FR2785314A1 - Method of making suspended floors for building involves attaching beams to roof and suspending floor frames from suspension rods attached to these - Google Patents
Method of making suspended floors for building involves attaching beams to roof and suspending floor frames from suspension rods attached to these Download PDFInfo
- Publication number
- FR2785314A1 FR2785314A1 FR9813957A FR9813957A FR2785314A1 FR 2785314 A1 FR2785314 A1 FR 2785314A1 FR 9813957 A FR9813957 A FR 9813957A FR 9813957 A FR9813957 A FR 9813957A FR 2785314 A1 FR2785314 A1 FR 2785314A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- floors
- suspended
- floor
- elements
- entry
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0266—Enlarging
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/35—Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block
- E04B1/3516—Extraordinary methods of construction, e.g. lift-slab, jack-block characterised by erecting a vertical structure and then adding the floors from top to bottom
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G23/00—Working measures on existing buildings
- E04G23/02—Repairing, e.g. filling cracks; Restoring; Altering; Enlarging
- E04G23/0266—Enlarging
- E04G23/027—Loft conversion by truss modification
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé de réalisation de planchers suspendus å la structure supérieure de la charpente à t'aide de suspentes. Les entraits supportant le plancher reposent à leurs extrémités sur les murs ou sur des poteaux.The present invention relates to a method for producing floors suspended from the upper structure of the frame using hangers. The beams supporting the floor rest at their ends on the walls or on posts.
La réalisation de planchers et/ou de plafonds suspendus est connue depuis longtemps du fait de son intért fié essentiellement à la simplicité qui en résulte.The production of suspended floors and / or ceilings has been known for a long time because of its advantage essentially due to the simplicity which results therefrom.
Cependant la structure supérieure de la charpente permettant la suspension est très sensiblement alourdie pour supporter le ou les planchers. Les liaisons entre entraits arbalétriers et poteaux ou murs sont plus complexes que dans les réalisations conventionnelles.However, the upper structure of the frame allowing the suspension is very much heavier to support the floor or floors. The connections between crossbow ties and posts or walls are more complex than in conventional constructions.
Au titre de l'art antérieur on peut citer quelques brevets concernant des réatisations particulières illustrant partiellement t'état de la technique.Under the prior art, there may be mentioned a few patents relating to particular implementations partially illustrating the state of the art.
Le brevet MAXI COMBLES FR. A. 2.720.777 décrit un procédé pour la pose de plancher porteur dans des combles non aménageabtes mettant en oeuvre une poutre centrale.The MAXI COMBLES FR patent. A. 2.720.777 describes a method for laying load-bearing floor in unfinished attic space using a central beam.
Le brevet PLACOPLATRE EP. 0. 711.882 concerne une structure porteuse pour plafond démontable suspendue à une dalle de plancher.The PLACOPLATRE EP patent. 0. 711.882 relates to a support structure for a removable ceiling suspended from a floor slab.
Le brevet BENNET WO. 90/02. 857 protège des améliorations à des agencements de suspension de plafond.The BENNET WO patent. 90/02. 857 protects from improvements to ceiling suspension arrangements.
De nombreuses antériorités portent sur les dispositifs de suspension. Ces dispositifs ne concernent que des applications spécifiques liées à la constitution des planchers ou des plafonds suspendus.Many prior art relates to suspension devices. These devices only concern specific applications linked to the construction of suspended floors or ceilings.
A titre d'exemples citons les brevets : ERICO International CO EP. 0 678.635, KLOKNER MEDEOLLER GMBH W0. 96 /29. 484, LOU WALKER NOMINEES PTY WO. 91/00.943, WICHERT WO 91/07. 598.Examples include patents: ERICO International CO EP. 0 678.635, KLOKNER MEDEOLLER GMBH W0. 96/29. 484, LOU WALKER NOMINEES PTY WO. 91 / 00.943, WICHERT WO 91/07. 598.
De mme les assemblages entre les différents éléments sont spécifiques aux dispositifs mis en oeuvre et ne constituent pas, comme les précédentes antériorités citées ci-dessus, des documents pertinents mettant en cause la brevetabilite de la présente invention.Likewise, the assemblies between the different elements are specific to the devices used and do not constitute, like the previous prior art cited above, relevant documents calling into question the patentability of the present invention.
Les problèmes à résoudre pour réaliser un ou des planchers suspendus se posent à trois niveaux, en premier lieu la constitution de t'arbatétrier susceptible de supporter les charges dues non seulement à la couverture mais aux planchers suspendus. Ensuite les suspentes doivent tre en mesure de supporter entraits et planchers. Ces suspentes doivent pouvoir tre réglées après leur mise en place et au besoin après couverture du bâtiment. Dans la mesure du possible ces suspentes doivent tre dissimulées dans les cloisons.The problems to be solved in order to produce one or more suspended floors arise at three levels, firstly the constitution of the arbeter, capable of supporting the loads due not only to the covering but to the suspended floors. Then the lines must be able to support joists and floors. These lines must be able to be adjusted after their installation and if necessary after covering the building. As far as possible, these lines should be concealed in the partitions.
Par ailleurs les liaisons entre entraits-arbalétriers et poteau ou murs formant l'ossature du bâtiment doivent non seulement permettre l'assemblage de ces éléments mais elles doivent pouvoir transmettre des efforts plus importants que les charpentes traditionnelles résultant de la suspension des planchers posés sur les entraits.In addition, the connections between crossbeamers and the post or walls forming the framework of the building must not only allow the assembly of these elements but they must be able to transmit greater forces than traditional frames resulting from the suspension of the floors placed on the entrait.
