FR2775868A1 - Vegetation cutting machine with cuttings accelerator - Google Patents
Vegetation cutting machine with cuttings accelerator Download PDFInfo
- Publication number
- FR2775868A1 FR2775868A1 FR9803180A FR9803180A FR2775868A1 FR 2775868 A1 FR2775868 A1 FR 2775868A1 FR 9803180 A FR9803180 A FR 9803180A FR 9803180 A FR9803180 A FR 9803180A FR 2775868 A1 FR2775868 A1 FR 2775868A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cutting
- cutting machine
- machine according
- section
- transfer duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D43/00—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing
- A01D43/06—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material
- A01D43/077—Mowers combined with apparatus performing additional operations while mowing with means for collecting, gathering or loading mown material with auxiliary means, e.g. fans, for transporting the mown crop
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D2101/00—Lawn-mowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
- A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
- A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
- A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Description
MACHINE COUPANTE POUR VEGETAUX A CONDUIT D'ACCELERATIONCUTTING MACHINE FOR PLANTS WITH ACCELERATION DUCT
La présente invention est relative aux machines The present invention relates to machines
coupantes pour végétaux.cutting tools for plants.
Parmi les machines en question, l'invention concerne plus spécialement les tondeuses à gazon motorisées ou Among the machines in question, the invention relates more specifically to motorized lawn mowers or
automotrices sur lesquelles est assis un utilisateur. multiple units on which a user sits.
De telles machines coupantes comportent habituellement un dispositif de coupe comprenant un carter qui porte au moins une lame de coupe, une enceinte de stockage réceptionnant l'herbe coupée, et un conduit de transfert de l'herbe coupée depuis le carter de coupe vers Such cutting machines usually comprise a cutting device comprising a housing which carries at least one cutting blade, a storage enclosure receiving the cut grass, and a conduit for transferring the cut grass from the cutting housing to
l'enceinte de stockage.the storage enclosure.
Au cours du travail de coupe, le conduit de transfert de l'herbe coupée est fréquemment obstrué par cette herbe, ce qui oblige l'utilisateur à arrêter son travail et à démonter une partie des pièces constitutives de la machine pour accéder au conduit et le déboucher. Ce travail n'est généralement pas facile et entraîne une perte de temps considérable ainsi que des risques de blessure. De plus, l'herbe coupée est souvent humide ou même mouillée, ce qui favorise l'obturation du conduit de transfert et implique des opérations de maintenance d'autant plus fréquentes. La présente invention a notamment pour but de During cutting work, the cut grass transfer duct is frequently obstructed by this grass, which forces the user to stop his work and dismantle some of the machine's component parts to access the duct and the lead. This work is generally not easy and involves a considerable loss of time as well as risks of injury. In addition, the cut grass is often wet or even wet, which favors the obturation of the transfer duct and implies maintenance operations which are all the more frequent. The object of the present invention is in particular to
pallier cet inconvénient.overcome this drawback.
A cet effet, selon l'invention, une machine coupante du genre en question est essentiellement caractérisée en ce que des moyens de balayage rotatifs sont placés dans le conduit de transfert, afin de réaccélérer et de décoller To this end, according to the invention, a cutting machine of the kind in question is essentially characterized in that rotary scanning means are placed in the transfer duct, in order to accelerate and take off.
l'herbe des parois du conduit de transfert. the grass from the walls of the transfer duct.
