FR2784697A1 - Assembly for pile yarn tension and yarn break detection has number of elastic springs for yarn guide eyelets and light beams which are cut by their upper ends on yarn break for automatic loom stop - Google Patents

Assembly for pile yarn tension and yarn break detection has number of elastic springs for yarn guide eyelets and light beams which are cut by their upper ends on yarn break for automatic loom stop Download PDF

Info

Publication number
FR2784697A1
FR2784697A1 FR9813282A FR9813282A FR2784697A1 FR 2784697 A1 FR2784697 A1 FR 2784697A1 FR 9813282 A FR9813282 A FR 9813282A FR 9813282 A FR9813282 A FR 9813282A FR 2784697 A1 FR2784697 A1 FR 2784697A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
guides
pile
breakage
yarn
eyelet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9813282A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2784697B1 (en
Inventor
Jamal Tbatou
Sebastien Bruckert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SETB
Original Assignee
SETB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SETB filed Critical SETB
Priority to FR9813282A priority Critical patent/FR2784697B1/en
Publication of FR2784697A1 publication Critical patent/FR2784697A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2784697B1 publication Critical patent/FR2784697B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D51/00Driving, starting, or stopping arrangements; Automatic stop motions
    • D03D51/18Automatic stop motions
    • D03D51/20Warp stop motions
    • DTEXTILES; PAPER
    • D03WEAVING
    • D03DWOVEN FABRICS; METHODS OF WEAVING; LOOMS
    • D03D39/00Pile-fabric looms
    • D03D39/16Double-plush looms, i.e. for weaving two pile fabrics face-to-face

Abstract

An apparatus to monitor pile yarn tension and breakage, at a loom for weaving patterned double velvets, has an assembly of horizontal and parallel guides under a grid of fixed and parallel bars. The guides are separated by gaps, with vertical elastic springs through them in rows, with their lower ends secured to a support mounting and their upper ends at the eyelets. The apparatus to monitor pile yarn tension and breakage, at a loom for weaving patterned double velvets, has an assembly of horizontal and parallel guides (11) under a grid (5) of fixed and parallel bars. The guides are separated by gaps (19), with vertical elastic springs (21) through them in rows, with their lower ends (24) secured to a support mounting (12) and their upper ends (22) at the eyelets. Each eyelet (23) carries a pile yarn (3), to be held normally at a level over the guide assembly (11). The optical monitor system gives light beams (27) parallel to the guides (11), to detect the presence of any eyelet (23) which has been released by a broken pile yarn (3) and automatically stop the loom. The guide assembly (11) has alternating guides at upper and lower height levels in a crenellated structure, with the light beams (27) passing through the indentations, and between two successive rows of elastic springs (21). The upper end of each elastic spring (21) has a member (22) which cuts through a light beam (27) in the event of a pile yarn (3) break at its eyelet (23). The light beams (27) are generated by laser units. The height (F2) of the guides (11) is controlled, to be moved up and down in relation to a fixed frame, to set the height level of the yarn break detection action. The height level (F1) of the lower support (12), for the lower ends of the elastic springs (21), is adjusted up and down in relation to the fixed frame, to set the tension applied to the pile yarns (3). The optical detection system is linked to an electronic unit which is connected to the loom stop control and also to a blinking visual display to indicate a pile yarn (3) breakage.

Description

La présente invention se rapporte au tissage du velours façonné, et elle a pour objet un dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil formant le velours, dispositif aussi désigné comme "casse-poil". The present invention relates to the weaving of shaped velvet, and its subject is a device for tensioning and detecting breakage of the pile threads forming the velvet, a device also known as a "pile breaker".

De manière classique, un tissu est formé par deux éléments essentiels : la chaîne et la trame. La chaîne est constituée par une série de fils parallèles dans le sens de la longueur du tissu, et elle détermine la longueur et la largeur du tissu ; c'est elle qui se meut pour obtenir l'étoffe. Conventionally, a fabric is formed by two essential elements: the warp and the weft. The warp is made up of a series of threads running parallel to the length of the fabric, and it determines the length and width of the fabric; it is she who moves to obtain the material.

La trame est constituée par des fils perpendiculaires à la chaîne, qui croisent les fils de chaîne ou s'intercalent dans la chaîne après chaque mouvement de celle-ci.The frame is made up of threads perpendicular to the warp, which cross the warp threads or are inserted in the warp after each movement of the warp.

Les différentes combinaisons d'enchevtrement ou de croisement de la chaîne avec la trame, appelées armures, produisent des tissus d'aspects différents les uns des autres. On peut distinguer cinq genres fondamentaux : taffetas, sergé, satin, velours, gaze anglaise. En ce qui concerne l'invention, on s'intéressera exclusivement au velours façonné, et plus particulièrement au velours double pièce façonné. The different combinations of entanglement or crossing of the warp with the weft, called weaves, produce fabrics with different aspects from each other. We can distinguish five fundamental genres: taffeta, twill, satin, velvet, English gauze. As regards the invention, we will focus exclusively on shaped velvet, and more particularly on shaped double piece velvet.

Le velours double pièce façonné est obtenu par le tissage simultané de deux pièces de tissu indépendantes, t'une au-dessus de l'autre, liées initialement l'une à I'autre par des fils de poil qui forment le velours de chacune d'elles. La fabrication de ce type de velours nécessite, outre les moyens de tissage de la chaîne et la trame qui forment les pièces de tissu inférieure et supérieure, des moyens d'insertion des fils de poils. The shaped double piece velvet is obtained by the simultaneous weaving of two independent pieces of fabric, one above the other, initially linked to each other by pile threads which form the velvet of each of them. 'they. The manufacture of this type of velvet requires, in addition to the weaving means of the warp and the weft which form the pieces of upper and lower fabric, means of insertion of the pile threads.

A cet effet, des organes appelés cantres supportent des bobines de fil de poil, qui peuvent tre au nombre de 3000 à 5000. Le façonné est obtenu par une mécanique Jacquard, chaque fil de poil étant pris dans une maille de la mécanique sélectionné suivant le dessin fixé sur papier piqué. A chaque fois que les fils de poil sont sélectionnés, on lie la pièce basse à la pièce haute par les fils sélectionnés. Le tissu est ensuite partagé en deux au moyen d'une lame glissant sur un rail transversal, c'est--dire orienté dans te sens de la trame. Cette lame passe juste au milieu des deux pièces, et vient couper les poils à mi-hauteur. Cette opération a pour conséquence de séparer les deux pièces avec sur chacune d'elles du velours.For this purpose, organs called canters support coils of pile thread, which can be 3000 to 5000. The shaped is obtained by a Jacquard mechanism, each pile thread being taken in a mesh of the mechanism selected according to the drawing fixed on pique paper. Each time the pile threads are selected, the lower part is linked to the upper part by the selected threads. The fabric is then split in two by means of a blade sliding on a transverse rail, that is to say oriented in the direction of the weft. This blade goes right in the middle of the two pieces, and comes to cut the hairs at mid-height. This operation results in separating the two pieces with velvet on each of them.