En outre il est souhaitable que les certains éléments constituant la : arbalétriers, suspentes, ainsi que les liaisons correspondantes soient de faibles épaisseurs de façon à pouvoir tre intégrées aux cloisons. Cette dissimulation résulte d'une part d'un souci esthétique, bien que les arbalétriers apparents puissent dans certains cas tre souhaitables précisément sur un plan esthétique, d'autre part de la nécessité de constituer une résistance au feu. In addition, it is desirable that the certain elements constituting the: rafters, hangers, as well as the corresponding links, be of small thickness so as to be able to be integrated into the partitions. This concealment results on the one hand from an aesthetic concern, although the apparent crossbowmen may in certain cases be desirable precisely from an aesthetic point of view, on the other hand from the need to constitute a fire resistance.
Par ailleurs pour éviter des réglages successifs après pose de la charpente il est indispensable de pouvoir en pré-contraindre ! es éléments constitutifs avant la mise en place des charges permanentes. La charpente à réaliser doit permettre d'obtenir un rez-de-chaussée sans aucun poteau si ce n'est à la place des murs périphériques formant l'ossature du bâtiment.Furthermore, to avoid successive adjustments after fitting the frame, it is essential to be able to pre-stress! es constituent elements before the installation of the permanent loads. The framework to be produced must make it possible to obtain a ground floor without any posts, except in place of the peripheral walls forming the framework of the building.
La présente invention se propose de résoudre les problèmes techniques évoqués ci-dessus, pallier les lacunes de l'art antérieur.The present invention proposes to solve the technical problems mentioned above, to overcome the shortcomings of the prior art.
Le procédé doit en outre tre simple, peu onéreux, esthétique, de mise en oeuvre aisée.The process must also be simple, inexpensive, aesthetic, easy to carry out.
Selon l'invention, le procédé de construction de planchers et/ou plafonds suspendus par des suspentes à la structure supérieure de la charpente, laquelle est notamment composée de fermes en bois à deux pentes avec entraits assemblés à des arbalétriers, ces deux éléments réalisés en bois lamelles colles reposent à leurs extrémités sur des poteaux en bois et/ou poteaux des murs formant ossature extérieure du bâtiment, ledit procédé se caractérise en ce qu'il comporte en combinaison l'utilisation de suspentes transmettant aux arbalétriers les efforts encaissés par les entraits et entrait retroussé sur lesquels sont posés planchers et plafonds, la mise en oeuvre d'arbalétriers cintrés en partie basse, la liaison des arbalétriers aux entraits et aux poteaux bois destinée à assurer le transfert des efforts de compression et de traction entre arbalétriers et entraits ainsi que la liaison entre poteaux bois et entrait.According to the invention, the process for constructing floors and / or ceilings suspended by lines from the upper structure of the frame, which is in particular composed of wooden trusses with two slopes with ties assembled to rafters, these two elements made of glued wooden slats rest at their ends on wooden poles and / or wall poles forming the exterior framework of the building, said process is characterized in that it comprises in combination the use of hangers transmitting to the crossbowmen the forces collected by the ties and entered rolled up on which are placed floors and ceilings, the implementation of arched rafters in the lower part, the connection of the rafters to the ties and wooden poles intended to ensure the transfer of compression and traction forces between rafters and ties as well that the connection between wooden posts and entered.
De préférence les suspentes, supportant les entraits sur lesquels sont posés les différents planchers et plafonds constituant l'étage et le comble habitable, comportent chacune une tte plane sur laquelle s'appuie l'entrait support de t'étage, un cylindre formant arrtoir réglable en hauteur sur lequel s'appuie 1'entrait support du comble, un autre cylindre réglable en hauteur sur lequel s'appuie 1'entrait retroussé support du plafond du comble et un embout supérieur de réglage s'appuyant sur l'arbalétrier.Preferably the lines, supporting the ties on which the various floors and ceilings constituting the floor and the habitable roof are placed, each comprise a flat head on which the entry support of the floor rests, a cylinder forming an adjustable stop in height on which the roof support is supported, another cylinder adjustable in height on which the rolled-up support is supported on the roof ceiling and an upper adjustment end piece resting on the crossbowman.
La mise en place de ces suspentes est opérée lorsque la charpente est assemblée à plat sur le sol de la construction, en enfilant chacune des suspentes successivement dans un perçage réalisé sur l'entrait de t'étage, ensuite celui du comble ainsi que sur l'entrait retroussé puis sur t'arbatétrier, de façon que, la tte plane de la suspente supporte l'entrait de t'étage, les cylindres de la suspente supportent les autres entraits.These lines are put in place when the frame is assembled flat on the construction floor, by threading each of the lines successively in a hole made on the entrance of the floor, then that of the attic as well as on the 'entered rolled up then on the arbatétrier, so that, the flat head of the hanger supports the entrance of the floor, the cylinders of the hanger support the other ties.
Selon une réalisation préférentielle les assemblages entraits-arbalétriers- poteaux en bois comportent une plaque plane métallique formant gousset interposée entre les éléments à assembler.According to a preferred embodiment, the connections between the rafters and the wooden poles comprise a flat metal plate forming a gusset interposed between the elements to be assembled.
