FR2780139A1 - A floor heating system for domestic, commercial or industrial premises - Google Patents

A floor heating system for domestic, commercial or industrial premises Download PDF

Info

Publication number
FR2780139A1
FR2780139A1 FR9807751A FR9807751A FR2780139A1 FR 2780139 A1 FR2780139 A1 FR 2780139A1 FR 9807751 A FR9807751 A FR 9807751A FR 9807751 A FR9807751 A FR 9807751A FR 2780139 A1 FR2780139 A1 FR 2780139A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plates
heating
diffusing
channels
insulating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807751A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2780139B1 (en
Inventor
Robert Varin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
VELTA EUROJAUGE
Original Assignee
VELTA EUROJAUGE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VELTA EUROJAUGE filed Critical VELTA EUROJAUGE
Priority to FR9807751A priority Critical patent/FR2780139B1/en
Publication of FR2780139A1 publication Critical patent/FR2780139A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2780139B1 publication Critical patent/FR2780139B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D3/00Hot-water central heating systems
    • F24D3/12Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating
    • F24D3/14Tube and panel arrangements for ceiling, wall, or underfloor heating incorporated in a ceiling, wall or floor
    • F24D3/141Tube mountings specially adapted therefor
    • F24D3/142Tube mountings specially adapted therefor integrated in prefab construction elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]

Abstract

The underfloor heating layer is formed from expanded polystyrene panels arranged side by side and covering most of the support surface. The heating tubes carry a heat transfer fluid. A film of aluminum is heat welded to the upper surface of the panels. Above the heating layer is a polyethylene film, and a double layer of load distribution panels. The heating tubes (8) in the underfloor heating layer (2) are arranged in parallel channels formed in the polystyrene panels (5) by thermal molding under the combined action of pressure and steam.

Description

La présente invention concerne un système de chauffage par le sol destinéThe present invention relates to a floor heating system for

à être posé sur un support planto be placed on a flat support

tel que le sol d'une pièce d'habitation ou d'un local commer-  such as the floor of a living room or commercial premises

cial ou industriel.cial or industrial.

Ce système de chauffage par le sol est plus par-  This underfloor heating system is more

ticulièrement adapté à la rénovation de bâtiments anciens.  particularly suitable for the renovation of old buildings.

Les systèmes de chauffage par le sol tradition-  Traditional underfloor heating systems

nels impliquent des travaux lourds qui ne peuvent en règle  nels involve heavy work which cannot as a rule

générale être envisagée que dans les bâtiments en construc-  generally be considered only in buildings under construction

tion.tion.

La présente invention a pour objet de proposer un système de chauffage par le sol conçu pour réduire de façon importante le poids du système pour le rendre compatible avec  The object of the present invention is to provide a floor heating system designed to significantly reduce the weight of the system to make it compatible with

la structure des anciens bâtiments, et pour alléger au maxi-  the structure of the old buildings, and to lighten as much as possible

mum les contraintes de mise en oeuvre tout en permettant d'obtenir un niveau de confort similaire à celui atteint avec  mum the constraints of implementation while allowing to obtain a level of comfort similar to that reached with

les systèmes classiques de chauffage par le sol.  conventional underfloor heating systems.

A cet effet, l'invention concerne un système de chauffage par le sol caractérisé en ce qu'il comporte un  To this end, the invention relates to a floor heating system characterized in that it comprises a

plancher chauffant constitué par des plaques isolantes diffu-  heated floor consisting of diffuse insulating plates

santes en polystyrène expansé disposées côte à côte de façon à recouvrir la majeure partie de la surface du support et  expanded polystyrene materials arranged side by side so as to cover most of the surface of the support and

équipées sur leur face principale opposée à ce dernier de ca-  equipped on their main face opposite the latter with

naux parallèles formés par thermomoulage sous l'action conju-  parallel nals formed by thermomolding under the joint action

guée de la pression et de la vapeur, et coopérant, d'une plaque isolante diffusante à une autre, pour recevoir et maintenir des tubes de chauffage faisant partie d'un circuit de chauffage dans lequel circule un fluide caloporteur basse température qui s'étendent parallèlement sur la surface du  pressure and vapor ford, and cooperating, from one diffusing insulating plate to another, to receive and maintain heating tubes forming part of a heating circuit in which circulates a low temperature heat-transfer fluid which extend parallel on the surface of the

support.support.

