FR2773835A1

FR2773835A1 - Locking coupling especially for vertical and horizontal scaffolding poles

Info

Publication number: FR2773835A1
Application number: FR9800821A
Authority: FR
Inventors: Denis Adam
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-01-16
Filing date: 1998-01-16
Publication date: 1999-07-23
Anticipated expiration: 2018-01-16
Also published as: FR2773835B1

Abstract

The coupling consists of a bracket on the side of a vertical scaffolding pole (1) which fits through a slot (13) in the end of a horizontal pole (2) which has its end blocked by a transverse plate (12). The transverse plate is connected to two parallel lengthwise plates which engage with a force fit in the end of the horizontal pipe, while a locking member (46) between the lengthwise plates engages with a wedging key (14) inserted between the bracket, locking member and lengthwise plates.

Description

LIAISON A VERROUILLAGE POUR STRUCTURE MAILLEE
TELLE QU'UN ECHAFAUDAGE
La présente invention concerne les structures support maillées telles que les échafaudages, réalisées par assemblage de poteaux verticaux et de traverses horizontales, avec des diagonales de contreventement, définissant un maillage permettant de supporter des planchers et leur charge.LOCKING LINK FOR MESH STRUCTURE
SUCH AS A SCAFFOLD
The present invention relates to mesh support structures such as scaffolding, produced by assembling vertical posts and horizontal crosspieces, with bracing diagonals, defining a mesh making it possible to support floors and their load.

Les échafaudages sont destinés à être fréquemment démontés et remontés, de sorte qu'ils sont constitués par un assemblage démontable des traverses, poteaux et diagonales. The scaffolding is intended to be frequently dismantled and reassembled, so that it consists of a dismountable assembly of the crosspieces, posts and diagonals.

A chaque noeud de raccordement entre un poteau, des traverses et des diagonales, il faut prévoir une liaison mécanique démontable par laquelle le poteau doit pouvoir être raccordé à des traverses selon quatre directions horizontales orthogonales, et à des diagonales sensiblement dans les mêmes plans verticaux que les traverses. At each connection node between a post, crosspieces and diagonals, a removable mechanical connection must be provided by which the post must be able to be connected to crosspieces in four orthogonal horizontal directions, and to diagonals in substantially the same vertical planes as the sleepers.

Parmi les qualités que doit présenter une structure de liaison multidirectionnelle d'échafaudage, on apprécie généralement la facilité de montage et de démontage sans coincement, et la rigidité de la structure une fois assemblée. Among the qualities that a multidirectional scaffolding connecting structure must have, we generally appreciate the ease of assembly and disassembly without jamming, and the rigidity of the structure once assembled.

Pour tendre à satisfaire ces qualités, on a proposé diverses structures de liaison multidirectionnelle à clavette de verrouillage, telles que décrites par exemple dans les documents
GB 2 133 106 A, GB 2 070 185 A ou EP 0 430 308 A. Dans de telles liaisons à verrouillage démontable, chaque traverse comprend, à son extrémité, une plaque transversale de traverse et un passage traversant pour l'engagement d'une plaque latérale de poteau et d'une clavette de verrouillage. La plaque latérale de poteau est verticale, et le passage traversant est orienté verticalement pour l'introduction de la plaque de poteau, et pour l'introduction de la clavette en coin depuis le haut vers le bas.To tend to satisfy these qualities, various multidirectional connection structures with locking key have been proposed, as described for example in the documents.
GB 2 133 106 A, GB 2 070 185 A or EP 0 430 308 A. In such removable locking connections, each cross member comprises, at its end, a transverse cross plate and a through passage for engaging a side plate of post and a locking key. The side plate of the post is vertical, and the through passage is oriented vertically for the introduction of the post plate, and for the introduction of the wedge wedge from the top to the bottom.

