FR2774590A1 - COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE CONTAINING A PLANT EXTRACT OBTAINED FROM BACOPA MONNIERI (L.) - Google Patents

COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE CONTAINING A PLANT EXTRACT OBTAINED FROM BACOPA MONNIERI (L.) Download PDF

Info

Publication number
FR2774590A1
FR2774590A1 FR9801873A FR9801873A FR2774590A1 FR 2774590 A1 FR2774590 A1 FR 2774590A1 FR 9801873 A FR9801873 A FR 9801873A FR 9801873 A FR9801873 A FR 9801873A FR 2774590 A1 FR2774590 A1 FR 2774590A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
extract
cosmetic
bacopa monnieri
bacopa
extraction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9801873A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2774590B1 (en
Inventor
Karl Lintner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sederma SA
Original Assignee
Sederma SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sederma SA filed Critical Sederma SA
Priority to FR9801873A priority Critical patent/FR2774590B1/en
Priority to PCT/FR1999/000245 priority patent/WO1999040897A1/en
Priority to AU22836/99A priority patent/AU2283699A/en
Publication of FR2774590A1 publication Critical patent/FR2774590A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2774590B1 publication Critical patent/FR2774590B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9783Angiosperms [Magnoliophyta]
    • A61K8/9789Magnoliopsida [dicotyledons]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/06Preparations for care of the skin for countering cellulitis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair
    • A61Q5/006Antidandruff preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q7/00Preparations for affecting hair growth

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Gerontology & Geriatric Medicine (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

The invention concerns compositions for cosmetic or dermopharmaceutical use containing, in efficient quantity, a plant extract obtained from Bacopa monnieri (L.). Said cosmetic or dermopharmaceutical compositions containing said plant extract are advantageously used in cases of stress, whether physical or chemical or psychological, which affect skin metabolism and thereby skin functions and appearance.

Description

Le mode de vie actuel impose des agressions de toutes sortes, physiques, chimiques et psychologiques aux organismes qui y sont soumis. La peau constituant la seule interface entre l'individu et le monde extérieur, il est clair que cet organe est le premier élément corporel atteint par les agressions physiques et chimiques extérieures produits par la pollution en général et spécialement par la pollution atmosphérique. Le stress psychologique quant à lui se répercute au niveau cutané par deux voies différentes:
D'une part, le stress psychique a des répercussions directement physiologiques. La peau subit des altérations dues aux déséquilibres induits par les brusques variations des taux d'hormones circulantes, en réponses aux différentes séquences du stress quotidien. Ces brusques variations modifient au niveau intime des cellules, cutanées et autres, les régulations biochimiques, délicates et fines, qui assurent la pérennité d'un organisme. Bien que non localisée au niveau cutané, la conséquence la plus connue de ce type de stress est l'ulcère de l'estomac.
The current way of life imposes aggressions of all kinds, physical, chemical and psychological on the organisms which are subjected to it. The skin constituting the only interface between the individual and the outside world, it is clear that this organ is the first bodily element reached by the physical and chemical external aggressions produced by pollution in general and especially by atmospheric pollution. Psychological stress, on the other hand, affects the skin in two different ways:
On the one hand, mental stress has direct physiological repercussions. The skin undergoes alterations due to imbalances induced by sudden variations in the levels of circulating hormones, in response to the different sequences of daily stress. These sudden variations modify at the intimate level of cells, skin and others, the biochemical regulations, delicate and fine, which ensure the sustainability of an organism. Although not localized in the skin, the best known consequence of this type of stress is stomach ulcer.

D'autre part, pour faire face aux stress psychiques, les individus ont de plus en plus recours à des palliatifs comme par exemple, l'alimentation déséquilibrée qui va du simple désordre quotidien à la boulimie ou à l'anorexie, le tabac, l'alcool, voire à utiliser des produits antidépresseurs. Les conséquences néfastes des consommations excessives de tabac et d'alcool sont bien connues au niveau cutané: couperose, dessèchement et vieillissement prématuré en sont trois des principales caractéristiques.On the other hand, to cope with mental stress, individuals are increasingly resorting to palliative measures such as, for example, unbalanced diet which ranges from simple daily disorder to bulimia or anorexia, tobacco, l alcohol, or even to use antidepressant products. The harmful consequences of excessive tobacco and alcohol consumption are well known at the cutaneous level: rosacea, dryness and premature aging are three of the main characteristics.

Ces agressions sont permanentes et il est quasiment impossible de s'y soustraire de manière continue et efficace.These attacks are permanent and it is almost impossible to escape them continuously and effectively.

Il est alors dans la logique des industries Cosmétiques et Dermo-pharmaceutiques de mettre au point des produits qui aident la peau à mieux supporter, voire à corriger et/ou à réparer, les conséquences néfastes de ces diverses agressions.It is therefore in the logic of the Cosmetics and Dermo-pharmaceutical industries to develop products that help the skin to better withstand, or even correct and / or repair, the harmful consequences of these various attacks.