Ainsi, le conduit de transfert est peu fréquemment obstrué dans la mesure o l'herbe ne peut pas s'accumuler sur une partie de son trajet entre le carter de coupe et l'enceinte de stockage et ce, grâce à des moyens mécaniques simples, efficaces et peu coûteux en énergie. Dans des modes de réalisation préférés de la machine coupante selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes: - les moyens de balayage comprennent un arbre rotatif à partir duquel s'étendent des bras radiaux; - le conduit de transfert comporte un tronçon coudé à l'intérieur duquel l'arbre rotatif est centré; - le tronçon coudé divise le conduit de transfert en un tronçon amont relié au carter de coupe et en un tronçon aval relié à l'enceinte de stockage, le tronçon amont étant sensiblement horizontal et le tronçon aval étant sensiblement vertical; - le tronçon coudé est de section longitudinale sensiblement circulaire; - les bras radiaux sont flexibles et sont de longueur sensiblement égale au rayon du tronçon coudé; - les extrémités libres des bras portent des moyens formant racloir; - le carter de coupe porte au moins deux lames de coupe et chacune desdites lames est montée rotative dans une volute débouchante vers la surface à couper et qui présente un passage de sortie communiquant avec le tronçon amont du conduit de transfert; - les passages de sortie débouchent dans le conduit de transfert sensiblement parallèlement les uns aux autres; et - les lames de coupe sont entraînées par au moins un moteur qui est implanté à l'intérieur du carter, entre les Thus, the transfer duct is infrequently obstructed since the grass cannot accumulate on part of its path between the cutting deck and the storage enclosure, thanks to simple mechanical means, efficient and inexpensive in energy. In preferred embodiments of the cutting machine according to the invention, one and / or the other of the following arrangements may optionally be used: - the scanning means comprise a rotary shaft from which extend radial arms; - The transfer duct has a bent section inside which the rotary shaft is centered; - The bent section divides the transfer duct into an upstream section connected to the cutter housing and into a downstream section connected to the storage enclosure, the upstream section being substantially horizontal and the downstream section being substantially vertical; - the bent section has a substantially circular longitudinal section; - The radial arms are flexible and have a length substantially equal to the radius of the bent section; - The free ends of the arms carry scraper means; - The cutting housing carries at least two cutting blades and each of said blades is rotatably mounted in a volute opening towards the surface to be cut and which has an outlet passage communicating with the upstream section of the transfer duct; - The outlet passages open into the transfer duct substantially parallel to each other; and - the cutting blades are driven by at least one motor which is installed inside the casing, between the
volutes des lames de coupe.scrolls of cutting blades.
D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of
l'invention apparaîtront au cours de la description the invention will appear during the description
détaillée suivante d'une de ses formes de réalisation, données à titre d'exemple non limitatif, en regard des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'une machine coupante selon l'une des formes de réalisation de l'invention; et - la figure 2 est une vue en perspective du conduit following detail of one of its embodiments, given by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings, in which: - Figure 1 is a schematic perspective view of a cutting machine according to one of the forms of carrying out the invention; and - Figure 2 is a perspective view of the conduit
de transfert de la machine coupante de la figure 1. of the cutting machine of figure 1.
Comme représentée schématiquement sur la figure 1, l'invention s'applique à une tondeuse à gazon motorisée 1 qui comprend un châssis 2 porté par quatre roues motrices 3 (la quatrième roue motrice n'ayant pas été représentée pour des raisons de clarté) et qui supportent des moyens moteur 4, une enceinte de stockage prenant la forme d'une benne 5 As shown diagrammatically in FIG. 1, the invention applies to a motorized lawn mower 1 which comprises a chassis 2 carried by four driving wheels 3 (the fourth driving wheel not having been represented for reasons of clarity) and which support motor means 4, a storage enclosure taking the form of a bucket 5
ainsi qu'un dispositif de coupe 6.as well as a cutting device 6.
La benne 5 est supportée en partie arrière, au- The bucket 5 is supported at the rear,
dessus des moyens moteur 4 tandis que le dispositif de coupe 6 est placé en partie avant, à un niveau bien inférieur à celui de la benne 5, afin de suivre la surface du terrain à above the motor means 4 while the cutting device 6 is placed in the front part, at a level much lower than that of the bucket 5, in order to follow the surface of the ground to
tondre.mow.
Le dispositif de coupe 6 est constitué d'un carter 7 (représenté en traits mixtes) ouvert en partie inférieure et dans lequel sont logées trois lames de coupe 8, dont seuls The cutting device 6 consists of a casing 7 (shown in dashed lines) open at the bottom and in which are housed three cutting blades 8, of which only
leurs arbres d'entraînement ont été représentés. their drive shafts have been shown.
