FR2643213A1 - Mower - Google Patents

Mower Download PDF

Info

Publication number
FR2643213A1
FR2643213A1 FR8902454A FR8902454A FR2643213A1 FR 2643213 A1 FR2643213 A1 FR 2643213A1 FR 8902454 A FR8902454 A FR 8902454A FR 8902454 A FR8902454 A FR 8902454A FR 2643213 A1 FR2643213 A1 FR 2643213A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting device
cutting
products
last
penultimate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8902454A
Other languages
French (fr)
Inventor
Guillain Duyck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EURL DUYCK
Original Assignee
EURL DUYCK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EURL DUYCK filed Critical EURL DUYCK
Priority to FR8902454A priority Critical patent/FR2643213A1/en
Publication of FR2643213A1 publication Critical patent/FR2643213A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/67—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator
    • A01D34/68—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels
    • A01D34/685—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis hand-guided by a walking operator with motor driven cutters or wheels with two or more cutters
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/71—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis with means for discharging mown material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D2101/00—Lawn-mowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis

Abstract

The invention relates to a mower comprising both a plurality of cutting devices rotating about a substantially vertical axis which is peculiar to it and a single means for recovering the products of cutting. It is characterised in that the recovery orifice 23 is produced in the upper wall of the casing 5, in a zone 33 overhanging the strip 10 of ground worked by the cutting devices 2. Application to the mowing equipment construction industry.

Description

L'invention se rapporte à une tondeuse comprenant tant plusieurs dispositifs de coupe tournant autour dtun axe sensiblement vertical qui lui est propre qu'un moyen unique de reprise des produits de la coupe. The invention relates to a mower comprising both several cutting devices rotating around a substantially vertical axis which is specific to it, as well as a single means of taking up the cutting products.

A ce jour, on connaît de telles tondeuses (FR-A-1.454.389) comprenant un.carter ouvert sur sa face inférieure et abritant au moins deux et generalement trois dispositifs de coupe à lames tournant dans un plan sensiblement horizontal et parallèle à l'ouverture et décrivant des cercles qui, lors de l'avance de la machine, recouvrent des bandes de terrain au moins jointives et de préférence noème se chevauchant légèrement. To date, such mowers are known (FR-A-1,454,389) comprising a cover open on its underside and housing at least two and generally three cutting devices with blades rotating in a plane substantially horizontal and parallel to the opening and describing circles which, when advancing the machine, cover strips of land at least contiguous and preferably noem slightly overlapping.

Les lames sont, par leur partie médiane, liées en rotation chacune à l'une des extrémités d'un arbre guidé en rotation autour d'un axe sensiblement vertical par tout moyen connu porté par la face supérieure du carter, l'autre extrémité de l'arbre étant associee à tout moyen connu d'entraînement en rotation tel une poulie d'une transmission par courroies trapézoldales prenant elles même leur mouvement sur une poulie par exemple commandée par un moteur ou depuis la prise de force de l'engin moteur auquel est associée la tondeuse. The blades are, by their middle part, linked in rotation each to one of the ends of a shaft guided in rotation about a substantially vertical axis by any known means carried by the upper face of the casing, the other end of the shaft being associated with any known means for driving in rotation such as a pulley of a transmission by V-belts themselves taking their movement on a pulley for example controlled by a motor or from the PTO of the traction unit to which is associated the mower.

Sur leur chant situé en avant par rapport au sens de rotation, les extresii tés des lames presentent un tranchant tandis que, sur leur chant oppose, elles sont généralement relevees pour, à la manière d'une turbine provoquer une dépression créant un appel vers le haut ou tout au moins eviter la chute sur le sol des produits de la coupe. On their edge situated in front of the direction of rotation, the blades' edges have a cutting edge while, on their opposite edge, they are generally raised to, like a turbine, cause a depression creating a call towards the high or at least avoid the fall on the ground of the products of the cut.

Par les lames, ces produits sont alors entraînés en rotation et la force centrifuge qu'ils recoivent les sollicitent vers les zones extrêmes des dites lames. By the blades, these products are then driven in rotation and the centrifugal force which they receive urge them towards the extreme zones of said blades.

Pour éviter qu'ils soient projetés en tous. azimut, le carter présente autour- des dispositifs de coupe des parois latérales interrompues localement tant pour permettre le- passage des produits de la coupe vers le dispositif contigu ou vers l'orifice du moyen commun de reprise que pour permettre dans la zone o les cercles décrits par les dispositifs de coupe sont en vis à vis, que ces cercles soient au soins sensiblement tangents.  To prevent them from being screened in all. azimuth, the casing presents around- cutting devices side walls interrupted locally as much to allow the passage of the products of the cutting towards the contiguous device or towards the orifice of the common means of recovery as to allow in the area where the circles described by the cutting devices are opposite, that these circles are substantially tangible care.