Dans les structures connues, la plaque transversale de traverse est simplement soudée à l'extrémité du tube formant la traverse, et la clavette de verrouillage vient porter simplement, dans le passage traversant, contre les chants supérieur et inférieur de la paroi formant le tube de traverse en position assemblée. In known structures, the transverse cross plate is simply welded to the end of the tube forming the cross, and the locking key comes to bear simply, in the through passage, against the upper and lower edges of the wall forming the cross tube. cross member in assembled position.

On constate, avec ces dispositifs connus, un manque de rigidité et de résistance mécanique de la liaison à verrouillage une fois assemblée, et des risques de rupture en cours d'utilisation. It is noted, with these known devices, a lack of rigidity and mechanical strength of the locking link once assembled, and risks of rupture during use.

L'invention résulte de l'observation selon laquelle les structures connues n'assurent pas une rigidité suffisante entre la traverse et le poteau, notamment dans le cas d'une oscillation verticale de la traverse par rapport au poteau. The invention results from the observation that the known structures do not provide sufficient rigidity between the cross member and the post, in particular in the case of a vertical oscillation of the cross member relative to the post.

Le problème proposé par la présente invention est de concevoir une structure de liaison à verrouillage démontable qui présente une meilleure rigidité entre la traverse et le poteau une fois assemblés, tout en évitant de recourir à des structures onéreuses et complexes, et tout en conservant une grande facilité de montage et de démontage sans risque de coincement. The problem proposed by the present invention is to design a removable locking connection structure which has better rigidity between the cross-member and the post once assembled, while avoiding the need for expensive and complex structures, and while retaining a large ease of assembly and disassembly without risk of jamming.

Un autre objet de l'invention est d'améliorer les capacités de positionnement de diagonales pour assurer le contreventement de la structure d'échafaudage, en permettant notamment l'accrochage de deux diagonales sur une même plaque de poteau, les diagonales pouvant avoir des directions divergentes ou parallèles dans le même plan vertical. Another object of the invention is to improve the positioning capacities of diagonals to ensure the bracing of the scaffolding structure, in particular by allowing the attachment of two diagonals on the same post plate, the diagonals being able to have directions. divergent or parallel in the same vertical plane.

Un autre objet de l'invention est d'améliorer les capacités de blocage de clavette lors de l'assemblage de la structure de liaison à verrouillage. Another object of the invention is to improve the key locking capacities during the assembly of the locking connection structure.

Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, une liaison à verrouillage démontable selon la présente invention permet la liaison entre un poteau et l'extrémité d'au moins une traverse tubulaire, la traverse comprenant, à son extrémité tubulaire, une plaque transversale de traverse et un passage traversant pour l'engagement d'une plaque latérale de poteau et d'une clavette de verrouillage. Selon l'invention, la plaque transversale de traverse est solidaire de deux plaques longitudinales engagées en force dans l'extrémité tubulaire de traverse de part et d'autre du passage traversant, avec un taquet transversal de blocage engagé et fixé dans des trous correspondants des plaques loiigitudinales à l'écart de la plaque transversale de traverse pour délimiter le passage traversant. To achieve these and other objects, a removable locking connection according to the present invention allows the connection between a post and the end of at least one tubular cross member, the cross member comprising, at its tubular end, a transverse plate of crosspiece and a through passage for engaging a side post plate and a locking key. According to the invention, the transverse cross plate is secured to two longitudinal plates forcibly engaged in the tubular end of the cross on either side of the through passage, with a transverse blocking cleat engaged and fixed in corresponding holes of the loiigitudinal plates away from the transverse transverse plate to delimit the through passage.

Selon un mode de réalisation, la plaque transversale de traverse peut avantageusement être soudée en périphérie à la portion d'extrémité tubulaire de la traverse. According to one embodiment, the transverse cross plate can advantageously be welded at the periphery to the tubular end portion of the cross.

Les plaques longitudinales peuvent avantageusement être soudées à la plaque transversale de traverse selon leurs premières extrémités. The longitudinal plates can advantageously be welded to the transverse transverse plate at their first ends.

