FR2773948A1

FR2773948A1 - Recovery tray for pig excrement placed under pig compartment grating

Info

Publication number: FR2773948A1
Application number: FR9801185A
Authority: FR
Inventors: Pierre Lesnard
Original assignee: I TEK SA
Current assignee: I TEK SA
Priority date: 1998-01-28
Filing date: 1998-01-28
Publication date: 1999-07-30
Anticipated expiration: 2018-01-28
Also published as: FR2773948B1

Abstract

The excrement recovery tray comprises a rectangular bottom (1) which has an excrement evacuation channel (4). A peripheral wall (3) extending from the bottom defines at its top (34) a fixing plane (11) under the pig compartment. The bottom converges uniformly around the channel from the peripheral wall in the direction of the each of the median planes (P1,P2) so that the bottom is parallel to the fixing plane.

Description

La présente invention concerne un bac de récupération de lisier destiné à etre monté sous le caillebotis d'une case de porcs. L'invention s'applique notamment à une case "d'engraissement" de porcs, consécutivement à la période de sevrage de ceux-ci. The present invention relates to a slurry recovery tank intended to be mounted under the grating of a pig house. The invention applies in particular to a pig "fattening" box, following the weaning period of the latter.

Cependant, elle pourrait également s'appliquer à d'autres types de cases, telles que des cases gestantes, de verraterie ou de post-sevrage, par exemple.However, it could also apply to other types of boxes, such as pregnant boxes, glassware or post-weaning, for example.

Il est connu que les porcs font en général leurs déjections dans les coins de la case qu'ils occupent, lesdites déjections étant usuellement récupérées dans un bac monté sous ladite case. Ce bac comporte en son fond un orifice d'évacuation du lisier récupéré qui débouche dans une canalisation générale d'évacuation prévue en dessous dudit bac. It is known that pigs generally make their droppings in the corners of the hut they occupy, said droppings usually being collected in a bin mounted under said hut. This tank has at its bottom an orifice for discharging the recovered slurry which opens into a general evacuation pipe provided below said tank.

On connaît un tel bac de récupération de lisier par le document de brevet français FR-A-2 724 289 au nom de la présente demanderesse, par exemple. Such a slurry recovery tank is known from the French patent document FR-A-2,724,289 in the name of the present applicant, for example.

Le bac décrit dans ce document comporte un fond en forme de rectangle, une paroi périphérique prolongeant ledit fond en s'en éloignant, il admet deux plans orthogonaux de symétrie qui sont respectivement médians pour ledit rectangle. Ce bac est tel que ces deux plans définissent dans ledit fond quatre parties symétriques qui sont limitées, d'une part, par une rigole s'étendant sur toute la longueur dudit fond et, d'autre part, par le côté adjacent de la partie symétrique voisine qui est transversalement médian pour le bac. The container described in this document has a rectangle-shaped bottom, a peripheral wall extending said bottom away from it, it has two orthogonal planes of symmetry which are respectively median for said rectangle. This tank is such that these two planes define in said bottom four symmetrical parts which are limited, on the one hand, by a channel extending over the entire length of said bottom and, on the other hand, by the adjacent side of the part symmetrical neighbor which is transversely median for the tank.

Plus précisément, chaque partie symétrique comporte un diédre dont l'arête est perpendiculaire à ladite rigole et dont l'une des deux faces descend légèrement à partir de ladite paroi périphérique vers ladite arête et vers ladite rigole. L'autre face dudit dièdre descend plus fortement à partir dudit côté adjacent, vers ladite arête et vers ladite rigole. More precisely, each symmetrical part comprises a dihedron whose edge is perpendicular to said channel and one of the two faces of which descends slightly from said peripheral wall towards said edge and towards said channel. The other face of said dihedral descends more strongly from said adjacent side, towards said edge and towards said channel.

Cette pente longitudinale prononcée dudit fond de part et d'autre de son plan transversal médian permet notamment que les déjections liquides des porcs forment des courants en direction des coins du bac, de sorte à y entraîner les déjections solides s'y trouvant. This pronounced longitudinal slope of said bottom on either side of its median transverse plane allows in particular that the liquid droppings of the pigs form currents in the direction of the corners of the tank, so as to cause the solid droppings therein.