Les dispositifs de coupe ont les extrémités de leurs lames qui attaquent les produits à couper dans la zone dite active de leur parcours qui, par rapport au sens d'avance de la tondeuse, est située à l'avant des cercles qu'elles décrivent et ces différents dispositifs de coupe sont entraînés en rotation dans un même sens de sorte que dans leur zone active les produits de la coupe soient conduits dans une même direction. The cutting devices have the ends of their blades which attack the products to be cut in the so-called active zone of their path which, relative to the direction of advance of the mower, is located at the front of the circles which they describe and these different cutting devices are rotated in the same direction so that in their active area the products of the cutting are conducted in the same direction.

Dans les tondeuses connues, les produits de la coupe sont ainsi, dans la zone active d'un premier dispositif de coupe1 conduits vers la zone active du dispositif de coupe contigu et s 'il y a vers au moins un dispositif de coupe supplémentaire puis jusqu'à l'orifice de reprise lui-même nécessairement situé au delà de la zone active du dernier des dispositifs de coupe. In known mowers, the cutting products are thus, in the active area of a first cutting device1 led to the active area of the adjoining cutting device and if there is at least one additional cutting device and then up to 'to the return orifice itself necessarily located beyond the active area of the last of the cutting devices.

Par cet orifice, à l'aide d'une turDine créant une forte dépression, les produits sont alors aspirés et refoulés, par une tubulure, généralement dans une trémie de stockage. Through this orifice, using a turdine creating a high vacuum, the products are then sucked and discharged, through a tube, generally in a storage hopper.

Pour recevoir le flux de ce fait croissant des produits de la coupe, le carter est généralement surélevé tout au long de son bord avant pour y créer un tunnel d'évacuation. To receive the flow of this growing product from the cut, the casing is generally raised along its front edge to create an evacuation tunnel.

Dans toutes les réalisations connues, I'orifice de reprise est réalisé dans la paroi d'un caisson raccordé latéralement au dernier dispositif de coupe par rapport au sens de circulation des produits de la coupe et ce conme indiqué plus haut au delà de la zone active de ce dernier dispositif de coupe. In all known embodiments, the recovery orifice is produced in the wall of a box connected laterally to the last cutting device with respect to the direction of circulation of the products of the cutting and this cone indicated above beyond the active area of the latter cutting device.

De ce fait, sur le coté de la bande de terrain travaillée par le dernier dispositif de coupe, doit toujours être réservée la place nécessaire à l'encombrement de ce caisson, ce qui peut gêner le travail au long d'obstacles tels une bordure ou une clôture.  Therefore, on the side of the strip of land worked by the last cutting device, must always be reserved the space necessary for the size of this box, which can interfere with work along obstacles such as a border or a fence.

Un des résultats que l'invention vise à obtenir est une tondeuse du type précite dans laquelle l'orifice de reprise n'est pas situé dans un caisson augmentant l'encombrenent transversal du carter par rapport à sa largeur de travail. One of the results that the invention aims to obtain is a mower of the aforementioned type in which the recovery orifice is not located in a box increasing the transverse size of the casing relative to its working width.

A cet effet, elle a pour objet une telle tondeuse notar1rent caractérisée en ce que l'orifice de reprise est réalisé dans- la paroi superieure du carter, dans une zone surplon)iant la bande de terrain travaillee par les dispositifs ce Coupe.  To this end, it relates to such a notar1rent mower, characterized in that the recovery orifice is produced in the upper wall of the casing, in an overhang zone) owing to the strip of land worked by the devices this cut.

Elle sera bien comprise à l'aide de la description ci-apres faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui represente schématiquement
- figure l : la tondeuse vue en coupe par un plan parallèle à celui dans lequel tournent les dispositifs de coupe,
- figure 2 : une section selon II-II de la figure 1, - figure 3 zone une section selon III-III de la figure 1,
- figure 4 : une section selon IV-IV de la figure -l,
- figure 5 : une vue de dessus de la tondeuse.It will be clearly understood with the aid of the description below given by way of nonlimiting example with regard to the attached drawing which schematically represents
- Figure l: the mower seen in section through a plane parallel to that in which the cutting devices rotate,
- Figure 2: a section along II-II of Figure 1, - Figure 3 zone a section along III-III of Figure 1,
- Figure 4: a section along IV-IV of Figure -l,
- Figure 5: a top view of the mower.

En se reportant au dessin, on voit que la tondeuse 1 comprend tant plusieurs dispositifs de coupe 2 tournant chacun autour d'un axe au moins sensiblement vertical 3 qui lui est propre qu'un moyen commun 4 de reprise des produits de la-coupe.  Referring to the drawing, it can be seen that the mower 1 comprises both several cutting devices 2 each turning around an axis at least substantially vertical 3 which is specific to it and a common means 4 for taking up the products of the cutting.

Les dispositifs de coupe 2 sont logés dans un carter 5 ouvert à sa partie inférieure 6. The cutting devices 2 are housed in a casing 5 open at its lower part 6.