Un film d'aluminium assurant une parfaite conduc-  An aluminum film ensuring perfect conduct-

tivité thermique, ainsi qu'une répartition homogène de la diffusion de chaleur et permettant de rigidifier les plaques isolantes diffusantes est thermosoudé sur la face principale de celles-ci de façon à la recouvrir en épousant parfaitement chaque canal de façon à établir une excellente conductivité thermique entre la paroi externe des tubes de chauffage et le  thermal activity, as well as a homogeneous distribution of the heat diffusion and making it possible to stiffen the diffusing insulating plates is heat-sealed on the principal face of these so as to cover it by fitting perfectly each channel so as to establish an excellent thermal conductivity between the outer wall of the heating tubes and the

matériau conducteur (aluminium) répartiteur de chaleur.  conductive material (aluminum) heat distributor.

De manière classique, le plancher chauffant est recouvert par une chape sèche de répartition sur laquelle est posé notamment collé un revêtement de sol tel que carrelage,  In a conventional manner, the heated floor is covered by a dry distribution screed on which is laid in particular glued a floor covering such as tiling,

parquet ou moquette.parquet or carpet.

Les plaques isolantes diffusantes sont de préfé- rence des plaques rectangulaires réalisées en un polystyrène expansé ayant une densité de l'ordre de 40 g/l ce qui leur  The diffusing insulating plates are preferably rectangular plates made of expanded polystyrene having a density of the order of 40 g / l which gives them

confère de très bonnes caractéristiques d'isolation thermi-  gives very good thermal insulation characteristics

que. Leur épaisseur peut varier d'environ 20 à 50 mm en fonction des contraintes techniques du local à chauffer et  than. Their thickness can vary from around 20 to 50 mm depending on the technical constraints of the room to be heated and

est de préférence de l'ordre de 25 mm.  is preferably of the order of 25 mm.

Leur dimension est en règle générale de 1 150 mm x 750 mm, soit une surface utile de plaque de 0,862 m Conformément à l'invention, le film d'aluminium de recouvrement intégral a de préférence une épaisseur de / ce qui, compte tenu d'un coefficient X de 200 W/m.K  Their dimension is generally 1150 mm x 750 mm, or a useful plate surface of 0.862 m. In accordance with the invention, the integral covering aluminum film preferably has a thickness of / which, taking into account '' an X coefficient of 200 W / mK

donne aux plaques isolantes diffusantes d'excellentes carac-  gives diffusing insulating plates excellent properties

téristiques de diffusion thermique.  thermal diffusion characteristics.

Il est à noter que le film d'aluminium peut avan-  It should be noted that the aluminum film can

tageusement être traité sur une face avec une colle réactiva-  taggingly be treated on one side with a reactive adhesive

ble à chaud de façon à réaliser le thermoformage et le  ble hot to perform thermoforming and

thermosoudage en une seule opération.  heat sealing in one operation.

Conformément à l'invention, les plaques isolantes  According to the invention, the insulating plates

diffusantes ont donc une triple fonction d'isolation thermi-  diffusers therefore have a triple thermal insulation function

que, de guidage et " clipsage " des tubes de chauffage et de  that of guiding and "clipping" the heating and

répartition de la chaleur.distribution of heat.

Il est connu que les performances d'un plancher chauffant dépendent de plusieurs facteurs notamment de l'espacement des tubes de chauffage et de la conductivité  It is known that the performance of a heated floor depends on several factors, in particular the spacing of the heating tubes and the conductivity.

thermique de l'environnement dans lequel ils sont places.  thermal of the environment in which they are placed.

Or, en règle générale, les circuits de chauffage réalisés en un tube en polyéthylène réticulé sont d'une seule  However, as a general rule, the heating circuits produced in a crosslinked polyethylene tube are of a single

longueur sans soudures ni raccords. A chaque extrémité du lo-  length without welds or fittings. At each end of the lo-

cal à chauffer le tube est cintré à 180 c'est-à-dire coudé en forme de U de façon à réaliser un serpentin. Compte tenu  cal to heat the tube is bent at 180 that is to say bent in a U shape so as to produce a coil. Considering

du rayon de cintrage minimum admissible pour le tube en poly-  the minimum admissible bending radius for the poly tube

éthylène réticulé (7 fois la valeur du diamètre extérieur),  cross-linked ethylene (7 times the value of the outside diameter),

les performances d'un plancher chauffant sont largement con-  the performance of a floor heating system is largely

ditionnées par la conductivité thermique.  summed by thermal conductivity.

On a pu vérifier conformément à l'invention que la présence d'un film en aluminium à recouvrement intégral de 100 g assure une excellente conductivité thermique transmet-  It has been possible to verify in accordance with the invention that the presence of a 100 g integral covering aluminum film ensures excellent thermal conductivity transmits-

tant ainsi une température homogène particulièrement confor-  as a particularly homogeneous homogeneous temperature

table pour l'utilisateur.table for the user.