Cette plaque plane métallique formant gousset insérée dans un évidement réalisé sur une-des deux parties de chacun des éléments à assembler comporte des anneaux fixes à section circulaire insérés dans les évidements correspondants réalisés dans chacune des deux parties des éléments à assembler.This metallic flat plate forming a gusset inserted in a recess produced on one of the two parts of each of the elements to be assembled comprises fixed rings of circular section inserted in the corresponding recesses produced in each of the two parts of the elements to be assembled.
Selon une autre caractéristique les assemblages entraits-arbalétriers comportent une plaque métallique formant gousset interposée entre les éléments à assembler lorsque la charpente repose sur le poteau du mur périphérique. According to another characteristic, the tie-crossbowers assemblies comprise a metal plate forming a gusset interposed between the elements to be assembled when the frame rests on the pole of the peripheral wall.
Cette plaque plane métallique formant gousset insérée dans un évidement réalisé sur un des éléments à assembler comporte des barrettes insérées dans les évidements correspondants réalisés dans chacune des deux parties des éléments à assembler. This metallic flat plate forming a gusset inserted in a recess produced on one of the elements to be assembled comprises bars inserted in the corresponding recesses produced in each of the two parts of the elements to be assembled.
Avantageusement le serrage des deux parties de chacun des éléments entre eux est obtenu par collage, par des vis et/ou des boulons. Advantageously, the tightening of the two parts of each of the elements together is obtained by gluing, by screws and / or bolts.
De préférence le cloisonnement transversal de chaque étage et du comble habitable est réalisé au droit des entraits de façon que les suspentes soient incluses dans les cloisons, donc invisibles.Preferably the transverse partitioning of each floor and of the habitable roof space is carried out in line with the ties so that the lines are included in the partitions, therefore invisible.
Selon une autre caractéristique de réalisation le cloisonnement longitudinal des deux côtés du couloir est suspendu à la structure porteuse au niveau de l'entrait retroussé de façon à éviter une surcharge sur le plancher.According to another embodiment characteristic, the longitudinal partitioning on the two sides of the corridor is suspended from the support structure at the level of the upturned entry so as to avoid an overload on the floor.
Ainsi le procédé selon l'invention répond aux objectifs fixés, résoudre les problèmes techniques, en respectant les impératifs de simplicité, d'esthétisme, de moindre coût, de facilité à mettre en oeuvre, de résistance au feu, optimiser la surface habitable.Thus the method according to the invention meets the objectives set, to solve technical problems, while respecting the requirements of simplicity, aesthetics, lower cost, ease of implementation, fire resistance, optimizing the living area.
D'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description d'un mode de réalisation donne à titre illustratif et nullement limitatif en références aux dessins annexés pour lesquels :
La figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un bâtiment réalisé conformément au procédé selon l'invention,
Les figures 2 sont des vues schématiques du système de suspension des planchers,
Les figures 3 sont des vues schématiques partielles en coupe de I'assemblage d'une ferme reposant sur un mur.Other characteristics will appear on reading the description of an embodiment given by way of illustration and in no way limitative with reference to the appended drawings for which:
FIG. 1 is a schematic view in cross section of a building produced according to the method according to the invention,
Figures 2 are schematic views of the floor suspension system,
Figures 3 are partial schematic sectional views of the assembly of a farm resting on a wall.
Les figures 4 sont des vues schématiques en coupe partielle des assemblages de fermes avec les poteaux en bois.Figures 4 are schematic views in partial section of truss assemblies with wooden posts.
La figure 5 est une vue schématique en coupe partielle d'une variante de réalisation de la charpente. Figure 5 is a schematic partial sectional view of an alternative embodiment of the frame.
On montre sur la figure 1 selon une vue schématique en coupe transversale un bâtiment comportant un étage et un comble aménageable réalisé conformément au procédé selon l'invention dont la ferme repose sur le mur périphérique. FIG. 1 shows a diagrammatic view in cross section of a building comprising a floor and an attic space produced in accordance with the method according to the invention, the truss of which rests on the peripheral wall.
La ferme 1 à deux pentes égales d'environ 60% est constituée des deux arbalétriers 3 et d'un entrait 2b. A remarquer que les deux pentes pourraient tre tout aussi bien inégales et que le pourcentage des pentes varie selon les normes d'une contrée à I'autre. The farm 1 with two equal slopes of approximately 60% consists of the two crossbowmen 3 and an entrance 2b. Note that the two slopes could be equally uneven and that the percentage of slopes varies according to the standards from one country to another.
L'entrait 2b repose de part et d'autre à ses extrémités sur des poteaux 5 constituant les raidisseurs de la maçonnerie périphérique du bâtiment. Les poteaux 5 sont prolongés jusqu'à ta toiture par la maçonnerie 5'. Les arbalétriers 3 sont cintrés en partie basse. La liaison entre l'arbalétrier 3, I'entrait 2b fait l'objet des figures 3 ci-après. Des pannes courantes 11 et faîtière 11 a s'appuyant sur les arbalétriers 3 servent de supports aux chevrons 12, lesquels supportent la couverture, non représentée. L'entrait retroussé 2c est supporté par les suspentes 6, ledit entrait supporte le plafond 8 thermiquement isolé dont la face apparente comporte une finition, façon lambris verni au four. Le plafond 8 étant isole évite la pose d'un isolant entre les chevrons 12. Les faux arbalétriers 3b formant débord de toiture s'appuient sur les arbalétriers 3 et sur la maçonnerie 5'et servent de support aux panneaux isolants 13 formant plafond rampant et débord de toiture. Ces panneaux comportent comme le plafond 8 une finition sur la face apparente, d'une part à l'interieur du comble et d'autre part à l'extérieur sur les avant-toits. Cette technique évite la finition du plafond 8, du plafond rampant 13 et des avant-toits.The entry 2b rests on either side at its ends on posts 5 constituting the stiffeners of the peripheral masonry of the building. The posts 5 are extended to your roof by the masonry 5 '. The crossbowmen 3 are bent at the bottom. The connection between the crossbowman 3, the entry 2b is the subject of Figures 3 below. Common purlins 11 and ridge 11a based on the rafters 3 serve as supports for the rafters 12, which support the cover, not shown. The upturned entry 2c is supported by the lines 6, said entry supports the thermally insulated ceiling 8, the visible face of which has a finish, like oven-painted paneling. The ceiling 8 being insulated avoids the installation of an insulator between the rafters 12. The false rafters 3b forming the roof overhang rest on the rafters 3 and on the masonry 5 ′ and serve as support for the insulating panels 13 forming the creeping ceiling and roof overhang. These panels have, like the ceiling 8, a finish on the visible face, on the one hand inside the roof space and on the other hand outside on the eaves. This technique avoids finishing the ceiling 8, the creeping ceiling 13 and the eaves.