Ils comprennent chacun au moins une lame 7 qui tourne dans un plan au moins sensiblement horizontal 8, sensiblement parallele à l'ouverture inférieure 6 et decrivent des cercles 9 qui, lors de l'avance de la machine, recouvrent des bandes 10 de terrain au moins jointives et, de préférence, se chevauchant au moins légèrement. They each comprise at least one blade 7 which rotates in an at least substantially horizontal plane 8, substantially parallel to the lower opening 6 and describe circles 9 which, when the machine advances, cover strips 10 of ground at less contiguous and, preferably, overlapping at least slightly.

Les lames 7 sont par leur partie médiane liées chacune l'extrémité inférieure d'un arbre li guidé en rotation autour de l'axe au moins sensiblement vertical precite 3 par tout moyen connu 12 porté par la face supérieure 13 du carter 5. The blades 7 are by their median part each linked to the lower end of a shaft li guided in rotation about the aforementioned at least substantially vertical axis 3 by any known means 12 carried by the upper face 13 of the casing 5.

A son extrémite supérieure, l'arbre 11 est associé à un moyen 14 d'entrainement en rotation, tel une poulie d'une transmission 15 par courroies trapézoîdales prenant elles-mêmes leur mouvement sur une poulie 16 par exemple commande par un moteur ou depuis la prise de force 17 d'un engin (non représenté) auquel est associée la tondeuse. At its upper end, the shaft 11 is associated with a means 14 for driving in rotation, such as a pulley of a transmission 15 by V-belts themselves taking their movement on a pulley 16, for example controlled by a motor or from the PTO 17 of a machine (not shown) with which the mower is associated.

Sur leur chant situe en avant par rapport à leur sens de rotation, les extrémités des lames 7 présentent un tranchant 18, tandis que sur leur chant opposé, elles présentent généralement une partie relevée l9 pour, à la manière d'u-ne turbine, provoquer une dépression créant un appel vers le haut ou tout au moins évitant la chute au sol des produits de la coupe.  On their edge located in front of their direction of rotation, the ends of the blades 7 have a cutting edge 18, while on their opposite edge, they generally have a raised portion 19 for, like a turbine, cause a depression creating an upward call or at least preventing the fall of the products of the cut.

Par les lames 7, ces produits sont alors entraînés en rotation et la force centrifuge qu'ils recoivent les sollicitent vers les zones extrêmes des dites lames 7. By the blades 7, these products are then driven in rotation and the centrifugal force which they receive urge them towards the extreme zones of the said blades 7.

Le carter 5 presente, autour des dispositifs de coupe, des parois latérales 20 présentant localement des interruptions 21, 22, l'une 21, pour permettre le passage des produits de la coupe vers le dispositif contigu ou vers l'orifice 23 du moyen de reprise 4 , l'autre 22, pour permettre que, dans la zone ou les cercles 9 decrits par les dispositifs contigus 2 sont en vis à vis, les dits cercles puissent être au moins sensiblement tangents. The casing 5 has, around the cutting devices, side walls 20 having locally interruptions 21, 22, one 21, to allow the passage of the products of the cutting towards the contiguous device or towards the orifice 23 of the means of recovery 4, the other 22, to allow that, in the area or the circles 9 described by the contiguous devices 2 are opposite, said circles can be at least substantially tangent.

Au lieu que cet orifice de reprise 23 soit réalisé dans la paroi d'un caisson raccordé latéralement au dernier dispositif de coupe par rapport au sens de circulation des produits de la coupe, selon une caractéristique de l'invention, l'orifice de reprise 23 est réalisé dans la paroi supérieure 13 du carter 5, dans une zone 33 surplombant la bande 10 de terrain travaillée par les dispositifs de coupe 2. Instead of this return orifice 23 being produced in the wall of a box connected laterally to the last cutting device with respect to the direction of circulation of the products of the cut, according to a characteristic of the invention, the return orifice 23 is produced in the upper wall 13 of the casing 5, in a zone 33 overhanging the strip 10 of ground worked by the cutting devices 2.

Les dispositifs de coupe 2 :
- d'une part, ont les extrémités de leur lame 7 qui, évidemment attaquent les produits à couper dans la zone 24, dite active, de leur parcours qui est située à l'avant du cercle 9 qu'elles décrivent et,
- d'autre part, sont entraînés en rotation dans un même sens 25 de sorte que, dans leur zone active 24, les produits de la coupe sofent conduits dans une même direction globale 26.Cutting devices 2:
on the one hand, have the ends of their blade 7 which, of course, attack the products to be cut in the zone 24, called active, of their path which is located at the front of the circle 9 which they describe and,
- on the other hand, are rotated in the same direction 25 so that, in their active area 24, the products of the sofent cut led in the same overall direction 26.

Dans ces tondeuses, les produits de la coupe sont ainsi depuis la zone active 24 d'un premier dispositif de coupe conduits vers la zone active 24 du dispositif contigu et, s'il y a, vers au moins un dispositif de coupe supplémentaire puis jusqu'à l'orifice 23 de reprise lui-meme situe au delà de la zone active du dernier dispositif de coupe ou, à l'aide d'une turbine 27 créant une forte dépression, les produits sont aspirés puis refoulés par une tubulure 28 généralement raccordee à une trémie (non représentée). In these mowers, the cutting products are thus from the active area 24 of a first cutting device led to the active area 24 of the adjoining device and, if there is, to at least one additional cutting device and then up to '' at the return orifice 23 itself located beyond the active zone of the last cutting device or, using a turbine 27 creating a high vacuum, the products are sucked in and then discharged through a tube 28 generally connected to a hopper (not shown).