Par ailleurs les canaux reçoivent en règle géné-  In addition, the channels generally receive

rale un tube en polyéthylène réticulé bénéficiaire d'un avis  holds a crosslinked polyethylene tube receiving a notice

technique de classe 2 de diamètre exclusif de 16 x 1,5.  class 2 technique with an exclusive diameter of 16 x 1.5.

Par suite conformément à l'invention, ils ont une largeur de l'ordre de 16 mm et une profondeur de l'ordre de 16 mm au niveau de la génératrice inférieure du tube de  Consequently according to the invention, they have a width of the order of 16 mm and a depth of the order of 16 mm at the level of the lower generatrix of the tube.

chauffage associé.associated heating.

La dimension de ces canaux qui sont en règle gé-  The size of these channels, which are generally

nérale espacés d'environ 7,5 cm permet le maintien en place des tubes de chauffage de telle façon que leur génératrice supérieure affleure la partie supérieure de plaques isolantes diffusantes. C'est le bilan thermique du bâtiment à chauffer qui permet de déterminer l'espacement des tubes. Compte tenu des caractéristiques de conductivité thermique précédemment  neral spaced about 7.5 cm allows the holding in place of the heating tubes so that their upper generator is flush with the upper part of insulating diffusing plates. It is the heat balance of the building to be heated which determines the spacing of the tubes. Taking into account the characteristics of thermal conductivity previously

décrites, tous les canaux ne reçoivent donc pas obligatoire-  described, therefore not all channels receive mandatory-

ment un tube de chauffage.a heating tube.

Comme il a déjà été indiqué, le circuit de chauf-  As already indicated, the heating circuit

fage est en règle générale un serpentin réalisé d'une seule  fage is generally a coil made from a single

pièce et constitué par un ensemble de tubes de chauffage rec-  piece and consisting of a set of rec-

tilignes en polyéthylène réticulé reliés à leurs extrémités par des coudages en forme de U et s'étendant sur la surface du support entre des bords longitudinaux parallèles aux tubes de chauffage et des bords transversaux perpendiculaires à ces tubes. Conformément à cette configuration, et selon une autre caractéristique de l'invention, les plaques isolantes  cross-linked polyethylene sheets connected at their ends by U-shaped bends and extending over the surface of the support between longitudinal edges parallel to the heating tubes and transverse edges perpendicular to these tubes. According to this configuration, and according to another characteristic of the invention, the insulating plates

diffusantes contiguës aux bords transversaux du support coo-  diffusing contiguous to the transverse edges of the support coo-

pèrent avec des plaques de liaison équipées sur leur face principale opposée à ce dernier de canaux pouvant recevoir et maintenir le serpentin au niveau des coudages en forme de U. Les canaux des plaques de liaison doivent bien  run with connection plates fitted on their main face opposite to the latter with channels capable of receiving and holding the coil at the level of the U-shaped bends. The channels of the connection plates must

entendu être situés dans le prolongement des canaux des pla-  heard to be located in the extension of the channels of the

ques isolantes diffusantes.diffusing insulating materials.

Les plaques de liaison ont une largeur et une épaisseur identiques à celles des plaques isolantes diffusan- tes; elles ont en règle générale pour dimension 750 x 575 mm soit une surface utile de 0,431 m  The connecting plates have a width and a thickness identical to those of the diffusing insulating plates; they generally have a dimension of 750 x 575 mm, i.e. a useful surface of 0.431 m

Par ailleurs, les plaques de liaison sont réali-  In addition, the connection plates are made

sées dans le même matériau que les plaques isolantes diffu-  in the same material as the diffuse insulating plates

santes et leurs canaux sont également formés par thermomoulage sous l'action conjuguée de la pression et de la  health and their channels are also formed by thermomolding under the combined action of pressure and

vapeur; ces plaques de liaison ont de préférence une géomé-  steam; these connecting plates preferably have a geometrical

trie leur permettant de moduler l'espacement des tubes de chauffage et par suite de préserver le rayon de cintrage au niveau des coudages en forme de U. Il est à noter que les plaques de liaison ne sont  sorts allowing them to modulate the spacing of the heating tubes and consequently to preserve the bending radius at the level of the U-shaped bends. It should be noted that the connection plates are not

revêtues d'un film d'aluminium qu'au moment de la pose.  coated with aluminum film at the time of installation.

