, 7b, 17) in its normal position housed under the corresponding edges (8, 9, 10, 11) of said

opening (3).

2. sunroof assembly according to claim 1, this assembly (1) comprising a panel (12) sliding relative to the frame (2) of said assembly (1), a movable flap (13) adapted to slide with said panel (12 ) and to mask said panel (12), and two lateral rails (6, 7) for guiding said flap (13) extending partly under the roof pavilion (4), characterized in that each of the two lateral rails ( 6, 7) consists of two sections of front rail (6a, 7a) and rear (6b, 7b) articulated to each other around a transverse articulation axis (14), and in that means (28) are provided to maintain the rear section (6b, 7b) of each rail (6, 7) substantially in alignment with the front section (6a, 7a) thereof so as to allow lateral guidance of the flap ( 13) during the sliding of the latter when the assembly (1) forming a sunroof is in position in the opening (3) of the roof pavilion (4).

3. sunroof assembly according to claim 1 or 2, this assembly (1) comprising in its front part, for the cables for controlling the sliding movements of the movable panel (12), guide channels of said cables up to a pinion (15) for driving said cables actuated by a geared motor (16), characterized in that it comprises a plate (17) articulated around a transverse axis (18) fixed under a front frame element (19) of said frame (2), and in that said plate (17) carries said gear motor (16), said pinion (15) and said channels

guide.