La Bacopa est une plante aquatique et lacustre comptant environ une centaines d'espèces différentes et qui se développe dans les régions les plus chaudes du monde. La Bacopa monnieri L. se développe principalement en Chine, dans les provinces de Guangdong et de
Yunnan par exemple, ainsi qu'à Taiwan. Récemment, la Bacopa monnieri L. a été importée avec succès en Califomie du Sud.
Bacopa is an aquatic and lakeside plant with about a hundred different species and which grows in the warmest regions of the world. Bacopa monnieri L. develops mainly in China, in the provinces of Guangdong and
Yunnan for example, as well as in Taiwan. Recently, Bacopa monnieri L. has been successfully imported into Southern Califomy.

Des extraits grossiers de cette plante étaient utilisés dans la médecine traditionnelle hindoue pour le traitement des retards du développement intellectuel ainsi que dans ceux des désordres mentaux tels que de l'épilepsie et la démence (Nadkarni KM, 1954,1:p624). Plus récemment, des études in vitro on montré une activité anticancéreuse de Bacopa monnieri (par exemple: Bhakuni DS et al., 1969,3,p24; Elangovan V et al.,1995,55:21 1-215). Coarse extracts of this plant were used in traditional Hindu medicine for the treatment of retarded intellectual development as well as in mental disorders such as epilepsy and dementia (Nadkarni KM, 1954,1: p624). More recently, in vitro studies have shown anti-cancer activity of Bacopa monnieri (for example: Bhakuni DS et al., 1969,3, p24; Elangovan V et al., 1995,55: 21 1-215).

Nous avons découvert que, convenablement réalisés, les extraits de Bacopa monnieri possèdent aussi des effets bénéfiques lorsqu'ils sont appliqués par voie topique.We have discovered that, when properly made, Bacopa monnieri extracts also have beneficial effects when applied topically.

L'invention faisant l'objet de ce présent brevet, réside dans la découverte qu'un extrait végétal obtenu à partir de Bacopa monnieri, est capable de protéger la peau des effets des différents stress évoqués ci-dessus, par des propriétés apaisantes, hydratantes, régulatrices de la microcirculation et de la respiration cellulaire et également d'activation de la lipolyse.The invention which is the subject of this present patent resides in the discovery that a plant extract obtained from Bacopa monnieri, is capable of protecting the skin from the effects of the various stresses mentioned above, by soothing and hydrating properties. , regulating microcirculation and cellular respiration and also activating lipolysis.

L'extrait végétal est obtenu par le traitement, dans un rapport de 100 grammes de Bacopa monnieri pour 1 litre d'éthanol, pendant 48 heures à température ambiante. Après séchage, l'extrait sec obtenu est repris dans de l'eau.The plant extract is obtained by treatment, in a ratio of 100 grams of Bacopa monnieri per 1 liter of ethanol, for 48 hours at room temperature. After drying, the dry extract obtained is taken up in water.

Cet exemple d'obtention de l'extrait végétal du Bacopa, n'est pas limitatif.This example of obtaining the plant extract of Bacopa, is not limiting.

Il est en effet possible de réaliser l'extrait de Bacopa monnieri par d'autres procédés comme, par exemple, la macération, la simple décoction, la lixiviation, l'extraction sous reflux, l'extraction au moyen d'ultrasons ou de micro-ondes ou enfin des techniques à contre courant, sans que cette liste soit limitative.It is indeed possible to produce the extract of Bacopa monnieri by other processes such as, for example, maceration, simple decoction, leaching, extraction under reflux, extraction by means of ultrasound or micro -waves or finally techniques against the current, without this list being exhaustive.

Par ailleurs, les solvants d'extraction cités ci-dessus ne sont pas limitatifs et peuvent être choisis parmi l'eau, le propylène glycol, le butylène glycol, la glycérine, le polyéthylène glycol, les éthers méthyliques ou éthyliques des diglycols, les polyols cycliques, les diglycols éthoxylés ou propoxylés, les alcools (méthanol, propanol, butanol), ou tout mélange de ces solvants.Furthermore, the extraction solvents mentioned above are not limiting and can be chosen from water, propylene glycol, butylene glycol, glycerin, polyethylene glycol, methyl or ethyl ethers of diglycols, polyols cyclic, ethoxylated or propoxylated diglycols, alcohols (methanol, propanol, butanol), or any mixture of these solvents.

L'analyse par chromatographie liquide haute pression (HPLC) de l'extrait de Bacopa monnieri révèle la présence de différents composés de type glycoside pseudojujubojenine et, plus particulièrement de Bacosides A et B.Analysis by high pressure liquid chromatography (HPLC) of the extract of Bacopa monnieri reveals the presence of various compounds of the glycoside pseudojujubojenine type, and more particularly of Bacosides A and B.

Bien qu'il ne soit pas limitatif, l'exemple suivant illustrera une utilisation possible de l'extrait végétal obtenu à partir de Bacopa monnieri dans une composition cosmétique ou dermopharmaceutique:
Lait corporel
Polysorbate 60 2,5
Acide oléique 0,9
Huile de lanoline 2,5
Carbopol 940 0,3
Cire d'abeille 2,0
Triéthanolamine 0,1
Glycérine 5,0
Extrait de Bacopa monnieri 3,0
Eau & conservateurs QSP 100g
Parmi les divers effets bénéfiques trouvés au cours du développement de l'extrait végétal de
Bacopa monnieri décrit précédemment, trois tests d'efficacité seront mentionnés.
Although it is not limiting, the following example will illustrate a possible use of the plant extract obtained from Bacopa monnieri in a cosmetic or dermopharmaceutical composition:
Body lotion
Polysorbate 60 2.5
Oleic acid 0.9
Lanolin oil 2.5
Carbopol 940 0.3
Beeswax 2.0
Triethanolamine 0.1
Glycerin 5.0
Bacopa monnieri 3.0 extract
Water & preservatives QSP 100g
Among the various beneficial effects found during the development of the plant extract
Bacopa monnieri described above, three efficacy tests will be mentioned.