Selon un mode de réalisation avantageux, la plaque latérale de poteau est une plaque radiale disposée selon un plan parallèle à l'axe du poteau, et munie, dans sa partie supérieure, d'une fente de poteau limitée par la surface latérale du poteau et par un bord intérieur de plaque légèrement oblique ouvert vers le haut pour correspondre à une inclinaison de la plaque transversale de traverse. De préférence, la plaque latérale de poteau comporte une lumière induisant une capacité de déformation radiale élastique entre le bord intérieur de plaque légèrement oblique limitant la fente de poteau et le bord extérieur de plaque de poteau. On améliore ainsi les capacités de blocage et de verrouillage par la clavette, sans nuire à la facilité de démontage. According to an advantageous embodiment, the post side plate is a radial plate arranged in a plane parallel to the axis of the post, and provided, in its upper part, with a post slot limited by the lateral surface of the post and by a slightly oblique inner edge of the plate open upwards to correspond to an inclination of the transverse transverse plate. Preferably, the side post plate has a lumen inducing a capacity for elastic radial deformation between the inner edge of the slightly oblique plate limiting the post slot and the outer edge of the post plate. This improves the locking and locking capabilities by the key, without affecting the ease of disassembly.

Pour améliorer les capacités d'adaptation de diagonales de contreventement, la plaque de poteau peut avantageusement se prolonger, au dessous de la partie supérieure à fente de poteau, par une chape à deux branches longitudinales parallèles percées chacune d'un trou respectif de fixation de diagonale. To improve the adaptability of bracing diagonals, the post plate can advantageously be extended, below the upper post-slit part, by a yoke with two parallel longitudinal branches each pierced with a respective hole for fixing diagonal.

D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue schématique en perspective montrant l'assemblage des éléments pour former un échafaudage selon un mode de réalisation de la présente invention - la figure 2 est une vue de face d'un poteau, dans la zone de liaison à verrouillage, montrant trois plaques de poteau radiales selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention - la figure 3 illustre, en vue de dessus, l'assemblage d'un poteau et d'une traverse selon un mode de réalisation de la présente invention - la figure 4 est une vue de côté en coupe diamétrale verticale de la structure de liaison selon la figure 3 - la figure 5 est une vue de dessus d'une plaque transversale de traverse solidaire des plaques longitudinales et du taquet transversal de blocage selon un mode de réalisation avantageux de la présente invention, traverse tubulaire enlevée ; et - la figure 6 est une vue en perspective en coupe diamétrale d'une structure d'extrémité de traverse selon un mode de réalisation de la présente invention, avec une clavette d'assemblage. Other objects, characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description of particular embodiments, given in relation to the attached figures, among which: - Figure 1 is a schematic perspective view showing the assembly of the elements to form a scaffold according to an embodiment of the present invention - Figure 2 is a front view of a post, in the locking connection area, showing three radial post plates according to an advantageous embodiment of the present invention - figure 3 illustrates, in top view, the assembly of a post and a crosspiece according to an embodiment of the present invention - figure 4 is a side view in vertical diametral section of the structure of connection according to Figure 3 - Figure 5 is a top view of a transverse cross plate secured to the longitudinal plates and the transverse blocking cleat according to a mo advantageous embodiment of the present invention, tubular cross member removed; and - Figure 6 is a perspective view in diametrical section of a cross-member end structure according to an embodiment of the present invention, with an assembly key.