Pour recevoir le flux croissant des produits de la coupe, le carter est généralement surélevé tout au long de son bord avant pour y créer un tunnel d'évacuation 29 jusqu'à l'orifice de reprise 23.  To receive the increasing flow of products from the cut, the casing is generally raised along its front edge to create an evacuation tunnel 29 up to the return orifice 23.

Selon une caractéristique de l'invention :
- le passage entre la zone active 24 de l'avant dernier et celle du dernier dispositif de coupe 2 est totalement interrompu par un déflecteur 30 s'étendant sensiblement radialement à l'axe de l'arbre ll du dernier dispositif de coupe dans une direction écartée du cercle 9 de l'avant dernier dispositif de coupe d'une distance D suffisante au passage du flux des produits issus de la coupe de cet avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs de coupe précédents, lequel deflecteur dont le chant supérieur 31 . jouxte la face supérieure 13 du carter, commence au droit de la face latérale 20, se prolonge sensiblement jusqu'à l'arbre ll du dernier dispositif de coupe et a son chant inférieur 32 qui descend sensiblement jusque dans le plan de la face inferieure. 6 sauf dans la zone du dernier dispositif de coupe 2 où il est découpe pour suivre, à un jeu de fonctionnement pres, la forme de revolution engendrée par la rotation de ce dernier dispositif de coupe, de sorte que les produits issus de la coupe de l'avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs précédents sont nécessairement conduits par dessus le dernier dispositif de coupe vers une zone 33 qui, par rapport à l'arbre fl du dernier dispositif de coupe, est situee du côté de cet arbre qui est tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe tandis que,
- sur le côté du dernier dispositif de coupe qui est opposé à celui tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe, la paroi latérale 20 du carter ne presente aucune solution de continuité et épouse au plus juste le cercle 9 decrit par ce dernier dispositif de coupe de sorte que les produits issus de la zone active 24 de ce dernier dispositif de coupe sont ramenés vers l'arrière puis vers l'intérieur de la tondeuse dans la zone 33 qui, par rapport à l'arbre ll du dernier dispositif de coupe 2, est situee du côté de cet a-rbre qui est tourne vers l'avant dernier dispositif de coupe et,
- dans la face supérieure 13 du carter 5, l'orifice de reprise 23 est realisé dans cette zone 33 qui, par rapport à l'arbre Il du dernier dispositif de coupe 2, est situee du côté
cet arbre qui est tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe afin d'y aspirer les produits de la coupe y parvenant en deux flux opposés, l'un 34 de l'avant dernier dispositif de coupe et des éventuels dispositifs de coupe précedents, l'autre 35 du dernier dispositif de coupe.According to a characteristic of the invention:
- The passage between the active area 24 of the penultimate and that of the last cutting device 2 is completely interrupted by a deflector 30 extending substantially radially to the axis of the shaft ll of the last cutting device in a direction separated from the circle 9 of the penultimate cutting device by a distance D sufficient for the passage of the flow of products from the cutting of this penultimate cutting device and, if there are, previous cutting devices, which deflector including the upper edge 31. adjoins the upper face 13 of the casing, begins in line with the lateral face 20, extends substantially to the shaft ll of the last cutting device and has its lower edge 32 which descends substantially as far as the plane of the lower face. 6 except in the area of the last cutting device 2 where it is cut to follow, at a clearance of near operation, the shape of revolution generated by the rotation of the latter cutting device, so that the products from the cutting of the penultimate cutting device and, if there are any, previous devices are necessarily led over the last cutting device to a zone 33 which, relative to the shaft f1 of the last cutting device, is located side of this tree which is facing the penultimate cutting device while,
- on the side of the last cutting device which is opposite to that facing the penultimate last cutting device, the side wall 20 of the casing presents no solution of continuity and closely follows the circle 9 described by this last cutting device cuts so that the products coming from the active zone 24 of this last cutting device are brought backwards then towards the inside of the mower in the zone 33 which, relative to the shaft ll of the last cutting device 2, is located on the side of this shaft which is turned towards the penultimate cutting device and,
- In the upper face 13 of the casing 5, the recovery orifice 23 is made in this zone 33 which, relative to the shaft II of the last cutting device 2, is located on the side
this shaft which is turned towards the penultimate cutting device in order to suck in the cutting products arriving there in two opposite flows, one 34 of the penultimate cutting device and any preceding cutting devices, the other 35 of the last cutting device.