Le premier qui est un test ex-vivo consiste à exposer une peau reconstituée à différents stress. La peau reconstituée, consiste en une couche dermique sur laquelle sont apposés de kératinocytes qui vont former un épiderme multicouches, différencié et semblable à la peau normale. Cette méthode est une méthode alternative de référence en Cosmétique et en
Dermopharmacie puisqu'elle permet de tester des produits par une méthode in vitro mais dans les conditions très proches de l'in vivo.
The first which is an ex-vivo test consists in exposing a reconstituted skin to different stresses. The reconstituted skin consists of a dermal layer on which are affixed keratinocytes which will form a multilayer epidermis, differentiated and similar to normal skin. This method is an alternative benchmark method in Cosmetics and
Dermopharmacy since it makes it possible to test products by an in vitro method but under conditions very close to in vivo.

Au moyen de ce système, nous avons testé le pouvoir régénérant cellulaire (antistress et réparateur) après une agression chimique réalisée avec une solution de triéthanolamine à 30%. Le lait corporel a été testé en comparaison de la même composition réalisée sans extrait de Bacopa monnieri (lait placebo).Using this system, we tested the cell regenerating power (anti-stress and repair) after a chemical attack carried out with a 30% triethanolamine solution. Body milk was tested in comparison with the same composition made without Bacopa monnieri extract (placebo milk).

Le test de régénération cellulaire consiste à appliquer une solution de triéthanolamine (30%), pendant 30 minutes, sur la peau équivalente puis, de la rincer plusieurs fois avec de l'eau déminéralisée. Les produits à tester sont alors appliqués pendant deux heures, laps de temps au bout duquel le nombre de cellules survivantes est mesuré au moyen du colorant fluorescent Hoechst 3348. Dans ces conditions, en présence du lait contenant l'extrait de
Bacopa monnieri, il est possible de conclure qu'en présence de l'extrait de Bacopa monnieri, le nombre de cellules vivantes après l'agression chimique est supérieur d'environ 36% qu'en son absence.
The cell regeneration test consists in applying a solution of triethanolamine (30%), for 30 minutes, to the equivalent skin and then rinsing it several times with demineralized water. The products to be tested are then applied for two hours, after which time the number of surviving cells is measured using the fluorescent dye Hoechst 3348. Under these conditions, in the presence of milk containing the extract of
Bacopa monnieri, it is possible to conclude that in the presence of the extract of Bacopa monnieri, the number of living cells after chemical attack is approximately 36% higher than in its absence.

Le second test réalisé, connu sous le nom de "Stinging Test", est un test in vivo classiquement utilisé pour mettre en évidence des propriétés apaisantes au niveau cutané de produits cosmétiques ou dermopharmaceutiques et peut être décrit comme suit.The second test carried out, known as the "Stinging Test", is an in vivo test conventionally used to demonstrate soothing properties on the skin of cosmetic or dermopharmaceutical products and can be described as follows.

Une solution à 10% d'acide lactique dans du sérum physiologique est appliquée au niveau de chacun des deux sillons nasogéniens. Les sensations de picotements sont évaluées par le volontaire, immédiatement après l'application, au niveau des deux sillons, par un système de cotation bien défini (aucun picotement=0; légers=1; modérés=2; importants=3).A 10% solution of lactic acid in physiological saline is applied to each of the two nasolabial folds. The tingling sensations are evaluated by the volunteer, immediately after application, at the level of the two furrows, by a well-defined rating system (no tingling = 0; slight = 1; moderate = 2; significant = 3).

Le lait corporel dont la composition a été donnée précédemment comme exemple d'utilisation, contenant 3 % d'extrait de Bacopa monnieri est appliqué tel quel, en une seule fois, dès l'apparition des picotements, du côté du nez préalablement choisi de manière randomisée par l'investigateur. Dans le même temps, l'autre coté reçoit le placebo (même composition si ce n'est l'absence d'extrait de Bacopa monnieri). L'intensité des picotements est relevée au cours des 5 minutes suivant l'application, au niveau de la zone ayant reçu le placebo ou l'extrait de Bacopa monnieri, selon le même système de cotation que celui déterminé pour l'évaluation de la réactivité initiale. La totalité de l'essai est réalisée dans une pièce climatisée, dans laquelle la température ambiante et l'hygrométrie sont maintenues constantes.Body milk, the composition of which was given previously as an example of use, containing 3% of extract of Bacopa monnieri, is applied as it is, in one go, as soon as the tingling appears, on the side of the nose previously chosen so randomized by the investigator. At the same time, the other side receives the placebo (same composition except for the absence of Bacopa monnieri extract). The intensity of the tingling is noted during the 5 minutes following the application, in the area having received the placebo or the extract of Bacopa monnieri, according to the same rating system as that determined for the evaluation of the reactivity. initial. The entire test is carried out in an air-conditioned room, in which the ambient temperature and the humidity are kept constant.