Chacune des lames de coupe 8 est montée rotative dans une enceinte en forme de volute 9 ouverte en partie inférieure de manière à déboucher vers la surface à tondre et qui possède un passage de sortie 10 orienté vers l'arrière par rapport à la direction d'avance de la tondeuse. Un moteur d'entraînement des trois lames de coupe 8 est porté par le carter de coupe 7, dans un espace compris entre la face supérieure 11 de ce carter et les volutes 9. Les trois passages de sortie 10 font saillie sur la face arrière 21 du carter de coupe 7 afin de communiquer avec un conduit de transfert 12 qui permet de guider l'herbe coupée depuis le carter de coupe 7 jusque dans l'enceinte de Each of the cutting blades 8 is rotatably mounted in a volute-shaped enclosure 9 open at the bottom so as to open out towards the surface to be mowed and which has an outlet passage 10 oriented rearward relative to the direction of advance of the mower. A motor for driving the three cutting blades 8 is carried by the cutting casing 7, in a space between the upper face 11 of this casing and the scrolls 9. The three outlet passages 10 project from the rear face 21 of the cutting deck 7 in order to communicate with a transfer duct 12 which makes it possible to guide the cut grass from the cutting deck 7 to the enclosure of
stockage 5.storage 5.
7e conduit de transfert 12, plus particulièrement représenté à la figure 2, se décompose en un tronçon amont 13 et en un tronçon aval 14 qui sont séparés par un tronçon coudé 15. Le tronçon amont 13 est relié au passage de sortie 10 des volutes 9 tandis que le tronçon aval 14 débouche dans la benne 5. Le tronçon amont 13 est situé dans un plan sensiblement horizontal et le tronçon aval 14 est situé dans 7th transfer duct 12, more particularly shown in FIG. 2, breaks down into an upstream section 13 and into a downstream section 14 which are separated by a bent section 15. The upstream section 13 is connected to the outlet passage 10 of the volutes 9 while the downstream section 14 opens into the bucket 5. The upstream section 13 is located in a substantially horizontal plane and the downstream section 14 is located in
un plan sensiblement vertical.a substantially vertical plane.
Dans le tronçon coudé 15 sont placés des moyens de balayage rotatifs 16 destinés à faciliter le changement de direction de l'herbe coupée lors de son déplacement depuis In the bent section 15 are placed rotary sweeping means 16 intended to facilitate the change of direction of the cut grass during its movement from
le carter 7 jusque dans la benne 5.the casing 7 as far as the bucket 5.
Les moyens de balayage rotatifs 16 sont des moyens mécaniques qui consistent en un simple arbre rotatif 17 s'étendant transversalement dans le tronçon coudé 15 et à The rotary scanning means 16 are mechanical means which consist of a simple rotary shaft 17 extending transversely in the bent section 15 and at
partir duquel fait saillie un jeu de bras radiaux 18. from which protrudes a set of radial arms 18.
Les bras radiaux 18 consistent en des maillons métalliques reliés les uns aux autres pour former des chaînettes ou bien encore en des lames flexibles qui portent The radial arms 18 consist of metal links connected to each other to form chains or alternatively of flexible blades which carry
à leurs extrémités libres 20 des racloirs 19. at their free ends 20 of the scrapers 19.
9'arbre 17 est entraîné en rotation par les moyens moteur 4 qui sont placés à l'extérieur du conduit de transfert 12 et qui servent par ailleurs à entraîner en The shaft 17 is driven in rotation by the motor means 4 which are placed outside the transfer duct 12 and which also serve to drive in
déplacement la tondeuse 1.moving the mower 1.
Le tronçon coudé 15 est de forme sensiblement cylindrique dont la longueur est sensiblement égale à la plus grande dimension des tronçons 13 et 14, et s'étend transversalement par rapport à la tondeuse. Ce tronçon est ainsi de section longitudinale circulaire, dont le rayon est adapté pour que l'arbre rotatif 17 soit sensiblement situé au niveau de la paroi supérieure du conduit amont 13 de The bent section 15 is of substantially cylindrical shape, the length of which is substantially equal to the largest dimension of the sections 13 and 14, and extends transversely relative to the mower. This section is thus of circular longitudinal section, the radius of which is adapted so that the rotary shaft 17 is substantially situated at the level of the upper wall of the upstream duct 13 of
sorte que cet arbre ne fasse pas obstacle à l'herbe coupée. so that this tree does not obstruct the cut grass.