Le but de la présente invention est de proposer un bac de récupération de lisier comprenant un fond de périmètre rectangulaire qui comporte un canal pour l'évacuation du lisier, et une paroi périphérique prolongeant ledit fond en s'en éloignant de manière à définir en son sommet un plan de fixation sous une case pour animaux, notamment des porcs, ledit fond admettant deux plans médiateurs de symétrie orthogonaux, qui présente une structure nouvelle lui permettant d'évacuer le lisier récupéré dans des conditions satisfaisantes en évitant la formation de résidus solides en fond de bac, lesquels sont préjudiciables à la santé des porcs. The object of the present invention is to provide a slurry recovery tank comprising a rectangular perimeter bottom which has a channel for the evacuation of slurry, and a peripheral wall extending said bottom away from it so as to define in its top a fixing plane under a box for animals, in particular pigs, said bottom admitting two mediating planes of orthogonal symmetry, which has a new structure allowing it to evacuate the recovered slurry under satisfactory conditions by avoiding the formation of solid residues in tank bottom, which are detrimental to pig health.

A cet effet, un bac selon l'invention est tel que, autour dudit canal, ledit fond converge uniformément vers ledit canal à partir de ladite paroi périphérique et dans la direction de chacun desdits plans médiateurs, de telle manière que ledit fond convergeant vers ledit canal soit sensiblement parallèle audit plan de fixation. For this purpose, a tank according to the invention is such that, around said channel, said bottom converges uniformly towards said channel from said peripheral wall and in the direction of each of said mediating planes, so that said bottom converging towards said channel is substantially parallel to said fixing plane.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite paroi périphérique forme un angle obtus avec ledit fond convergeant vers ledit canal. According to another characteristic of the invention, said peripheral wall forms an obtuse angle with said bottom converging towards said channel.

De préférence, I'inclinaison de ladite paroi périphérique par rapport audit plan de fixation est comprise entre 60 et 700. Preferably, the inclination of said peripheral wall with respect to said fixing plane is between 60 and 700.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, par rapport audit plan de fixation, les petits côtés de ladite paroi périphérique sont inclinés d'environ 60 et les grands côtés de ladite paroi d'environ 700. According to an exemplary embodiment of the invention, with respect to said fixing plane, the short sides of said peripheral wall are inclined by approximately 60 and the long sides of said wall by approximately 700.

De préférence, I'inclinaison dudit fond convergeant vers ledit canal est inférieure ou égale à 6 , par rapport audit plan de fixation. Preferably, the inclination of said bottom converging towards said channel is less than or equal to 6, relative to said fixing plane.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des parois qui sont sensiblement perpendiculaires à la surface dudit fond convergeant vers ledit canal sont prévues pour relier ladite surface audit canal et pour constituer les parois latérales dudit canal. According to another characteristic of the invention, walls which are substantially perpendicular to the surface of said bottom converging on said channel are provided to connect said surface to said channel and to constitute the side walls of said channel.

Selon une autre caractéristique de l'invention, parallèlement à celui desdits plans médiateurs qui est transversal pour ledit fond, est prévu un canal pour l'acheminement du lisier vers ledit orifice d'évacuation. According to another characteristic of the invention, parallel to that of said mediating planes which is transverse to said bottom, there is provided a channel for the conveyance of slurry towards said discharge orifice.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit canal s'étend de l'un à l'autre des grands côtés opposés de ladite paroi périphérique. According to another characteristic of the invention, said channel extends from one to the other of the large opposite sides of said peripheral wall.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit canal et ledit onfice admettent comme plans de symétrie lesdits plans médiateurs. According to another characteristic of the invention, said channel and said onge admit said planes of symmetry as planes of symmetry.

Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit fond comporte deux parties symétriques l'une de l'autre par rapport audit canal et qui s'étendent chacune à partir de trois côtés de ladite paroi périphérique. According to another characteristic of the invention, said bottom comprises two parts which are symmetrical with respect to said channel and which each extend from three sides of said peripheral wall.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chacune desdites parties présente une surface en forme de dièdre dont l'arête appartient à celui desdits plans médiateurs qui est longitudinal pour ledit fond. According to another characteristic of the invention, each of said parts has a dihedral-shaped surface whose edge belongs to that of said mediating planes which is longitudinal for said bottom.

Selon un exemple de réalisation de l'invention, ladite arête de chacun desdits dièdres est inclinée vers ledit canal d'un angle compris entre 1 et 20, par rapport audit plan de fixation. According to an exemplary embodiment of the invention, said edge of each of said dihedral is inclined towards said channel at an angle between 1 and 20, relative to said fixing plane.