Le tissage du velours double pièce façonné, selon le principe qui vient d'tre rappelé, reste une opération très délicate, en particulier du fait que, les fils de poil étant sélectionnés indépendamment les uns des autres, ils doivent tre délivrés séparément et n'avancent pas tous à la mme vitesse, d'où l'utilité des cantres et de moyens de contrôle de tension des fils de poil, la tension de tissage étant inférieure à la tension nécessaire pour dévider une bobine. The weaving of shaped double-piece velvet, according to the principle which has just been recalled, remains a very delicate operation, in particular because, the pile threads being selected independently of each other, they must be delivered separately and not not all are advancing at the same speed, hence the utility of the creels and of tension control means of the pile threads, the weaving tension being lower than the tension necessary to unwind a spool.

Dans un métier classique pour le tissage du velours façonné, comme l'illustre schématiquement la figure 1 du dessin annexé, les cantres 1 reçoivent une multiplicité de bobines 2, qui permettent la délivrance et l'avance indépendante des différents fils de poil 3. Tous ces fils passent sous une barre transversale 4 mobile verticalement, appelée donneur de poil, qui descend périodiquement suivant la flèche F afin de dévider les bobines 2. Les fils de poil 3 passent ensuite sur une grille formée de barres parallèles équidistantes fixes 5, avant d'tre dirigés vers les moyens d'insertion de ces fils. Entre deux barres consécutives, chaque fil de poil 3 passe sur un cavalier vertical métallique 6, suspendu à ce fil 3 et engagé sur guide horizontal 7, également métallique et relié à un relais électrique commandant l'arrt du métier. Sous l'ensemble des cavaliers 6 et des guides 7 s'étend une plaque horizontale métallique 8. Lorsque le donneur de poil 4 descend, les cavaliers 6 remontent jusqu'à ce que le fil de poil associé 3 soit horizontal, et les bobines 2 se dévident ensuite, si leur fil 3 est appelé. Certaines bobines 2 ne se dévideront pas, car les fils 3 de celles-ci sont peu consommés ou ne le sont pas du tout ; les cavaliers 6 correspondants n'atteindront donc pas leur position haute. Le dispositif "casse-poil"à cavaliers 6 assure ainsi sa première fonction, qui est de tendre chaque fil de poil 3 à la tension de tissage. In a conventional loom for weaving shaped velvet, as illustrated schematically in Figure 1 of the accompanying drawing, the canters 1 receive a multiplicity of coils 2, which allow the delivery and independent advance of the different pile threads 3. All these wires pass under a vertically movable crossbar 4, called the hair donor, which periodically descends along the arrow F in order to unwind the coils 2. The pile wires 3 then pass over a grid formed of fixed equidistant parallel bars 5, before d 'be directed to the means of insertion of these son. Between two consecutive bars, each pile wire 3 passes over a metallic vertical jumper 6, suspended from this wire 3 and engaged on horizontal guide 7, also metallic and connected to an electrical relay controlling the stopping of the loom. Under the set of jumpers 6 and guides 7 extends a metallic horizontal plate 8. When the hair donor 4 goes down, the jumpers 6 go up until the associated pile wire 3 is horizontal, and the coils 2 then unwind, if their thread 3 is called. Certain coils 2 will not be unwound, because the wires 3 of these are little consumed or are not consumed at all; the corresponding jumpers 6 will therefore not reach their high position. The “hair-breaker” device with jumpers 6 thus performs its first function, which is to tension each pile thread 3 at the weaving tension.

Toutefois, déjà dans cette première fonction, le"casse-poil" actuel ne donne pas entière satisfaction. However, already in this first function, the current "puzzler" is not entirely satisfactory.

En effet, la tension des fils de poil 3 étant assurée au moyen des cavaliers 6 suspendus à chaque fil de poil, cette tension dépend du poids des cavaliers. Chaque cavalier ayant une masse d'environ 2 grammes, le poids des cavaliers n'est pas toujours optimum et il arrive que la tension des fils de poil soit trop faible ; dans ce cas, lors du tissage, les fils de poil sont flottants, et il en résulte la fabrication d'un tissu de mauvaise qualité. Pour éviter ce problème, on doit ajouter des cavaliers supplémentaires sur les fils de poil. Compte tenu du nombre très élevé des fils de poil, cette opération prend du temps et pénalise la production.  Indeed, the tension of the pile son 3 being ensured by means of the jumpers 6 suspended from each pile wire, this tension depends on the weight of the jumpers. Each rider having a mass of about 2 grams, the weight of the riders is not always optimum and it happens that the tension of the pile threads is too low; in this case, during weaving, the pile threads are floating, and this results in the manufacture of a fabric of poor quality. To avoid this problem, additional jumpers must be added to the pile wires. Given the very high number of pile threads, this operation takes time and penalizes production.

Parfois, la quantité de fil sur une bobine 2, les frottements, les vibrations, etc... impliquent qu'une bobine 2 va se dérouler plus qu'elle ne devrait. Le cavalier 6 vient alors en contact avec la plaque 8 et arrte inutilement le métier à tisser. Sometimes the amount of wire on a spool 2, friction, vibrations, etc ... imply that a spool 2 will unwind more than it should. The jumper 6 then comes into contact with the plate 8 and needlessly stops the loom.

De plus, selon que le dessin représenté par le velours recouvre une part plus ou moins importante de la surface du tissu, la hauteur des poils entre les deux pièces de tissu varie. En effet la tension des fils de poil tend à rapprocher les deux chaînes supérieure et inférieure. Le"casse-poil" ne permet pas d'adapter la tension au dessin qui est tissé sur le métier (sauf à changer les cavaliers). In addition, depending on whether the design represented by the velvet covers a more or less significant part of the surface of the fabric, the height of the bristles between the two pieces of fabric varies. Indeed the tension of the pile threads tends to bring the two upper and lower chains closer. The "puzzler" does not allow to adapt the tension to the design that is woven on the loom (except to change the jumpers).

Enfin, les fils de poil en soie, viscose ou matière synthétique sont très fragiles, et les accélérations subies par les fils ainsi que les rebonds des cavaliers créent des chocs qui peuvent casser ces fils. La solution actuelle ne répond donc pas aux problèmes dynamiques rencontrés notamment pour des cadences élevées. Finally, the silk, viscose or synthetic pile threads are very fragile, and the accelerations undergone by the threads as well as the rebounds of the jumpers create shocks which can break these threads. The current solution therefore does not respond to the dynamic problems encountered in particular for high rates.