Le plancher 7 constitué d'une structure sandwich autoportante phoniquement et thermiquement isolée de 120 à 150 mm d'épaisseur est posé directement sur les entraits 2a et 2b perpendiculairement aux fermes. L'épaisseur de cette structure dépend des intervalles entre les fermes de 3,6 à 4,5 m environ.The floor 7 consisting of a self-supporting sandwich structure, phonically and thermally insulated, 120 to 150 mm thick, is placed directly on the ties 2a and 2b perpendicular to the trusses. The thickness of this structure depends on the intervals between the trusses from 3.6 to 4.5 m approximately.
L'entrait 2a de t'étage ne repose pas sur les poteaux 5, la liaison entre ces deux éléments est réalisée avec une équerre métallique rendue invisible apres la pose de l'isolation et de la finition.The entry 2a of the floor does not rest on the posts 5, the connection between these two elements is carried out with a metal bracket made invisible after the installation of the insulation and the finish.
Des suspentes 6 supportent les entraits 2a, 2b et l'entrait retroussé 2c sur lesquels s'appuient respectivement les planchers 7 et plafond 8. Ces suspentes traversent ces entraits et les arbalétriers 3 s'appuient sur ces derniers.Lines 6 support the ties 2a, 2b and the upturned entry 2c on which the floors 7 and ceiling 8 are supported respectively. These lines pass through these connections and the rafters 3 are supported on the latter.
Les figures 2 illustrent, selon des vues schématiques, le système de suspension constitué par les suspentes 6 au nombre de quatre dans l'exemple traité. Leur nombre dépend des portées des fermes et des charges permanentes sur les planchers, combles aménageables. C'est une simple affaire de calcul de charges et de résistance des matériaux employés.Figures 2 illustrate, in schematic views, the suspension system constituted by the lines 6 four in number in the example treated. Their number depends on the span of the farms and the permanent loads on the floors, attic space. It is a simple matter of calculation of loads and resistance of the materials used.
La figure 2A montre le système de suspension, les figures 2B, C, D précisent, à titre d'exemple, les formes des rondelles, interposées entre arrtoirs et pièces supportées.FIG. 2A shows the suspension system, FIGS. 2B, C, D specify, by way of example, the shapes of the washers, interposed between retainers and supported parts.
Ces suspentes 6 en acier à haute résistance de diamètre 12 à 16 mm comportent à leur base une tte 6a plate et une rondelle circulaire 6a'permettant de réoartir la charge sur l'entrait 2a support du plancher 7a de l'étage. Un arrtoir 6b de forme cylindrique comportant une rondelle 6b'de forme carrée immobilisé à I'aide de vis 6b"à tte carrée supporte l'entrait 2b et l'entrait retroussé 2c. Un embout de réglage 6c constitué d'écrou et contre écrou comprend une rondelle 6c'de forme sensiblement rectangulaire s'appuyant sur un plat réalisé sur l'arbalétrier 3. These lines 6 made of high-strength steel with a diameter of 12 to 16 mm have at their base a flat head 6a and a circular washer 6a 'allowing the load to be distributed on the entry 2a support for the floor 7a of the floor. A cylindrical retainer 6b comprising a square-shaped washer 6b ′ immobilized by means of screws 6b "with square head supports the entry 2b and the turned-up entry 2c. An adjustment endpiece 6c consisting of nut and against nut comprises a washer 6c ′ of substantially rectangular shape resting on a flat produced on the crossbowman 3.
A noter que ces systèmes de suspension comportant suspentes et arrtoirs immobilisés par vis sont testés pour une charge supérieure de 25% à celle prévue, dans le cas de raboutage de deux suspentes au niveau de l'arrtoir. It should be noted that these suspension systems comprising hangers and stops immobilized by screws are tested for a load 25% higher than that provided, in the case of joining two hangers at the stop.
La mise en place des suspentes dans les fermes est opérée lorsque la charpente est assemblée à plat sur le sol soit de la construction soit à t'extérieur. The installation of the lines in the trusses is carried out when the frame is assembled flat on the ground either of the construction or outside.