Comme on le voit sur la figure 1, une structure support maillée pour échafaudage selon l'invention comprend des poteaux tels que le poteau 1, supportant des traverses telles que la première traverse 2 et la seconde traverse 3, avec des diagonales de contreventement telles que la diagonale 4. Les traverses 2 et 3 supportent des plateaux de plancher tels que les plateaux 5 et 6 rectangulaires. Les plateaux 5 et 6 sont disposés parallèlement à la première traverse 2 qui forme lisse, et viennent en appui, par des pattes d'accrochage longitudinales en extrémité telles que les pattes 7, 8, 9 et 10, sur les traverses transversales telles que la seconde traverse 3. Les pattes d'accrochage de plateau 7-10 sont disposées au voisinage des coins de chaque plateau 5 ou 6, comme représenté. As can be seen in FIG. 1, a mesh support structure for scaffolding according to the invention comprises posts such as post 1, supporting crosspieces such as the first crosspiece 2 and the second crosspiece 3, with bracing diagonals such as the diagonal 4. The crosspieces 2 and 3 support floor plates such as the rectangular plates 5 and 6. The plates 5 and 6 are arranged parallel to the first cross member 2 which forms smooth, and come to bear, by longitudinal hooking lugs at the end such as the legs 7, 8, 9 and 10, on the transverse cross members such as the second cross member 3. The plate hooking tabs 7-10 are arranged in the vicinity of the corners of each plate 5 or 6, as shown.

Les traverses 2 et 3 se raccordent au poteau 1 par un dispositif de liaison multidirectionnelle disposé à un noeud de raccordement 11 sur le poteau 1. De même, la diagonale 4 se raccorde au poteau 1 selon le même noeud de raccordement 11. The crosspieces 2 and 3 are connected to the post 1 by a multidirectional connecting device arranged at a connection node 11 on the post 1. Similarly, the diagonal 4 is connected to the post 1 according to the same connection node 11.

L'invention prévoit, à chaque noeud de raccordement 11 de la structure maillée, un dispositif de liaison multidirectionnelle particulier assurant la liaison mécanique rigide démontable entre le poteau 1 et l'extrémité d'au moins une traverse telle que la traverse 2. The invention provides, at each connection node 11 of the mesh structure, a particular multidirectional connection device ensuring the removable rigid mechanical connection between the post 1 and the end of at least one cross member such as the cross member 2.

La figure 2 illustre le détail de réalisation, selon un mode particulier, du poteau 1 au noeud de raccordement 11. Dans ce mode de réalisation, le poteau 1 comprend, à chaque noeud de raccordement tel que le noeud 11, quatre plaques latérales de poteau, à savoir trois plaques visibles 27, 28 et 29, et une plaque 30 non visible sur la figure, identiques et réparties selon quatre directions orthogonales. Chaque plaque latérale de poteau telle que la plaque 27 dépasse latéralement du poteau 1, est disposée selon un plan généralement parallèle à l'axe du poteau 1, le plan pouvant avantageusement être radial, et est munie, dans sa partie supérieure 31, d'une fente de poteau 32, parallèle à l'axe du poteau 1, à proximité de la surface latérale du poteau 1, et ouverte vers le haut. FIG. 2 illustrates the detail of embodiment, according to a particular embodiment, of the post 1 at the connection node 11. In this embodiment, the post 1 comprises, at each connection node such as the node 11, four side post plates , namely three visible plates 27, 28 and 29, and a plate 30 not visible in the figure, identical and distributed in four orthogonal directions. Each pole side plate such that the plate 27 projects laterally from the pole 1, is arranged in a plane generally parallel to the axis of the pole 1, the plane possibly advantageously being radial, and is provided, in its upper part 31, with a post slot 32, parallel to the axis of the post 1, near the lateral surface of the post 1, and open upwards.

La fente de poteau 32 est limitée, vers l'intérieur, par la surface périphérique du poteau 1, et, vers l'extérieur, par un bord intérieur de plaque légèrement oblique 33 et ouvert vers le haut. Vers le bas, la fente de poteau 32 est limitée par un fond 34 ayant une encoche distale 35. The post slot 32 is bounded inwardly by the peripheral surface of the post 1, and outwardly by an inner edge of the plate slightly oblique 33 and open upward. Downwards, the post slot 32 is limited by a bottom 34 having a distal notch 35.