Le"casse-poil"est aussi un dispositif qui détecte la rupture d'un fil de poil, et arrte alors automatiquement le métier à tisser, selon le principe illustré par la figure 1 : lorsqu'un fil de poil 3'casse, le cavalier métallique 6', qui est suspendu à ce fil cassé 3', tombe et entre en contact par son extrémité inférieure, en un point 9, avec la plaque métallique 8. II en résulte la fermeture d'un circuit électrique passant par le guide 7, le cavalier 6'et la plaque 8, ceci provoquant, par l'intermédiaire d'un relais, I'arrt du métier. Ce système est de conception très simple, mais il n'est pas toujours fiable, pour les raisons suivantes :
-Présence de talc, ou autre milieu poussiéreux, sur les parties
formant contacts électriques, empchant la fermeture du
circuit.
The "hair breaker" is also a device which detects the breakage of a pile thread, and then automatically stops the loom, according to the principle illustrated in FIG. 1: when a pile thread 3 ′ breaks, the metal jumper 6 ', which is suspended from this broken wire 3', falls and comes into contact at its lower end, at a point 9, with the metal plate 8. This results in the closing of an electrical circuit passing through the guide 7, the jumper 6 ′ and the plate 8, this causing, by means of a relay, the stopping of the loom. This system is very simple in design, but it is not always reliable, for the following reasons:
-Presence of talc, or other dusty medium, on the parts
forming electrical contacts, preventing the closing of the
circuit.

-Création d'étincelles au niveau des contacts, sans fermeture
franche du circuit, de sorte que le métier n'est pas arrté.
- Creation of sparks at the contacts, without closing
frank of the circuit, so that the trade is not stopped.

-Emmlement des cavaliers. -Embgement of the riders.

-Arrts intempestifs à cause de fils détendus, mais non cassés. -Inopportune arrests because of relaxed, but not broken wires.

En fait, l'utilisation du principe de fermeture d'un contact électrique n'est pas appropriée à de telles conditions. In fact, the use of the principle of closing an electrical contact is not suitable for such conditions.

Ces inconvénients d'un"casse-poil"actuel sont encore amplifiés, dans le cas d'un métier à tisser le velours façonné travaillant à une cadence élevée, pouvant tre de deux à trois fois supérieure à celle d'un métier traditionnel. Tel est notamment le cas du métier à tisser objet du brevet français ? 9507794/2735796 du 23 Juin 1995 au nom du
Demandeur. Pour ce genre de métier, les problèmes liés au"casse-poil" doivent tre absolument résolus ; en particulier :
-La tension de tissage des fils de poil doit tre maîtrisée, afin
de pouvoir tre modifiée et de s'adapter au tissage de
différents dessins.
These drawbacks of a current “hair-breaker” are further amplified, in the case of a shaped velvet loom working at a high rate, which can be two to three times greater than that of a traditional loom. This is particularly the case of the weaving loom subject to the French patent? 9507794/2735796 of June 23, 1995 on behalf of
Applicant. For this kind of profession, the problems linked to the "hair-breaker" must be absolutely resolved; in particular :
-The weaving tension of the pile threads must be controlled, in order to
to be able to be modified and to adapt to the weaving of
different designs.

-Le"casse-poil"doit tre adapté à des cadences élevées, par
exemple d'environ 300 coups par minute (alors que celles-ci
sont traditionnellement de l'ordre de 100 coups par minute).
-The "hair-breaker" must be adapted to high rates, by
example of around 300 strokes per minute (while these
are traditionally around 100 strokes per minute).

-L'arrt du métier, en cas de casse d'un fil de poil, doit tre
instantané.
-The cessation of the trade, in the event of a broken thread, must be
instantaneous.

-Les temps de réparation des fils cassés doivent tre
identiques ou inférieurs à la solution actuelle.
- Repair times for broken wires must be
same or less than the current solution.

La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif "casse-poil"perfectionné, adapté à des métiers à tisser le velours façonné qui fonctionnent à des cadences élevées, et particulièrement efficace et fiable aussi bien pour le maintien de la tension de tissage des fils de poil, avec possibilité d'ajustement de cette tension, que pour la détection de la casse de l'un quelconque des fils de poil, cette détection ne devant en particulier pas tre perturbée par la présence éventuelle de talc ou de poussière, et évitant aussi tous arrts intempestifs du métier à tisser. The object of the present invention is therefore to provide an improved "hair-breaker" device, suitable for weaving machines of shaped velvet which operate at high rates, and particularly effective and reliable both for maintaining the weaving tension of the pile threads, with the possibility of adjusting this tension, only for the detection of the breakage of any one of the pile threads, this detection should in particular not be disturbed by the possible presence of talc or dust, and also avoiding any untimely stops of the loom.

A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, pour tissage du velours façonné, plus particulièrement du velours double pièce façonné, obtenu avec des fils de poil se dévidant indépendamment les uns des autres d'une multiplicité de bobines supportées par des cantres, tous les fils de poil passant sous une barre mobile verticalement ou donneur de poil, puis sur une grille formée de barres parallèles fixes, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend, au-dessous de ladite grille, un ensemble de guides horizontaux parallèles, séparés par des interstices traversés verticalement par des élastiques, disposés en rangées, dont les extrémités inférieures sont attachées à un support de fixation, et dont les extrémités supérieures sont liées à des oeillets respectifs, chaque oeillet étant traversé par un fil de poil qui le maintient normalement en hauteur audessus de l'ensemble de guides, des moyens de détection optique émettant des faisceaux lumineux parallèles aux guides étant prévus pour détecter le déplacement de tout oeillet libéré par la casse du fil de poil correspondant, et pour commander alors automatiquement l'arrt du métier à tisser. To this end, the subject of the invention is essentially a device for tensioning and detecting breakage of the pile threads, for weaving shaped velvet, more particularly shaped double piece velvet, obtained with pile threads which are unwound independently others of a multiplicity of coils supported by creels, all the pile threads passing under a vertically movable bar or pile donor, then on a grid formed of fixed parallel bars, this device being characterized in that it comprises, below said grid, a set of parallel horizontal guides, separated by interstices crossed vertically by elastic bands, arranged in rows, the lower ends of which are attached to a fixing support, and the upper ends of which are linked to eyelets respective, each eyelet being crossed by a pile wire which normally maintains it in height above the assembly d e guides, optical detection means emitting light beams parallel to the guides being provided to detect the displacement of any eyelet released by the breakage of the corresponding pile thread, and to then automatically control the stopping of the loom.

Ainsi, l'invention propose un"casse-poil"dans lequel la tension des fils de poil est assurée par une multiplicité d'élastiques, liés chacun à un oeillet traversé par un fil de poil, et dans lequel la détection de la casse d'un fil de poil est réalisée par un système optique, sans recourir à un principe de contact électrique, chaque élastique étant apte à amener et maintenir l'oeillet associé, libéré par la casse du fil correspondant, dans une zone où il vient couper l'un des faisceaux lumineux, provoquant ainsi une détection de type photoélectrique qui, ette-mme, commande t'arrt du métier à tisser. Thus, the invention provides a "hair breaker" in which the tension of the hair threads is ensured by a multiplicity of elastic bands, each linked to an eyelet crossed by a hair thread, and in which the detection of breakage d '' a pile thread is produced by an optical system, without resorting to an electrical contact principle, each elastic being capable of bringing and maintaining the associated eyelet, released by the breakage of the corresponding thread, in an area where it cuts the 'one of the light beams, thus causing a photoelectric type detection which, even, controls the stopping of the loom.