Des alésages sont préalablement réalisés dans les différents entraits 2a, b, c, et dans l'arbalétrier 3, la suspente est enfilée en commençant par l'entrait 2a support du plancher 7a de l'étage. Un préréglage des arrtoirs 6b et de la tte de réglage 6c est exécuté, puis l'ensemble de la ferme et des suspentes est levé et mis en place. On procède successivement de la mme façon pour chacune des fermes. Le réglage des suspentes est effectué avant mise en place de la couverture et des planchers et plafond en mettant toutes les pièces de la ferme en précontrainte avant de recevoir la totalité des charges permanentes.Bores are previously made in the different connections 2a, b, c, and in the crossbowman 3, the hanger is threaded starting with the entry 2a support of the floor 7a of the floor. A presetting of the retainers 6b and of the adjustment head 6c is carried out, then the whole of the truss and the lines is lifted and put in place. The procedure is successively the same for each of the farms. The lines are adjusted before installing the cover and the floors and ceiling by putting all the parts of the farm in prestressing before receiving all the permanent loads.
Avant levage, les différentes liaisons entre entraits 2, arbalétriers 3 et poteaux 4 doivent tre exécutés comme précise à l'occasion de la description des figures 3 et 4 ci-après. Before lifting, the various connections between ties 2, rafters 3 and posts 4 must be executed as specified when describing Figures 3 and 4 below.
On montre sur les figures 3 et 3bis I'assemblage d'un entrait 2b support du plancher 7b du comble avec t'arbatétrier 3. Cette ferme repose sur le poteau du mur 5 formant ossature périphérique du bâtiment.FIGS. 3 and 3bis show the assembly of an entry 2b support for the floor 7b of the roof space with the rafters 3. This truss rests on the wall post 5 forming the peripheral framework of the building.
Cet assemblage est réalisé à I'aide d'une plaque d'acier 10 comportant des barrettes 10a lesquelles viennent s'insérer dans des évidements 10a'réalisés sur le dessus de l'entrait 2b et sur t'arbatétrier 3, au niveau de la coupe avec l'entrait 2b.This assembly is carried out using a steel plate 10 comprising bars 10a which are inserted into recesses 10a 'made on the top of the entry 2b and on the arbeter 3, at the level of the cut with entry 2b.
Ce système d'assemblage à fait l'objet du dépôt de la marque CENTOR et est protégé par un brevet A. GEZAT 96.03.111 du 7/3/96. This assembly system has been the subject of the CENTOR mark and is protected by a patent A. GEZAT 96.03.111 dated 7/3/96.
La figure 3A montre l'assemblage réalisé, la plaque métallique munie de ses barrettes 10a est insérée entre l'entrait 2b et :'arbalétrier 3. La figure 3B montre les évidements 10a'réalisés sur l'entrait 2b Un évidement similaire, non représenté, est exécuté sur l'arbalétrier 3 au niveau de la coupe avec l'entrait 2b.FIG. 3A shows the assembly carried out, the metal plate provided with its bars 10a is inserted between the entry 2b and: 'crossbowman 3. Figure 3B shows the recesses 10a' made on the entry 2b A similar recess, not shown , is executed on the crossbowman 3 at the level of the cut with entry 2b.
Une barrette 10b de dimensions plus importantes que les autres, positionnée à l'about de l'arbalétrier, sert d'arrtoir.A bar 10b of larger dimensions than the others, positioned at the end of the crossbowman, serves as a retainer.
Les figures 3C et 3D montrent la plaque 10 munie de ses barrettes 10a-10b.Figures 3C and 3D show the plate 10 provided with its bars 10a-10b.
Cette plaque n'est pas fixée sur l'entrait, elle ne peut se déplacer du fait de la charge qu'elle supporte. Cet assemblage avec barrettes permet de bloquer les efforts de compression et de traction entre l'arbalétrier et 1'entrait. This plate is not fixed on the entry, it cannot move because of the load which it supports. This assembly with bars makes it possible to block the compressive and tensile forces between the crossbowman and the beam.
La liaison entre le mur 5 et la ferme 1 est représentée sur la figure 3bis. Elle est réalisée traditionnellement à t'aide d'une plaque d'acier 5a fixée sur la face interne du mur et d'une plaque d'acier 5b fixée sur l'une ou sur les deux faces à
I'aplomb de l'entrait et de l'arbalétrier. Tout autre mode de liaison peut s'envisager notamment l'ancrage de l'entrait sur la face supérieur du mur ou dans le mur. Au niveau de l'entrait supportant l'étage la liaison avec le mur est généralement réalisée avec une équerre en acier qui sera invisible après la pose de l'isolation et la finition intérieure.The connection between the wall 5 and the farm 1 is shown in Figure 3bis. It is traditionally carried out using a steel plate 5a fixed on the internal face of the wall and a steel plate 5b fixed on one or both sides to
Plumb with the entry and the crossbowman. Any other connection method can be envisaged, in particular anchoring the entry on the upper face of the wall or in the wall. At the level of the support supporting the floor, the connection with the wall is generally carried out with a steel bracket which will be invisible after the installation of the insulation and the interior finish.
Selon des vues schématiques en coupe partielle on montre sur les figures 4 les assemblages des fermes 2-3 avec les poteaux bois 4.According to schematic views in partial section, the assemblies of the trusses 2-3 with the wooden posts 4 are shown in FIGS. 4.
Les assemblages par gousset axial sont réalisés à I'aide de plaques d'acier 9a, 9b, comportant des anneaux 9a', 9b'de sections cylindriques, lesquels viennent s'insérer dans des évidements correspondants réalisés dans chacune des deux parties des différentes pièces à assembler. The axial gusset assemblies are made using steel plates 9a, 9b, comprising rings 9a ', 9b' of cylindrical sections, which are inserted into corresponding recesses made in each of the two parts of the different parts to assemble.
