FR2784406A1 - Insulated panel for building has insulating layer covering recess in at least one face - Google Patents

Insulated panel for building has insulating layer covering recess in at least one face Download PDF

Info

Publication number
FR2784406A1
FR2784406A1 FR9812813A FR9812813A FR2784406A1 FR 2784406 A1 FR2784406 A1 FR 2784406A1 FR 9812813 A FR9812813 A FR 9812813A FR 9812813 A FR9812813 A FR 9812813A FR 2784406 A1 FR2784406 A1 FR 2784406A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
insulating layer
channel
panel according
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812813A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2784406B1 (en
Inventor
Lionel Huet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rockwool Isolation SA
Original Assignee
Rockwool Isolation SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rockwool Isolation SA filed Critical Rockwool Isolation SA
Priority to FR9812813A priority Critical patent/FR2784406B1/en
Publication of FR2784406A1 publication Critical patent/FR2784406A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2784406B1 publication Critical patent/FR2784406B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/44Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose
    • E04C2/52Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits
    • E04C2/521Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by the purpose with special adaptations for auxiliary purposes, e.g. serving for locating conduits serving for locating conduits; for ventilating, heating or cooling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/88Insulating elements for both heat and sound
    • E04B1/90Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461Solid slabs or blocks layered
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/849Groove or slot type openings

Abstract

The insulated panel for a building has longitudinal edges (5,6) which can be connected to adjacent panel edges to form a building wall. A layer of insulation (1) covers a recess (2) on at least one of the faces (3). At least one channel (4) to receive electrical cables is pre-formed in the thickness of the insulating layer.

Description

Panneau isolant pour le bâtiment facilitant le passage des câbles électriques
L'invention concerne un panneau isolant présentant deux bords longitudinaux opposés parallèles, propre à tre juxtaposé à des panneaux semblables, selon lesdits bords longitudinaux, pour la réalisation ou le doublage de parois de bâtiments, comprenant une couche isolante recouverte d'un parement sur l'une au moins de ses faces.
Insulating panel for the building facilitating the passage of electrical cables
The invention relates to an insulating panel having two opposite parallel longitudinal edges, suitable for being juxtaposed with similar panels, along said longitudinal edges, for the production or lining of building walls, comprising an insulating layer covered with a facing on the 'at least one of its faces.

On entend ici par"paroi"toute paroi orientée verticalement, horizontalement ou obliquement, servant soit à séparer l'intérieur de l'extérieur d'un bâtiment, par exemple un mur, soit à séparer l'un de l'autre deux espaces à l'intérieur d'un bâtiment, par exemple une cloison. On qualifie d'isolant tout élément propre à améliorer l'isolation entre deux espaces séparés par cet élément, notamment l'isolation thermique, l'isolation acoustique et/ou la protection contre le feu. La couche isolante peut notamment tre en laine minérale, par exemple en laine de roche, ou en polymère synthétique alvéolaire.The term “wall” is understood here to mean any wall oriented vertically, horizontally or obliquely, serving either to separate the interior from the exterior of a building, for example a wall, or to separate two spaces from one another. the interior of a building, for example a partition. Any element capable of improving the insulation between two spaces separated by this element, in particular thermal insulation, sound insulation and / or fire protection, is called an insulator. The insulating layer may in particular be made of mineral wool, for example rock wool, or of synthetic cellular polymer.

Le parement peut tre une plaque de plâtre ou une couche d'un matériau rigide quelconque utilisable dans le bâtiment.The facing may be a plasterboard or a layer of any rigid material usable in the building.

Lorsqu'une seule face de la couche isolante est recouverte d'un parement, on obtient un panneau de doublage destiné à tre fixé sur une paroi support, par la face non recouverte de la couche isolante, par exemple au moyen de plots de colle. Lorsque les deux faces de la couche isolante sont recouvertes de parements, on obtient un panneau pour la réalisation de cloisons isolantes.When only one side of the insulating layer is covered with a facing, a doubling panel is obtained intended to be fixed to a support wall, by the side not covered with the insulating layer, for example by means of adhesive pads. When the two faces of the insulating layer are covered with facings, a panel is obtained for the production of insulating partitions.