Il n'est en effet pas possible de recouvrir les plaques de liaison d'un tel film lors de leur fabrication; en conséquence un film en aluminium de 100 y d'une largeur de  It is in fact not possible to cover the connection plates with such a film during their manufacture; as a result an aluminum film of 100 y with a width of

mm et d'une longueur de 20 m faisant partie des accessoi-  mm and 20 m long as part of the accessories

res complémentaires et associé à un outillage adapté permet  additional res and associated with a suitable tool allows

de façonner sur place, lors de la mise en oeuvre, le recou-  to shape on site, during implementation, the overlap

vrement d'aluminium afin d'équiper le maximum de surface de  aluminum to equip the maximum surface area

son pouvoir diffusant.its diffusing power.

Conformément à l'invention, la chape sèche de ré-  According to the invention, the dry screed

partition de charge peut bien entendu être constituée par une dalle de béton traditionnelle; cependant visant l'équipement de chauffage par le sol dans les anciens bâtiments on cherche conformément à l'invention à diminuer considérablement la charge (poids) et à éviter les contraintes imposées par les  load partition can of course be formed by a traditional concrete slab; however aiming at the underfloor heating equipment in the old buildings one seeks according to the invention to considerably reduce the load (weight) and to avoid the constraints imposed by the

travaux lourds.heavy work.

A cet effet et selon une caractéristique préfé-  To this end and according to a preferred characteristic

rentielle de l'invention la chape sèche de répartition de  of the invention the dry screed of distribution of

charge est constituée par un ensemble de plaques de réparti-  load consists of a set of distribution plates

tion de charge préfabriquées assemblées par vissage et col-  prefabricated load tion assembled by screwing and gluing

lage sur place.lage on site.

Ces plaques de répartition de charge sont de pré-  These load distribution plates are pre-

férence réalisées en un mélange plâtre/fibres de cellulose; la chape sèche offre ainsi une conductivité thermique de  ference made of a plaster / cellulose fiber mixture; the dry screed thus offers a thermal conductivity of

0,82 W/m.K et une résistance en flexion de 5 N/mm.  0.82 W / m.K and a flexural strength of 5 N / mm.

Plus précisément la chape sèche de répartition  More precisely the dry distribution screed

est avantageusement constituée par une double couche de pla-  is advantageously constituted by a double layer of plate

ques de répartition de charge ayant une épaisseur de l'ordre de 12,5 mm chacune et assemblées en usine de façon à obtenir une épaisseur totale d'environ 25 mm pour un poids spécifique  load distribution plates with a thickness of the order of 12.5 mm each and assembled in the factory so as to obtain a total thickness of approximately 25 mm for a specific weight

d'environ 30 kg.about 30 kg.

Il est à noter que conformément à l'invention la  It should be noted that in accordance with the invention the

chape sèche accepte des charges de 250 kg par m.  dry screed accepts loads of 250 kg per m.

Cette chape présente en outre l'avantage d'être facile et rapide à mettre en oeuvre, ce tout en admettant  This screed also has the advantage of being easy and quick to install, while admitting

tout type de revêtement de sols.any type of flooring.

Il est à noter que conformément à l'invention, le plancher chauffant et la chape sèche de répartition de charge  It should be noted that in accordance with the invention, the heated floor and the dry load distribution screed

sont avantageusement séparés par un film en polyéthylène in-  are advantageously separated by a polyethylene film

terposé entre ces éléments pour former une couche de glisse-  superimposed between these elements to form a layer of glide-

ment.is lying.

Les caractéristiques du système qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans lesquels:  The characteristics of the system which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings in which:

- la figure 1 est une coupe transversale partielle du sys-  - Figure 1 is a partial cross section of the sys-

tème, - la figure 2 est une vue de dessus du plancher chauffant, - la figure 3 est une vue de dessus d'une plaque isolante diffusante,  teme, - Figure 2 is a top view of the heated floor, - Figure 3 is a top view of a diffusing insulating plate,

- la figure 4 est une vue de dessus d'une plaque de liaison.  - Figure 4 is a top view of a connecting plate.

Selon la figure 1, le système est destiné à être placé sur un support plan 1 d'une pièce à équiper et est  According to Figure 1, the system is intended to be placed on a flat support 1 of a part to be equipped and is

schématiquement constitué par un plancher chauffant 2 recou-  schematically constituted by a heated floor 2 covered

vert d'une chape sèche de répartition de charge 3 sur laquelle est posé un revêtement de sol non représenté sur les  green of a dry load distribution screed 3 on which is laid a floor covering not shown on the

figures.figures.

Le plancher chauffant 2 et la chape sèche de ré-  The heated floor 2 and the dry screed

partition 3 sont désolidarisés par un.film en polyéthylène 7  partition 3 are separated by a polyethylene film 7

interposé entre ces éléments pour former une couche de glis-  interposed between these elements to form a layer of glis-

sement.sement.