A titre d'exemple, les faces de chacun desdits dièdres sont inclinées vers ladite arête correspondante d'un angle compris entre 5 et 6 , par rapport audit plan de fixation. By way of example, the faces of each of said dihedrons are inclined towards said corresponding edge at an angle between 5 and 6, relative to said fixing plane.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le fond dudit canal est constitué de deux dièdres juxtaposés respectivement adjacents auxdites parties symétriques, dont les arêtes sont contenues dans ledit plan médiateur longitudinal et concourent sensiblement au centre dudit orifice d'évacuation. According to another characteristic of the invention, the bottom of said channel consists of two juxtaposed dihedrons respectively adjacent to said symmetrical parts, the edges of which are contained in said longitudinal mediator plane and substantially contribute to the center of said discharge orifice.

L'arête de chaque dièdre dudit canal est par exemple inclinée vers ledit orifice d'un angle compris entre 1 et 20, par rapport audit plan de fixation. The edge of each dihedral of said channel is for example inclined towards said orifice at an angle between 1 and 20, relative to said fixing plane.

Les faces de chaque dièdre dudit canal sont par exemple inclinées vers ledit orifice d'un angle compris entre 5 et 6 , par rapport audit plan de fixation. The faces of each dihedral of said channel are for example inclined towards said orifice at an angle between 5 and 6, relative to said fixing plane.

Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaitront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, dans lesquels:
la Fig. I est une vue en plan d'un bac de récupération de lisier selon l'invention,
la Fig. 2 est une vue en coupe selon le plan II-II de la Fig. 1 dudit bac, et
la Fig. 3 est une vue en coupe selon le plan 111-111 de la Fig. 1 dudit bac.The characteristics of the invention mentioned above, as well as others, will appear more clearly on reading the following description of an exemplary embodiment, said description being made in relation to the accompanying drawings, in which:
Fig. I is a plan view of a slurry recovery tank according to the invention,
Fig. 2 is a sectional view along the plane II-II of FIG. 1 of said tank, and
Fig. 3 is a sectional view along the plane 111-111 of FIG. 1 of said bin.

Comme cela apparaît à la Fig. 1, un bac de récupération de lisier selon l'invention est délimité par un périmètre de forme rectangulaire. Il comporte un fond 1 pourvu en son centre d'un orifice 2 pour l'évacuation du lisier récupéré, et une paroi périphérique 3 prolongeant ledit fond 1 sur sa périphérie en s'en éloignant. As shown in Fig. 1, a slurry recovery tank according to the invention is delimited by a perimeter of rectangular shape. It comprises a bottom 1 provided in its center with an orifice 2 for the evacuation of the recovered slurry, and a peripheral wall 3 extending said bottom 1 on its periphery away from it.

Le fond 1 est constitué de trois parties 4, 5 et 6 se succédant sur sa longueur, et ce sur toute la largeur dudit fond 1. Une première partie centrale 4, ou canal d'écoulement du bac, comporte en son centre ledit orifice 2, par exemple de forme circulaire. Des seconde et troisième parties 5 et 6 relient respectivement les faces arrière et avant 7 et 8 de ladite paroi périphérique 3 aux bords arrière et avant 9 et 10 dudit canal 4. The bottom 1 consists of three parts 4, 5 and 6 succeeding one another along its length, and this over the entire width of said bottom 1. A first central part 4, or flow channel of the tank, has at its center said orifice 2 , for example of circular shape. Second and third parts 5 and 6 respectively connect the rear and front faces 7 and 8 of said peripheral wall 3 to the rear and front edges 9 and 10 of said channel 4.

Le canal 4 admet deux plans de symétrie orthogonaux P 1 et P2, qui constituent les plans médiateurs du fond I. Le premier plan P I constitue le plan de symétrie longitudinal du bac, et le second plan P2 le plan de symétrie transversal de celui-ci. L'axe de symétrie D du canal 4 est par conséquent confondu avec l'intersection desdits plans PI et P2. Channel 4 admits two orthogonal planes of symmetry P 1 and P2, which constitute the mediating planes of the bottom I. The first plane PI constitutes the longitudinal plane of symmetry of the tank, and the second plane P2 the transverse plane of symmetry thereof . The axis of symmetry D of channel 4 is therefore coincident with the intersection of said planes PI and P2.