La distribution de l'énergie électrique dans les bâtiments, notamment ceux destinés à l'habitat individuel ou collectif ou aux activités tertiaires, fait généralement appel à des câbles qui s'étendent le long de parois, notamment verticales, du bâtiment. Lorsque ces parois sont doublées par des panneaux isolants, il est usuel de découper dans l'épaisseur de la couche isolante, au moment de la mise en place de ceuxci, des saignées destinées à loger des gaines, d'un diamètre compris entre 16 et 22 mm, dans lesquelles sont enfilés les câbles.The distribution of electrical energy in buildings, in particular those intended for individual or collective housing or for tertiary activities, generally uses cables which extend along walls, notably vertical, of the building. When these walls are lined with insulating panels, it is customary to cut into the thickness of the insulating layer, when these are put in place, grooves intended to accommodate sheaths, with a diameter between 16 and 22 mm, in which the cables are threaded.

Pour préserver la fonction isolante du panneau, la profondeur des saignées ne doit pas dépasser la moitié de l'épaisseur de la couche isolante. En pratique, elles sont réalisées de façon grossière à l'aide d'outillages plus ou moins appropriés et entraînent souvent des déperditions thermiques et acoustiques importantes.To preserve the insulating function of the panel, the depth of the grooves must not exceed half the thickness of the insulating layer. In practice, they are carried out roughly using more or less appropriate tools and often result in significant thermal and acoustic losses.

L'invention a pour but de remédier à cet inconvénient, et de permettre le passage de câbles électriques, notamment sous gaines, sans nuire de façon notable à la fonction isolante des panneaux.The object of the invention is to remedy this drawback, and to allow the passage of electrical cables, in particular in sheaths, without appreciably harming the insulating function of the panels.

Un autre but est de simplifier la pose des panneaux en supprimant l'opération de découpe des saignées.Another object is to simplify the installation of the panels by eliminating the operation of cutting the grooves.

L'invention vise notamment un panneau du genre défini en introduction, et prévoit qu'au moins un canal propre à loger des câbles électriques est préformé dans l'épaisseur de la couche isolante, sur toute la longueur du panneau.The invention relates in particular to a panel of the kind defined in the introduction, and provides that at least one channel suitable for housing electric cables is preformed in the thickness of the insulating layer, over the entire length of the panel.

Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémentaires ou alternatives, sont énoncées ci-après : -La couche isolante est en laine minérale.Optional, complementary or alternative characteristics of the invention are set out below: The insulating layer is made of mineral wool.

-La dimension maximale du canal dans la direction de l'épaisseur du panneau n'excède pas la moitié de l'épaisseur de la couche isolante.-The maximum dimension of the channel in the direction of the thickness of the panel does not exceed half the thickness of the insulating layer.

-Le canal présente une section transversale rectangulaire dont les côtés sont respectivement parallèle et perpendiculaire à la direction de l'épaisseur du panneau. -The channel has a rectangular cross section whose sides are respectively parallel and perpendicular to the direction of the thickness of the panel.

-La longueur desdits côtés est comprise entre 20 et 30 mm. -The length of said sides is between 20 and 30 mm.

-Le canal est sous forme d'une rainure ménagée à partir de l'une des faces de la couche isolante.-The channel is in the form of a groove formed from one of the faces of the insulating layer.

-La rainure est ménagée à partir d'une face de la couche isolante recouverte d'un parement. -The groove is formed from one side of the insulating layer covered with a facing.

-Le canal s'étend sensiblement en ligne droite parallèlement auxdits bords longitudinaux.-The channel extends substantially in a straight line parallel to said longitudinal edges.

-Un canal unique est ménagé sensiblement à mi-largeur du panneau.-A single channel is provided substantially at the half-width of the panel.

-Deux canaux sont ménagés sensiblement à la mme distance des deux bords longitudinaux respectivement.-Two channels are formed substantially at the same distance from the two longitudinal edges respectively.

-Ladite distance représente environ le quart de la largeur du panneau.- The said distance represents approximately a quarter of the width of the panel.