La plaque de poteau 27 comprend, dans sa partie supérieure 31 munie de la fente de poteau 32, une lumière 36 qui induit une capacité de déformation radiale élastique entre le bord intérieur de plaque légèrement oblique 33 limitant la fente de poteau 32 et le bord extérieur 37 de la plaque de poteau 27. The post plate 27 comprises, in its upper part 31 provided with the post slot 32, a slot 36 which induces a capacity for elastic radial deformation between the inner edge of the slightly oblique plate 33 limiting the post slot 32 and the outer edge 37 of the post plate 27.

Au dessous de la partie supérieure 31 occupée par la fente de poteau 32, la plaque de poteau 27 se prolonge par une chape 38 à deux branches longitudinales 40 et 41 (figure 3) parallèles percées chacune d'un trou de fixation de diagonale tel que le trou 39. On voit seulement la branche 41 sur la figure 2. Sur la figure 2, on voit mieux les deux branches longitudinales de la plaque de poteau 28, en vue de face, à savoir une première branche 140 et une seconde branche 141. Chacune des branches 140 et 141 se raccorde à la partie supérieure 131 de la plaque de poteau 28 par une zone de raccordement oblique respective 142 et 143. La plaque de poteau 27 a une structure identique. Below the upper part 31 occupied by the post slot 32, the post plate 27 is extended by a yoke 38 with two longitudinal branches 40 and 41 (FIG. 3) parallel each pierced with a diagonal fixing hole such that the hole 39. We can only see the branch 41 in FIG. 2. In FIG. 2, we can better see the two longitudinal branches of the post plate 28, in front view, namely a first branch 140 and a second branch 141 Each of the branches 140 and 141 is connected to the upper part 131 of the post plate 28 by a respective oblique connection zone 142 and 143. The post plate 27 has an identical structure.

Sur la figure 3, on a représenté, en vue de dessus, le poteau 1 muni des quatre plaques de poteau 27, 28, 29 et 30. En outre, la plaque de poteau 28 reçoit la traverse 2. In FIG. 3, a top view is shown of the post 1 provided with the four post plates 27, 28, 29 and 30. In addition, the post plate 28 receives the cross member 2.

L'assemblage de la traverse 2 sur la plaque de poteau 28 est illustré, en coupe longitudinale, sur la figure 4. On voit que la traverse 2 comprend, à son extrémité, une plaque transversale de traverse 12 et un passage traversant 13 pour l'engagement de la plaque latérale de poteau 28 et d'une clavette de verrouillage 14. The assembly of the cross member 2 on the post plate 28 is illustrated, in longitudinal section, in FIG. 4. It can be seen that the cross member 2 comprises, at its end, a transverse cross plate 12 and a through passage 13 for the engagement of the post side plate 28 and a locking key 14.

Seule la partie supérieure de la plaque de poteau 28 pénètre dans le passage traversant 13.Only the upper part of the post plate 28 enters the through passage 13.

La plaque transversale de traverse 12 est légèrement oblique, par rapport à l'axe longitudinal de la traverse 2, de façon que, lorsqu'elle est engagée dans la fente de poteau 132, sa face intérieure 15 soit légèrement tournée vers le bas et vienne en appui contre le bord intérieur légèrement oblique 133 de la plaque de poteau 28 lorsque la traverse 2 est horizontale et le poteau 1 est vertical. Le chant inférieur de la plaque transversale de traverse 12 vient s'encastrer dans l'encoche distale 135 de la plaque de poteau 28, à faible jeu. The transverse transverse plate 12 is slightly oblique, with respect to the longitudinal axis of the transverse 2, so that, when it is engaged in the post slot 132, its internal face 15 is slightly turned downwards and comes resting against the slightly oblique inner edge 133 of the post plate 28 when the cross member 2 is horizontal and the post 1 is vertical. The lower edge of the transverse transverse plate 12 is embedded in the distal notch 135 of the post plate 28, with little play.