Dans une forme de réalisation préférée du"casse-poil"objet de l'invention, I'ensemble de guides comprend une alternance de guides de plus grande hauteur et de guides de plus petite hauteur, donnant à cet ensemble un profil en créneaux, les moyens de détection optique étant disposés de telle sorte que leurs faisceaux lumineux se situent à l'intérieur des créneaux formés par ces guides, chaque faisceau se situant aussi entre deux rangées consécutives d'élastiques. Avantageusement, l'extrémité supérieure de chaque élastique est fiée à l'oeillet associé par une ligature, qui coupe le trajet d'un faisceau lumineux adjacent lors de la casse du fil de poil traversant l'oeillet considéré. Ainsi, les guides permettent de diriger et de réceptionner, en cas de casse d'un fil de poil, I'oeillet et sa ligature, en les amenant sur le trajet du faisceau lumineux, lequel est commun à deux rangées adjacentes d'élastiques et d'oeillets. De préférence, chaque faisceau lumineux, parallèle auxdits guides, est un faisceau laser, les moyens de détection optique comprenant à cet effet, vers une extrémité de l'ensemble de guides, une série d'émetteurs laser. In a preferred embodiment of the "hair-breaker" object of the invention, the set of guides comprises an alternation of guides of greater height and of guides of smaller height, giving this assembly a profile in slots, the optical detection means being arranged so that their light beams are located inside the slots formed by these guides, each beam also lying between two consecutive rows of elastic bands. Advantageously, the upper end of each elastic band is attached to the associated eyelet by a ligature, which cuts the path of an adjacent light beam during the breakage of the pile wire passing through the eyelet considered. Thus, the guides make it possible to direct and receive, in the event of breakage of a pile thread, the eyelet and its ligature, by bringing them along the path of the light beam, which is common to two adjacent rows of elastic bands and of carnations. Preferably, each light beam, parallel to said guides, is a laser beam, the optical detection means comprising for this purpose, towards one end of the set of guides, a series of laser emitters.

Les récepteurs correspondants, disposés vers l'autre extrémité de l'ensemble de guides, peuvent tre des phototransistors.The corresponding receivers, arranged towards the other end of the set of guides, can be phototransistors.

Dans une forme de réalisation avantageuse, des moyens sont prévus pour le réglage en hauteur de l'ensemble de guides, par rapport à un bâti fixe, pour permettre d'ajuster le niveau de détection. In an advantageous embodiment, means are provided for the height adjustment of the set of guides, relative to a fixed frame, to allow the detection level to be adjusted.

Avantageusement, d'autres moyens analogues sont prévus pour le réglage en hauteur, par rapport au mme bâti fixe, du support de fixation auquel sont attachées les extrémités inférieures des élastiques, ceci pour permettre d'ajuster aussi la tension de tissage des fils de poil.Advantageously, other similar means are provided for adjusting the height, relative to the same fixed frame, of the fixing support to which the lower ends of the elastic bands are attached, this in order to also adjust the weaving tension of the pile threads. .

Selon un mode d'exécution préféré, les moyens de détection optique sont raccordés à un bloc électronique qui est lui-mme relié non seulement à une commande d'arrt du métier à tisser, mais encore à au moins un organe de signalisation, tel qu'un voyant lumineux, s'éclairant par exemple de façon clignotante en cas de détection de la casse d'un fil de poil. According to a preferred embodiment, the optical detection means are connected to an electronic unit which is itself connected not only to a command to stop the loom, but also to at least one signaling member, such as '' an indicator light, flashing for example in the event of detection of the breakage of a pile thread.

Dans 1ensemble, on obtient ainsi un"casse-poil"qui possède de nombreux avantages, techniques et humains. On the whole, we thus obtain a "hair-breaker" which has numerous technical and human advantages.

Ainsi, l'utilisation d'élastiques pour assurer la tension des fils de poil constitue déjà par elle-mme une solution particulièrement intéressante, à divers points de vue :
-L'utilisation d'élastiques permet de supprimer les arrts
intempestifs du métier à tisser car, si une bobine de fil de poil
se dévide plus qu'elle ne devrait, l'élastique correspondant se
détend et l'effort sur la bobine diminue. Les élastiques
s'adaptent ainsi à chaque bobine.
Thus, the use of elastic bands to ensure the tension of the pile threads already constitutes in itself a particularly advantageous solution, from various points of view:
-The use of elastic bands eliminates stopping
untimely loom because, if a spool of pile thread
unwinds more than it should, the corresponding elastic
relaxes and the force on the coil decreases. Elastics
thus adapt to each coil.

-Les élastiques, tous attachés à un mme support de fixation,
permettent un réglage rapide de la tension de tissage, pour
l'ensemble des fils de poils, en ajustant uniquement la tension
de ces élastiques, I'intért de ce réglage étant d'optimiser la
hauteur de poil, et ce quel que soit le dessin du velours. Le
réglage de la hauteur de poil nécessitait, jusqu'à présent, une
intervention longue et un savoir-faire considérable, tant les
paramètres influençant la tension des fils de poil sont
nombreux.
-The elastic bands, all attached to the same fixing support,
allow quick adjustment of the weaving tension, to
all the pile threads, adjusting only the tension
of these elastic bands, the advantage of this adjustment being to optimize the
pile height, whatever the pattern of the velvet. The
hair height adjustment required, until now, a
long intervention and considerable know-how, both
parameters influencing the tension of the pile threads are
numerous.

-Chaque élastique permet de maintenir l'oeillet associé en
contact permanent avec le fil de poil correspondant. On
diminue ainsi les chocs et les contraintes sur ce fil, lorsqu'il
est utilisé par le métier à tisser.
-Each elastic allows to maintain the associated eyelet in
permanent contact with the corresponding pile thread. We
thus reduces the shocks and stresses on this wire, when
is used by the loom.

-Malgré leur nombre élevé, les élastiques constituent des
organes simples et de faible coût, rendant la solution objet de
l'invention particulièrement économique.
-Despite their high number, the elastics constitute
simple and low-cost organs, making the solution the object of
the particularly economical invention.

Le recours à des moyens optiques, en combinaison avec l'ensemble d'élastiques, avec détection de casse par coupure d'un faisceau lumineux, constitue aussi une solution particulièrement adaptée et fiable, fonctionnant sans contact électrique, et évitant ainsi les problèmes dus à la présence de talc, de poussière et d'humidité dans le milieu ambiant. En particulier, l'utilisation de faisceaux laser permet une détection sur une longue distance, la cohérence de chaque faisceau permettant son passage précis entre les rangées adjacentes d'élastiques, en évitant les interférences avec les différents détecteurs optiques. La détection de coupure d'un faisceau, donc de casse d'un fil, par ces moyens est instantanée, et provoque aussi quasi-instantanément l'arrt du métier à tisser. De plus, ces moyens sont relativement économiques, car chaque faisceau laser est commun à deux rangées d'élastiques et d'oeillets, ce qui limite le nombre nécessaire d'émetteurs et de détecteurs. The use of optical means, in combination with the set of elastic bands, with breakage detection by cutting a light beam, also constitutes a particularly suitable and reliable solution, operating without electrical contact, and thus avoiding the problems due to the presence of talc, dust and moisture in the environment. In particular, the use of laser beams allows detection over a long distance, the coherence of each beam allowing its precise passage between the adjacent rows of elastic bands, avoiding interference with the various optical detectors. The detection of a beam cut, therefore of breakage of a thread, by these means is instantaneous, and also almost instantaneously stops the weaving loom. In addition, these means are relatively economical, since each laser beam is common to two rows of elastic bands and eyelets, which limits the necessary number of transmitters and detectors.