Ce type d'assemblage a fait l'objet du dépôt de la marque CENTOR citée précédemment. Pour distinguer les deux procédés d'assemblage il suffit de préciser CENTOR A pour anneaux et CENTOR B pour barrettes.This type of assembly was the subject of the CENTOR brand mentioned above. To distinguish the two assembly processes, it suffices to specify CENTOR A for rings and CENTOR B for bars.
Ce type d'assemblage est également protégé par un brevet A. GEZAT
EP. 02.844.494 délivré le 419/94. This type of assembly is also protected by an A. GEZAT patent
EP. 02.844.494 issued on 419/94.
La figure 4A montre les différents assemblages par gousset axial réalisés avec plaques métalliques et anneaux. Les différentes pièces sont réalisées en deux parties dans le sens de l'épaisseur Chacune des plaques métalliques est insérée dans un évidement réalisé sur une seule des demi parties de profondeur éga) e à t'épaisseur de la plaque métallique de façon que lors de l'assemblage des deux demi parties les faces soient jointives, les anneaux s'intègrent dans des évidements réalisés sur chacune des parties.FIG. 4A shows the different assemblies by axial gusset made with metal plates and rings. The different parts are produced in two parts in the direction of the thickness Each of the metal plates is inserted in a recess produced on only one of the half parts of depth equal to the thickness of the metal plate so that during the 'assembly of the two half parts the faces are contiguous, the rings fit into recesses made on each of the parts.
La figure 4B montre I'assemblage des deux demi parties du poteau 4 comportant les différentes plaques métalliques munies de leurs anneaux. Une plaque métallique avec deux anneaux est ancrée dans le sol. Le diamètre ainsi que le nombre des anneaux sont calcules en fonction des moments de flexion à reprendre.FIG. 4B shows the assembly of the two half parts of the post 4 comprising the different metal plates provided with their rings. A metal plate with two rings is anchored in the ground. The diameter as well as the number of rings are calculated according to the bending moments to resume.
L'entrait 2a support du plancher 7a de t'étage est assemblé avec le poteau 4 à I'aide de la plaque métallique représentée sur les deux vues de la figure 4C.The entry 2a support for the floor 7a of the floor is assembled with the post 4 using the metal plate shown in the two views of FIG. 4C.
Comme pour le poteau, 1'entrait 2a est réalisé en deux parties. Après assemblage ces deux parties sont toujours collées car visibles. Ce qui n'est pas le cas des poteaux et arbalétriers qui peuvent tre maintenus assemblés par vis ou par boulons en ce qui concerne les poteaux de ferme d'une ossature bois.As for the post, the entry 2a is made in two parts. After assembly these two parts are still glued because visible. This is not the case for posts and rafters which can be kept assembled by screws or bolts with regard to the farm posts of a wooden frame.
Dans le cas de ces figures deux anneaux sont insérés dans le poteau 4 deux autres dans l'entrait 2a. L'assemblage de type CENTOR A permet de rendre les angles indéformables donc d'assurer la stabilité de la structure sans recourir conventionnellement à des contre fiches à chaque angle ce qui est inesthétique et coûteux.In the case of these figures two rings are inserted in the post 4 two others in the entry 2a. The CENTOR A type assembly makes it possible to make the angles non-deformable, therefore ensuring the stability of the structure without conventionally resorting to counter-sheets at each angle, which is unattractive and costly.
L'entrait 2b support du plancher 7b du comble est assemblé avec le poteau 4 et l'arbalétrier 3. Dans ce cas l'entrait 2b est supporté par le poteau 4. La plaque métallique 9b munie de ces anneaux 9b'assure l'assemblage de ces différentes pièces. Toutes les pièces de bois sont également réalisées en deux parties maintenues entre elles apres assemblage par collage, vis ou boulons.The entry 2b supporting the floor 7b of the roof space is assembled with the post 4 and the crossbowman 3. In this case the entry 2b is supported by the post 4. The metal plate 9b provided with these rings 9b ensures the assembly of these different pieces. All the pieces of wood are also made in two parts held together after assembly by gluing, screws or bolts.
L'assemblage jointif de ces deux demi parties augmente la sécurité au feu. Pour obtenir un résultat équivalent il serait nécessaire d'augmenter les dimensions des différentes pièces.The joint assembly of these two half parts increases fire safety. To obtain an equivalent result it would be necessary to increase the dimensions of the different parts.
La forme cintrée en partie basse de l'arbalétrier augmente considérablement sa résistance à la flexion et permet un assemblage plus aisé avec 1'entrait. La hauteur en partie basse du rampant limitée à 1, 8 m permet d'obtenir un comble aménageable de surface habitable en plancher équivalente à celle de l'étage ou du rez-de-chaussée.The arched shape in the lower part of the crossbowman considerably increases its resistance to bending and allows easier assembly with the beam. The height in the lower part of the ramp, limited to 1.8 m, makes it possible to obtain an attic that can be converted into living space with a floor equivalent to that of the upstairs or ground floor.
Le cloisonnement transversal de t'étage et du comble est astucieusement réalisé au droit des entraits de façon que les suspentes et l'arbalétrier soient inclus dans les cloisons. Ce qui est important pour la sécurité au feu et la résistance à la corrosion. Le cloisonnement longitudinal des deux côtés du couloir est suspendu à la structure porteuse au niveau de l'entrait retroussé de façon à éviter une surcharge sur le plancher.The transverse partitioning of the floor and the attic is cleverly carried out in line with the beams so that the lines and the crossbowman are included in the partitions. This is important for fire safety and corrosion resistance. The longitudinal partitioning on both sides of the corridor is suspended from the supporting structure at the upturned entry so as to avoid an overload on the floor.