La clavette de verrouillage 14, conformée en coin comme illustré sur la figure 4, est engagée dans le passage traversant 13 entre le bord extérieur 137 de la plaque de poteau 28 et un taquet transversal de blocage 46 solidaire de la traverse 2. Le taquet transversal de blocage 46 comporte une surface d'appui 47 plane oblique opposée à la plaque transversale de traverse 12. The locking key 14, shaped as a wedge as illustrated in FIG. 4, is engaged in the through passage 13 between the outer edge 137 of the post plate 28 and a transverse blocking cleat 46 secured to the cross member 2. The transverse cleat blocking device 46 comprises an oblique flat support surface 47 opposite the transverse cross-plate 12.

La structure d'extrémité de traverse 2 est illustrée plus en détail sur les figures 5 et 6. La figure 5 illustre, en vue de dessus, la structure de liaison entre la plaque transversale de traverse 12 et le taquet transversal de blocage 46. La plaque transversale de traverse 12 est solidaire de deux plaques longitudinales 16 et 17, avantageusement engagées en force dans l'extrémité tubulaire de la traverse 2 de part et d'autre du passage traversant 13. Le taquet transversal de blocage 46 est engagé et fixé en force et/ou par soudure dans des trous correspondants 22 et 23 des plaques longitudinales 16 et 17, à l'écart de la plaque transversale de traverse 12 pour délimiter le passage traversant 13. Les extrémités 24 et 25 du taquet transversal de blocage 46 peuvent venir en appui contre la face interne de la traverse 2 tubulaire. Les plaques longitudinales 16 et 17 comportent deux portions d'extrémité proximales 18 et 19 relativement proches l'une de l'autre, parallèles et écartées l'une de l'autre d'une distance suffisante pour l'engagement de la partie supérieure 131 de plaque de poteau 28. Ensuite, les plaques longitudinales 16 et 17 s'écartent l'une de l'autre, leurs portions d'extrémité proximales 18 et 19 se raccordant par des portions obliques à deux portions distales 20 et 21 parallèles qui reçoivent le taquet transversal de blocage 46. The cross-member end structure 2 is illustrated in more detail in FIGS. 5 and 6. FIG. 5 illustrates, in top view, the connection structure between the transverse cross-member plate 12 and the transverse blocking cleat 46. The transverse cross plate 12 is integral with two longitudinal plates 16 and 17, advantageously engaged by force in the tubular end of the cross 2 on either side of the through passage 13. The transverse blocking cleat 46 is engaged and fixed in force and / or by welding in corresponding holes 22 and 23 of the longitudinal plates 16 and 17, away from the transverse transverse plate 12 to delimit the through passage 13. The ends 24 and 25 of the transverse blocking cleat 46 can come to bear against the internal face of the tubular cross-member 2. The longitudinal plates 16 and 17 comprise two proximal end portions 18 and 19 relatively close to each other, parallel and spaced from each other by a sufficient distance for the engagement of the upper part 131 of post plate 28. Next, the longitudinal plates 16 and 17 move away from each other, their proximal end portions 18 and 19 being connected by oblique portions to two parallel distal portions 20 and 21 which receive the transverse blocking cleat 46.

La plaque transversale de traverse 12 est avantageusement soudée en périphérie à la portion d'extrémité de la traverse tubulaire 2. Les plaques longitudinales 16 et 17 sont soudées à la plaque transversale de traverse 12 selon leurs premières extrémités, en bout de leurs portions d'extrémité proximales 18 et 19. Le taquet transversal de blocage 46 est engagé en force et/ou soudé à son passage dans les trous 22 et 23 des plaques longitudinales 16 et 17. The transverse transverse plate 12 is advantageously welded at the periphery to the end portion of the tubular cross-member 2. The longitudinal plates 16 and 17 are welded to the transverse transverse plate 12 at their first ends, at the end of their portions of proximal end 18 and 19. The transverse blocking cleat 46 is forcibly engaged and / or welded as it passes through the holes 22 and 23 of the longitudinal plates 16 and 17.