Afin d'éviter que les avant dernier et dernier dispositifs de coupe 2 engendrent reciproquement l'un sur l'autre des turbulences, selon une autre caractéristique de l'invention, entre les dispositif de coupe5 la paroi latérale arrière 20 est pourvue d'un prolongement 36 s'étendant sensiblement jusqu'au bord du tunnel 29 et dont le chant supérieur 37 jouxte la face supérieure 13 du carter tandis que le chant inférieur 38 se situe au moins sensiblement dans le plan de la face inferieure 6 sauf dans la zone où les cercles 9 décrits par les dispositifs contigus sont en vis à vis où le dit chant inférieur 38 présente une courte découpe 39 jusqu a un niveau situe juste au dessus de l'extrémité des lames. In order to avoid the penultimate and last cutting devices 2 reciprocally generating turbulence on each other, according to another characteristic of the invention, between the cutting devices5 the rear side wall 20 is provided with a extension 36 extending substantially to the edge of the tunnel 29 and the upper edge 37 of which adjoins the upper face 13 of the casing while the lower edge 38 is located at least substantially in the plane of the lower face 6 except in the zone where the circles 9 described by the contiguous devices are opposite where said bottom edge 38 has a short cut 39 up to a level located just above the end of the blades.

Grâce à la situation de l'orifice de reprise, à l'épaisseur de la paroi latérale et aux jeux prés, la tondeuse n'est pas plus encombrante latéralement que ne le sont les dispositifs de coupe de sorte que ceux-ci peuvent sur leurs deux extrémités laterales travailler en longeant un obstacle tel une bordure ou une cloture. Thanks to the location of the return orifice, the thickness of the side wall and the clearances, the mower is no more cumbersome laterally than are the cutting devices so that they can on their two lateral ends work along an obstacle such as a border or a fence.

Bien entendu, sans sortir du cadre de l'invention, le déflecteur peut avoir une autre forme que celle représentée au dessin et, par exemple, etre incurvée pour devier plus progressivement le flux issu de l'avant dernier dispositif de coupe.  Of course, without departing from the scope of the invention, the deflector may have another shape than that shown in the drawing and, for example, be curved to more gradually deflect the flow from the penultimate cutting device.

Claims (3)