Le plancher chauffant 2 est constitué par une sé-  The heated floor 2 is constituted by a se-

rie de plaques isolantes diffusantes 4 en polystyrène expansé disposées côte à côte de façon à recouvrir la majeure partie  rie of insulating diffusing plates 4 of expanded polystyrene arranged side by side so as to cover the major part

de la surface du support 1 comme représenté sur la figure 2.  of the surface of the support 1 as shown in FIG. 2.

Selon la figure 3, les plaques isolantes diffu-  According to FIG. 3, the insulating plates diffused

santes 4 sont des plaques rectangulaires de longueur L et de largeur équipées sur leurs faces principale 41 (figure 1)  santes 4 are rectangular plates of length L and width fitted on their main faces 41 (Figure 1)

de canaux de chauffage parallèles 5 formés par thermomoulage.  of parallel heating channels 5 formed by thermomolding.

Chacune des plaques isolantes diffusantes 4 est positionnée de façon à assurer le prolongement des canaux de la plaque  Each of the diffusing insulating plates 4 is positioned so as to ensure the extension of the channels of the plate

précédemment positionnée comme représenté sur la figure 2.  previously positioned as shown in Figure 2.

Selon la figure 1, les faces principales 41 des plaques isolantes diffusantes 4 sont par ailleurs recouvertes d'un film d'aluminium 6 thermosoudé sur celles-ci de façon à  According to FIG. 1, the main faces 41 of the diffusing insulating plates 4 are also covered with an aluminum film 6 heat-sealed thereon so as to

les recouvrir en épousant chacun des canaux 5.  cover them by matching each of the channels 5.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, les ca-  As shown in Figures 1 and 2, the ca-

naux 5 sont dimensionnés pour maintenir des tubes de chauf-  nals 5 are sized to hold heating tubes

fage 8 de forme et de dimension correspondantes de sorte que leur génératrice supérieure affleure la face principale 41,  fage 8 of corresponding shape and dimension so that their upper generatrix is flush with the main face 41,

de la plaque isolante diffusante 4.of the insulating diffusing plate 4.

Selon la figure 2, ces tubes 8 font partie d'un  According to Figure 2, these tubes 8 are part of a

circuit de chauffage 9 dans lequel circule un fluide calopor-  heating circuit 9 in which a heat transfer fluid circulates

teur.tor.

Le circuit de chauffage 9 est de manière habi-  The heating circuit 9 is usually

tuelle conçu sous la forme d'un serpentin réalisé d'une seule pièce sans raccords ni soudure et constitué par un ensemble de tubes de chauffage rectilignes 8 cintrés à 180 à leurs extrémités c'est-à-dire équipés à ce niveau de coudages en  trowel designed in the form of a coil made in one piece without fittings or welding and constituted by a set of rectilinear heating tubes 8 bent at 180 at their ends, that is to say equipped with bends at this level

forme de U 10.U shape 10.

Selon la figure 2, le serpentin 9 recouvre la to-  According to Figure 2, the coil 9 covers the to-

talité de la surface du support 1 entre des bords longitudi-  tality of the surface of the support 1 between longitudinal edges

naux 11 parallèles aux tubes de chauffage 8 et des bords  channels 11 parallel to the heating tubes 8 and edges

transversaux 12 perpendiculaires à ces tubes.  transverse 12 perpendicular to these tubes.

Selon la figure 1, les plaques isolantes diffu-  According to FIG. 1, the insulating plates diffused

santes 4 contiguës aux bords transversaux 12 du support 1 coopèrent avec des plaques de liaison 13 représentées sur la  santes 4 contiguous to the transverse edges 12 of the support 1 cooperate with connection plates 13 shown on the

figure 4.figure 4.

Ces plaques de liaison 13 ont une longueur L1 et une largeur ú correspondant à celle des plaques isolantes diffusantes 4. Les plaques de liaison 13 ont, par ailleurs, la même épaisseur e que les plaques isolantes diffusantes 4 et sont elles aussi équipées sur leur face principale opposée au support 1 de canaux 14 formés par thermomoulage situés dans  These connecting plates 13 have a length L1 and a width ú corresponding to that of the diffusing insulating plates 4. The connecting plates 13 have, moreover, the same thickness e as the diffusing insulating plates 4 and are also equipped on their face main opposite to the support 1 of channels 14 formed by thermomolding located in

le prolongement des canaux 5 des plaques isolantes diffusan-  the extension of the channels 5 of the insulating diffusing plates

tes 4.your 4.

Les canaux 14 ont pour fonction de recevoir et maintenir le serpentin 9 au niveau des coudages en forme de U 10. Il est à noter que les plaques de liaison 13 qui  The channels 14 have the function of receiving and maintaining the coil 9 at the level of the U-shaped bends 10. It should be noted that the connection plates 13 which

sont réalisées dans le même matériau que les plaques isolan-  are made of the same material as the insulating plates

tes diffusantes 4; toutefois l'habillage du film aluminium n'étant techniquement pas réalisable lors de la fabrication  your diffusantes 4; however, the cladding of the aluminum film is not technically feasible during manufacture

celui-ci est réalisé au moment de la mise en oeuvre.  this is carried out at the time of implementation.

La géométrie des canaux 14 équipant les plaques de liaison 13 qui est détaillée sur la figure 4 est conçue de manière à permettre de faire varier l'espacement des tubes de chauffage 8 tout en conservant un rayon de cintrage optimal pour les coudages 10 en forme de U comme représenté sur la  The geometry of the channels 14 fitted to the connection plates 13 which is detailed in FIG. 4 is designed so as to allow the spacing of the heating tubes 8 to be varied while maintaining an optimal bending radius for the bends 10 in the form of U as shown in the

figure 2.figure 2.

Par ailleurs et selon la figure 1, la chape sèche de répartition 3 est constituée par une double couche (encollée en usine) de plaques de répartition 15 découpées et  Furthermore and according to FIG. 1, the dry distribution screed 3 is constituted by a double layer (glued in the factory) of distribution plates 15 cut out and

assemblées par vissage et collage sur le chantier.  assembled by screwing and gluing on site.

Claims (6)

R E V E N D I C A T IONSR E V E N D I C A T IONS 1 ) Système de chauffage par le sol destiné à être posé sur  1) Underfloor heating system intended to be placed on un support plan en particulier pour la rénovation de bâti-  a planar support in particular for the renovation of buildings ments anciens, caractérisé en ce qu'il comporte:  old items, characterized in that it comprises: e d'une part un plancher chauffant (2) constitué par des pla-  e on the one hand a heated floor (2) consisting of plates ques isolantes diffusantes (4) en polystyrène expansé dis-  diffusing insulating inserts (4) in expanded polystyrene posées côte à côte de façon à recouvrir la majeure partie de la surface du support (1) et équipées sur leur face O10 principale (41) opposée à ce dernier de canaux parallèles (5) formés par thermomoulage sous l'action conjuguée de la  placed side by side so as to cover most of the surface of the support (1) and equipped on their main face O10 (41) opposite the latter with parallel channels (5) formed by thermomolding under the combined action of the pression et de la vapeur et coopérant, d'une plaque iso-  pressure and steam and cooperating, from an iso- plate lante diffusante à une autre, pour recevoir et maintenir des tubes de chauffage (8) faisant partie d'un circuit de chauffage (9) dans lequel circule un fluide caloporteur qui s'étendent parallèlement sur la surface du support (1), un  diffusing lante to another, to receive and maintain heating tubes (8) forming part of a heating circuit (9) in which circulates a heat transfer fluid which extend parallel on the surface of the support (1), a film d'aluminium (6) étant thermosoudé sur la face princi-  aluminum film (6) being heat sealed on the main face pale (41) des plaques isolantes diffusantes (4) de façon à recouvrir celles-ci en épousant chaque canal (5), et * d'autre part une chape sèche de répartition de charge (3) recouvrant le plancher chauffant (2) et sur laquelle est posé notamment collé un revêtement de sol notamment du type  blade (41) of the insulating diffusing plates (4) so as to cover the latter by matching each channel (5), and * on the other hand a dry load distribution screed (3) covering the heating floor (2) and on which is laid in particular glued a floor covering in particular of the type carrelage, parquet ou moquette.tiling, parquet or carpet. 2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que  2) System according to claim 1, characterized in that les plaques isolantes diffusantes (4) sont des plaques rec-  the diffusing insulating plates (4) are rec- tangulaires réalisées en un polystyrène expansé ayant une densité de l'ordre de 40 g/l et ayant une épaisseur (e)  tangular produced in an expanded polystyrene having a density of the order of 40 g / l and having a thickness (e) d'environ 20 à 50 mm, de préférence de l'ordre de 25 mm.  from about 20 to 50 mm, preferably of the order of 25 mm. 3 ) Système selon l'une quelconque des revendications 1 et 2,  3) System according to any one of claims 1 and 2, caractérisé en ce que les canaux (5) ont une largeur de l'ordre de 16 mm et une profondeur de l'ordre de 16 mm au niveau de la génératrice  characterized in that the channels (5) have a width of around 16 mm and a depth of around 16 mm at the level of the generator inférieure du tube de chauffage (8) associé.  bottom of the associated heating tube (8). 4 ) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,  4) System according to any one of claims 1 to 3, caractérisé en ce que le film d'aluminium (6) a une épaisseur de l'ordre de 100 p.  characterized in that the aluminum film (6) has a thickness of the order of 100 p. ) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,   ) System according to any one of claims 1 to 4, caractérisé en ce que les canaux (5) des plaques isolantes diffusantes (4) sont  characterized in that the channels (5) of the insulating diffusing plates (4) are distants d'environ 7,5 cm.about 7.5 cm apart. 6 ) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,  6) System according to any one of claims 1 to 5, dans lequel le circuit de chauffage est un serpentin réalisé d'une seule pièce et constitué par un ensemble de tubes de  in which the heating circuit is a coil made in one piece and constituted by a set of tubes chauffage rectilignes notamment en polyéthylène réticulé re-  rectilinear heating in particular in crosslinked polyethylene liés à leurs extrémités par des coudages en forme de U et  linked at their ends by U-shaped bends and s'étendant sur la surface du support entre des bords longitu-  extending over the surface of the support between longitudinal edges dinaux parallèles aux tubes de chauffage et des bords trans-  dinals parallel to the heating tubes and trans- versaux perpendiculaires à ces tubes, caractérisé en ce que les plaques isolantes diffusantes (4) contiguës aux bords transversaux (12) du support (1) coopèrent avec des plaques de liaison (13) équipées sur leur face principale opposée à ce dernier de canaux (14) pouvant recevoir et maintenir le serpentin (9) au niveau des coudages en forme de U (10), ces  transverse perpendicular to these tubes, characterized in that the diffusing insulating plates (4) contiguous to the transverse edges (12) of the support (1) cooperate with connection plates (13) equipped on their main face opposite to the latter with channels ( 14) being able to receive and maintain the coil (9) at the level of the U-shaped bends (10), these plaques de liaison (13) ayant une largeur (X) et une épais-  connecting plates (13) having a width (X) and a thickness seur (e) identiques à celles des plaques isolantes diffusan-  identical to those of diffusing insulating plates tes (4) et étant réalisées dans le même matériau, mais n'étant revêtues d'un film d'aluminium qu'au moment de la pose. 7 ) Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que  tes (4) and being made of the same material, but only being coated with an aluminum film at the time of installation. 7) System according to claim 6, characterized in that les canaux (14) de plaques de liaison (13), formés par ther-  the channels (14) of connection plates (13), formed by therm- momoulage sous l'action conjuguée de la pression et de la va-  molding under the combined action of pressure and pressure peur, ont une géométrie leur permettant de moduler  fear, have a geometry allowing them to modulate l'espacement des tubes de chauffage (8) et par suite de pré-  the spacing of the heating tubes (8) and as a result of pre- server le rayon de cintrage au niveau des coudages en forme  serve the bending radius at the shaped bends de U (10).of U (10). 8 ) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 7,  8) System according to any one of claims 1 to 7, caractérisé en ce que la chape sèche de répartition de charge (3) est constituée par un ensemble de plaques de répartition de charge préfabriquées (15) assemblées par vissage et collage.5 9 ) Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que  characterized in that the dry load distribution screed (3) consists of a set of prefabricated load distribution plates (15) assembled by screwing and gluing. 5 9) System according to claim 8, characterized in that la chape sèche de répartition (3) est constituée par une dou-  the dry distribution screed (3) consists of a double ble couche de plaques de répartition de charge (15) ayant une épaisseur de l'ordre de 12,5 mm chacune et assemblées en usine de façon à obtenir une épaisseur totale d'environ 25 mm  ble layer of load distribution plates (15) having a thickness of the order of 12.5 mm each and assembled in the factory so as to obtain a total thickness of approximately 25 mm pour un poids spécifique d'environ 30 kg.  for a specific weight of around 30 kg. ) Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,   ) System according to any one of claims 1 to 9, caractérisé en ce que le plancher chauffant (2) et la chape sèche de répartition (3) sont séparés par un film en polyéthylène (7) interposé  characterized in that the heating floor (2) and the dry distribution screed (3) are separated by an interposed polyethylene film (7) entre ces éléments pour former une couche de glissement.  between these elements to form a sliding layer.
FR9807751A 1998-06-19 1998-06-19 UNDERFLOOR HEATING SYSTEM Expired - Fee Related FR2780139B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807751A FR2780139B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 UNDERFLOOR HEATING SYSTEM

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807751A FR2780139B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 UNDERFLOOR HEATING SYSTEM

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2780139A1 true FR2780139A1 (en) 1999-12-24
FR2780139B1 FR2780139B1 (en) 2000-08-25

Family

ID=9527593

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807751A Expired - Fee Related FR2780139B1 (en) 1998-06-19 1998-06-19 UNDERFLOOR HEATING SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2780139B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813089A1 (en) * 2000-08-17 2002-02-22 Philippe Gasnier Insulated multi-layer floor has lower layer with molded channels to contain electrical cables and water pipes
EP3350585A4 (en) * 2015-09-15 2019-07-17 Sencorables LLC Floor contact sensor system and methods for using same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101914987A (en) * 2010-09-13 2010-12-15 天津天一建设集团有限公司 Ground construction method of ground heating fiber steel reinforcing concrete

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2930852A1 (en) * 1979-07-30 1981-04-09 Roth Werke Gmbh, 3563 Dautphetal Under floor heating unit - has bosses serving solely to hold pipes above surface of insulating plate
DE3035049A1 (en) * 1980-09-17 1982-04-29 Benteler-Werke Ag Werk Neuhaus, 4790 Paderborn Under-floor room heating panel - has pipe following sinuous course in recesses in panel
DE3401868A1 (en) * 1983-07-18 1985-05-15 Hartmut 5378 Blankenheim Franzen Laying plate for floor-heating pipes

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2930852A1 (en) * 1979-07-30 1981-04-09 Roth Werke Gmbh, 3563 Dautphetal Under floor heating unit - has bosses serving solely to hold pipes above surface of insulating plate
DE3035049A1 (en) * 1980-09-17 1982-04-29 Benteler-Werke Ag Werk Neuhaus, 4790 Paderborn Under-floor room heating panel - has pipe following sinuous course in recesses in panel
DE3401868A1 (en) * 1983-07-18 1985-05-15 Hartmut 5378 Blankenheim Franzen Laying plate for floor-heating pipes

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2813089A1 (en) * 2000-08-17 2002-02-22 Philippe Gasnier Insulated multi-layer floor has lower layer with molded channels to contain electrical cables and water pipes
EP3350585A4 (en) * 2015-09-15 2019-07-17 Sencorables LLC Floor contact sensor system and methods for using same
US10760983B2 (en) 2015-09-15 2020-09-01 Sencorables Llc Floor contact sensor system and methods for using same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2780139B1 (en) 2000-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2923082A1 (en) Photovoltaic panel for e.g. roof covering of industrial building, has photovoltaic cells fixed on plane surface of support above openings, and connectors fixed below respective cells through openings and electrically connected to cells
FR2675174A1 (en) Construction element
FR2780139A1 (en) A floor heating system for domestic, commercial or industrial premises
FR2698432A1 (en) Modular flooring system using electrically heated floor plates - has interlocking steel-faced three-ply plates, insulated beneath, with embedded elements connected via bus-wires to adjoining plates
FR3024530A3 (en) MODULAR SOIL COATING ELEMENT AND GROUND HEATING SYSTEM FORMED BY A PLURALITY OF ELEMENTS
EP0095717B1 (en) Heating tunnel
FR2555629A1 (en) Technical floor of small thickness, particularly adapted for the supply of fluids and for floor heating
FR2951360A1 (en) HEATING DEVICE FOR SEATS
FR2859744A1 (en) Panel for producing heating and/or cooling e.g. load bearing walls of building, has tube whose ends are accessible in recesses to permit their connection with heat energy transportation and distribution conduit of adjacent panels
EP1553237B1 (en) Trough element for floors and contruction walls
FR2486126A1 (en) Block for forming thermal and sound insulation wall - has wing profiles abutting with others to form insulating air gap
FR2483577A1 (en) Underfloor hot air central heating - has combined, supply and return air duct divided horizontally with varying cross section
EP1213544A1 (en) Composite construction panel with integrated electric radiating heating means
FR2531192A1 (en) Weather and thermal transfer sensor element which is opaque and load-bearing
FR3129419A1 (en) HEATED FLOOR COMPONENT AND HEATED FLOOR
WO2020254965A1 (en) Solar water heater, associated roofing and associated stretch of road
FR2848233A1 (en) Floor covering panel has interlocking edges to define sealed joints to allow water circulation for ground heating
BE841824A (en) PANEL HEATING
FR3093523A1 (en) Device and method for installing interior insulation.
FR2564123A1 (en) Equipment making it possible to improve the insulation at the joint of two walls of a construction
FR2614680A1 (en) SOFT ABSORBER-STORER OF SOLAR ENERGY
FR2710289A1 (en) Composite panel for the construction industry
FR2866102A1 (en) Fixed or mobile type heater for use in e.g. apartment, has multiple plates, each including longitudinal duct for housing electric heating unit such as electrical resistor, where duct is in fluid communication with collector of each plate
BE545236A (en)
WO1982001933A1 (en) Solar collector and its application as a roof lining

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20180228