L'invention procure aussi une série d'avantages concernant les tâches à remplir par les opérateurs concernés (tisseuses, gareurs) :
Ainsi, en prévoyant le déclenchement d'un signal lumineux caractéristique, tel que le clignotement d'un voyant, lors de la détection de la casse d'un fil de poil, le dispositif avertit immédiatement les opérateurs d'un arrt du métier à tisser. De plus, lors de la casse d'un fil de poil, le faisceau concerné va faire scintiller l'oeillet et/ou la ligature tombés sur son trajet, ce qui permet un repérage visuel rapide du fil cassé. Le principe mme du"casse-poil"apporte donc à l'opérateur une aide précieuse pour la localisation d'un fil cassé, sur lequel il faudra intervenir. Tout ceci représente une simplification des tâches, ainsi qu'un gain de temps et de productivité. L'invention permet aussi de réduire la charge mentale des tisseuses, puisque la surveillance des défauts liés à la non-détection peuttre réduite. Le travail des gareurs est également simplifié, lors d'un changement de motif, car il devient très aisé d'ajuster la hauteur de poil.
The invention also provides a series of advantages concerning the tasks to be performed by the operators concerned (weavers, garages):
Thus, by providing for the triggering of a characteristic light signal, such as the flashing of an indicator, upon detection of the breakage of a pile thread, the device immediately warns the operators of a stopping of the loom. . In addition, during the breakage of a pile wire, the concerned beam will cause the eyelet and / or the ligature fallen on its path to flicker, which allows a quick visual identification of the broken wire. The very principle of the "hair-breaker" therefore provides the operator with precious help in locating a broken wire, on which it will be necessary to intervene. All this represents a simplification of the tasks, as well as a saving of time and productivity. The invention also makes it possible to reduce the mental load of the weavers, since the monitoring of defects linked to non-detection can be reduced. The work of the garages is also simplified, when changing the pattern, because it becomes very easy to adjust the pile height.

Au total, la solution objet de l'invention procure ainsi non seulement un gain de productivité, mais aussi une augmentation de la qualité du tissu produit. In total, the solution object of the invention thus provides not only a gain in productivity, but also an increase in the quality of the fabric produced.

De toute façon, l'invention sera mieux comprise à I'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme de réalisation de ce dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, pour tissage du velours façonné :
Figure 1 (déjà mentionnée) est un schéma de principe d'un "casse-poil"de la technique antérieure ;
Figure 2 est une vue d'ensemble de face, très simplifiée, d'un "casse-poil"conforme à la présente invention ;
Figure 3 est une vue de détail partielle, en plan par dessus, du "casse-poil"de la figure 2 ;
Figure 4 est une vue de côté, en coupe, de ce"casse-poil";
Figure 5 est une vue de face, à échelle agrandie, montrant le détail d'un oeillet de ce"casse-poil"et de sa liaison avec l'élastique associé ;
Figure 6 est une vue de côté, correspondant à la vue de face de la figure 5.
In any case, the invention will be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended diagrammatic drawing representing, by way of example, an embodiment of this tensioning and wire breakage detection device pile, for weaving shaped velvet:
Figure 1 (already mentioned) is a block diagram of a "hair-breaker" of the prior art;
Figure 2 is an overall front view, very simplified, of a "hair-breaker" according to the present invention;
Figure 3 is a partial detail view, in plan from above, of the "hair-breaker" of Figure 2;
Figure 4 is a side view, in section, of this "hair-breaker";
Figure 5 is a front view, on an enlarged scale, showing the detail of an eyelet of this "hair-breaker" and of its connection with the associated elastic;
Figure 6 is a side view, corresponding to the front view of Figure 5.

Le"casse-poil", représenté dans son ensemble sur la figure 2, comprend deux pieds de fixation verticaux 10, formant bâti, entre lesquels sont fixés, à un niveau supérieur, un ensemble de guides horizontaux 11 et, à un niveau intermédiaire, un support horizontal de fixation 12, pour des montages élastiques décrits ci-après. Les guides 11 sont fixés par des moyens à vis 13, traversant des trous oblongs 14 des pieds de fixation 10, pour permettre de régler la hauteur de ces guides 11, les moyens à vis 13 pouvant comprendre une tige filetée et des écrous-voir aussi figure 3. The "hair-breaker", shown as a whole in FIG. 2, comprises two vertical fixing feet 10, forming a frame, between which are fixed, at a higher level, a set of horizontal guides 11 and, at an intermediate level, a horizontal fixing support 12, for elastic assemblies described below. The guides 11 are fixed by screw means 13, passing through oblong holes 14 in the fixing feet 10, to allow the height of these guides 11 to be adjusted, the screw means 13 may include a threaded rod and nuts-see also figure 3.

Le support 12 est lui aussi fixé par des moyens à vis, traversant des trous oblongs 15 des pieds de fixation 10, pour permettre de régler la hauteur de ce support 12, et par conséquent d'ajuster la tension de tissage des fils de poil. Ledit support 12 comprend une plaque horizontale 16, surmontant deux profites parallèles 17 dont les extrémités sont fixées de façon réglable, comme il vient d'tre indiqué, aux pieds de fixation 10-voir aussi figure 4.The support 12 is also fixed by screw means, passing through oblong holes 15 in the fixing feet 10, to allow the height of this support 12 to be adjusted, and consequently to adjust the weaving tension of the pile threads. Said support 12 comprises a horizontal plate 16, surmounting two parallel benefits 17 the ends of which are fixed in an adjustable manner, as has just been indicated, to the fixing feet 10-see also FIG. 4.

De manière connue, analogue à ce qui est montré sur la figure 1, les fils de poil 3, provenant des multiples bobines 2 des cantres 1, passent d'abord sous un donneur de poil 4 mobile verticalement, puis sur une grille 5 formée de barres parallèles équidistantes, qui surmonte ici l'ensemble de guides horizontaux 11, et se situe sous la trajectoire des fils de chaîne 18. Cet ensemble comprend des guides 11 parallèles, alternativement de plus grande hauteur et de plus petite hauteur, qui donnent à l'ensemble un profil en créneaux, bien visible sur la figure 4.  In a known manner, analogous to what is shown in FIG. 1, the pile wires 3, coming from the multiple coils 2 of the edges 1, pass first under a vertically movable pile donor 4, then on a grid 5 formed of Equidistant parallel bars, which here overcomes the set of horizontal guides 11, and is located under the path of the warp threads 18. This set includes parallel guides 11, alternately of greater height and of smaller height, which give the 'together a slot profile, clearly visible in Figure 4.

