FR2770796A1

FR2770796A1 - Workshop operator tripod mounted

Info

Publication number: FR2770796A1
Application number: FR9714335A
Authority: FR
Inventors: Herve Azarian
Original assignee: LE TIGRE
Current assignee: LE TIGRE
Priority date: 1997-11-10
Filing date: 1997-11-10
Publication date: 1999-05-14
Anticipated expiration: 2003-11-10
Also published as: FR2770796B3

Abstract

The unit consists of a tripod (2,3) carrying a telescopic tubular column (1) incorporating an internal spring. At its upper part is a sliding mount (4) equipped with a horizontal support (5) to which can be fitted detachable work surfaces adapted to suit the work required. The sliding mount is normally blocked in position and pushes against the support (5) by the operation of the internal spring when a force is applied to the pedal (7) at the base of the tubular column.

Description

La présente invention a pour objet une servante d'atelier à plateaux multiples interchangeables. The present invention relates to a workshop trolley with multiple interchangeable plates.

Elle est destinée en particulier à être utilisée par les industries travaillant sur des pièces longues ou des pièces planes de surface importante, en bois, en métal, en matière plastique, etc, mais peut être utilisée pour de nombreuse autres tâches. It is intended in particular to be used by industries working on long parts or flat parts with a large surface area, in wood, metal, plastic, etc., but can be used for many other tasks.

I1 existe à ce jour un grand nombre de servantes d'atelier de types divers, telles que celles figurant par exemple dans les brevets NO FR 2 484 895, 2 575 403 ou 2 704 795. To date there are a large number of workshop trolleys of various types, such as those appearing for example in the patents NO FR 2 484 895, 2 575 403 or 2 704 795.

Le premier document décrit une servante réglable en hauteur de façon précise comprenant une colonne verticale télescopique avec, à sa partie supérieure, une chape et, à sa partie inférieure, un piètement. Un rouleau est monté pour tourner dans la chape. La colonne renferme une vis axiale vissée dans un écrou rapporte à l'intérieur de la portion de tube carré solidaire du piètement, et solidaire d'un tourillon monté pour tourner dans un palier de la chape, solidaire de la portion de tube carré de plus faible section qui coulisse dans la portion de tube. Une manivelle de manoeuvre comprenant un manche horizontal et un bras radial est rapportée sur l'extrémité libre du tourillon, et est accessible au-dessous du rouleau pour assurer le réglage en hauteur de la servante. The first document describes a precisely adjustable height trolley comprising a telescopic vertical column with, at its upper part, a yoke and, at its lower part, a base. A roller is mounted to turn in the yoke. The column contains an axial screw screwed in a nut attached to the inside of the square tube portion secured to the base, and secured to a pin mounted to rotate in a bearing of the yoke, secured to the square tube portion more small section that slides in the tube portion. An operating crank comprising a horizontal handle and a radial arm is attached to the free end of the trunnion, and is accessible below the roller to ensure the height adjustment of the servant.

Quant au brevet NO FR 2 575 403, il fait état d'une servante destinée à soutenir les pièces de bois à ouvrager sur machines, composée d'un piètement, d'un mat télescopique, comportant un système de bras permettant des différences de réglage importantes et principalement utilisées pour le travail du bois sur raboteuses. As for patent NO FR 2 575 403, it mentions a servant intended to support the pieces of wood to be worked on machines, composed of a base, a telescopic mast, comprising an arm system allowing differences in adjustment important and mainly used for woodworking on planers.

Le dernier document (NO FR 2 704 795) concerne une servante d'atelier du type à rouleaux comprenant un cadre de base 12, deux montures réceptrices 16 et deux rouleaux 18. Les rouleaux sont respectivement montés de façon pivotante sur les montures réceptrices pour soutenir le matériau. Les montures réceptrices sont montées de façon pivotante et symétrique sur le cadre de base, si bien que ces montures peuvent être positionnées en une position prédéterminée, et donc être réglées pour soutenir des matériaux présentant différentes formes et tailles. The last document (NO FR 2 704 795) relates to a roller type workshop trolley comprising a base frame 12, two receiving mounts 16 and two rollers 18. The rollers are respectively pivotally mounted on the receiving mounts to support the material. The receiving frames are pivotally and symmetrically mounted on the base frame, so that these frames can be positioned in a predetermined position, and therefore be adjusted to support materials having different shapes and sizes.