L'intensité moyenne des picotements est déterminée à chaque temps de l'essai, par le calcul de la moyenne arithmétique et de l'écart par rapport à la moyenne (SEM) des données individuelles obtenues sur l'ensemble des volontaires.The average intensity of tingling is determined at each time of the test, by calculating the arithmetic mean and the deviation from the mean (SEM) of the individual data obtained on all the volunteers.

L'analyse des résultats a porté sur les valeurs obtenues au niveau de la zone traitée avec le produit étudié, en comparaison des valeurs acquises au niveau de la zone témoin ayant reçu l'acide lactique seul avant l'application du produit étudié ("temps 0"), pour chacune des zones traitée et témoin.The analysis of the results related to the values obtained in the area treated with the product studied, in comparison with the values acquired in the control area having received lactic acid alone before the application of the product studied ("time 0 "), for each of the treated and control zones.

Le test a été réalisé sur 20 volontaires, 15 femmes et de 5 hommes, âgés de 21 à 55 ans qui avaient tous la peau du visage définie comme étant "hypersensible", par la méthode du "Stinging Test".The test was carried out on 20 volunteers, 15 women and 5 men, aged 21 to 55 who all had facial skin defined as "hypersensitive", by the "Stinging Test" method.

L'analyse des résultats démontre que par rapport au placebo, le lait contenant l'extrait de
Bacopa monnieri entraîne une diminution significative de l'intensité des picotements, et cela, dès les 5 premières secondes d'application et durant les 5 minutes que dure l'essai.
Analysis of the results shows that compared to placebo, the milk containing the extract of
Bacopa monnieri causes a significant decrease in the intensity of tingling, and this, from the first 5 seconds of application and during the 5 minutes that the test lasts.

Le lait corporel contenant l'extrait de Bacopa monnieri démontre donc clairement, au niveau cutané, un puissant effet apaisant vis-à-vis des picotements ressentis par les volontaires à la suite de l'agression chimique. Il est à noter que dans les mêmes conditions expérimentales, le lait corporel sans l'extrait de Bacopa monnieri (lait placebo) présente les mêmes scores que ceux observés habituellement sur des zones non traitées, ce qui démontre bien que c'est seulement à l'extrait de Bacopa monnieri précédemment décrit dans ce brevet que l'on peut attribuer l'effet bénéfique observé.The body milk containing the extract of Bacopa monnieri therefore clearly demonstrates, at the cutaneous level, a powerful soothing effect vis-à-vis the tingling sensations felt by the volunteers following the chemical attack. It should be noted that under the same experimental conditions, body milk without the extract of Bacopa monnieri (placebo milk) has the same scores as those usually observed in untreated areas, which clearly shows that it is only at Bacopa monnieri extract previously described in this patent can be attributed to the beneficial effect observed.

Un troisième exemple va démontrer, au moyen d'une étude in vitro, une autre activité de l'extrait de Bacopa monnieri qui consiste à stimuler la libération des acides gras et du glycérol à partir des triglycérides contenus dans les adipocytes.A third example will demonstrate, by means of an in vitro study, another activity of the extract of Bacopa monnieri which consists in stimulating the release of fatty acids and glycerol from the triglycerides contained in the adipocytes.

Des adipocytes humains (obtenus à partir de morceaux de peau prélevés lors de chirurgie plastique) sont mis en suspension dans un milieu de survie. Le métabolisme lipolytique de base est suivi par le dosage de glycérol et d'acides gras libérés dans le temps.Human adipocytes (obtained from pieces of skin removed during plastic surgery) are suspended in a survival medium. The basic lipolytic metabolism is followed by the dosage of glycerol and fatty acids released over time.

On ajoute ensuite différentes concentrations d'extraits préparés selon le procédé décrit précédemment ou un procédé similaire ; après un temps d'incubation plus ou moins long, on constate l'augmentation du métabolisme lipolytique par une augmentation de la quantité de glycérol et d'acides gras libérés dans le milieu. Un témoin positif de stimulation est constitué par la théophylline.Then added different concentrations of extracts prepared according to the method described above or a similar method; after a more or less long incubation time, there is an increase in lipolytic metabolism by an increase in the amount of glycerol and of fatty acids released in the medium. A positive stimulation control consists of theophylline.

Les résultats obtenus sont les suivants:
Augmentation du remariage de glycérol par rapport à la réponse témoin obtenue en présence du seul véhicule de l'extrait de Bacopa monnieri (placebo):
Extrait de Bacopa monnieri à 5 % 167 %
Théophylline 87 %
Ces exemples ne sont pas limitatifs. Selon le type de procédé d'extraction employé, la quantité de plante mise en jeu, la concentration d'extrait utilisée dans le milieu cellulaire, l'activité lipolytique peut varier de +10 à +1550%. Il s'avère que l'addition de caféine, de théophylline ou d'autres dérivés de xanthine potentialisent encore l'activité lipolytique.
The results obtained are as follows:
Increase in glycerol remarriage compared to the control response obtained in the presence of the only vehicle of Bacopa monnieri extract (placebo):
Bacopa monnieri extract 5% 167%
Theophylline 87%
These examples are not limitative. Depending on the type of extraction process used, the amount of plant involved, the concentration of extract used in the cell environment, the lipolytic activity can vary from +10 to + 1550%. It turns out that the addition of caffeine, theophylline or other xanthine derivatives further potentiate lipolytic activity.