Par ailleurs la surface du rez-de-chaussée se trouve dégagée de tout mur de refends et de poteaux ce qui facilite la distribution de t'espace. In addition, the surface of the ground floor is clear of any wall of poles and posts which facilitates the distribution of space.
Sur la figure 5 selon une vue schématique en coupe partielle on montre une variante de réalisation de la charpente avec du bois massif. L'arbalétrier 3 n'est plus cintré. Les entraits 2b et 2c s'appuient sur les suspentes 6. Les liaisons entre les différentes pièces de la charpente sont assurées par des plaques avec anneaux. L'entait 2b repose à ses extrémités sur les poteaux raidisseurs du mur 5 périphérique. A la place des poteaux 5 il serait possible comme dans la solution précédente d'utiliser des poteaux bois 4 représentés à droite de la figure 5. Dans ce cas la liaison entre arbalétriers 3, entrait 2b, poteaux 4 serait effectuée avec des plaques métalliques formant goussets axiaux selon le procédé CENTOR A précité.In Figure 5 according to a schematic view in partial section there is shown an alternative embodiment of the frame with solid wood. Crossbowman 3 is no longer bent. The connections 2b and 2c are supported on the lines 6. The connections between the various parts of the frame are provided by plates with rings. Entait 2b rests at its ends on the stiffening posts of the peripheral wall 5. Instead of posts 5 it would be possible as in the previous solution to use wooden posts 4 shown on the right of Figure 5. In this case the connection between rafters 3, entered 2b, posts 4 would be made with metal plates forming axial gussets according to the above-mentioned CENTOR A process.
Cette solution plus lourde et plus onéreuse que la précédente est donc réalisable au prix de quelques complications relatives aux liaisons. Elle permet d'éviter le recours au bois lamellé cotte qui permet d'obtenir des charpentes plus esthétiques.This heavier and more expensive solution than the previous one is therefore feasible at the cost of some complications relating to connections. It makes it possible to avoid the use of coteau laminated wood which makes it possible to obtain more aesthetic frames.
Le procédé selon l'invention répond bien aux buts fixes. II est simple, peu onéreux, esthétique, facile à mettre en oeuvre, augmente la résistance au feu par rapport aux charpentes traditionnelles, permet de réaliser des charpentes plus légères.The method according to the invention responds well to the fixed goals. It is simple, inexpensive, aesthetic, easy to implement, increases the fire resistance compared to traditional frames, makes it possible to produce lighter frames.
II permet surtout de récupérer une surface de plancher en combles équivalente à celle du rez-de-chaussée, Il libère le rez-de-chaussée de tout mur de refend et de poteaux. Ce qui représente des économies sur le poste gros oeuvre.It allows above all to recover an attic floor area equivalent to that of the ground floor, It frees the ground floor of any cross walls and posts. This represents savings on the structural work item.
Les modifications susceptibles d'tre apportées par I'homme de l'art au procédé décrit ci-dessus qui sans en altérer les dispositions originales n'en seraient que de simples équivalents techniques entrent dans le cadre de la présente invention. The modifications likely to be made by a person skilled in the art to the process described above which without altering the original arrangements would only be simple technical equivalents thereof within the scope of the present invention.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9813957A FR2785314B1 (en) | 1998-11-03 | 1998-11-03 | PROCESS FOR PRODUCING SUSPENDED FLOORS AND / OR CEILINGS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9813957A FR2785314B1 (en) | 1998-11-03 | 1998-11-03 | PROCESS FOR PRODUCING SUSPENDED FLOORS AND / OR CEILINGS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2785314A1 true FR2785314A1 (en) | 2000-05-05 |
FR2785314B1 FR2785314B1 (en) | 2001-02-02 |
Family
ID=9532423
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9813957A Expired - Fee Related FR2785314B1 (en) | 1998-11-03 | 1998-11-03 | PROCESS FOR PRODUCING SUSPENDED FLOORS AND / OR CEILINGS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2785314B1 (en) |
Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB809626A (en) * | 1956-11-23 | 1959-02-25 | Cornelius Jan Dussel | An improved method of erecting buildings |
FR2542030A1 (en) * | 1983-03-01 | 1984-09-07 | Pautonnier Michel | Method for reinforcing roof framings having trusses in the creation of habitable roof spaces |
FR2580021A1 (en) * | 1985-04-09 | 1986-10-10 | Salomon Valerie | Method for converting a roof frame as well as means for the implementation of this method and frame thus converted |
FR2609746A1 (en) * | 1987-01-20 | 1988-07-22 | Toufani Vahid Mehran | Loft conversion framework - uses lightweight metal joists suspended from reinforced roof trusses in building with no suitable load bearing wall |
EP0284494A1 (en) | 1987-03-17 | 1988-09-28 | Aubin Gezat | Assembling device for construction wood pieces |
WO1990002857A1 (en) | 1988-09-09 | 1990-03-22 | Graham Bennett | Improvements in or relating to ceiling suspension arrangements |
WO1991000943A1 (en) | 1989-07-13 | 1991-01-24 | Lou Walker Nominees Pty. Ltd. | Suspending device |
WO1991007598A1 (en) | 1989-11-18 | 1991-05-30 | Wichert Hans Rainer | Suspension wire |
EP0678635A1 (en) | 1994-04-18 | 1995-10-25 | Erico International Corporation | Hanger |