Des interstices 19 sont ménagés, grâce à des entretoises 20, entre les guides horizontaux 11 consécutifs, dans des plans verticaux parallèles.Interstices 19 are formed, by means of spacers 20, between the horizontal guides 11 consecutive, in parallel vertical planes.

Pour chaque fil de poil 3, il est prévu un élastique 21, lié par une ligature 22 à un oeillet 23. L'élastique 21 s'étend verticalement, et il traverse l'un des interstices 19, de sorte que l'oeillet correspondant 23 se situe normalement au-dessus des guides 11, mais au-dessous de la grille 5, cet oeillet 23 étant traversé par le fil de poil 3 associé. L'extrémité inférieure de l'élastique 21 est attachée en un point 24 de la plaque 16, appartenant au support de fixation 12. Les figures 5 et 6 montrent le détail d'un oeillet 23 et de la ligature 22, assurant sa liaison avec l'extrémité supérieure de l'élastique 21 associé. For each pile wire 3, an elastic band 21 is provided, linked by a tie 22 to an eyelet 23. The elastic band 21 extends vertically, and it passes through one of the interstices 19, so that the corresponding eyelet 23 is normally located above the guides 11, but below the grid 5, this eyelet 23 being traversed by the associated pile wire 3. The lower end of the elastic 21 is attached at a point 24 of the plate 16, belonging to the fixing support 12. Figures 5 and 6 show the detail of an eyelet 23 and the ligature 22, ensuring its connection with the upper end of the associated elastic 21.

Le dispositif comprend, dans 1ensemble, n rangées de N oeillets 23 et élastiques 21, par exemple 16 rangées de 165 oeillets et élastiques, chaque rangée étant située en correspondance avec le milieu de l'espace libre entre deux barres consécutives de la grille 5, sur laquelle passent les fils de poil 3. The device comprises, as a whole, n rows of N eyelets 23 and elastic bands 21, for example 16 rows of 165 eyelets and elastic bands, each row being located in correspondence with the middle of the free space between two consecutive bars of the grid 5, over which the pile threads pass 3.

En se référant plus particulièrement à la figure 3, le dispositif comprend encore, vers une extrémité de l'ensemble de guides 11, une série d'émetteurs laser 25, portés par un support commun 26 attaché à l'un des pieds de fixation 10. Les émetteurs 25 sont disposés de manière à créer des faisceaux laser 27 parallèles aux guides 11, et situés dans les créneaux formés par ces guides 11 (voir figure 4). Chaque faisceau laser 27 se situe ainsi entre deux rangées consécutives d'élastiques 21. Referring more particularly to FIG. 3, the device also comprises, towards one end of the set of guides 11, a series of laser emitters 25, carried by a common support 26 attached to one of the fixing feet 10 The emitters 25 are arranged so as to create laser beams 27 parallel to the guides 11, and located in the slots formed by these guides 11 (see FIG. 4). Each laser beam 27 is thus located between two consecutive rows of elastic bands 21.

A t'extrémité de 1ensemble de guides 11, opposée aux émetteurs laser 25, est prévue une série correspondante de récepteurs photoélectriques 28, du genre phototransistors, symbolisés sur la partie gauche de la figure 3. Chaque récepteur 28 est ainsi disposé sur le trajet de l'un des faisceaux laser 27. Pour des raisons de clarté, la figure 2 n'indique ni les élastiques, ni les émetteurs laser, ni les récepteurs qui viennent d'tre mentionnés. At the end of the set of guides 11, opposite the laser emitters 25, there is provided a corresponding series of photoelectric receivers 28, of the phototransistor type, symbolized on the left side of FIG. 3. Each receiver 28 is thus arranged on the path of one of the laser beams 27. For reasons of clarity, FIG. 2 indicates neither the elastic bands, nor the laser transmitters, nor the receivers which have just been mentioned.

Les émetteurs laser 25 et les récepteurs 28 correspondants sont raccordés électriquement à un bloc électronique 29, lui-mme relié électriquement à une commande d'arrt 30 du métier à tisser, ainsi qu'à un organe de signalisation 31, notamment réalisé sous la forme d'un voyant lumineux placé en un endroit où il est bien visible.  The laser transmitters 25 and the corresponding receivers 28 are electrically connected to an electronic unit 29, itself electrically connected to a stop control 30 of the loom, as well as to a signaling member 31, in particular produced in the form an indicator light placed in a place where it is clearly visible.

En fonctionnement normal, chaque élastique 21 associé à un oeillet 23 assure le rappel du fil de poil 3 correspondant, avec une tension qui est fonction de I'allongement de cet élastique 21. Tous les oeillets 23 se maintiennent alors au-dessus de l'ensemble de guides 11, donc aussi au-dessus des faisceaux laser 27. Le réglage de hauteur du support de fixation 12, suivant la flèche F1, permis par les trous oblongs 15, permet de régler de façon simultanée la tension de tous les élastiques 21, et d'ajuster ainsi la tension de tissage des fils de poil 3, selon les besoins. In normal operation, each elastic 21 associated with an eyelet 23 ensures the return of the corresponding pile wire 3, with a tension which is a function of the elongation of this elastic 21. All the eyelets 23 are then maintained above the set of guides 11, therefore also above the laser beams 27. The height adjustment of the fixing support 12, along arrow F1, enabled by the oblong holes 15, makes it possible to simultaneously adjust the tension of all the elastic bands 21 , and thus adjust the weaving tension of the pile threads 3, as required.

Dans les conditions de fonctionnement normal, chaque faisceau laser 27 passe entre les élastiques 21 et vient frapper le récepteur photoélectrique 28 qui lui correspond. Le bloc électronique 29, constatant alors que tous les récepteurs 28 détectent un faisceau laser 27, autorise la poursuite du fonctionnement du métier.Under normal operating conditions, each laser beam 27 passes between the elastic bands 21 and strikes the photoelectric receiver 28 which corresponds to it. The electronic unit 29, while noting that all the receivers 28 detect a laser beam 27, authorizes the continuation of the operation of the loom.