Les dispositifs connus de ce genre sont généralement conçus pour un travail spécifique ou pour des catégories de pièces bien déterminées, si bien que, dans les ateliers polyvalents, il est nécessaire de disposer de nombreuses servantes de types différents. En outre, le réglage en hauteur est une opération fastidieuse qui demande de disposer la servante sous la pièce à soutenir, de desserrer un système de blocage, d'amener la partie supérieure au contact de la pièce et d'effectuer à nouveau le blocage de la partie mobile. Known devices of this kind are generally designed for specific work or for well-defined categories of parts, so that, in multipurpose workshops, it is necessary to have many servants of different types. In addition, the height adjustment is a tedious operation which requires placing the servant under the part to be supported, loosening a locking system, bringing the upper part into contact with the part and again blocking the the moving part.

Enfin, les servantes existantes sont difficilement transportables et présentent un encombrement gênant lorsqu'il est nécessaire d'en amener un certain nombre sur un chantier par exemple.Finally, the existing maids are difficult to transport and have a troublesome size when it is necessary to bring a certain number to a site for example.

L'invention a pour objectif de remédier à ces inconvénients. Elle permet en effet de réaliser des servantes d'atelier universelles, facilement transportables, et dont la hauteur est réglable automatiquement par simple appui sur une pédale. The invention aims to remedy these drawbacks. It makes it possible to produce universal workshop trolleys, easily transportable, the height of which is automatically adjustable by simply pressing a pedal.

Le dispositif selon l'invention est constitué d'un trépied portant un montant télescopique à ressort dont la partie mobile verticalement est équipée d'un support horizontal pouvant recevoir au choix un plateau multifonctions ou divers plateaux adaptés à des travaux spécifiques, cette partie mobile étant normalement bloquée et poussée vers le haut par le ressort, contre la pièce à soutenir lorsqu'on appuie sur une pédale montée à la base du montant. The device according to the invention consists of a tripod carrying a telescopic spring post, the vertically movable part of which is equipped with a horizontal support which can receive, as desired, a multifunctional plate or various plates adapted to specific works, this mobile part being normally blocked and pushed up by the spring, against the part to be supported when pressing a pedal mounted at the base of the upright.

Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une des formes de réalisation de l'objet de l'invention:
la figure 1 représente la servante sans plateau vue en élévation,
les figures 2 et 3 montrent respectivement vus de dessus la servante dépourvue du support horizontal, et le support horizontal,
la figure 4 est une vue axonométrique partielle agrandie de ce support,
les figure 5 et 6 représentent un plateau multifonctions vu de dessus et en bout, suivant la flèche
F,
les figures 7 et 8 représentent, vu respectivement en élévation et de dessus, un plateau à deux rouleaux inclinés,
les figures 9 et 10 sont des vues de dessus d'un plateau à rouleaux horizontaux et d'un plateau à billes
et la figure 11 représente en perspective cavalière une tablette inclinable.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting example of one of the embodiments of the subject of the invention:
FIG. 1 represents the servant without tray seen in elevation,
FIGS. 2 and 3 show respectively seen from above the servant without the horizontal support, and the horizontal support,
FIG. 4 is an enlarged partial axonometric view of this support,
Figures 5 and 6 show a multi-function tray seen from above and at the end, along the arrow
F,
FIGS. 7 and 8 represent, seen respectively in elevation and from above, a plate with two inclined rollers,
Figures 9 and 10 are top views of a horizontal roller tray and a ball tray
and Figure 11 shows in perspective view a tilting shelf.

Le dispositif, figures 1 à 11, est constitué d'un corps tubulaire 1 télescopique sur lequel est fixé un trépied 2, 3, et d'un montant coulissant 4 comportant un support horizontal 5 pouvant recevoir différents plateaux amovibles. The device, Figures 1 to 11, consists of a tubular telescopic body 1 on which is fixed a tripod 2, 3, and a sliding upright 4 having a horizontal support 5 can receive different removable trays.

Le trépied est formé d'un pied fixe 2 et de deux pieds réglables 3 en hauteur grâce à un système de vérin à vis 6, garantissant l'aplomb de l'ensemble quelle que soit l'inclinaison du sol. The tripod is made up of a fixed foot 2 and two adjustable feet 3 in height thanks to a screw jack system 6, guaranteeing the verticality of the assembly whatever the inclination of the ground.