FR2720777A1 (en) | 1994-06-02 | 1995-12-08 | Maxi Combles Sarl | Method of placing floor in loft |
EP0711882A1 (en) | 1994-11-08 | 1996-05-15 | Placoplatre | Supporting structure for a dismountable ceiling and suspending means for use in such a supporting structure |
WO1996029484A1 (en) | 1995-03-17 | 1996-09-26 | Klockner-Moeller Gmbh | Hanger bracket |
-
1998
- 1998-11-03 FR FR9813957A patent/FR2785314B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB809626A (en) * | 1956-11-23 | 1959-02-25 | Cornelius Jan Dussel | An improved method of erecting buildings |
FR2542030A1 (en) * | 1983-03-01 | 1984-09-07 | Pautonnier Michel | Method for reinforcing roof framings having trusses in the creation of habitable roof spaces |
FR2580021A1 (en) * | 1985-04-09 | 1986-10-10 | Salomon Valerie | Method for converting a roof frame as well as means for the implementation of this method and frame thus converted |
FR2609746A1 (en) * | 1987-01-20 | 1988-07-22 | Toufani Vahid Mehran | Loft conversion framework - uses lightweight metal joists suspended from reinforced roof trusses in building with no suitable load bearing wall |
EP0284494A1 (en) | 1987-03-17 | 1988-09-28 | Aubin Gezat | Assembling device for construction wood pieces |
WO1990002857A1 (en) | 1988-09-09 | 1990-03-22 | Graham Bennett | Improvements in or relating to ceiling suspension arrangements |
WO1991000943A1 (en) | 1989-07-13 | 1991-01-24 | Lou Walker Nominees Pty. Ltd. | Suspending device |
WO1991007598A1 (en) | 1989-11-18 | 1991-05-30 | Wichert Hans Rainer | Suspension wire |
EP0678635A1 (en) | 1994-04-18 | 1995-10-25 | Erico International Corporation | Hanger |
FR2720777A1 (en) | 1994-06-02 | 1995-12-08 | Maxi Combles Sarl | Method of placing floor in loft |
EP0711882A1 (en) | 1994-11-08 | 1996-05-15 | Placoplatre | Supporting structure for a dismountable ceiling and suspending means for use in such a supporting structure |
WO1996029484A1 (en) | 1995-03-17 | 1996-09-26 | Klockner-Moeller Gmbh | Hanger bracket |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2785314B1 (en) | 2001-02-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA2663156A1 (en) | Building, in particular a dwelling, with frames and columns and method of erecting it | |
EP0202256B1 (en) | Method of construction for a covered structure | |
EP0440594A1 (en) | Framework for multistory building and building comprising such a framework | |
EP0174347A1 (en) | Structural elements and method for making the same | |
WO1998054418A1 (en) | Building framework | |
FR2785314A1 (en) | Method of making suspended floors for building involves attaching beams to roof and suspending floor frames from suspension rods attached to these | |
FR2939817A1 (en) | Prefabricated elementary block for constructing e.g. outer insulating wall of building, has connection elements connecting reinforcement structures to fix inner bearing wall and outer protective shell to maintain constant transversal gap | |
EP1826327A1 (en) | Building structure | |
EP2108758B1 (en) | Manufacturing process of a structural element | |
FR2885624A1 (en) | Base unit`s e.g. ground floor, lateral wall constructing method for prefabricated building, involves pouring and hardening cement material in molds delimited by panels, where material is penetrated into perforations and is solidified | |
EP0540478A1 (en) | Construction panel for buildings | |
FR2846681A1 (en) | Modular load bearing structure comprises vertical support posts connected by long beams, certain beams, supported on sloping buttress connecting rods, consist of juxtaposed spandrels delimiting central space through which cable passes | |
EP1784544A1 (en) | Load-bearing structure for buildings and method for construction of a load-bearing structure | |
FR2546940A1 (en) | Prefabricated self-supporting roof and method for its assembly | |
FR2479880A1 (en) | Chalet having polygonal shape in plan - uses frame made of precast concrete units with cladding on angled joists extending from floor corners to centre head post | |
FR2554488A2 (en) | Method for converting a truss and truss elements with a view to implementing this method | |
EP0365512A1 (en) | Prefabricated construction units for building constructions, and construction process of buildings using these building units | |
EP2784236B1 (en) | Wall structural element | |
FR2486565A1 (en) | Frame for wind-bracing walls - has wooden ring beams and metal bracing frames reducing differential cracking | |
FR2797287A1 (en) | Earthquake resistant clamping floor for individual house construction comprises beams connected by half wood intersections at building corners, steel tie bars in beams pass through walls and terminate in facade by dampers | |
FR3096995A1 (en) | Self-supporting prefabricated wood frame panel, process, extension and construction using this prefabricated panel | |
CH439648A (en) | Prefabricated construction frame for the construction of buildings | |
FR2961535A1 (en) | Timber frame house, has connection piece compressed and interconnected on upper ends of half closures, and holding unit provided with peripheral cable devices that are encircled with columns | |
FR2557900A1 (en) | Fixed constructions with a timber frame incorporating cylindrical members made of round wood | |
FR2877028A1 (en) | Attic arrangement method for supporting roof, involves fixing hinge of reinforcements on rafters, assembling distribution beams at joist`s base and fixing beams to small beams and reinforcements |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120731 |