Lorsqu'un fil de poil 3 est cassé, comme illustré dans la partie gauche de la figure 4, I'oeillet 23 correspondant n'est plus maintenu en hauteur par le fil 3 et, tiré par son élastique 21, il tombe dans le créneau formé entre les guides 11 adjacents, et parvient dans une position finale de retenue, dans laquelle cet oeillet 23 et sa ligature 22 coupent le trajet du faisceau laser 27 positionné dans ce créneau. La coupure de ce faisceau 27 est détectée immédiatement par le récepteur photoélectrique 28 correspondant, ce qui est aussi immédiatement constaté par le bloc électronique 29. Ce dernier envoie alors un signal vers la commande d'arrt 30, de sorte que le métier à tisser est immédiatement arrté, en vue de permettre la réparation nécessaire. Simultanément, le bloc électronique 29 active l'organe de signalisation 31, ce qui se manifeste notamment par un clignotement de voyant lumineux, un tel signal lumineux avertissant les opérateurs d'un arrt du métier. De plus, lors de la casse d'un fil de poil 3, le faisceau laser 27 concerné va faire scintiller l'oeillet 23 ou sa ligature 22, se trouvant sur le trajet de ce faisceau 27. Le fil 3 cassé peut ainsi tre repéré visuellement par un opérateur, sans nécessité de se baisser pour le chercher (comme c'était le cas avec les "casse-poil"traditionnels), ce qui contribue aussi à faciliter et accélérer l'intervention manuelle en cas de casse. When a pile wire 3 is broken, as illustrated in the left part of FIG. 4, the corresponding eyelet 23 is no longer held in height by the wire 3 and, pulled by its elastic band 21, it falls into the slot. formed between the adjacent guides 11, and reaches a final retaining position, in which this eyelet 23 and its ligature 22 intersect the path of the laser beam 27 positioned in this slot. The interruption of this beam 27 is detected immediately by the corresponding photoelectric receiver 28, which is also immediately noted by the electronic unit 29. The latter then sends a signal to the stop command 30, so that the loom is immediately stopped, in order to allow the necessary repair. Simultaneously, the electronic unit 29 activates the signaling member 31, which manifests itself in particular by a flashing of an indicator light, such a light signal warning operators of a shutdown of the trade. In addition, during the breakage of a pile wire 3, the laser beam 27 concerned will cause the eyelet 23 or its ligature 22 to flicker, being in the path of this beam 27. The broken wire 3 can thus be identified visually by an operator, without the need to bend down to look for it (as was the case with traditional "puzzles"), which also helps to facilitate and accelerate manual intervention in the event of breakage.

Le réglage en hauteur de l'ensemble de guides 11, suivant la flèche F2, permis par les trous oblongs 14, permet d'ajuster le seuil de détection, la détection se faisant de toute façon sans contact ce qui évite les problèmes fiés au milieu ambiant (talc, poussière,...). The height adjustment of the set of guides 11, along arrow F2, enabled by the oblong holes 14, makes it possible to adjust the detection threshold, the detection being done anyway without contact, which avoids problems caused by the environment. ambient (talc, dust, ...).

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation de ce dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, pour tissage du velours façonné, qui a été décrite ci-dessus à titre d'exemple ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes respectant le mme principe, quels que soient notamment le nombre des guides horizontaux, le détail des moyens de fixation et de réglage, ou la forme donnée aux moyens de signalisation de la casse d'un fil de poil.  It goes without saying that the invention is not limited to the only embodiment of this device for tensioning and detecting breakage of pile threads, for weaving shaped velvet, which has been described above by way of description. 'example; on the contrary, it embraces all the variants respecting the same principle, whatever the number of horizontal guides, the detail of the fixing and adjustment means, or the shape given to the means for signaling the breakage of a wire, in particular. of hair.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1-Dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, pour tissage du velours façonné, plus particulièrement du velours double pièce façonné, obtenu avec des fils de poil (3) se dévidant indépendamment les uns des autres d'une multiplicité de bobines (2) supportées par des cantres (1), tous les fils de poil (3) passant sous une barre (4) mobile verticalement (flèche F) ou donneur de poil, puis sur une grille formée de barres parallèles fixes (5), caractérisé en ce qu'il comprend, au-dessous de ladite grille (5), un ensemble de guides horizontaux parallèles (11), séparés par des interstices (19) traversés verticalement par des élastiques (21), disposés en rangées, dont les extrémités inférieures (24) sont attachées à un support de fixation (12), et dont les extrémités supérieures sont liées (en 22) à des oeillets respectifs (23), chaque oeillet (23) étant traversé par un fil de poil (3) qui le maintient normalement en hauteur au-dessus de 1'ensemble de guides (11), des moyens de détection optique (25,28) émettant des faisceaux lumineux (27) parallèles aux guides (11) étant prévus pour détecter le déplacement de tout oeillet (23) libéré par la casse du fil de poil (3) correspondant, et pour commander alors automatiquement l'arrt du métier à tisser. 1-Device for tensioning and detecting breakage of the pile threads, for weaving shaped velvet, more particularly shaped double piece velvet, obtained with pile threads (3) which unwinds independently of one another by a multiplicity of coils (2) supported by creels (1), all the pile wires (3) passing under a bar (4) vertically movable (arrow F) or hair donor, then on a grid formed by fixed parallel bars (5) , characterized in that it comprises, below said grid (5), a set of parallel horizontal guides (11), separated by interstices (19) traversed vertically by elastic bands (21), arranged in rows, of which the lower ends (24) are attached to a fixing support (12), and the upper ends of which are linked (at 22) to respective eyelets (23), each eyelet (23) being traversed by a pile wire (3 ) which normally keeps it high above The set of guides (11), optical detection means (25, 28) emitting light beams (27) parallel to the guides (11) being provided for detecting the displacement of any eyelet (23) released by the breakage of the wire of pile (3) corresponding, and to then automatically control the stopping of the loom. 2-Dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, selon la revendication 1, caractérisé en ce que 1ensemble de guides (11) comprend une alternance de guides (11) de plus grande hauteur et de guides (11) de plus petite hauteur, donnant à cet ensemble un profil en créneaux, les moyens de détection optique (25,28) étant disposés de telle sorte que leurs faisceaux lumineux (27) se situent à l'intérieur des créneaux formés par ces guides (11), chaque faisceau (27) se situant aussi entre deux rangées consécutives d'élastiques (21). 2-Device for tensioning and detecting breakage of the pile threads, according to claim 1, characterized in that the set of guides (11) comprises alternating guides (11) of greater height and guides (11) more small height, giving this assembly a crenellated profile, the optical detection means (25,28) being arranged so that their light beams (27) are located inside the crenellations formed by these guides (11), each bundle (27) also lying between two consecutive rows of elastic bands (21). 3-Dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de chaque élastique (21) est fiée à l'oeillet (23) associé par une ligature (22), qui coupe le trajet d'un faisceau lumineux (27) adjacent lors de la casse du fil de poil (3) traversant l'oeillet (23) considéré. 3-Device for tensioning and detecting breakage of the pile threads, according to claim 1 or 2, characterized in that the upper end of each elastic band (21) is attached to the eyelet (23) associated by a ligature ( 22), which cuts the path of an adjacent light beam (27) when the pile wire (3) breaks through the eyelet (23) in question. 4-Dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de détection optique comprennent, vers une extrémité de  4-Device for tensioning and detecting breakage of the pile threads, according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the optical detection means comprise, towards one end of I'ensemble de guides (11), une série d'émetteurs laser (25) qui créent des faisceaux laser (27) parallèles auxdits guides (11). The set of guides (11), a series of laser emitters (25) which create laser beams (27) parallel to said guides (11). 5-Dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des moyens (13,14) sont prévus pour le réglage en hauteur (flèches 5-Device for tensioning and detecting breakage of the pile threads, according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that means (13,14) are provided for the height adjustment (arrows F2) de l'ensemble de guides (11), par rapport à un bâti fixe (10), pour permettre d'ajuster le niveau de détection.F2) of the set of guides (11), relative to a fixed frame (10), to allow the detection level to be adjusted. 6-Dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que des moyens (15) sont prévus pour le réglage en hauteur (flèche F1), par rapport d'un bâti fixe (10), du support de fixation (12) auquel sont attachées les extrémités inférieures des élastiques (21), pour permettre d'ajuster la tension de tissage des fils de poil (3).  6-Device for tensioning and detecting breakage of the pile threads according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that means (15) are provided for the height adjustment (arrow F1), relative to a fixed frame (10), of the fixing support (12) to which the lower ends of the elastic bands (21) are attached, to allow the weaving tension of the pile threads (3) to be adjusted. 7-Dispositif de tension et de détection de casse des fils de poil selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de détection optique (25,28) sont raccordés à un bloc électronique (29) qui est lui-mme relié non seulement à une commande d'arrt (30) du métier à tisser, mais encore à au moins un organe de signalisation (31), tel qu'un voyant lumineux, s'éclairant par exemple de façon clignotante en cas de détection de la casse d'un fil de poil (3).  7-Device for tensioning and detecting breakage of the pile threads according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the optical detection means (25, 28) are connected to an electronic unit (29) which is itself connected not only to a stop command (30) of the weaving loom, but also to at least one signaling member (31), such as an indicator light, for example flashing in the event of for detecting the breakage of a pile thread (3).
FR9813282A 1998-10-20 1998-10-20 DEVICE FOR TENSIONING AND DETECTING THE BREAKAGE OF THE YARNS, FOR WEAVING VELVET Expired - Fee Related FR2784697B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813282A FR2784697B1 (en) 1998-10-20 1998-10-20 DEVICE FOR TENSIONING AND DETECTING THE BREAKAGE OF THE YARNS, FOR WEAVING VELVET