En même temps, on constate que ces extraits possèdent une activité in vivo (application topique) non seulement amincissante (mise en évidence par échographie aux ultrasons dans
R une étude clinique sur 20 personnes), mais également raffermissante. L'étude au CutométreR (Courage et Khazaka) permet de mesurer l'élasticité et la tonicité de la peau, d'où l'on peut déduire le paramètre "fermeté". On observe une augmentation significative de la fermeté de la peau à la suite d'un traitement prolongé avec les extraits de cette plante.
At the same time, we find that these extracts have an in vivo activity (topical application) not only slimming (demonstrated by ultrasound ultrasound in
R a clinical study on 20 people), but also firming. The CutometreR study (Courage and Khazaka) measures the elasticity and tone of the skin, from which the "firmness" parameter can be deduced. There is a significant increase in the firmness of the skin following prolonged treatment with the extracts of this plant.

Les effets décrits ci-dessus étant donnés à titre d'exemple, il est possible de mentionner, sans que la liste suivante soit exhaustive, d'autres effets bénéfiques de l'extrait de Bacopa monnieri sur les conséquences cutanées néfastes induites par toutes situations de stress, comme, par exemple, des propriétés apaisantes, calmantes, relaxantes, hydratantes, régénérantes, régulatrices de la microcirculation et de la respiration cellulaire; propriétés qui sont nécessaires pour obtenir des effets anti-vieillissement, antiride, anti-inflammatoire, amincissant, sur le cuir chevelu (antipelliculaire et ou anti chute de cheveux), sur la peau acnéique et donc des effets qui prolongent la souplesse et la fonction protectrice de la peau.The effects described above being given by way of example, it is possible to mention, without the following list being exhaustive, other beneficial effects of the extract of Bacopa monnieri on the harmful skin consequences induced by all situations of stress, such as, for example, soothing, calming, relaxing, hydrating, regenerating properties, regulating microcirculation and cellular respiration; properties which are necessary to obtain anti-aging, anti-wrinkle, anti-inflammatory, slimming effects, on the scalp (anti-dandruff and or anti hair loss), on acne skin and therefore effects which prolong the suppleness and the protective function skin.

L'extrait végétal de Bacopa monnieri est utilisé soit sous forme liquide, soit sous forme sèche obtenue par les techniques classiques de précipitation, de séchage, d'évaporation, d'atomisation ou de lyophilisation
L'extrait végétal obtenu à partir de Bacopa précédemment décrit peut être utilisé dans toute forme galénique employée en Cosmétique ou Dermopharmacie: émulsions H/E et E/H, laits, lotions, pommades, lotions capillaires, shampooings, savons, sticks et crayons, sprays, huiles corporelles, sans que cette liste soit limitative.
The plant extract of Bacopa monnieri is used either in liquid form or in dry form obtained by conventional techniques of precipitation, drying, evaporation, atomization or lyophilization
The plant extract obtained from Bacopa previously described can be used in any dosage form used in Cosmetics or Dermopharmacy: O / W and W / O emulsions, milks, lotions, ointments, hair lotions, shampoos, soaps, sticks and pencils, sprays, body oils, without this list being exhaustive.

Il est possible d'incorporer l'extrait végétal obtenu à partir de Bacopa précédemment décrit, dans des vecteurs cosmétiques tels que les liposomes, les chylomicrons, les macro-, micro- et nanoparticules ainsi que les macro-, micro- et nanocapsules; de l'absorber sur des polymères organiques poudreux, les talcs, bentonites et autres supports minéraux.It is possible to incorporate the plant extract obtained from Bacopa previously described, in cosmetic vectors such as liposomes, chylomicrons, macro-, micro- and nanoparticles as well as macro-, micro- and nanocapsules; absorb it on powdery organic polymers, talcs, bentonites and other mineral supports.

L'extrait végétal obtenu à partir de Bacopa précédemment décrit peut être combiné dans les compositions cosmétiques avec tout autre ingrédient habituellement utilisé en cosmétique: lipides d'extraction et/ou de synthèse, polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, principes actifs hydro- ou liposolubles, extraits d'autres plantes, extraits tissulaires, extraits marins.The plant extract obtained from Bacopa previously described can be combined in cosmetic compositions with any other ingredient usually used in cosmetics: extraction and / or synthetic lipids, gelling and viscosifying polymers, surfactants and emulsifiers, hydro-active ingredients. or fat-soluble, extracts from other plants, tissue extracts, marine extracts.

Les concentrations de l'extrait végétal obtenu à partir de Bacopa précédemment décrit peuvent varier entre 0,01% et 40% (p/p), préférentiellement entre 0.5 % et 7 % en poids,Qans le produit fini. The concentrations of the plant extract obtained from Bacopa previously described can vary between 0.01% and 40% (w / w), preferably between 0.5% and 7% by weight, in the finished product.