L'invention a également pour objet un procédé pour réaliser un panneau tel que défini ci-dessus, dans lequel on forme au moins un canal propre à loger des câbles électriques dans l'épaisseur d'une couche isolante, sur toute la longueur de celle-ci, puis on fixe un parement sur l'une au moins des faces de la couche isolante.The invention also relates to a method for producing a panel as defined above, in which at least one channel is formed capable of accommodating electric cables in the thickness of an insulating layer, over the entire length of that -this, then a facing is fixed on at least one of the faces of the insulating layer.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront exposés plus en détail dans la description ci-après, en se référant aux dessins annexés.The characteristics and advantages of the invention will be explained in more detail in the description below, with reference to the accompanying drawings.

Les figures 1 à 4 sont des vues en coupe transversale de différents panneaux selon l'invention.Figures 1 to 4 are cross-sectional views of different panels according to the invention.

Les figures 5 et 6 sont des vues partielles en perspective illustrant le procédé selon l'invention, respectivement pour un panneau de doublage et pour un panneau de cloisonnement.Figures 5 and 6 are partial perspective views illustrating the method according to the invention, respectively for a doubling panel and for a partitioning panel.

Chacun des panneaux illustrés sur les figures 1 3 est de forme générale rectangulaire et comprend de manière classique une couche isolante en laine de roche et un parement 2, par exemple une plaque de plâtre, fixé sur l'une des faces de la couche 1, en l'occurrence la face 3 tournée vers le bas des figures. La longueur des panneaux, c'est-à-dire leur dimension perpendiculairement au plan des figures, est habituellement comprise entre 2500 et 3000 mm. L'épaisseur de la couche 1 est par exemple comprise entre 40 et 120 mm, et l'épaisseur du parement 2 est de l'ordre de 10 mm.Each of the panels illustrated in FIGS. 1 3 is of generally rectangular shape and conventionally comprises an insulating layer of rock wool and a facing 2, for example a plasterboard, fixed to one of the faces of layer 1, in this case the face 3 facing downwards of the figures. The length of the panels, that is to say their dimension perpendicular to the plane of the figures, is usually between 2500 and 3000 mm. The thickness of the layer 1 is for example between 40 and 120 mm, and the thickness of the facing 2 is of the order of 10 mm.

Selon l'invention, au moins une rainure 4 est ménagée dans l'épaisseur de la couche 1, à partir de la face inférieure 3 de celle-ci, et s'étend dans la direction longitudinale d'une extrémité à l'autre du panneau. Les rainures 4 sont recouvertes vers le bas par les parements 2, formant ainsi des canaux longitudinaux qui débouchent à l'extérieur des panneaux uniquement aux extrémités de ceux-ci. Dans les exemples illustrés, les rainures 4, et par conséquent les canaux résultants, ont une section droite rectangulaire, avec une largeur a d'environ 30 mm et une profondeur b d'environ 20 mm.According to the invention, at least one groove 4 is formed in the thickness of the layer 1, from the underside 3 thereof, and extends in the longitudinal direction from one end to the other of the sign. The grooves 4 are covered downwards by the facings 2, thus forming longitudinal channels which open to the outside of the panels only at the ends thereof. In the examples illustrated, the grooves 4, and therefore the resulting channels, have a rectangular cross section, with a width a of about 30 mm and a depth b of about 20 mm.

Le panneau de la figure 1 a une largeur de 1200 mm et comporte deux rainures 4 dont les axes médians sont situés à une distance d1 = 300 mm des bords longitudinaux 5,6 respectivement du panneau. L'entraxe d2 entre les deux rainures est donc 600 mm. Lorsque des panneaux semblables à celui de la figure 1 sont juxtaposés pour le doublage d'un mur, on obtient une multiplicité de canaux 4 régulièrement espacés les unes des autres selon un pas d2 = 2dl = 600 mm.The panel of Figure 1 has a width of 1200 mm and has two grooves 4 whose median axes are located at a distance d1 = 300 mm from the longitudinal edges 5,6 respectively of the panel. The center distance d2 between the two grooves is therefore 600 mm. When panels similar to that of FIG. 1 are juxtaposed for the lining of a wall, a multiplicity of channels 4 is obtained regularly spaced from one another according to a pitch d2 = 2dl = 600 mm.