On voit aux Figs. I et 2 que le canal 4 a son fond 11 délimité, d'une part, à ses extrémités respectives par les faces latérales 12 et 13 de la paroi périphérique 3 et, d'autre part, par deux parois transversales 14 et 15 qui admettent pour sommets respectifs lesdits bords arrière et avant 9 et 10. Quant audit fond 11, il est prévu pour converger en direction de l'orifice d'évacuation 2. We see in Figs. I and 2 that the channel 4 has its bottom 11 delimited, on the one hand, at its respective ends by the lateral faces 12 and 13 of the peripheral wall 3 and, on the other hand, by two transverse walls 14 and 15 which admit for respective vertices, said rear and front edges 9 and 10. As for said bottom 11, it is provided to converge in the direction of the discharge orifice 2.

Comme on peut le voir à la Fig. 2, la paroi transversale arrière 14 descend à partir dudit bord arrière 9 vers le fond 11, et la paroi transversale avant 15 descend à partir dudit bord avant 10 vers ledit fond 11. As can be seen in Fig. 2, the rear transverse wall 14 descends from said rear edge 9 towards the bottom 11, and the front transverse wall 15 descends from said front edge 10 towards said bottom 11.

Dans cet exemple de réalisation (voir Fig. 1), le fond 1 1 est constitué de deux dièdres juxtaposés 16, 17 et 18, 19 respectivement adjacents auxdits bords 9 et 10, qui définissent quatre faces planes 16, 17, 18 et 19 qui débouchent chacune sur ledit orifice 2. In this exemplary embodiment (see FIG. 1), the bottom 1 1 consists of two juxtaposed dihedrons 16, 17 and 18, 19 respectively adjacent to said edges 9 and 10, which define four planar faces 16, 17, 18 and 19 which each lead to said orifice 2.

Un dièdre arrière a ses faces 16 et 17 qui descendent à partir de ladite paroi transversale arrière 14, et l'autre dièdre avant a ses faces 18 et 19 qui descendent à partir de ladite paroi transversale avant 15 (sont seulement visibles à la Fig. 2 une face arrière 16 et une face avant 18 situées d'un même côté du bac). One rear dihedral has its faces 16 and 17 which descend from said rear transverse wall 14, and the other front dihedral has its faces 18 and 19 which descend from said front transverse wall 15 (are only visible in FIG. 2 a rear face 16 and a front face 18 located on the same side of the tank).

Dans l'exemple de la Fig. 2, les deux faces arrière et avant 16 et 18 (ou 17 et 19) situées d'un meme côté du bac sont prévues symétriques l'une de l'autre par rapport audit plan transversal P2, et elles présentent une arête commune 20 (ou 21) aux deux dièdres qui est contenue dans ledit plan P2. In the example of FIG. 2, the two rear and front faces 16 and 18 (or 17 and 19) located on the same side of the tank are provided symmetrical to each other with respect to said transverse plane P2, and they have a common edge 20 ( or 21) to the two dihedrons which is contained in said plane P2.

On voit à la Fig. 3 que les deux faces 18 et 19 dudit dièdre avant descendent respectivement à partir des bords inférieurs 22 et 23 des faces latérales 12 et 13 de la paroi 3, et qu'elles convergent en l'arête 24 dudit dièdre qui est contenue dans le plan longitudinal P 1. II en est de même pour les deux faces 16 et 17 dudit dièdre arrière, qui convergent vers une arête 25 également contenue dans P 1. We see in Fig. 3 that the two faces 18 and 19 of said front dihedral descend respectively from the lower edges 22 and 23 of the lateral faces 12 and 13 of the wall 3, and that they converge at the edge 24 of said dihedral which is contained in the plane longitudinal P 1. It is the same for the two faces 16 and 17 of said rear dihedral, which converge towards an edge 25 also contained in P 1.

Les deux dièdres avant et arrière 16, 17 et 18, 19 sont dans l'exemple de la
Fig. 3 prévus symétriques l'un de l'autre par rapport audit plan transversal P2.The two front and rear dihedral 16, 17 and 18, 19 are in the example of the
Fig. 3 provided symmetrical to each other with respect to said transverse plane P2.