Le montant coulissant 4 est poussé vers le haut par un ressort (non représenté) interne au corps tubulaire 1, et est normalement maintenu en position par un système de blocage relié à une pédale 7 montée à la base du corps tubulaire 1 qui assure son déverrouillage lorsque l'on appuie dessus, ce qui offre à l'utilisateur l'avantage de pouvoir positionner en hauteur le plateau utilisé sans utilisation des mains. Pour obtenir ce résultat, la servante est disposée sous la charge à soutenir et le pied est placé sur la pédale. Par une simple pression du pied, le montant coulissant 4 est libéré et, sous l'effet du ressort interne vient buter contre la pièce à soutenir, les mains restant disponibles. The sliding upright 4 is pushed upwards by a spring (not shown) internal to the tubular body 1, and is normally held in position by a locking system connected to a pedal 7 mounted at the base of the tubular body 1 which ensures its unlocking. when pressed, which offers the user the advantage of being able to position the tray used in height without using hands. To obtain this result, the servant is placed under the load to be supported and the foot is placed on the pedal. By a simple pressure of the foot, the sliding upright 4 is released and, under the effect of the internal spring abuts against the part to be supported, the hands remaining available.

Le corps tubulaire 1 et le montant coulissant 4 ont des sections circulaires, ce qui permet une rotation du plateau sur 360 lorsque la pédale 7 est abaissée, cette rotation étant limitée à 10 - 20 quand la pédale est relâchée. The tubular body 1 and the sliding upright 4 have circular sections, which allows a rotation of the plate over 360 when the pedal 7 is lowered, this rotation being limited to 10 - 20 when the pedal is released.

Le montant coulissant 4 est protégé par un manchon 8 fixé à l'extrémité supérieure du corps tubulaire 1 qui empêche les poussières de s'infiltrer dans le système de blocage. The sliding upright 4 is protected by a sleeve 8 fixed to the upper end of the tubular body 1 which prevents dust from infiltrating the blocking system.

Le support horizontal 5 est constitué d'un tube métallique de section carrée boulonné sur une platine 9, elle-même soudée sur le montant coulissant 4. The horizontal support 5 consists of a metal tube of square section bolted to a plate 9, itself welded to the sliding upright 4.

La servante est normalement équipée d'un support multifonctions 10 à trois positions comportant un rouleau 11 particulièrement adapté au support des pièces plates et longues (déplacement rectiligne), d'un plateau à cinq billes 12 de haute qualité, avec joints feutre, utilisé pour le déplacement des pièces dans toutes les directions (découpage de formes diverses), et d'une tablette anti-dérapante 13, la servante étant alors utilisée comme un simple tréteau. The trolley is normally equipped with a multifunctional support 10 with three positions comprising a roller 11 particularly suitable for supporting flat and long parts (rectilinear displacement), a high-quality five-ball tray 12, with felt seals, used for moving the parts in all directions (cutting various shapes), and a non-slip shelf 13, the servant then being used as a simple trestle.

Les deux surfaces latérales 14 du support multi-fonctions comportent chacune une découpe 15 comprenant en partie haute trois fentes s'adaptant sur un fer plat 16 vertical monté à chaque extrémité du support horizontal 5, de telle manière que lorsque ces fers plats sont engagés dans l'une des trois paires de fentes, l'une des parties fonctionnelles (rouleau, billes ou tablette anti-dérapante) du support multi-fonctions 10 se trouve dirigée vers le haut. Chaque découpe 15 comporte en partie basse une fente horizontale ouverte permettant de dégager le support multi-fonctions en le basculant. The two lateral surfaces 14 of the multi-function support each have a cutout 15 comprising in the upper part three slots fitting onto a vertical flat iron 16 mounted at each end of the horizontal support 5, so that when these flat irons are engaged in one of the three pairs of slots, one of the functional parts (roller, balls or non-slip tablet) of the multi-function support 10 is directed upwards. Each cutout 15 has in the lower part an open horizontal slot allowing the multi-function support to be released by tilting it.

Le dessus du support horizontal 5 comporte deux perforations 17 permettant de monter par simple boulonnage une série de plateaux amovibles pourvus de perforations correspondantes et offrant une solution pratique à tous les types de travaux, et en particulier
- un support à rouleaux en V 18 destiné aux spécialistes du travail du bois comme des métaux, pour le support et le déplacement de tubes ronds,
- un plateau à rouleaux horizontaux 19 conçu pour le déplacement de charges lourdes : le poids est réparti sur une surface importante qui offre une plus grande robustesse,
- un plateau à billes 20 équipé de seize billes de haute qualité, en acier, réparties sur une plaque de grande dimension assurent le déplacement de surfaces plates larges et fragiles dans toutes les directions,
- et une tablette inclinable 21 pouvant faire fonction de table d'appoint à proximité des installations de production et de montage (le matériel se trouve à portée de la main), ou de pupitre pour le support de documents ou de divers récipients. Cette tablette est inclinable de 0 à 90 et blocable en position par manoeuvre de leviers latéraux 22 prévus à cet effet.The top of the horizontal support 5 has two perforations 17 allowing a series of removable plates provided with corresponding perforations to be mounted by simple bolting and offering a practical solution to all types of work, and in particular
- a V 18 roller support intended for specialists in working with wood and metals, for supporting and moving round tubes,
- a plate with horizontal rollers 19 designed for moving heavy loads: the weight is distributed over a large area which offers greater robustness,
- a ball tray 20 equipped with sixteen high-quality steel balls distributed on a large plate ensures the movement of large and fragile flat surfaces in all directions,
- And a tilting shelf 21 which can act as a side table near the production and assembly facilities (the equipment is within easy reach), or a desk for supporting documents or various containers. This shelf is tiltable from 0 to 90 and lockable in position by operating lateral levers 22 provided for this purpose.