Le panneau de la figure 2 diffère de celui de la figure 1 en ce qu'une seule rainure 4 est formée à mi-largeur du panneau, et par conséquent à une distance d1 = 600 mm de chacun des bords longitudinaux 5 et 6. Le pas des canaux obtenu par la juxtaposition de tels panneaux est 2d1 = 1200 mm.The panel of FIG. 2 differs from that of FIG. 1 in that a single groove 4 is formed at half the width of the panel, and therefore at a distance d1 = 600 mm from each of the longitudinal edges 5 and 6. The not of the channels obtained by the juxtaposition of such panels is 2d1 = 1200 mm.

Le panneau de la figure 3 diffère de celui de la figure 2 en ce que sa largeur est réduite ci 600 mm. La distance d1 entre la rainure unique 4 et chacun des côtés longitudinaux 5 et 6 est donc de 300 mm, et le pas des canaux obtenu par juxtaposition de plusieurs panneaux est de 600 mm.The panel of Figure 3 differs from that of Figure 2 in that its width is reduced to 600 mm. The distance d1 between the single groove 4 and each of the longitudinal sides 5 and 6 is therefore 300 mm, and the pitch of the channels obtained by juxtaposition of several panels is 600 mm.

Le panneau illustré sur la figure 4 comprend une couche isolante 1 et un parement 2 identiques aux couches correspondantes de la figure 1, le parement 2 étant fixé sur la face inférieure 3 de la couche 1. il comprend en outre un second parement 10, semblable au parement 2, fixé sur la face supérieure 11 de la couche 1. Il s'agit de nouveau d'une structure générale classique, le panneau illustré se distinguant simplement par la présence des rainures 4.The panel illustrated in FIG. 4 comprises an insulating layer 1 and a facing 2 identical to the corresponding layers in FIG. 1, the facing 2 being fixed to the lower face 3 of the layer 1. it also comprises a second facing 10, similar to the facing 2, fixed to the upper face 11 of the layer 1. It is again a conventional general structure, the panel illustrated being distinguished simply by the presence of the grooves 4.

Les canaux 4 des panneaux selon l'invention, orientés par exemple verticalement lorsque les panneaux sont dressés verticalement pour doubler des murs ou réaliser des cloisons verticales, permettent de faire passer facilement, par exemple depuis un plafond jusqu'à une hauteur souhaitée, des gaines logeant des câbles électriques, sans avoir à creuser les couches isolantes lors de la mise en place des panneaux.The channels 4 of the panels according to the invention, oriented for example vertically when the panels are erected vertically to double walls or make vertical partitions, allow ducts to pass easily, for example from a ceiling to a desired height housing electrical cables, without having to dig the insulating layers when installing the panels.

Pour la réalisation d'un panneau selon l'invention, on assemble de manière classique la couche isolante et le ou les parements, après avoir ménagé les rainures dans la couche isolante par tout moyen approprié.For the production of a panel according to the invention, the insulating layer and the facing (s) are assembled in a conventional manner, after having formed the grooves in the insulating layer by any suitable means.

La figure 5 montre une couche de laine de roche 1 dans laquelle sont ménagées deux rainures longitudinales 4, à partir de sa face inférieure 3. Une plaque de plâtre 2 de mme largeur et de mme longueur que la couche 1, destinée à constituer un parement, est mise en place et fixée sur la face 3 par tout moyen approprié, par exemple par collage.FIG. 5 shows a layer of rock wool 1 in which two longitudinal grooves 4 are formed, from its underside 3. A plasterboard 2 of the same width and the same length as the layer 1, intended to constitute a facing , is put in place and fixed on the face 3 by any suitable means, for example by gluing.

On retrouve sur la figure 6 des couches 1 et 2 identiques à celles de la figure 5, ainsi qu'une seconde plaque de plâtre 10, qu'on vient appliquer sur la face supérieure 11 de la couche 1 pour obtenir un panneau tel qu'illustré sur la figure 4. We find in Figure 6 layers 1 and 2 identical to those of Figure 5, as well as a second plasterboard 10, which is applied to the upper face 11 of layer 1 to obtain a panel such as illustrated in figure 4.