Chaque partie arrière 5 d'un bac selon l'invention est constituée de deux faces planes 26 et 27 qui descendent, d'une part, I'une vers l'autre à partir desdits bords inférieurs 22 et 23 en présentant une arête commune 28 de manière à former un dièdre et, d'autre part, à partir du bord inférieur 29 de la face arrière 7 de la paroi 3 et jusqu'audit bord arrière 9 du canal 4. Each rear part 5 of a container according to the invention consists of two flat faces 26 and 27 which descend, on the one hand, towards one another from said lower edges 22 and 23 by presenting a common edge 28 so as to form a dihedral and, on the other hand, from the lower edge 29 of the rear face 7 of the wall 3 and up to said rear edge 9 of the channel 4.

D'une manière analogue, chaque partie avant 6 dudit bac est constituée de deux faces planes 30 et 31 qui descendent, d'une part, l'une vers l'autre à partir desdits bords inférieurs 22 et 23 en présentant une arête commune 32 de manière à former un autre dièdre et, d'autre part, à partir du bord inférieur 33 de la face arrière 8 de la paroi 3 et jusqu'audit bord avant 10 du canal 4. In a similar manner, each front part 6 of said tank consists of two flat faces 30 and 31 which descend, on the one hand, towards each other from said lower edges 22 and 23 by presenting a common edge 32 so as to form another dihedral and, on the other hand, from the lower edge 33 of the rear face 8 of the wall 3 and up to said front edge 10 of the channel 4.

Comme on peut le voir à la Fig. 2, lesdites arêtes de dièdre 28 et 32 sont contenues dans le plan longitudinal P I, les faces 26 et 27 ou 30 et 31 de chaque partie 5 ou 6 étant prévues symétriques l'une de l'autre par rapport audit plan P 1. As can be seen in Fig. 2, said dihedral edges 28 and 32 are contained in the longitudinal plane P I, the faces 26 and 27 or 30 and 31 of each part 5 or 6 being provided symmetrical to each other with respect to said plane P 1.

Comme on peut le voir à la Fig. 3, les parties 5 et 6 du bac sont prévues symétriques l'une de l'autre par rapport audit plan transversal P2. As can be seen in Fig. 3, the parts 5 and 6 of the tank are provided symmetrical to one another with respect to said transverse plane P2.

La paroi périphérique 3 dudit bac présente une forme de tronc de pyramide renversée de base rectangulaire qui est définie par lesdites faces 7, 8, 12 et 13. Le périmètre 22, 23, 29, 33 de la petite base dudit tronc est défini par celui du fond l du bac, et le périmètre de sa grande base est défini par celui d'un rebord périphérique 34 dont est pourvue la paroi 3 à son sommet. The peripheral wall 3 of said tank has a shape of an inverted pyramid trunk of rectangular base which is defined by said faces 7, 8, 12 and 13. The perimeter 22, 23, 29, 33 of the small base of said trunk is defined by that from the bottom of the tank, and the perimeter of its large base is defined by that of a peripheral rim 34 with which the wall 3 is provided at its top.

De préférence, ledit rebord 34 est légèrement en saillie vers l'extérieur par rapport à ladite paroi 3, et il est destiné à être contenu dans un plan de fixation horizontal Il, lorsqu'il est monté sous une case (voir Figs. 2 et 3). Preferably, said flange 34 is slightly projecting outwards relative to said wall 3, and it is intended to be contained in a horizontal fixing plane II, when it is mounted under a box (see Figs. 2 and 3).

Selon une caractéristique essentielle de la présente invention découlant de la description ci-dessus, on notera qu'autour du canal 4, les parties 5 et 6 du fond I convergent uniformément vers ledit canal 4 à partir de la paroi périphérique 3 et dans la direction de chacun des plans médiateurs Pi et P2, de telle manière qu'elles soient sensiblement parallèles audit plan fi de fixation. According to an essential characteristic of the present invention arising from the above description, it will be noted that around the channel 4, the parts 5 and 6 of the bottom I converge uniformly towards the said channel 4 from the peripheral wall 3 and in the direction of each of the mediator planes Pi and P2, so that they are substantially parallel to said plane fi of attachment.

On notera aussi que la pente descendante que présente chaque face 7, 8, 12, 13 de la paroi 3 en direction d'une partie 5, 6 est prévue nettement supérieure à la pente descendante que présente chaque arête médiane 28, 32 de ladite partie 5, 6 en direction du canal 4. Il en résulte que la paroi périphérique 3 forme un angle obtus avec le fond I du bac. It will also be noted that the downward slope presented by each face 7, 8, 12, 13 of the wall 3 in the direction of a part 5, 6 is provided significantly greater than the downward slope presented by each middle edge 28, 32 of said part 5, 6 towards the channel 4. As a result, the peripheral wall 3 forms an obtuse angle with the bottom I of the tank.