Le dispositif selon la présente invention permet donc d'obtenir un conduit de transfert extrêmement simple puisque ce conduit ne comporte que l'arbre rotatif 17 et les bras radiaux 18 pour chasser l'herbe qui aurait tendance à s'accumuler au niveau des changements de direction, et en particulier dans le fond du tronçon coudé 15. L'herbe coupée est, lors de son changement de direction, réaccélérer par les bras flexibles 18 tandis que les racloirs 19 décollent l'herbe qui aurait tendance à s'accumuler à la sortie du tronçon coudé. L'action des bras radiaux 18 consiste à exercer une action mécanique directe sur les brins d'herbe The device according to the present invention therefore makes it possible to obtain an extremely simple transfer duct since this duct only comprises the rotary shaft 17 and the radial arms 18 for chasing the grass which would tend to accumulate at the level of changes in direction, and in particular in the bottom of the bent section 15. The cut grass is, during its change of direction, re-accelerate by the flexible arms 18 while the scrapers 19 take off the grass which would tend to accumulate at the exit from the bent section. The action of the radial arms 18 consists in exerting a direct mechanical action on the blades of grass
coupés en les poussant, par exemple grâce aux racloirs 19. cut by pushing them, for example thanks to the scrapers 19.
De plus, les passages de sortie 10 des volutes 9 débouchent sensiblement parallèlement les uns aux autres dans le tronçon amont 13 afin de faciliter l'entrée de l'herbe coupée dans le conduit de transfert 12. Les volutes 9 isolent les lames de coupe 8 les unes par rapport aux autres afin que l'herbe coupée par l'une des lames n'ait pas tendance à dévier l'herbe coupée par une autre lame et ainsi provoquer une accumulation d'herbe dans le carter de coupe 9. In addition, the outlet passages 10 of the scrolls 9 open substantially parallel to one another in the upstream section 13 in order to facilitate the entry of the cut grass into the transfer duct 12. The scrolls 9 isolate the cutting blades 8 relative to each other so that the grass cut by one of the blades does not tend to deflect the grass cut by another blade and thus cause an accumulation of grass in the cutting housing 9.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803180A FR2775868B1 (en) | 1998-03-16 | 1998-03-16 | CUTTING MACHINE FOR PLANTS WITH ACCELERATION DUCT |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9803180A FR2775868B1 (en) | 1998-03-16 | 1998-03-16 | CUTTING MACHINE FOR PLANTS WITH ACCELERATION DUCT |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2775868A1 true FR2775868A1 (en) | 1999-09-17 |
FR2775868B1 FR2775868B1 (en) | 2000-06-02 |
Family
ID=9524075
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9803180A Expired - Fee Related FR2775868B1 (en) | 1998-03-16 | 1998-03-16 | CUTTING MACHINE FOR PLANTS WITH ACCELERATION DUCT |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2775868B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1135981A2 (en) * | 2000-03-17 | 2001-09-26 | Franco Ori | Mowing machine |
FR2820945A1 (en) | 2001-02-20 | 2002-08-23 | Indust Design | Machine for cutting grass, uses duct carrying grass away from cutter and has moving plate in the duct to direct cut grass to catcher or to drop it on the ground |
FR2980666A1 (en) * | 2011-09-29 | 2013-04-05 | Const Metalliques De L Ouest Secmo Soc Et | DRIVE ASSEMBLY FOR A MACHINE COMPRISING A CUTTING TRAY AND A STORAGE BASKET |
CN113303319A (en) * | 2021-06-25 | 2021-08-27 | 江苏华源节水股份有限公司 | Intelligent weeding machine for field ridges |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3134214A (en) * | 1960-04-25 | 1964-05-26 | Outboard Marine Corp | Rotary mower with grass catcher |