Dans le cas d'un panneau comprenant un parement sur une seule face de la couche isolante, les canaux peuvent tre réalisés sous la forme de rainures ménagées non pas à partir de cette face, comme dans les exemples des figures 1 à 3, mais à partir de la face opposée, non recouverte.In the case of a panel comprising a facing on a single face of the insulating layer, the channels can be produced in the form of grooves formed not from this face, as in the examples of FIGS. 1 to 3, but to from the opposite side, not covered.

Dans un panneau selon l'invention dont les canaux ne sont pas visibles depuis ses faces principales, la position de ceux-ci est avantageusement indiquée par des repères sur la face qui en est le plus proche, par exemple, dans le cas des panneaux illustrés, sur la face extérieure du parement qui recouvre les rainures ménagées dans la couche isolante, ces repères étant masqués lors de la finition du doublage ou de la cloison. In a panel according to the invention whose channels are not visible from its main faces, the position of these is advantageously indicated by marks on the face which is closest to it, for example, in the case of the panels illustrated , on the outer face of the facing which covers the grooves made in the insulating layer, these marks being masked when the lining or the partition is finished.

Claims (12)

Revendications 1. Panneau isolant présentant deux bords longitudinaux opposés parallèles (5,6), propre à tre juxtaposé à des panneaux semblables, selon lesdits bords longitudinaux, pour la réalisation ou le doublage de parois de bâtiments, comprenant une couche isolante (1) recouverte d'un parement (2,10) sur l'une au moins de ses faces (3,11), caractérisé en ce qu'au moins un canal (4) propre à loger des câbles électriques est préformé dans l'épaisseur de la couche isolante, sur toute la longueur du panneau.Claims 1. Insulating panel having two opposite parallel longitudinal edges (5,6), suitable for being juxtaposed with similar panels, according to said longitudinal edges, for making or lining building walls, comprising an insulating layer (1) covered a facing (2.10) on at least one of its faces (3.11), characterized in that at least one channel (4) suitable for accommodating electric cables is preformed in the thickness of the insulating layer, along the entire length of the panel. 2. Panneau selon la revendication 1, dans lequel la couche isolante est en laine minérale.2. Panel according to claim 1, wherein the insulating layer is made of mineral wool. 3. Panneau selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel la dimension maximale du canal dans la direction de l'épaisseur du panneau n'excède pas la moitié de l'épaisseur de la couche isolante.3. Panel according to one of claims 1 and 2, wherein the maximum dimension of the channel in the direction of the thickness of the panel does not exceed half the thickness of the insulating layer. 4. Panneau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le canal présente une section transversale rectangulaire dont les côtés sont respectivement parallèle et perpendiculaire à la direction de l'épaisseur du panneau.4. Panel according to one of the preceding claims, wherein the channel has a rectangular cross section whose sides are respectively parallel and perpendicular to the direction of the thickness of the panel. 5. Panneau selon la revendication 4, dans lequel la longueur (a, b) desdits côtés est comprise entre 20 et 30 mm.5. Panel according to claim 4, wherein the length (a, b) of said sides is between 20 and 30 mm. 6. Panneau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le canal est sous forme d'une rainure (4) ménagée à partir de l'une (3) des faces de la couche isolante.6. Panel according to one of the preceding claims, wherein the channel is in the form of a groove (4) formed from one (3) of the faces of the insulating layer. 7. Panneau selon la revendication 6, dans lequel la rainure est ménagée à partir d'une face (3) de la couche isolante recouverte d'un parement (2).7. Panel according to claim 6, wherein the groove is formed from a face (3) of the insulating layer covered with a facing (2). 8. Panneau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le canal (4) s'étend sensiblement en ligne droite parallèlement auxdits bords longitudinaux (5,6).8. Panel according to one of the preceding claims, wherein the channel (4) extends substantially in a straight line parallel to said longitudinal edges (5,6). 9. Panneau selon la revendication 8, dans lequel un canal unique est ménagé sensiblement à mi-largeur du panneau.9. Panel according to claim 8, wherein a single channel is formed substantially at the mid-width of the panel. 10. Panneau selon la revendication 8, dans lequel deux canaux sont ménagés sensiblement à la mme distance (dl) des deux bords longitudinaux respectivement.10. Panel according to claim 8, in which two channels are formed substantially at the same distance (dl) from the two longitudinal edges respectively. 11. Panneau selon la revendication 10, dans lequel ladite distance (dl) représente environ le quart de la largeur du panneau.11. The panel of claim 10, wherein said distance (dl) is about a quarter of the width of the panel. 12. Procédé pour réaliser un panneau selon l'une des revendications précédentes, dans lequel on forme au moins un canal (4) propre à loger des câbles électriques dans l'épaisseur d'une couche isolante (1), sur toute la longueur de celle-ci, puis on fixe un parement (2,10) sur l'une au moins des faces (3,11) de la couche isolante. 12. Method for producing a panel according to one of the preceding claims, in which at least one channel (4) is formed capable of accommodating electric cables in the thickness of an insulating layer (1), over the entire length of the latter, then a facing (2.10) is fixed on at least one of the faces (3.11) of the insulating layer.
FR9812813A 1998-10-13 1998-10-13 INSULATING PANEL FOR THE BUILDING FACILITATING THE PASSAGE OF ELECTRICAL CABLES Expired - Fee Related FR2784406B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812813A FR2784406B1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 INSULATING PANEL FOR THE BUILDING FACILITATING THE PASSAGE OF ELECTRICAL CABLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9812813A FR2784406B1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 INSULATING PANEL FOR THE BUILDING FACILITATING THE PASSAGE OF ELECTRICAL CABLES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2784406A1 true FR2784406A1 (en) 2000-04-14
FR2784406B1 FR2784406B1 (en) 2000-11-10