REVENDICATIONS cette tondeuse étant CARACTERISEE en ce. que l'orifice de reprise (23) est réalise dans la paroi superieure (13) du carter (5) dans une zone (33) surplombant la bande (10) de terrain travaillée par les dispositifs de coupe (2). this mower being CHARACTERIZED in this. that the recovery orifice (23) is produced in the upper wall (13) of the casing (5) in a zone (33) overhanging the strip (10) of ground worked by the cutting devices (2). lequel carter (5) présente, autour des dispositifs de coupe, des parois laterales (20) présentant localement des interruptions (21, 22), l'une (21) pour permettre le passage des produits de la coupe vers le dispositif contigu ou vers l'orifice (23) du moyen de reprise (4) et, l'autre (22), pour permettre que, dans la zone où les cercles (9) décrits par les dispositifs contigus (2) sont en vis à vis, les dits cercles puissent etre au moins sensiblement tangents, which casing (5) has, around the cutting devices, lateral walls (20) locally presenting interruptions (21, 22), one (21) to allow the passage of the products of the cutting towards the contiguous device or towards the orifice (23) of the recovery means (4) and the other (22), to allow that, in the area where the circles (9) described by the adjoining devices (2) are opposite, the said circles can be at least substantially tangent, lesquelles lames (7) sont par leur partie médiane liées chacune à l'extrémité inférieure d'un arbre (ll) guidé en rotation autour de l'axe au moins sensiblement vertical precité (3) par tout moyen connu (12) porté par la face supérieure (13) du carter (5), l'extrémité supérieure duquel arbre (11) étant associée à un moyen (14) d'entrainemerrt en rotation, tel une poulie d'une transmission (15), which blades (7) are by their median part each linked to the lower end of a shaft (ll) guided in rotation about the above at least substantially vertical axis (3) by any known means (12) carried by the upper face (13) of the casing (5), the upper end of which shaft (11) being associated with a means (14) for driving in rotation, such as a pulley of a transmission (15), lesquels dispositifs de coupe (2) sont logés dans un carter (5) ouvert à sa partie inferieure (6) et comprennent chacun au moins une lame (7) qui tourne dans un plan au moins sensiblement horizontal (8), parallèle à l'ouverture inférieure (6) et decrivent des cercles (9) qui, lors de l'avance de la machine, recouvrent des bandes (10) de terrain au moins jointives et, de préférence, se chevauchant au moins légèrement, which cutting devices (2) are housed in a casing (5) open at its lower part (6) and each comprise at least one blade (7) which rotates in an at least substantially horizontal plane (8), parallel to the lower opening (6) and describe circles (9) which, when the machine advances, cover strips (10) of land at least contiguous and, preferably, overlapping at least slightly, l. Tondeuse (1) comprenant tant plusieurs dispositifs de coupe (2) tournant chacun autour d'un axe au moins sensiblement vertical (3) qui lui est propre qu'un moyen commun (4) de reprise des produits de la coupe, l. Mower (1) comprising both several cutting devices (2) each rotating around an at least substantially vertical axis (3) which is specific to it, than a common means (4) for picking up the products of the cutting, 2. Tondeuse selon la revendication 1 dans laquelle dans laquelle  2. Mower according to claim 1 wherein les -dispositifs de coupe (2) :  the cutting devices (2): - d'une part, ont les extremites de leur lame (7) qui, évidenment attaquent les produits à couper dans la zone (24) dite active de leur parcours qui est située à l'avant du cercle (9) quelles décrivent et,  - on the one hand, have the ends of their blade (7) which obviously attack the products to be cut in the area (24) called active of their course which is located at the front of the circle (9) which they describe and, - d'autre part, sont entrainés en rotation dans un même sens (25) de sorte que, dans leur zone active (24), les produits de la coupe soient conduits dans une même direction globale (26), les produits de la coupe étant ainsi depuis la zone active (24) d'un premier dispositif de coupe conduits vers la zone active (24) du dispositif contigu et, s'il y a, vers au moins un dispositif de coupe supplementaire puis jusqu'à l'orifice (23) de reprise lui-meme situé au delà de la zone active du dernier dispositif de coupe ou, à l'aide d'une turbine (27) creant une forte dépression, les produits sont aspirés puis refoulés par une tubulure (28) généralement raccordée à une trémie et, - on the other hand, are rotated in the same direction (25) so that, in their active area (24), the products of the cut are led in the same overall direction (26), the products of the cut thus being from the active zone (24) of a first cutting device conduits towards the active zone (24) of the contiguous device and, if there is, towards at least one additional cutting device then to the orifice (23) recovery itself located beyond the active area of the last cutting device or, using a turbine (27) creating a strong depression, the products are sucked and then discharged through a tube (28) generally connected to a hopper and, pour recevoir le flux croissant des produits de la coupe, le carter est généralement surélevé tout au long de son bord avant pour y créer un tunnel d'évacuation (29) vers orifice de reprise (23), to receive the increasing flow of cutting products, the casing is generally raised along its front edge to create an evacuation tunnel (29) towards the recovery orifice (23), cette tondeuse étant caractérisée en ce que this mower being characterized in that - le passage entre la zone active (24) de l'avant dernier et celle du dernier dispositif de coupe (2) est totalement interrompu par un déflecteur (30) s'étendant sensiQlement radialement à l'axe de l'arbre (Il) du dernier dispositi de coupe dans une direction écartée. du cercle (9) de l'avant dernier dispositif de coupe d'une distance (D) suffisante au passage du flux des produits issus de la coupe de cet avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs de coupe précédents, lequel déflecteur dont le chant superieur (31) jouxte la face supérieure (13) du carter1 commence au droit de la face latérale (20), se prolonge sensiblement jusqu'à l'arbre (11) du dernier dispositif de coupe et a son chant inférieur (32) qui descend au moins sensiblement jusque dans le plan de la face inférieure (6) sauf dans la zone du dernier dispositif de coupe où il est découpe pour suivre à un jeu de fonctionnement près la forme de révolution engendrée par la rotation de ce dernier dispositif de coupe, de sorte que les produits issus de la coupe de l'avant dernier dispositif de coupe et, s'il y a, des dispositifs précédentes sont nécessairement conduits -par dessus le dernier dispositif de coupe vers une zone (33) qui, par rapport à l'arbre (11) du dernier dispositif de coure, est située du cêtê cet arbre cui est tourné vers l'avant dernier distositif Je coupe tandis  - the passage between the active area (24) of the penultimate and that of the last cutting device (2) is completely interrupted by a deflector (30) extending sensiQlement radially to the axis of the shaft (II) of the last cutting arrangement in a spaced direction. the circle (9) of the penultimate cutting device of a distance (D) sufficient for the passage of the flow of products from the cutting of this penultimate cutting device and, if there are, cutting devices previous, which deflector whose upper edge (31) adjoins the upper face (13) of the casing 1 begins in line with the lateral face (20), extends substantially to the shaft (11) of the last cutting device and has its lower edge (32) which descends at least substantially as far as the plane of the lower face (6) except in the region of the last cutting device where it is cut to follow an operating clearance near the shape of revolution generated by the rotation of the latter cutting device, so that the products from the cutting of the penultimate cutting device and, if there are any, previous devices are necessarily led over the last cutting device to an area (33) which, in relation to the tree (11) of the last running device, is located on the side this tree which is turned towards the penultimate distive I cut while - sur le côte du dernier dispositif de coupe qui est opposé à celui tourne vers l'avant dernier dispositif de coupe, la paroi latérale (20) du carter ne présente aucune solution de continuité et épouse au plus juste le cercle (9) decrit par ce dernier dispositif de coupe de sorte que les produits issus de la zone active (24) de ce dernier dispositif de coupe soient ramenés vers l'arrière puis vers l'intérieur de la tondeuse dans la zone (33) qui, par rapport à l'arbre (11) du dernier dispositif de coupe (2), est située du côté de cet arbre qui est tourné vers l'avant dernier dispositif de coupe et, - on the side of the last cutting device which is opposite to that which rotates towards the penultimate last cutting device, the side wall (20) of the casing presents no solution of continuity and closely follows the circle (9) described by this latter cutting device so that the products coming from the active zone (24) of this latter cutting device are brought backwards then towards the interior of the mower in the zone (33) which, relative to the the shaft (11) of the last cutting device (2) is located on the side of this shaft which is turned towards the penultimate last cutting device and, - dans la face supérieure (13) du carter (5), l'orifice de reprise (23) est réalisé dans cette zone (33) qui, par rapport à l'arbre (ll) du dernier dispositif de coupe (2), est située du côte de cet arbre qui est tourné vers-l'avant dernier dispositif de coupe afin d'y aspirer les produits de la coupe y parvenant en deux flux opposés, I'un (34) de l'avant dernier dispositif de coupe et des éventuels dispositifs de coupe précédents, l'autre (35) du dernier dispositif de coupe - in the upper face (13) of the casing (5), the recovery orifice (23) is produced in this zone (33) which, relative to the shaft (ll) of the last cutting device (2), is located on the side of this shaft which is turned towards the penultimate cutting device in order to suck in the cutting products arriving there in two opposite flows, one (34) of the penultimate cutting device and any previous cutting devices, the other (35) of the last cutting device 3. Tondeuse selon la revendication l ou 2 caractérisée en ce qu'entre les dernier et avant dernier dispositifs de coupe, la paroi latérale arrière (20) est pourvue d'un prolongement (36) s'étendant sensiblement jusqu'au bord du tunnel (29) et dont le chant supérieur (37) jouxte la face- supérieure (13) d-u carter (5) tandis que le chant inferieur (38) se situe au moins sensiblement dans un plan de la face inférieure (6) sauf dans la zone où les cercles (9) décrits par les dispositifs contigus sont en vis à vis ou le dit chant inférieur (38) présente une courte découpe (39) jusqu'à un niveau situé juste au dessus de l'extrémité des lames.  3. Mower according to claim l or 2 characterized in that between the last and penultimate cutting devices, the rear side wall (20) is provided with an extension (36) extending substantially to the edge of the tunnel (29) and whose upper edge (37) adjoins the upper face (13) of the casing (5) while the lower edge (38) is located at least substantially in a plane of the lower face (6) except in the area where the circles (9) described by the contiguous devices are opposite or the said lower edge (38) has a short cut (39) up to a level located just above the end of the blades.
FR8902454A 1989-02-17 1989-02-17 Mower Pending FR2643213A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902454A FR2643213A1 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Mower