On peut prévoir, sur la surface d'appui 47 du taquet transversal de blocage 46, une rainure verticale de guidage 48, conformée pour guider la clavette de verrouillage 14 lors de son positionnement dans le passage traversant 13. A vertical guide groove 48 can be provided on the bearing surface 47 of the transverse blocking tab 46, shaped to guide the locking key 14 when it is positioned in the through passage 13.

L'orifice inférieur du passage traversant 13 peut avantageusement être délimité par des bords chanfreinés, illustrés par exemple sur la figure 6, pour faciliter l'engagement sur une plaque de poteau. The lower orifice of the through passage 13 can advantageously be delimited by chamfered edges, illustrated for example in FIG. 6, to facilitate engagement on a post plate.

A l'utilisation, les poteaux tels que le poteau 1 sont verticaux, reposant sur le sol. On place les traverses telles que la traverse 2 en position horizontale, en engageant la partie supérieure 131 d'une plaque de poteau 28 dans le passage traversant 13. On engage ensuite une clavette de verrouillage 14 comme illustré sur la figure 4 ou sur la figure 6, dans le passage traversant 13 entre le taquet transversal de blocage 46 et le bord extérieur 137 de la plaque de poteau 28, assurant ainsi une solidarisation efficace de la traverse 2 sur le poteau 1. In use, the posts such as the post 1 are vertical, resting on the ground. The crosspieces such as the crosspiece 2 are placed in a horizontal position, by engaging the upper part 131 of a post plate 28 in the through passage 13. Then a locking key 14 is engaged as illustrated in FIG. 4 or in the figure. 6, in the through passage 13 between the transverse blocking cleat 46 and the outer edge 137 of the post plate 28, thus ensuring effective fastening of the cross member 2 on the post 1.

Lors de l'engagement en force de la clavette de verrouillage 14, la partie supérieure de la plaque de poteau 28 se déforme élastiquement grâce à la présence de la lumière telle que la lumière 136, assurant un coincement efficace de la clavette de verrouillage 14. When the locking key 14 is forcibly engaged, the upper part of the post plate 28 deforms elastically thanks to the presence of light such as the light 136, ensuring effective locking of the locking key 14.

La clavette 14 peut avantageusement être incurvée comme illustré sur les figures, pour faciliter sa manipulation. Elle peut également être rendue imperdable en prévoyant, au voisinage de sa petite extrémité, des premiers ergots latéraux dépassants pouvant passer dans l'orifice inférieur du passage traversant 13 mais ne pouvant pas sortir par l'orifice supérieur du passage traversant 13. La clavette 14 peut être conformée pour s'insérer, en position de rangement, à l'intérieur de la traverse 2 au dessus du taquet transversal de blocage 46. Des seconds ergots latéraux dépassants peuvent être prévus au voisinage de la grande extrémité de clavette 14, pour éviter son introduction complète en position de rangement à l'intérieur de la traverse 2. The key 14 can advantageously be curved as illustrated in the figures, to facilitate its handling. It can also be made captive by providing, in the vicinity of its small end, first protruding lateral pins which can pass through the lower orifice of the through passage 13 but which cannot exit through the upper orifice of the through passage 13. The key 14 can be shaped to fit, in the storage position, inside the crossmember 2 above the transverse blocking cleat 46. Second protruding lateral lugs can be provided in the vicinity of the large key end 14, to avoid its complete introduction into the storage position inside the cross member 2.