Family

ID=9531494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812813A Expired - Fee Related FR2784406B1 (en) 1998-10-13 1998-10-13 INSULATING PANEL FOR THE BUILDING FACILITATING THE PASSAGE OF ELECTRICAL CABLES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2784406B1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2898367A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-14 Knauf Soc Par Actions Simplifi Wall insulating method for e.g. concrete, involves inserting mounted element in recess, positioning central plate to partially cover another central plate, constituting former plate by gypsum board that includes expanded polystyrene coating
FR2980807A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-05 Placoplatre Sa METHOD OF DOUBLING A WALL, IN PARTICULAR DOUBLING FROM THE INTERIOR OF A WALL SAID "EXTERIOR WALL"
FR2986249A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-02 Charles Jurgen Codognet PREFABRICATED CARRIER INSULATION WALL FOR THE CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL HOUSING AT LOW ENERGY CONSUMPTION
EP1387911B1 (en) * 2001-05-11 2016-01-20 Paroc Group Oy Sandwich building element
FR3077586A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-09 Cosy CONSTRUCTION PANEL FOR A MODULAR CONSTRUCTION OF A WALL
US11808029B2 (en) 2018-02-12 2023-11-07 Megawall Australia Pty Ltd Relating to connection of structural components to panels
GB2618882A (en) * 2020-09-21 2023-11-22 Peter Morrish Mark Structural insulated panel for use in buildings

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112996969A (en) * 2018-09-06 2021-06-18 超墙有限公司 Improvements relating to building panels

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1306225A (en) * 1969-03-10 1973-02-07
BE1003358A3 (en) * 1990-01-19 1992-03-03 Boeckx Luc Cooeperatieve Venno Sandwich panel
DE4316099A1 (en) * 1992-05-13 1993-12-02 Gruenzweig & Hartmann Mineral-wool insulating plate - has front and rear surfaces machined to form parallel horizontal grooves which are evenly spaced
WO1997006317A1 (en) * 1995-08-05 1997-02-20 Alsecco Bauchemische Produkte Gmbh & Co. Kg Thermal-insulation element for building facades