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8902454A FR2643213A1 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Mower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2643213A1 true FR2643213A1 (en) 1990-08-24

Family

ID=9379110

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8902454A Pending FR2643213A1 (en) 1989-02-17 1989-02-17 Mower

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2643213A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996008955A1 (en) * 1994-09-24 1996-03-28 Alfred Tutschka Sickle mowing machine
FR2762185A1 (en) * 1997-04-16 1998-10-23 Kubota Kk Cutting head for lawn mower
EP1275286A1 (en) 2001-07-09 2003-01-15 Deere & Company Mowing device and vehicle
EP1281311A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-05 ANTONIO CARRARO S.p.A. Lawn-mower with grass-collecting means
US6571544B1 (en) 2001-07-09 2003-06-03 Deere & Company Cutting implement having notched front flow baffle
US6779328B2 (en) 2001-07-09 2004-08-24 Deers & Company Cutting implement having anti-blowout lip and extension
US7065946B2 (en) 2003-11-13 2006-06-27 Scag Power Equipment, Inc. Lawnmower having mulching cutter deck assembly
EP1731013A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-13 Wiedenmann GmbH Mulching mowerdeck
US8171709B1 (en) 2010-10-27 2012-05-08 Schiller Grounds Care, Inc. Mower baffle system
US11234365B2 (en) 2017-10-31 2022-02-01 Clark Equipment Company Baffles for mower deck

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2114096A (en) * 1934-08-11 1938-04-12 Harold A Noel Mower
US3398514A (en) * 1966-04-28 1968-08-27 Frank N. Nolan Power mower with grass catcher
FR2302673A1 (en) * 1975-03-06 1976-10-01 Outboard Marine Corp MULTI-BLADE ROTARY LAWN MOWER LEADING TO A COMMON PATH OF EJECTING THE CUT GRASS
FR2372586A1 (en) * 1976-12-06 1978-06-30 Allis Chalmers SELF-PROPELLED LAWN MOWER WITH DRIVING STATION
US4226074A (en) * 1979-01-08 1980-10-07 Excel Industries, Inc. Lawnmower deck
DE2928494A1 (en) * 1979-07-14 1981-01-29 Mohr Hermann Masch Multiple rotor lawn mower unit - has rotor shafts enclosed by air guide rings inside blade periphery
US4395865A (en) * 1981-01-28 1983-08-02 Davis Jr Robert D Self propelled lawn mower
FR2546028A1 (en) * 1983-05-20 1984-11-23 Castel Mac Spa LARGE WIDTH LAWN MOWER
CH658363A5 (en) * 1982-09-02 1986-11-14 Reinhard Schmidlin Appliance for lawn-mowing and for picking up loose material, especially leaves