Claims (10)

contiennent un extrait végétal de Bacopa monnieri (L.). contain a plant extract of Bacopa monnieri (L.). REVENDICATIONS 1. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques, caractérisées en ce qu'elles CLAIMS 1. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions, characterized in that they 2. Obtention de l'extrait selon la revendication 1 caractérisée en ce que les solvants d'extraction2. Obtaining the extract according to claim 1 characterized in that the extraction solvents utilisés sont choisis parmi l'eau, le propylène glycol, le butylène glycol, la glycérine, le used are chosen from water, propylene glycol, butylene glycol, glycerin, polyéthylène glycol, les éthers méthyliques ou éthyliques des diglycols, les polyols cycliques, polyethylene glycol, methyl or ethyl ethers of diglycols, cyclic polyols, les diglycols éthoxylés ou propoxylés, les alcools (méthanol, propanol, butanol), ou tout ethoxylated or propoxylated diglycols, alcohols (methanol, propanol, butanol), or any mélange de ces solvants. mixture of these solvents. 3. Obtention de l'extrait de Bacopa monnieri selon les revendications 1 à 2 caractérisée en ce3. Obtaining the extract of Bacopa monnieri according to claims 1 to 2, characterized in that que l'extraction est d'abord réalisée, pendant 48 à température ambiante, dans un rapport de that the extraction is first carried out, for 48 at room temperature, in a ratio of 100 grammes de Bacopa monnieri pour 1.0 litre d'éthanol, puis, en ce que, après séchage, 100 grams of Bacopa monnieri per 1.0 liter of ethanol, then, in that, after drying, l'extrait sec est repris dans de l'eau. the dry extract is taken up in water. 4. Obtention de l'extrait de Bacopa monnieri selon les revendications 1 à 2 caractérisée en ce4. Obtaining the extract of Bacopa monnieri according to claims 1 to 2, characterized in that que l'extraction réalisée à partir de la plante Bacopa est remplacée par des techniques de that the extraction carried out from the Bacopa plant is replaced by techniques of macération ou par d'autres procédés comme, par exemple, la simple décoction, la lixiviation, maceration or by other processes such as, for example, simple decoction, leaching, l'extraction sous reflux, l'extraction au moyen d'ultrasons ou de micro-ondes ou enfin des reflux extraction, ultrasonic or microwave extraction, or techniques à contre courant. counter current techniques. d 'évaporation, d'atomisation ou de lyophilisation. evaporation, atomization or lyophilization. sous forme sèche obtenue par les techniques classiques de précipitation, de séchage, in dry form obtained by conventional precipitation, drying techniques, revendications 1 à 4 caractérisées en ce que l'extrait est utilisé soit sous forme liquide, soit Claims 1 to 4, characterized in that the extract is used either in liquid form or 5 Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques selon l'une quelconque des 5 Cosmetic or dermopharmaceutical compositions according to any one of 6. Compositions cosmétiques ou dennopharmaceutiques selon l'une quelconque des6. Cosmetic or pharmaceutical compositions according to any one of revendications 1 à 5 caractérisées en ce que la concentration de l'extrait est comprise entre Claims 1 to 5, characterized in that the concentration of the extract is between 0,01% et 40% (p/p), préférentiellement entre 0.5 % et 7 % en poids, dans le produit fini. 0.01% and 40% (w / w), preferably between 0.5% and 7% by weight, in the finished product. 7. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques selon l'une quelconque des7. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions according to any one of revendications 1 à 6 caractérisées en ce que l'extrait de Bacopa est utilisé dans toute forme Claims 1 to 6, characterized in that the Bacopa extract is used in any form galénique employée en cosmétique ou dermopharmacie: émulsions H/E et E/H, laits, lotions, dosage form used in cosmetics or dermopharmacy: O / W and W / O emulsions, milks, lotions, pommades, lotions capillaires, shampooings, savons, sticks et crayons, sprays, huiles ointments, hair lotions, shampoos, soaps, sticks and pencils, sprays, oils corporelles. bodily. 8. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques selon l'une quelconque des 8. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions according to any one of revendications 1 à 7 caractérisées en ce que l'extrait est incorporé dans des vecteurs Claims 1 to 7, characterized in that the extract is incorporated into vectors cosmétiques comme les liposomes, les chylomicrons, les macro-, micro- et nanoparticules  cosmetics such as liposomes, chylomicrons, macro-, micro- and nanoparticles ainsi que les macro-, micro- et nanocapsules, ou absorbé sur des polymères organiques as well as macro-, micro- and nanocapsules, or absorbed on organic polymers poudreux, les talcs, bentonites et autres supports minéraux. powdery, talcs, bentonites and other mineral supports. 9. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques selon l'une quelconque des9. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions according to any one of revendications 1 à 8 caractérisées en ce que l'extrait est combiné dans les compositions Claims 1 to 8, characterized in that the extract is combined in the compositions cosmétiques avec tout autre ingrédient habituellement utilisé en cosmétique: lipides cosmetics with any other ingredient usually used in cosmetics: lipids d'extraction et/ou de synthèse, polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, extraction and / or synthesis, gelling and viscosifying polymers, surfactants and emulsifiers, principes actifs hydro- ou liposolubles, extraits d'autres plantes, extraits tissulaires, extraits water- or fat-soluble active ingredients, extracts from other plants, tissue extracts, extracts marins. sailors. 10. Utilisation d'une composition selon 1 à 8 pour la préparation d'un médicament pour les soins10. Use of a composition according to 1 to 8 for the preparation of a medicament for care de la peau, y compris contre les effets cutanés du stress, pour apaiser, calmer, relaxer, of the skin, including against the cutaneous effects of stress, to soothe, calm, relax, hydrater, régénérer la peau, pour réguler la microcirculation et la respiration cellulaire, pour hydrate, regenerate the skin, to regulate microcirculation and cellular respiration, to prévenir le vieillissement de la peau et du cuir chevelu, pour obtenir des effets, amincissants, prevent aging of the skin and scalp, to obtain slimming effects, anti-rides et anti-acné, anti-inflammatoires, anti-pelliculaire et ou anti-chute de cheveux.  anti-wrinkle and anti-acne, anti-inflammatory, anti-dandruff and or anti-hair loss.
FR9801873A 1998-02-12 1998-02-12 COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE CONTAINING A PLANT EXTRACT OBTAINED FROM BACOPA MONNIERI (L.) Expired - Lifetime FR2774590B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801873A FR2774590B1 (en) 1998-02-12 1998-02-12 COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE CONTAINING A PLANT EXTRACT OBTAINED FROM BACOPA MONNIERI (L.)
PCT/FR1999/000245 WO1999040897A1 (en) 1998-02-12 1999-02-04 Composition for cosmetic or dermopharmaceutical use containing a plant extract obtained from bacopa monnieri (l.)
AU22836/99A AU2283699A (en) 1998-02-12 1999-02-04 Composition for cosmetic or dermopharmaceutical use containing a plant extract obtained from (bacopa monnieri (l.))