De préférence, l'inclinaison de la paroi périphérique 3 par rapport au plan de fixation n est comprise entre 600 et 700. Preferably, the inclination of the peripheral wall 3 relative to the fixing plane n is between 600 and 700.

Plus précisément, l'angle a entre une face arrière ou avant 7, 8 de la paroi 3 et le plan de fixation n est de préférence proche de 60 (Fig. 2), L'angle fi entre une face latérale 12, 13 de ladite paroi 3 et ledit plan H étant proche de 70" (Fig. 3). Au contraire, L'angle y entre une arête médiane 28, 32 et ledit plan H est de préférence de
I à 2" (Fig. 2).More precisely, the angle a between a rear or front face 7, 8 of the wall 3 and the fixing plane n is preferably close to 60 (Fig. 2), The angle fi between a side face 12, 13 of said wall 3 and said plane H being close to 70 "(Fig. 3). On the contrary, the angle y between a middle edge 28, 32 and said plane H is preferably
I to 2 "(Fig. 2).

On notera également que chaque paroi transversale 14, 15 du canal 4 est prévue pour tomber d'une manière légèrement obtuse par rapport à ladite partie 5, 6, c'est-à-dire sensiblement perpendiculaire à celle-ci. Par exemple, L'angle 6 définissant l'angle entre chaque partie 5, 6 et la paroi correspondante 14, 15 est de préférence choisi compris entre 95 et 960
On notera également que la pente descendante que présente l'arête médiane 24, 25 du canal 4 en direction de l'orifice 2 est de préférence réduite, et qu'elle est par exemple définie par la valeur précitée de l'angle y.It will also be noted that each transverse wall 14, 15 of the channel 4 is designed to fall in a slightly obtuse manner relative to said part 5, 6, that is to say substantially perpendicular thereto. For example, the angle 6 defining the angle between each part 5, 6 and the corresponding wall 14, 15 is preferably chosen to be between 95 and 960
It will also be noted that the downward slope presented by the middle edge 24, 25 of the channel 4 in the direction of the orifice 2 is preferably reduced, and that it is for example defined by the aforementioned value of the angle y.

On notera en outre, en référence à la Fig. 3, que l'angle E définissant par rapport audit plan n la pente de chaque face 26, 27 ou 30, 31 d'une partie 5 ou 6 en direction de l'arête médiane correspondante 28, 32 est de préférence compris entre 5 et 6" Il en est de même pour l'angle + définissant par rapport audit plan n la pente de chaque arête transversale 20, 21 du canal 4. It will also be noted, with reference to FIG. 3, that the angle E defining with respect to said plane n the slope of each face 26, 27 or 30, 31 of a part 5 or 6 in the direction of the corresponding median edge 28, 32 is preferably between 5 and 6 "It is the same for the angle + defining with respect to said plane n the slope of each transverse edge 20, 21 of the channel 4.

On notera qu'à titre préférentiel, I'inclinaison globale desdites parties 5 et 6 convergeant vers le canal 4 est inférieure ou égale à 6 , par rapport audit plan n. It will be noted that, preferably, the overall inclination of said parts 5 and 6 converging on channel 4 is less than or equal to 6, relative to said plane n.

A titre préférentiel, un bac selon l'invention est destiné à être monté sous une case occupée par une pluralité de porcs, environ treize par exemple, lesquels produisent en moyenne et par jour cent litres de lisier constitué d'un mélange de déjections solides et liquides. Preferably, a tank according to the invention is intended to be mounted under a box occupied by a plurality of pigs, about thirteen for example, which produce on average and per day one hundred liters of slurry consisting of a mixture of solid excrement and liquids.

En utilisation, ledit bac est fixé par des moyens appropriés sous le plancher d'une case d'engraissement, par exemple. A titre seulement indicatif, un tel bac peut mesurer environ deux mètres de long, un mètre de large et cinquante centimètres de hauteur. In use, said tank is fixed by appropriate means under the floor of a fattening box, for example. By way of illustration only, such a container can measure approximately two meters in length, one meter in width and fifty centimeters in height.