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1306225A (en) * 1969-03-10 1973-02-07
BE1003358A3 (en) * 1990-01-19 1992-03-03 Boeckx Luc Cooeperatieve Venno Sandwich panel
DE4316099A1 (en) * 1992-05-13 1993-12-02 Gruenzweig & Hartmann Mineral-wool insulating plate - has front and rear surfaces machined to form parallel horizontal grooves which are evenly spaced
WO1997006317A1 (en) * 1995-08-05 1997-02-20 Alsecco Bauchemische Produkte Gmbh & Co. Kg Thermal-insulation element for building facades

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1387911B1 (en) * 2001-05-11 2016-01-20 Paroc Group Oy Sandwich building element
FR2898367A1 (en) * 2006-03-13 2007-09-14 Knauf Soc Par Actions Simplifi Wall insulating method for e.g. concrete, involves inserting mounted element in recess, positioning central plate to partially cover another central plate, constituting former plate by gypsum board that includes expanded polystyrene coating
FR2980807A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-05 Placoplatre Sa METHOD OF DOUBLING A WALL, IN PARTICULAR DOUBLING FROM THE INTERIOR OF A WALL SAID "EXTERIOR WALL"
WO2013050712A1 (en) * 2011-10-04 2013-04-11 Saint-Gobain Placo Method for lining a wall, in particular for the internal lining of a so-called external wall
FR2986249A1 (en) * 2012-02-01 2013-08-02 Charles Jurgen Codognet PREFABRICATED CARRIER INSULATION WALL FOR THE CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL HOUSING AT LOW ENERGY CONSUMPTION
FR3077586A1 (en) * 2018-02-05 2019-08-09 Cosy CONSTRUCTION PANEL FOR A MODULAR CONSTRUCTION OF A WALL
US11808029B2 (en) 2018-02-12 2023-11-07 Megawall Australia Pty Ltd Relating to connection of structural components to panels
GB2618882A (en) * 2020-09-21 2023-11-22 Peter Morrish Mark Structural insulated panel for use in buildings

Also Published As

Publication number Publication date
FR2784406B1 (en) 2000-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2784406A1 (en) Insulated panel for building has insulating layer covering recess in at least one face
FR2570738A1 (en) Sandwich-type panels and assembly of these panels
EP0041417A1 (en) Building block with insulating material incorporated therein for exterior insulation
FR2659370A1 (en) Method for construction of building walls, prefabricated panels used, and method for manufacture of these panels
FR2711697A1 (en) Burglar-proof screen for partition element, partition element and burglar-proof partition.
FR2731733A1 (en) Hand portable breeze-block for wall construction
CH709822B1 (en) Beam with integrated insulation.
EP2764172B1 (en) Method for lining a wall, in particular for the internal lining of a so-called external wall and kit of lining
BE1015135A3 (en) Electric heating system panel ceiling and method for implementation.
EP0120788A1 (en) Assembly for external thermal insulation
EP0611201B1 (en) Method of producing a covering, covering and its method of laying
EP0373017A1 (en) Cladding element provided with ducts for the evacuation of condensation water
FR2762029A1 (en) Prefabricated wall or roof panel e.g. for building used in electricity supply or water treatment
EP1389252B1 (en) Partition wall panel
EP2123841A1 (en) Profiled metal sheet
FR2641809A1 (en) Assembly device for partition framework
FR2519670A1 (en) Insulating composite building block - comprises two outer parts which are rigidly interconnected by insulating intermediate foam
EP0116788A1 (en) Heating and insulating element
FR2702542A1 (en) Insulating and acoustic jacket of the double-skin type
FR2483982A1 (en) Insulating panel for wall - has peripheral channels which co-operate with base and uprights of wooden framework
EP0819801A1 (en) Supporting element for prefabricated partition-walls
FR3089240A1 (en) Glass block for glass partition
EP2119843A2 (en) Structure comprising a first and second wall separated from one another
EP2453101B1 (en) Closing panel for one end of a tunnel caisson of a roller shutter, and tunnel caisson provided with such a panel
FR2557611A1 (en) Insulating wall section

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

ST Notification of lapse

Effective date: 20170630