US4364221A (en) * | 1981-07-02 | 1982-12-21 | Wixom Marvin J | Lawn mower |
US5134838A (en) * | 1990-07-20 | 1992-08-04 | Swisher Mower And Machine Co., Inc. | Mower pick-up broom |
EP0763319A1 (en) * | 1995-09-18 | 1997-03-19 | Gianni Ferrari S.r.l. | Improvements in lawn mowers |
-
1998
- 1998-03-16 FR FR9803180A patent/FR2775868B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3134214A (en) * | 1960-04-25 | 1964-05-26 | Outboard Marine Corp | Rotary mower with grass catcher |
US4364221A (en) * | 1981-07-02 | 1982-12-21 | Wixom Marvin J | Lawn mower |
US5134838A (en) * | 1990-07-20 | 1992-08-04 | Swisher Mower And Machine Co., Inc. | Mower pick-up broom |
EP0763319A1 (en) * | 1995-09-18 | 1997-03-19 | Gianni Ferrari S.r.l. | Improvements in lawn mowers |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1135981A2 (en) * | 2000-03-17 | 2001-09-26 | Franco Ori | Mowing machine |
EP1135981A3 (en) * | 2000-03-17 | 2002-03-06 | Franco Ori | Mowing machine |
FR2820945A1 (en) | 2001-02-20 | 2002-08-23 | Indust Design | Machine for cutting grass, uses duct carrying grass away from cutter and has moving plate in the duct to direct cut grass to catcher or to drop it on the ground |
FR2980666A1 (en) * | 2011-09-29 | 2013-04-05 | Const Metalliques De L Ouest Secmo Soc Et | DRIVE ASSEMBLY FOR A MACHINE COMPRISING A CUTTING TRAY AND A STORAGE BASKET |
CN113303319A (en) * | 2021-06-25 | 2021-08-27 | 江苏华源节水股份有限公司 | Intelligent weeding machine for field ridges |
CN113303319B (en) * | 2021-06-25 | 2022-03-04 | 江苏华源节水股份有限公司 | Intelligent weeding machine for field ridges |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2775868B1 (en) | 2000-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0821870B1 (en) | Mower conditioner | |
FR2665609A1 (en) | CUTTING AND CUTTING BODY ASSEMBLY FOR LAWN MOWER. | |
EP0206965B1 (en) | Rotary mower | |
EP0099314A2 (en) | Device preventing the accumulation of earth at a disc mower housing | |
EP1250834B1 (en) | Haymaking machine with windrow regrouping device | |
FR2775868A1 (en) | Vegetation cutting machine with cuttings accelerator | |
FR2898242A1 (en) | BRUSHCUTTER WITH TOOL HOLDER ARM WITH A WIDE ANGLE OF ROTATION | |
FR2514987A1 (en) | IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO AGRICULTURAL MACHINES OR THE LIKE, IN PARTICULAR TO MOWERS, FOR CUTTING AND / OR PICKING UP PARTICLES OF PLANTS | |
FR2710227A1 (en) | Combine harvester with a device for spreading or shedding the flattened straw | |
FR2643213A1 (en) | Mower | |
EP1434476B1 (en) | Agricultural machine, particularly of the rotary mower type, comprising an improved cutting device | |
CN2852655Y (en) | Rotary cutting device | |
FR2733115A1 (en) | Rotary cutter for vegetation, | |
FR2643214A1 (en) | Device for cutting the stems of plants, and particularly algae | |
EP0756814B1 (en) | Brushmower housing | |
FR2768296A1 (en) | Mower with pivoting blower, | |
EP0354862B1 (en) | Machine for displacing plants lying on the soil | |
FR2771894A1 (en) | System for cutting or reaping vegetation especially on edges of roads | |
FR2489653A3 (en) | Lawn-mowing and cleaning machine - has rotary drums with knives and fans on vertical shafts in conduits | |
FR2784541A1 (en) | DISPENSING MACHINE WITH AN IMPROVED UNMOLDING DEVICE | |
FR3055510B1 (en) | VEHICLE AUTOPORTE FOR CUTTING AND GRINDING PLANTS | |
EP1523233B1 (en) | Hay-making machine | |
FR2652708A1 (en) | Device for cutting the stems of algae and installations for gathering algae implementing such a device | |
FR2569519A1 (en) | Improved stripper/crusher for the leaves of tubers and the like, for example potatoes | |
FR2757345A1 (en) | Mower with guide for cuttings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
CA | Change of address | ||
CL | Concession to grant licences | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20101130 |