Lors de leur passage à travers le plancher de la case, les déjections porcines s'écoulent en majorité d'abord sur la face arrière 7, la face avant 8 et les faces latérales 12, 13 de la paroi périphérique 3 du bac. Du fait de la pente importante qui caractérise ladite paroi périphérique 3 par rapport à l'horizontale, le glissement des déjections les plus solides est favorisé et celles-ci atteignent ensuite la partie 5, 6 du fond 1 du bac. During their passage through the floor of the box, the pig excrement mostly flows first on the rear face 7, the front face 8 and the side faces 12, 13 of the peripheral wall 3 of the tank. Because of the significant slope which characterizes said peripheral wall 3 relative to the horizontal, the sliding of the most solid excrement is favored and these then reach the part 5, 6 of the bottom 1 of the tank.

Du fait de la pente réduite par rapport à l'horizontale qui caractérise chaque partie 5, 6, les déjections les plus solides sont freinées par ladite partie 5, 6, alors que les autres déjections plus liquides le sont dans une moindre mesure. Il en résulte une fluidification progressive de ces déjections les plus solides par le courant descendant de déjections plus liquides, ladite fluidification croissant à mesure que les premières déjections citées se rapprochent, d'une part, de ladite arête médiane 29, 33 et, d'autre part, du canal 4. Because of the reduced slope compared to the horizontal which characterizes each part 5, 6, the most solid excrements are braked by said part 5, 6, while the other more liquid excrements are to a lesser extent. This results in a progressive fluidification of these most solid faeces by the downward flow of more liquid faeces, said fluidification increasing as the first cited faeces approach, on the one hand, said median edge 29, 33 and, on the other hand, from channel 4.

Lorsque les particules les plus solides de ces déjections fluidifiées parviennent à l'emplacement dudit bord 9, 10 séparant la partie 5, 6 du canal 4, le décrochement de presque 90" entre ladite partie 5, 6 et la paroi transversale 14, 15 dudit canal 4 a pour effet de briser et de désagréger les agrégats solides existant parmi ces déjections. II en résulte que les déjections parvenues sur le fond Il du canal 4 présentent dans l'ensemble une consistance liquide et, par conséquent, qu'elles ne sont pas susceptibles d'obstruer à la longue l'orifice d'évacuation 2 dudit canal 4. When the most solid particles of these fluidized droppings arrive at the location of said edge 9, 10 separating part 5, 6 of channel 4, the recess of almost 90 "between said part 5, 6 and the transverse wall 14, 15 of said channel 4 has the effect of breaking up and disintegrating the solid aggregates existing among these droppings, which results in the droppings arriving on the bottom II of channel 4 having on the whole a liquid consistency and, consequently, that they are not not likely to obstruct in the long run the discharge orifice 2 of said channel 4.

Il est à noter que la pente réduite de la partie 5, 6 du bac qui freine le lisier (entre 1 et 60, par exemple, voir ci-dessus) permet de répartir la quantité de lisier accumulée à chaque instant dans le bac sur une superficie accrue de son fond 1. Par conséquent, le risque d'engorgement à l'emplacement dudit orifice d'évacuation 2 s'en trouve réduit. It should be noted that the reduced slope of part 5, 6 of the tank which slows the slurry (between 1 and 60, for example, see above) makes it possible to distribute the amount of slurry accumulated at each instant in the tank increased surface area of its bottom 1. Consequently, the risk of engorgement at the location of said discharge orifice 2 is reduced.

Il découle de cette limitation du risque d'engorgement que les mauvaises odeurs dues à la fermentation du lisier dans le canal 4, préjudiciables à la santé des porcs, sont minimisées. It follows from this limitation of the risk of engorgement that the bad odors due to the fermentation of the liquid manure in channel 4, detrimental to the health of the pigs, are minimized.

A intervalles de temps réguliers, on procède à l'arrosage du fond l du bac au moyen de jets d'eau par ses extrémités avant et arrière 7 et 8, de sorte à projeter dans le canal 4 les déjections qui se sont accumulées sur la paroi périphérique 3 et ladite partie 5, 6. At regular time intervals, the bottom of the tank is sprinkled by means of water jets through its front and rear ends 7 and 8, so as to project into the channel 4 the droppings which have accumulated on the peripheral wall 3 and said part 5, 6.

A titre simplement indicatif, un bac selon l'invention qui est destiné à être monté sous une case de porcs est prévu pour contenir environ 3001 de lisier au maximum, et il doit être en moyenne vidé tous les deux à trois jours en raison du débit de lisier précité produit par ces porcs. For information only, a tank according to the invention which is intended to be mounted under a pig hut is designed to contain approximately 3001 of slurry at most, and it must be emptied on average every two to three days due to the flow of the aforementioned slurry produced by these pigs.