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9813282A FR2784697B1 (en) 1998-10-20 1998-10-20 DEVICE FOR TENSIONING AND DETECTING THE BREAKAGE OF THE YARNS, FOR WEAVING VELVET

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784697A1 true FR2784697A1 (en) 2000-04-21
FR2784697B1 FR2784697B1 (en) 2000-12-01

Family

ID=9531890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9813282A Expired - Fee Related FR2784697B1 (en) 1998-10-20 1998-10-20 DEVICE FOR TENSIONING AND DETECTING THE BREAKAGE OF THE YARNS, FOR WEAVING VELVET

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2784697B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1041184A2 (en) * 1999-03-30 2000-10-04 PROTECHNA Herbst GmbH & Co. KG Device for monitoring yarn webs in knitting, weaving or warp preparation machines
GB2383802A (en) * 2002-01-03 2003-07-09 New House Textiles Ltd Yarn break detector
CN104233539A (en) * 2013-06-07 2014-12-24 陈友余 Laser yarn monitor for high-speed spinning machine

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR982218A (en) * 1949-01-18 1951-06-07 Chain breaker triggered by photoelectric cell
DE3111841A1 (en) * 1981-03-26 1982-10-14 Jean Güsken GmbH & Co KG, 4060 Viersen Pile-thread storage device for weaving machines
FR2592067A1 (en) * 1985-12-19 1987-06-26 Saurer Diederichs Sa Device for detecting breakage of the warp yarns for a loom
EP0350776A1 (en) * 1988-07-15 1990-01-17 VAMATEX S.p.A. Electronic laser warp stop motion device
FR2735796A1 (en) * 1995-06-23 1996-12-27 Setb Loom for weaving pile fabrics with silk pattern weaves

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR982218A (en) * 1949-01-18 1951-06-07 Chain breaker triggered by photoelectric cell
DE3111841A1 (en) * 1981-03-26 1982-10-14 Jean Güsken GmbH & Co KG, 4060 Viersen Pile-thread storage device for weaving machines
FR2592067A1 (en) * 1985-12-19 1987-06-26 Saurer Diederichs Sa Device for detecting breakage of the warp yarns for a loom
EP0350776A1 (en) * 1988-07-15 1990-01-17 VAMATEX S.p.A. Electronic laser warp stop motion device
FR2735796A1 (en) * 1995-06-23 1996-12-27 Setb Loom for weaving pile fabrics with silk pattern weaves

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1041184A2 (en) * 1999-03-30 2000-10-04 PROTECHNA Herbst GmbH & Co. KG Device for monitoring yarn webs in knitting, weaving or warp preparation machines
EP1041184A3 (en) * 1999-03-30 2004-01-14 PROTECHNA Herbst GmbH & Co. KG Device for monitoring yarn webs in knitting, weaving or warp preparation machines
GB2383802A (en) * 2002-01-03 2003-07-09 New House Textiles Ltd Yarn break detector
CN104233539A (en) * 2013-06-07 2014-12-24 陈友余 Laser yarn monitor for high-speed spinning machine
CN104233539B (en) * 2013-06-07 2017-09-05 陈友余 High speed fibre spinning machine laser yarn monitor

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784697B1 (en) 2000-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS60231850A (en) Method and apparatus for automatically monitoring cloth, especially, fabric
EP0823501A1 (en) Method and device for the selection of the mobile hooks of a shedding mechanism and jacquard loom
EP1077276B1 (en) Device for tensioning and drawing back warp yarn coming from a creel to a weaving machine
CN107849761A (en) Weaving loom
NL8602192A (en) METHOD FOR REPAIRING A CHAIN BREAK IN WEAVING MACHINES AND REWIRING DEVICES USED THEREIN
FR2784697A1 (en) Assembly for pile yarn tension and yarn break detection has number of elastic springs for yarn guide eyelets and light beams which are cut by their upper ends on yarn break for automatic loom stop
FR2542768A1 (en) DEVICE FOR THE REGULATION OF VOLTAGE AND MONITORING OF CHAIN YARNS ON A WEAVING MACHINE, IN PARTICULAR A CIRCULAR WEAVING
EP0536092A1 (en) Shedding mechanism
US3677307A (en) Arrangement provided with a photo-cell and controlling the detecting means and the stop motion in a loom upon breaking of a thread in the warping, weaving and knitting systems
BE1021449B1 (en) DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN IMPOSITION WIRE
US3869770A (en) Tight warp detector
US7117897B2 (en) Method and face-to-face weaving machine for face-to-face weaving of an upper and lower fabric
FR2494731A1 (en) DEVICE FOR MONITORING FRAME WIRE IN WOVEN FABRICS
EP0570318A1 (en) Process for weaving thick reinforcement with several undelaminable layers for composite material and loom for its manufacture
US3593752A (en) Loom
JPH0639738B2 (en) Weft monitoring device for loom
EP0263764B1 (en) Device to change the warp density in looms
EP0238420B1 (en) Apparatus for detecting individual threads in a web of parallel threads
FR2465020A1 (en) BREAKFAST OF WEAVING MACHINE
BE550254A (en)
CH330444A (en) Method for the detection in space of a small object and device for its implementation
Kabir Exploration of the advancement in warp and weft stop motion: primitive to electronic system
USRE12830E (en) Warp stop-motion vor looms
CH664584A5 (en) METHOD FOR DETECTING THE BREAKAGE OF A CHAIN THREAD ON A WEAVING MACHINE AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD.
US2561968A (en) Device for cutting off the ends of weft threads

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse