FR2776474A1

FR2776474A1 - Spray device fitted to stride tractor,

Info

Publication number: FR2776474A1
Application number: FR9804327A
Authority: FR
Inventors: Antoine Carre
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-31
Filing date: 1998-03-31
Publication date: 1999-10-01
Anticipated expiration: 2018-03-31
Also published as: FR2776474B1

Abstract

The spraying device consists of a pair of nozzles (10), each fixed to the chassis (13) of the stride tractor, one on each side of the row (2) of plants (20). Each nozzle is fixed in height in relation to its support arm (11). It is designed to have the spread of the spray adjusted by means of rotation of the nozzle and its mounting around its axis (17).

Description

1 27764741 2776474

La présente invention a pour objet, dans le domaine des machines agricoles destinées au travail de la terre, un dispositif de pulvérisation orientée destiné à The subject of the present invention is, in the field of agricultural machines intended for working the soil, an oriented spraying device intended for

équiper une bineuse tractée.equip a towed cultivator.

Le maïs ou autre plante cultivée en ligne dite "sarclée" est biné en cours de végétation une ou plusieurs fois dans ses inter-rangs. Ce travail de la terre détruit les repousses de plantes parasites, favorise la croissance du maïs The corn or other plant cultivated in line known as "weeding" is hoeed in the course of vegetation one or more times in its inter-rows. This work of the land destroys the regrowth of parasitic plants, promotes the growth of corn

et limite le ruissellement des eaux. and limits runoff.

Les opérations de binage sont réalisées actuellement à l'aide de bineuses tractées adaptées pour biner de 5 à 13 inter-rangs et qui sont constituées d'une poutre perpendiculaire au sens d'avancement de l'engin tracteur, à laquelle sont solidarisés des éléments articulés en forme de parallélogramme sur chacun desquels sont bridées des dents équipées de socs destinés au binage d'un inter-rang. Sur la ligne o est implanté le maïs l'action du binage n'est pas exercé. Les bineuses comportent en option des moyens de pulvérisation de produits herbicides ou autres traitements pour traiter simultanément au binage la bande de terre o est planté le maïs. Ces moyens sont constitués de buses de pulvérisation disposées par paires de chaque coté des plants de manière que la pulvérisation s'effectue uniquement sur la Hoeing operations are currently carried out using towed hoes suitable for hoeing from 5 to 13 inter-rows and which consist of a beam perpendicular to the direction of advance of the towing machine, to which elements are secured articulated in the shape of a parallelogram on each of which are clamped teeth equipped with plowshares intended for hoeing between rows. On the line where the corn is implanted, the hoeing action is not exerted. The cultivators optionally include means for spraying herbicide products or other treatments to simultaneously treat the strip of land where the corn is planted. These means consist of spray nozzles arranged in pairs on each side of the plants so that spraying is carried out only on the

bande de terre inaccessible au binage. strip of land inaccessible to hoeing.

Les buses sont solidarisées chacune sur un élément déformable et leur axe est incliné par rapport à la verticale pour diriger le faisceau de la buse sur la bande de terre à traiter, ainsi une paire de buses forme un dispositif de pulvérisation dans lequel les deux buses sont légèrement décalées l'une par rapport à l'autre suivant un axe parallèle à la poutre et sont réglables verticalement pour pouvoir les positionner à une certaine hauteur du sol en fonction de la largeur de la bande à traiter. Le faisceau émis par chaque buse est divergeant et possède une section transversale en forme d'ellipse dont le grand axe est sensiblement perpendiculaire au sens d'avancement de l'engin tracteur En The nozzles are each secured to a deformable element and their axis is inclined relative to the vertical to direct the beam of the nozzle on the strip of soil to be treated, thus a pair of nozzles forms a spraying device in which the two nozzles are slightly offset from each other along an axis parallel to the beam and are vertically adjustable to be able to position them at a certain height from the ground depending on the width of the strip to be treated. The beam emitted by each nozzle is diverging and has an elliptical cross section whose major axis is substantially perpendicular to the direction of advance of the towing vehicle.

2 27764742 2776474

outre les deux faisceaux de chaque paire de buses sont besides the two bundles of each pair of nozzles are

parallèles et adjacents avec une zone de recouvrement. parallel and adjacent with an overlap area.

Le réglage se fait en général suivant deux positions, une position basse correspondant à une hauteur d'environ 14 cm, et une position haute correspondant à une hauteur d'environ 50cm. On comprendra donc que la surface de chaque section transversale d'un faisceau varie en fonction de la position verticale de la buse et que notamment le grand axe des ellipses augmente lorsque l'on passe de la position basse à la position haute ce qui pose des problèmes au niveau de la The adjustment is generally made in two positions, a low position corresponding to a height of approximately 14 cm, and a high position corresponding to a height of approximately 50 cm. It will therefore be understood that the surface of each cross section of a beam varies as a function of the vertical position of the nozzle and that in particular the major axis of the ellipses increases when one passes from the low position to the high position which poses problems with the

cohérence des faisceaux entre eux et avec la zone à traiter. coherence of the beams with each other and with the area to be treated.

Pour compenser cet élargissement du faisceau dans la zone de traitement les méthodes actuelles consistent, après avoir déplacé verticalement la buse jusqu'à sa position haute voulue, à effectuer un déplacement transversal de celle-ci afin de ramener une partie du faisceau se situant hors du To compensate for this widening of the beam in the treatment zone, the current methods consist, after having vertically moved the nozzle to its desired high position, to effect a transverse displacement of the latter in order to bring back part of the beam lying outside the

champ d'application sur la zone à traiter. scope of application on the area to be treated.

En outre dans le cas o les buses sont en position basse, pour la pulvérisation d'une rangée de plants d'une faible largeur, il est fréquent que ces dernières viennent heurter le sol lors du binage dans un devers, ce qui a pour effet de détériorer les buses et de condamner ou de modifier le faisceau de pulvérisation et donc la bonne répartition du In addition, in the case where the nozzles are in the low position, for spraying a row of plants with a small width, it is frequent that they strike the ground during hoeing in a slope, which has the effect deteriorate the nozzles and condemn or modify the spray beam and therefore the correct distribution of the

produit sans que l'opérateur ne s'en aperçoive. product without the operator noticing.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de pulvérisation pour bineuse offrant à l'opérateur une facilité et une rapidité de réglage accrues par rapport aux dispositifs existants tout en offrant une meilleure répartition du produit pulvérisé sur la The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a spraying device for cultivator offering the operator greater ease and speed of adjustment compared to existing devices while offering better distribution of the sprayed product over the

zone à traiter quelle que soit la largeur de cette dernière. area to be treated regardless of its width.

Le dispositif de pulvérisation selon l'invention est du type comprenant une paire de buses dont chacune est solidarisée au châssis de l'élément bineur d'une charrue de binage et disposées de chaque coté d'une rangée de plants à traiter, sensiblement l'une en regard de l'autre, et se caractérise essentiellement en ce que chaque buse est solidarisée en position haute par l'intermédiaire d'un moyen support de ladite buse susceptible de modifier l'orientation du faisceau en le faisant pivoter autour de son axe et en The spraying device according to the invention is of the type comprising a pair of nozzles, each of which is secured to the chassis of the hoeing element of a hoeing plow and disposed on each side of a row of plants to be treated, substantially the one facing the other, and is essentially characterized in that each nozzle is secured in the high position by means of a support means for said nozzle capable of modifying the orientation of the beam by making it pivot about its axis and in

créant un décalage angulaire de ce dernier. creating an angular offset of the latter.

Selon un mode de réalisation préférentielle de l'invention le moyen est une plaque coudée montée pivotante autour d'un axe et présentant une section en forme de L dont le plan contenant l'une des branches est traversé perpendiculairement par ledit axe de pivotement de ladite plaque qui est incliné par rapport à un plan vertical, tandis que la buse est solidarisée à la face interne de l'autre branche qui est parallèle à l'axe de ladite buse et forme avec According to a preferred embodiment of the invention, the means is a bent plate pivotally mounted about an axis and having an L-shaped section whose plane containing one of the branches is crossed perpendicularly by said pivot axis of said plate which is inclined with respect to a vertical plane, while the nozzle is secured to the internal face of the other branch which is parallel to the axis of said nozzle and forms with

l'autre branche un angle supérieur à 90 . the other branch an angle greater than 90.

L'angle entre les deux branches sera de préférence égale à 95 et l'angle formé entre la branche, traversée par l'axe de pivotement de ladite plaque, et un plan vertical sera de préférence égale à environ 80 de manière à avoir une répartition de produit cohérente entre la position des buses permettant la plus petite largeur de pulvérisation let celle The angle between the two branches will preferably be equal to 95 and the angle formed between the branch, crossed by the pivot axis of said plate, and a vertical plane will preferably be equal to approximately 80 so as to have a distribution of coherent product between the position of the nozzles allowing the smallest spray width let that

permettant la plus grande largeur.allowing the greatest width.

Les avantages et les caractéristiques de la présente invention ressortiront plus clairement de la The advantages and features of the present invention will become more apparent from the

description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, description which follows and which relates to the appended drawing,

fourni à titre de simple illustration de l'invention, vis-à- provided as a simple illustration of the invention, vis-à-vis

vis de laquelle il ne présente aucun caractère limitatif. with which it has no limiting character.

Dans le dessin annexé: - la figure la représente une vue de face du dispositif de pulvérisation selon l'invention dans un mode de In the accompanying drawing: FIG. 1a represents a front view of the spraying device according to the invention in a mode of

réalisation préférentiel.preferential realization.

- la figure lb représente la même vue que précédemment mais avec un largeur de pulvérisation de la bande - Figure lb shows the same view as above but with a spray width of the strip

de terre plus grande.of larger land.

- la figure 2a représente une vue de détail d'une buse du dispositif de pulvérisation et de son moyen support dans une position angulaire donnée permettant une - Figure 2a shows a detailed view of a nozzle of the spraying device and its support means in a given angular position allowing a

pulvérisation d'une certaine largeur. spraying of a certain width.

- la figure 2b représente la même vue de détail mais avec une position angulaire différente du moyen support - Figure 2b shows the same detail view but with a different angular position of the support means

4 27764744 2776474

pour une pulvérisation d'une plus grande largeur. for wider spraying.

Si on se réfère à la figure la on peut voir qu'un dispositif de pulvérisation selon l'invention comprend deux postes de pulvérisation 1 constitués chacun d'une buse de pulvérisation 10 solidaire d'une plaquette support 11 montée pivotante autour d'un axe vertical 12 légèrement incliné par rapport au montant vertical 13, parallèle au plan des roues 13' d'une bineuse non représentée, destiné à supporter la Referring to FIG. 1a, it can be seen that a spraying device according to the invention comprises two spraying stations 1 each consisting of a spraying nozzle 10 integral with a support plate 11 pivotally mounted about an axis vertical 12 slightly inclined relative to the vertical upright 13, parallel to the plane of the wheels 13 'of a cultivator not shown, intended to support the

plaquette 11 supportant la buse 10 correspondante. plate 11 supporting the corresponding nozzle 10.

On peut voir en se référant également à la figure 2a que le montant vertical 13 est constitué d'une pièce verticale 14 coulissant verticalement dans un fourreau 141 permettant de régler la position verticale et notamment son positionnement à une hauteur appropriée au dessus du sol, généralement 50cm. En outre on peut voir que le montant 13 est solidarisé à une pièce 14' coulissant horizontalement dans un fourreau 140' de manière à permettre le réglage de l'écartement des deux buses 10 entre elles qui est lié à l'écartement des rangs. Ainsi il est possible de prérégler le dispositif avant les opérations de pulvérisation, ces réglages n'intervenant plus au niveau du réglage du dispositif permettant de sélectionner une certaine largeur de It can be seen also with reference to FIG. 2a that the vertical upright 13 consists of a vertical piece 14 sliding vertically in a sheath 141 allowing the vertical position to be adjusted and in particular its positioning at an appropriate height above the ground, generally 50cm. In addition it can be seen that the upright 13 is secured to a part 14 'sliding horizontally in a sleeve 140' so as to allow the spacing of the two nozzles 10 to be adjusted, which is linked to the spacing of the rows. Thus it is possible to preset the device before spraying operations, these adjustments no longer intervening in the adjustment of the device making it possible to select a certain width of

pulvérisation et qui est décrit par la suite. spraying and which is described below.

Les buses 10 sont orientées de manière à pulvériser un produit de traitement, suivant un faisceau 10' divergent, sur un rang 2 de plants de maïs 20 d'une largeur 1. Si on se réfère à la figure lb on peut voir que les buses 10 sont orientées de manière à pulvériser le produit de traitement sur une plus grande largeur L. Cette modification de la largeur 1 ou L de la zone pulvérisée est rendue possible par un simple réglage de la position angulaire de chaque buse 10 en effectuant un The nozzles 10 are oriented so as to spray a treatment product, in a divergent beam 10 ′, onto a row 2 of corn plants 20 with a width 1. If we refer to FIG. 1b, we can see that the nozzles 10 are oriented so as to spray the treatment product over a greater width L. This modification of the width 1 or L of the sprayed area is made possible by a simple adjustment of the angular position of each nozzle 10 by performing a

pivotement de leur plaque support 11 autour de leur axe 12. pivoting of their support plate 11 about their axis 12.

Si on se réfère maintenant à la figure 2a on peut voir qu'une plaque support 11 est coudée, présentant une section transversale en forme de L et est montée pivotante Referring now to Figure 2a we can see that a support plate 11 is bent, having an L-shaped cross section and is pivotally mounted

27764742776474

autour de l'axe 12 qui traverse la branche 15 tandis que qu'une buse 10 est solidarisée à la face interne de l'autre branche 16 de manière que l'axe 17 du faisceau 10' émis par la buse 10 soit parallèle à la branche 16. En outre on peut voir que la branche 16 et donc l'axe 17 du faisceau forme avec la branche 15 un angle a supérieur à 90 . Cet angle a sera de préférence égale à 95 , l'angle formé entre l'axe 17 du faisceau 10' et l'axe 12 de pivotement de la plaque support 11 faisant alors 5 . D'autre part la branche 15 forme avec la pièce verticale coulissante 14 un angle b d'environ 80 qui permet avec l'angle a formé entre les deux branches 15 et 16 de la plaque 11 d'avoir une cohérence de répartition du produit pulvérisé entre la largeur de pulvérisation la plus étroite (figures la et 2a) et la largeur de pulvérisation la around the axis 12 which crosses the branch 15 while a nozzle 10 is secured to the internal face of the other branch 16 so that the axis 17 of the beam 10 'emitted by the nozzle 10 is parallel to the branch 16. In addition, it can be seen that the branch 16 and therefore the axis 17 of the beam forms with the branch 15 an angle a greater than 90. This angle a will preferably be equal to 95, the angle formed between the axis 17 of the beam 10 'and the pivot axis 12 of the support plate 11 then making 5. On the other hand the branch 15 forms with the sliding vertical part 14 an angle b of about 80 which allows with the angle a formed between the two branches 15 and 16 of the plate 11 to have a consistency of distribution of the sprayed product. between the narrowest spray width (Figures la and 2a) and the spray width la

plus grande (figures lb et 2b).larger (Figures 1b and 2b).

Si on se réfère à la figure 2b on peut voir qu'après avoir effectué un pivotement de la plaque support 11 d'environ 90 autour de son axe 12, l'axe 17 du faisceau 10' est maintenant perpendiculaire à la branche 15 de la plaque If we refer to Figure 2b we can see that after having pivoted the support plate 11 by about 90 around its axis 12, the axis 17 of the beam 10 'is now perpendicular to the branch 15 of the plate

support 11.support 11.

On observe donc entre ces deux positions angulaires de la plaque 11 et de la buse 10 décrites sur les figures 2a et 2b un décalage angulaire de l'axe 17 du faisceau ', avec l'axe de pivotement 12, de 5 qui a pour effet de conserver les faisceaux 10' des deux buses 10 du poste de pulvérisation adjacents lors du pivotement des plaques 11 dans une position angulaire déterminée en fonction de la largeur 1 There is therefore observed between these two angular positions of the plate 11 and the nozzle 10 described in FIGS. 2a and 2b an angular offset of the axis 17 of the beam ', with the pivot axis 12, of 5 which has the effect to keep the beams 10 'of the two nozzles 10 of the adjacent spraying station during the pivoting of the plates 11 in an angular position determined as a function of the width 1

ou L de rang que l'on désire pulvériser. or L of rank that one wishes to spray.

Le dispositif selon l'invention offre donc à l'opérateur une plus grande facilité de réglage que les dispositifs existants en permettant de passer d'une largeur de pulvérisation à une autre par une simple opération de pivotement de la plaque support sans modifier la hauteur de la buse par rapport au sol et sans effectuer de déplacement transversale de celle-ci. En outre la hauteur ainsi définie assure une marge de sécurité évitant aux buses de toucher le The device according to the invention therefore offers the operator greater ease of adjustment than existing devices by making it possible to switch from one spraying width to another by a simple pivoting operation of the support plate without modifying the height of the nozzle with respect to the ground and without carrying out a transverse displacement of the latter. In addition, the height thus defined ensures a safety margin preventing the nozzles from touching the

sol en cas de devers.ground in case of slopes.

6 27764746 2776474

Claims

1) Oriented spraying device intended to equip a towed cultivator used for hoeing operations of the type comprising a pair of nozzles (10) each of which is secured to the chassis (13) of the cultivator and arranged on each side of a row (2 ) of plants (20) to be treated, substantially one facing the other, and is essentially characterized in that each nozzle (10) is secured in the high position by means of a support means (11) for said nozzle (10) capable of modifying the orientation of the beam (10 ′) by rotating it around its axis (17) and

by creating an angular offset of the latter.

2) Device according to claim 1 characterized in that the support means (11) is a bent plate pivotally mounted about an axis (12) and having an L-shaped section whose plane containing one of the branches (15 ) is crossed perpendicularly by the pivot axis (12) of said plate (11) which is inclined relative to a vertical plane, while the nozzle (10) is secured to the internal face of the other branch (16) which is parallel to the axis (17) of the beam (10 ') emitted by said nozzle (10) and forms with

the other branch (15) an angle greater than 90.

3) Device according to claim 2 characterized in that the support plate (11) is carried by a vertical upright (13) consists of a part (14) sliding vertically so as to allow the positioning of the nozzle (10) to an appropriate height from the ground and in that the vertical upright (13) is secured to a piece (14 ') sliding horizontally allowing the adjustment of

the spacing of the two nozzles (10) between them.

4) Device according to any one of

claims 2 or 3 characterized in that the angle (a) formed

between the two branches (15,16) of the plate (11) is substantially equal to 95 and in that the angle (b) formed between the branch (15), crossed by the pivot axis (12) of said plate (11), and a vertical plane is equal to approximately.