Claims

CLAIMS S

1) Slurry recovery tank comprising a bottom (1) of rectangular perimeter which comprises a channel (4) for the evacuation of slurry, and a peripheral wall (3) extending said bottom (1) by moving away from it to define at its top (34) a fixing plane (I1) under a box for animals, in particular pigs, said bottom (1) admitting two mediating planes of symmetry (Pl and P2) orthogonal, characterized in that, around said channel (4), said bottom (5, 6) converges uniformly towards said channel (4) from said peripheral wall (3) and in the direction of each of said mediating planes (P1 and P2), so that said bottom converging (5, 6) towards said channel (4) is substantially parallel to said fixing plane (H).

2) slurry recovery tank according to claim 1, characterized in that said peripheral wall (3) forms an obtuse angle (a, ss) with said converging bottom (5, 6) towards said channel (4).

3) slurry recovery tank according to claim 1 or 2, characterized in that the inclination (-, ss) of said peripheral wall (3) relative to the fixing plane (n) is between 60 and 700

4) slurry recovery tank according to claim 3, characterized in that, with respect to said fixing plane (n), the short sides (7 and 8) of said peripheral wall (3) are inclined at an angle (a ! close to 60 and the long sides (12 and 13) of said wall (3) at an angle (ss) close to 70 "

5) slurry recovery tank according to one of the preceding claims, characterized in that the inclination (X, s) of said converging bottom (5, 6) towards said channel (4) is less than or equal to 6, relative to said plane fixing (H).

6) slurry recovery tank according to one of the preceding claims, characterized in that walls (14 and 15) which are substantially perpendicular to the surface of said converging bottom (5, 6) towards said channel (4) are provided for connecting said surface (5, 6) to said channel (4) and to constitute the side walls of said channel (4).

7) slurry recovery tank according to one of the preceding claims, characterized in that, parallel to that of said mediating planes (P2) which is transverse to said bottom (1), said channel (4) is provided for the transport of slurry towards an evacuation orifice (2).

8) slurry recovery tank according to claim 7, characterized in that said channel (4) extends from one to the other of the large opposite sides (12 and 13) of said peripheral wall (3).

9) slurry recovery tank according to claim 8, characterized in that said channel (4) and said orifice (2) admit as planes of symmetry said mediator planes (Pl and P2).

10) slurry recovery tank according to one of the preceding claims, characterized in that said converging bottom (5, 6) towards said channel (4) comprises two parts (26, 27 and 30, 31) symmetrical one of the other with respect to said channel (4) and which each extend from three sides (7 or 8, 12 and 13) of said peripheral wall (3).

12) slurry recovery tank according to claim 11, characterized in that each of said parts (26, 27 or 30, 31) has a dihedral-shaped surface whose edge (28 or 32) belongs to that of said mediating planes (Pl) which is longitudinal for said bottom (1).

13) Slurry recovery tank according to claim 12, characterized in that said edge (28, 32) of each of said dihedrons is inclined towards said channel (4) by an angle (y) between I and 2 ", by report to said fixing plan (H).

14) Slurry recovery tank according to claim 13, characterized in that the faces (26 and 27, 30 and 31) of each of said dihedrons are inclined towards said corresponding edge (28 or 32) of an angle (E) included between 5 and 6, with respect to said fixing plane (H).

15) Slurry recovery tank according to one of claims 9 to 14, characterized in that the bottom (I 1) of said channel (4) consists of two juxtaposed dihedrons (16, 17 and 18, 19) respectively adjacent to said symmetrical parts (26, 27 and 30, 31), whose edges (25 and 24) are contained in said longitudinal mediating plane (P 1) and which substantially contribute to the center (D) of said discharge orifice (2).

16) Slurry recovery tank according to claim 15, characterized in that the edge (25, 24) of each dihedral (16, 17 and 18, 19) of said channel (4) is inclined towards said orifice (2) of 1 to 2 ", with respect to said fixing plane (n).

17) Slurry recovery tank according to claim 16, characterized in that the faces (i 6 and 17, 18 and 19) of each dihedron of said channel (4) are inclined towards said corresponding dihedral edge (25 or 24) d 'an angle (#) between 5 and 6, with respect to said fixing plane (H).