Outre les plateaux amovibles 10, 18 à 21, l'ensemble formé par les trois pieds 2, 3, le corps tubulaire 1, le montant coulissant 4 et le support horizontal 5 est entièrement démontable, ce qui rend la servante décrite très facilement transportable. In addition to the removable trays 10, 18 to 21, the assembly formed by the three feet 2, 3, the tubular body 1, the sliding upright 4 and the horizontal support 5 is entirely removable, which makes the described trolley very easily transportable.

Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. The positioning of the various constituent elements gives the object of the invention a maximum of useful effects which had not, to date, been obtained by similar devices.

Claims

10. Workshop trolley with multiple interchangeable trays, intended in particular to be used by industries working on long parts or flat parts with large surface areas, in wood, metal, plastic, etc., but can be used for many other tasks,

characterized by the combination of a completely removable assembly formed by a tripod (2, 3) carrying a telescopic tubular body (1) with internal spring comprising at its upper part a sliding upright (4) equipped with a horizontal support (5 ) on which is fixed a removable plate suitable for the work to be carried out, said sliding upright being normally locked in position, and pushed against the part to be supported by said internal spring when a pedal (7) mounted at the base of the body is pressed tubular (1).

20. Workshop trolley according to claim 1, characterized in that the tubular body (1) and the sliding upright (4) have circular sections, and that the mechanism is arranged to allow rotation of the horizontal support (5 ) 360 degrees when the pedal (7) is lowered, and 10 to 20 degrees when said pedal is released.

30. Workshop trolley according to any one of the preceding claims, characterized in that the sliding upright (4) is protected by a sleeve (8) fixed to the upper end of the tubular body (1) so as to prevent dust from entering the blocking system of said sliding upright.

40. Workshop trolley according to any one of the preceding claims, characterized in that the tripod is formed by a fixed foot (2) and two adjustable feet (3) in height by means of a jack system. screws (6) making it possible to ensure the plumb of said servant whatever the inclination of the ground.

5. Tool trolley according to any one of the preceding claims, characterized in that the horizontal support (5) comprises at each of its ends a flat iron (16) vertical, as well as two perforations (17) on the top, allowing the mounting of the removable trays.

60. Removable tray for the workshop trolley according to claim 5, characterized in that it consists of a multifunctional support (10) with three positions comprising a roller (11) for flat and long parts, a plate with five balls (12) for moving the parts in all directions and a non-slip tablet (13), the two lateral surfaces (14) of said multi-function support each comprising a cutout (15) partly comprising high three slots fitting on one of the flat bars (16) of the horizontal support (5), arranged so that when said flat bars are engaged in one of the three pairs of slots, one of the functional parts ( roller, balls or non-slip tablet) of the multi-function support (10) is directed upwards, each cutout (15) comprising in the lower part an open horizontal slot allowing the multi-function support to be released by tilting it.

7. Removable tray for the workshop trolley according to claim 5, characterized in that it has perforations corresponding to the perforations (17) of the horizontal support (5) and that it consists of a roller support in "V" (18) for supporting and moving round tubes.

80. Removable tray intended for the workshop trolley according to claim 5, characterized in that it comprises perforations corresponding to the perforations (17) of the horizontal support (5) and that it consists of a tray horizontal rollers (19) for moving heavy loads.

90. Removable tray intended for the workshop trolley according to claim 5, characterized in that it comprises perforations corresponding to the perforations (17) of the horizontal support (5) and that it consists of a tray balls (20) equipped with sixteen steel balls distributed on a large plate for moving large and fragile flat surfaces in all directions.

100. Removable tray intended for the workshop trolley according to claim 5, characterized in that it comprises perforations corresponding to the perforations (17) of the horizontal support (5) and that it consists of a tilting shelf (21) tiltable from 0 to 90 degrees and lockable in position by operating lateral levers (22) provided for this purpose.