Par le fait que les plaques longitudinales 16 et 17 forment, avec la plaque transversale de traverse 12 et le taquet transversal de blocage 46, une structure rigide et mécaniquement résistante, l'invention permet une solidarisation très efficace de la traverse 2 sur le poteau 1, quels que soient les efforts de traction ou de rotation. Pour la désolidarisation de la traverse 2 sur le poteau 1, il suffit de retirer la clavette de verrouillage 14, dont la longueur est choisie supérieure au diamètre de la traverse 2 de façon que ses deux extrémités dépassent en dessus et au dessous du passage traversant 13. Une fois la clavette de verrouillage 14 enlevée, le passage traversant 13, qui est de dimension supérieure à la dimension de la partie supérieure 131 engagée de la plaque de poteau 28, permet un jeu important entre la traverse 2 et le poteau 1, autorisant les inclinaisons nécessaires pour la manipulation de la traverse 2. By the fact that the longitudinal plates 16 and 17 form, with the transverse transverse plate 12 and the transverse locking cleat 46, a rigid and mechanically resistant structure, the invention allows a very effective fixing of the transverse 2 on the post 1 , whatever the traction or rotation forces. For the separation of the cross member 2 on the post 1, it suffices to remove the locking key 14, the length of which is chosen to be greater than the diameter of the cross member 2 so that its two ends protrude above and below the through passage 13 Once the locking key 14 removed, the through passage 13, which is of dimension greater than the dimension of the upper part 131 engaged of the post plate 28, allows a significant clearance between the cross member 2 and the post 1, allowing the inclinations necessary for handling the cross member 2.

Une diagonale, telle que la diagonale 4 illustrée sur la figure 1, peut être fixée par engagement d'une tige d'extrémité dans un trou 39 ou 139 d'une branche 40, 41, 140 ou 141 de chape 38 ou 138 de plaque de poteau 27-30. Ainsi, une même plaque de poteau 28 peut recevoir deux diagonales distinctes. A diagonal, such as the diagonal 4 illustrated in FIG. 1, can be fixed by engagement of an end rod in a hole 39 or 139 of a branch 40, 41, 140 or 141 of yoke 38 or 138 of plate post 27-30. Thus, the same post plate 28 can receive two separate diagonals.

La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. The present invention is not limited to the embodiments which have been explicitly described, but it includes the various variants and generalizations thereof contained in the field of claims below.

Claims

1 - Removable locking connection between a post (1) and the end of at least one tubular cross-member (2), in which the cross-member (2) comprises, at its tubular end, a transverse cross-member plate (12) and a through passage (13) for engaging a post side plate (27-30) and a locking key (14),

characterized in that the transverse transverse plate (12) is integral with two longitudinal plates (16, 17) engaged by force in the tubular end of the transverse (2) on either side of the through passage (13), with a transverse blocking cleat (46) engaged and fixed in corresponding holes (22, 23) of the longitudinal plates (16, 17) away from the transverse cross plate (12) to delimit the through passage (13).

2 - Connection according to claim 1, characterized in that the transverse cross plate (12) is welded at the periphery to the tubular end portion of the cross (2).

3 - Connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the longitudinal plates (16, 17) are welded to the transverse cross plate (12) at their first ends.

4 - Connection according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the transverse blocking cleat (46) has a support surface (47) oblique plane opposite to the transverse transverse plate (12).

5 - Connection according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the transverse cross plate (12) is slightly oblique.

6 - Connection according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the post side plate (27-30) is a radial plate arranged in a plane parallel to the axis of the post, and provided in its part upper (31, 131), a post slot (32, 132) bounded by the lateral surface of the post (1) and by a slightly oblique internal plate edge (33) open upwards to correspond to the inclination of the transverse cross plate (12).

7 - Connection according to claim 6, characterized in that the post side plate (27-30) has a lumen (36, 136) inducing a capacity for elastic radial deformation between the inner edge of the slightly oblique plate (33, 133) limiting the post slot (32, 132) and the outer edge (37, 137) of the post plate (27, 28).

8 - Connection according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the post plate (27, 28) is extended, below the upper part (31, 131) with post slot (32, 132) , by a yoke (38, 138) with two longitudinal branches (40, 41; 140, 141) parallel each pierced with a respective hole (39, 139) for fixing the diagonal (4).