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801873A FR2774590B1 (en) 1998-02-12 1998-02-12 COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE CONTAINING A PLANT EXTRACT OBTAINED FROM BACOPA MONNIERI (L.)

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2774590A1 true FR2774590A1 (en) 1999-08-13
FR2774590B1 FR2774590B1 (en) 2001-07-13

Family

ID=9523039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9801873A Expired - Lifetime FR2774590B1 (en) 1998-02-12 1998-02-12 COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE CONTAINING A PLANT EXTRACT OBTAINED FROM BACOPA MONNIERI (L.)

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2283699A (en)
FR (1) FR2774590B1 (en)
WO (1) WO1999040897A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120027697A1 (en) * 2010-03-23 2012-02-02 Namita Deo Plant extracts, compositions containing same, and uses thereof
US20150306164A1 (en) * 2012-12-03 2015-10-29 Soho Flordis International Pty Ltd Uses of bacopa monnieri extract

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002003996A1 (en) * 2000-07-12 2002-01-17 RAJKUMAR, Sujatha Use of dammarane-type tritepenoid saporins
AU2003201756A1 (en) * 2003-01-03 2004-07-29 Ganga Raju Gokaraju A process for producing enriched fractions containing up to 100% of bacoside a and bacoside b
JP4256389B2 (en) 2003-11-17 2009-04-22 セダーマ Composition comprising a mixture of tetrapeptide and tripeptide
FR2890310B1 (en) 2005-09-06 2009-04-03 Sederma Soc Par Actions Simpli USE OF PROTOBERBERINS AS AGENTS REGULATING THE ACTIVITY OF THE PILOSEBACEE UNIT
EP1984387B1 (en) 2006-02-16 2017-05-31 Sederma Polypeptides kxk and their use
FR2900573B1 (en) 2006-05-05 2014-05-16 Sederma Sa NOVEL COSMETIC COMPOSITIONS COMPRISING AT LEAST ONE PEPTIDE CONTAINING AT LEAST ONE BLOCKED AROMATIC CYCLE
WO2007142096A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-13 Organo Corporation Inhibitor of inducible nitric oxide synthase, beverage/food, and neutraceutical food
FR2939799B1 (en) 2008-12-11 2011-03-11 Sederma Sa COSMETIC COMPOSITION COMPRISING ACETYL OLIGOGLUCURONANS.
FR2941231B1 (en) 2009-01-16 2016-04-01 Sederma Sa NOVEL PEPTIDES, COMPOSITIONS COMPRISING THEM AND COSMETIC AND DERMO-PHARMACEUTICAL USES
FR2941232B1 (en) 2009-01-16 2014-08-08 Sederma Sa NOVEL PEPTIDES, COMPOSITIONS COMPRISING THEM AND COSMETIC AND DERMO-PHARMACEUTICAL USES
WO2010082177A2 (en) 2009-01-16 2010-07-22 Sederma New compounds, in particular peptides, compositions comprising them and cosmetic and dermopharmaceutical uses
FR2944435B1 (en) 2009-04-17 2011-05-27 Sederma Sa COSMETIC COMPOSITION COMPRISING ORIDONIN
FR2945939B1 (en) 2009-05-26 2011-07-15 Sederma Sa COSMETIC USE OF TYR-ARG DIPEPTIDE TO FIGHT SKIN RELEASE.
FR2955326B1 (en) 2010-01-18 2015-01-02 Sederma Sa NOVEL LIPO-PHOSPHATE OR LIPO-SULFATE COMPOUND, COMPOSITIONS CONTAINING SAME AND COSMETIC AND DERMOPHARMACEUTICAL USES
FR2958641B1 (en) 2010-04-08 2014-12-26 Sederma Sa NOVEL POLYTERPENIC COMPOUNDS, COSMETIC, NUTRACEUTICAL AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM AND USES THEREOF.
FR2958541B1 (en) 2010-04-08 2012-05-18 Sederma Sa COSMETIC USE OF GERANYLGERANYL-2-PROPANOL
CN110101625A (en) * 2019-06-14 2019-08-09 芳香世家化妆品(广州)有限公司 A kind of nutrition restorative facial cream