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2114096A (en) * 1934-08-11 1938-04-12 Harold A Noel Mower
US3398514A (en) * 1966-04-28 1968-08-27 Frank N. Nolan Power mower with grass catcher
FR2302673A1 (en) * 1975-03-06 1976-10-01 Outboard Marine Corp MULTI-BLADE ROTARY LAWN MOWER LEADING TO A COMMON PATH OF EJECTING THE CUT GRASS
FR2372586A1 (en) * 1976-12-06 1978-06-30 Allis Chalmers SELF-PROPELLED LAWN MOWER WITH DRIVING STATION
US4226074A (en) * 1979-01-08 1980-10-07 Excel Industries, Inc. Lawnmower deck
DE2928494A1 (en) * 1979-07-14 1981-01-29 Mohr Hermann Masch Multiple rotor lawn mower unit - has rotor shafts enclosed by air guide rings inside blade periphery
US4395865A (en) * 1981-01-28 1983-08-02 Davis Jr Robert D Self propelled lawn mower
CH658363A5 (en) * 1982-09-02 1986-11-14 Reinhard Schmidlin Appliance for lawn-mowing and for picking up loose material, especially leaves
FR2546028A1 (en) * 1983-05-20 1984-11-23 Castel Mac Spa LARGE WIDTH LAWN MOWER

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996008955A1 (en) * 1994-09-24 1996-03-28 Alfred Tutschka Sickle mowing machine
FR2762185A1 (en) * 1997-04-16 1998-10-23 Kubota Kk Cutting head for lawn mower
EP1275286A1 (en) 2001-07-09 2003-01-15 Deere & Company Mowing device and vehicle
US6571544B1 (en) 2001-07-09 2003-06-03 Deere & Company Cutting implement having notched front flow baffle
US6779328B2 (en) 2001-07-09 2004-08-24 Deers & Company Cutting implement having anti-blowout lip and extension
US6782684B2 (en) 2001-07-09 2004-08-31 Deere & Company Cutting implement including flow diverter baffle
EP1281311A1 (en) * 2001-08-03 2003-02-05 ANTONIO CARRARO S.p.A. Lawn-mower with grass-collecting means
US6675566B2 (en) 2001-08-03 2004-01-13 Antonio Carraro S.P.A. Tool, such as a lawnmower or the like, particularly for gardening vehicles
US7065946B2 (en) 2003-11-13 2006-06-27 Scag Power Equipment, Inc. Lawnmower having mulching cutter deck assembly
EP1731013A1 (en) * 2005-06-10 2006-12-13 Wiedenmann GmbH Mulching mowerdeck
US8171709B1 (en) 2010-10-27 2012-05-08 Schiller Grounds Care, Inc. Mower baffle system
US11234365B2 (en) 2017-10-31 2022-02-01 Clark Equipment Company Baffles for mower deck

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2684119A1 (en) MAINTENANCE APPARATUS FOR LAWN AND GARDENS.
FR2643213A1 (en) Mower
EP0206965B1 (en) Rotary mower
FR2532517A1 (en) HARVESTING TOOL ADAPTABLE TO HARVESTED HARVESTERS, FOR RECEIVING AND DRIVING CEREALS PLANTED IN ROWS
EP0190983B1 (en) Agricultural machine with flexible skirts for displacement of products lying on the soil
CH398163A (en) Rotary mower
EP1903855B1 (en) Device for pruning and shredding plants
EP0078217B1 (en) Agricultural machines, especially mowers, for cutting and/or collecting plant particles
EP0384791A1 (en) Distributing device for vegetable material as fodder or straw
FR2571587A1 (en) Lawn vacuum cleaner
FR2534446A1 (en) LAWN MOWER WITH ROTATING BLADE IN A PARALLEL PLAN AT FIELD
EP1986535B1 (en) Discharging accessory for a rotary work tool for cutting up food, and device for cutting up food
EP0338653B1 (en) Loading apparatus with a lateral cutting mechanism for silo unloaders-distributors
FR2733115A1 (en) Rotary cutter for vegetation,
EP0756814B1 (en) Brushmower housing
BE565295A (en)
BE834978A (en) DEVICE FOR EVACUATION AND LOADING OF LEAVES FROM A BEET REMOVER
FR2771894A1 (en) System for cutting or reaping vegetation especially on edges of roads
EP0169157B1 (en) Agricultural machines with at least one substantially vertical drum for displacing products lying on the soil
FR2714568A1 (en) Improved machine for distributing fodder, silage or other.
FR2775868A1 (en) Vegetation cutting machine with cuttings accelerator
FR2719193A1 (en) Bin for storage and distribution of animal foodstuffs
EP4338568A1 (en) Plant cutting module couplable to a frame of a soil working machine and a soil working machine comprising at least one cutting module
EP0558383B1 (en) Centrifugal distributer, notably for animal feed
FR2496413A1 (en) MACHINE FOR CUTTING AND TRANSPORTING ENSULATED FORAGE PLANTS