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0358939A (en) * 1989-07-27 1991-03-14 Toreede Uindo Kk Aging preventive food agent and production thereof
EP0717983A1 (en) * 1994-12-20 1996-06-26 Unilever Plc Cosmetic compositions containing betulinic acid
GB2314269A (en) * 1996-06-21 1997-12-24 M S Raptakos Brett & Co Ltd Anti-AIDS Ayurvedic medicine

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19654635C1 (en) * 1996-12-28 1998-01-08 Singh Verma Shyam B Cosmetic containing Phyllanthus emblica and Centella asiatica extract

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0358939A (en) * 1989-07-27 1991-03-14 Toreede Uindo Kk Aging preventive food agent and production thereof
EP0717983A1 (en) * 1994-12-20 1996-06-26 Unilever Plc Cosmetic compositions containing betulinic acid
GB2314269A (en) * 1996-06-21 1997-12-24 M S Raptakos Brett & Co Ltd Anti-AIDS Ayurvedic medicine

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE NAPRALERT Bd. Trustees, U. Il.; 1941, N. N. SIRCAR: "Identification of Brahmi", XP002081244 *
I. BROWN: "Constituents of Bacopa monnieri", J. CHEM. SOC., 1960, pages 2783 - 2784, XP002081243 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 015, no. 206 (C - 0835) 27 May 1991 (1991-05-27) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20120027697A1 (en) * 2010-03-23 2012-02-02 Namita Deo Plant extracts, compositions containing same, and uses thereof
US20150306164A1 (en) * 2012-12-03 2015-10-29 Soho Flordis International Pty Ltd Uses of bacopa monnieri extract

Also Published As

Publication number Publication date
AU2283699A (en) 1999-08-30
WO1999040897A1 (en) 1999-08-19
FR2774590B1 (en) 2001-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2771002A1 (en) Compositions containing Kava Piper methysticum root extract
FR2774590A1 (en) COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE CONTAINING A PLANT EXTRACT OBTAINED FROM BACOPA MONNIERI (L.)
WO1999018927A1 (en) Compositions for cosmetic and dermopharmaceutical use containing a plant extract obtained from clover (trifolium sp.)
EP0797985A1 (en) Use of an extract of iridaceas in the treatment of skin wrinkles
EP3054963B1 (en) Cosmetic or dermatological use of an extract of hamamelis virginiana leaves
FR2985424A1 (en) NEW TOPICAL USE OF ZERUMBON
EP4099975A1 (en) Method for obtaining an aqueous extract of lavender, compositions comprising such an extract and their cosmetic uses
EP0946138B1 (en) Use of a potentilla erecta extract in the cosmetic and pharmaceutical field
FR2973230A1 (en) USE OF GINGERONE OR ITS DERIVATIVES TO DECREASE OR DELAY THE SIGNS OF SKIN AGING
FR2865652A1 (en) Using plant extracts, or active ingredients purified from them, as lipolytic, slimming and anti-cellulitis agents, in cosmetic, nutraceutical or pharmaceutical compositions
FR2880278A1 (en) Use of oil or proteins extracted from Plukenetia volubilis seed as an active ingredient in the preparation of cosmetic composition or dermatological product e.g. as skin and hair care product
FR3061013A1 (en) COMPOSITION COMPRISING DIGENEASIDE, PROCESS FOR OBTAINING SAME AND COSMETIC, VETERINARY OR NUTRACEUTICAL USE
CH678489A5 (en) Cosmetic compsn. contg. placental extract, thymus peptide(s) and DNA - plus flavonoid contg. plant extracts, for improving metabolism, replication and micro-circulation of skin and protecting against ageing
FR3117371A1 (en) Mitracarpus scaber extract and its use to improve barrier function and promote skin hydration
EP3043873A1 (en) Cosmetic or dermatological use of an extract of tapirira guianensis
WO2002047653A2 (en) Cosmetic or dermo-pharmaceutical compositions containing four o'clock (mirabilis jalapa) plant extracts
FR3008890B1 (en) OAK EXTRACT, COMPOSITION COMPRISING SAID EXTRACT AND USES IN PARTICULAR COSMETICS
FR2990350A1 (en) Composition useful in skin care process for treating sings consisting of deterioration of e.g. skin glow, comprises plant extract of Gentianaceae family and Rhodiola and sapogenin, or a plant extract containing sapogenin or its ester
FR3110416A1 (en) Ylang-ylang absolute for use as a cosmetic active
FR3029789A1 (en) USE OF A PAPAVER EXTRACT AND COMPOSITION PERMITTING SAID USE
FR3139466A1 (en) Use of a Sichuan pepper extract for skin treatment and a composition adapted to this use.
FR3010307A1 (en) COSMETIC OR DERMATOLOGICAL USE OF AVICULARIN
WO2004087091A2 (en) Cosmetic or pharmaceutical composition comprising amino acids, use and dermatological treatment methods
FR3110426A1 (en) New extract of roses for cosmetic use
FR3110421A1 (en) Narcissus poeticus extract for its cosmetic use

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20