FR2822102A1

FR2822102A1 - Support with turntable and seat for modeller's or sculptor's work has adjusters for turntable height and angle

Info

Publication number: FR2822102A1
Application number: FR0103453A
Authority: FR
Inventors: Pierre Marie Marcel Penet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-14
Filing date: 2001-03-14
Publication date: 2002-09-20
Anticipated expiration: 2021-03-14
Also published as: FR2822102B1

Abstract

The support for material being modelled or sculpted on a turntable (13) has a plate with a central pin (1207) to engage with a hole (18) in the turntable, a pulley and cable mechanism (7, 8, 9, 10) for moving the plate vertically, a system for rotating it, and another for adjusting its angle. The turntable is independent of its supporting plate, which is connected by a coupling (12) to a vertical shaft (6) moved up and down inside a tubular slider (4) by the aforementioned mechanism. Radial arms (1104, 1105) with fastening handles (1102, 1103, 1106, 1107) allow the shaft to be rotated and locked. The support also incorporates an adjustable seat (14).

Description

La présente invention concerne un dispositif servant à tenir en position de travail une masse de matière devant être sculptée ou modelée selon les cas. The present invention relates to a device for holding in the working position a mass of material to be sculpted or modeled as appropriate.

Plus généralement le dispositif selon l'invention est une table de sculpteur ou de modeleur que l'on désigne habituellement par le terme Selle de sculpteur. More generally, the device according to the invention is a sculptor or modeler table which is usually designated by the term Sculptor saddle.

La présente invention présente les avantages suivants : la selle de sculpteur ainsi réalisée peut être facilement réglée en hauteur, orientée autour de son axe, recevoir facilement un ouvrage à travailler, changer facilement et rapidement d'ouvrage, elle est équipée d'un appui-main facilement démontable. The present invention has the following advantages: the sculptor's saddle thus produced can be easily adjusted in height, oriented around its axis, easily receive a work to be worked, easily and quickly change work, it is equipped with a support- hand easily removable.

Tous éléments qui favorisent la créativité de l'utilisateur, son confort ainsi que la sécurité des manoeuvres. All elements which favor the creativity of the user, his comfort as well as the safety of maneuvers.

La technique actuellement utilisée pour réaliser des selles de sculpteur est assez simpliste. Elle consiste à disposer d'un plan de travail soutenu par le plateau supérieur d'un trépied. Le plan de travail est mécaniquement solidaire d'une tige fixée en son centre qui est introduite dans un trou ménagé au centre du plateau supérieur du trépied. Au moyen de trous régulièrement espacés sur la tige du plan de travail, il est possible de choisir sa hauteur en introduisant une cale dans le trou correspondant à la hauteur choisie, la cale s'appuyant alors sur le plateau supérieur du trépied. Pour éviter le basculement de la tige, celle-ci est suffisamment longue pour être tenue verticale par un plateau intermédiaire au bas du trépied. The technique currently used to make sculptor's saddles is quite simplistic. It consists of having a work surface supported by the upper plate of a tripod. The worktop is mechanically integral with a rod fixed in its center which is introduced into a hole made in the center of the upper plate of the tripod. By means of regularly spaced holes on the rod of the worktop, it is possible to choose its height by inserting a shim in the hole corresponding to the chosen height, the shim then resting on the upper plate of the tripod. To avoid tilting of the rod, it is long enough to be held vertical by an intermediate plate at the bottom of the tripod.

Dans ces conditions les manoeuvres, que l'utilisateur voudrait faire pour adapter correctement la selle à ses besoins, sont difficiles, malaisées, dangereuses et d'autant plus que la charge de matière à oeuvrer est lourde. Under these conditions, the maneuvers that the user would like to make to properly adapt the saddle to his needs are difficult, awkward, dangerous and all the more so when the load of material to be worked is heavy.

On dira finalement que les selles de sculpteur actuellement proposées sont peu élaborées et ne prennent pas en compte le confort et la sécurité du sculpteur. Finally, it will be said that the sculptor's saddles currently offered are not very elaborate and do not take into account the comfort and safety of the sculptor.

Le dispositif selon l'invention permet de remédier à ces difficultés, tout en apportant des moyens nouveaux qui rendent plus facile et plus confortable son emploi. The device according to the invention overcomes these difficulties, while providing new means which make it easier and more comfortable to use.

L'invention est basée sur le fait que les différentes fonctions du dispositif sont, systématiquement et autant qu'il est possible, séparées les unes des autres et tout particulièrement : - la fonction montée/descente, - la fonction orientation autour de l'axe vertical, - la fonction support de la masse de matière à oeuvrer, The invention is based on the fact that the various functions of the device are, systematically and as far as possible, separated from each other and very particularly: - the ascent / descent function, - the orientation function around the axis vertical, - the support function for the mass of material to be worked,

- la fonction de couplage entre les différents organes. Auxquelles il convient d'ajouter de nouvelles fonctions rendant plus confortable ou plus sûr le nouveau dispositif telles que : un appui-main orientable pour les travaux délicats d'un modeleur, un moyen de manoeuvre de la hauteur, l'interchangeabilité du plan de travail, l'inclinabilité du plan de travail, un siège incorporé. - the coupling function between the different organs. To which should be added new functions making the new device more comfortable or safer such as: an adjustable hand rest for the delicate work of a modeler, a means of operating the height, the interchangeability of the work plan , the reclining of the work plan, an incorporated seat.

Ces différentes fonctions étant appréciées selon le genre de l'utilisateur : sculpteur ou modeleur. These different functions are appreciated according to the gender of the user: sculptor or modeler.

La description qui va suivre permet de bien comprendre le fonctionnement et les avantages du dispositif selon l'invention. The description which follows makes it possible to fully understand the operation and the advantages of the device according to the invention.

Une première caractéristique du dispositif est le fait que le plan de travail supportant la masse de matière à oeuvrer est une plaque de bois ou de métal percée en son centre d'un trou pour être tenue par un pion autour duquel elle peut tourner et être orientée à volonté sur intervention de l'utilisateur. La dite plaque ne portant aucun élément saillant sur l'une ou l'autre face. A first characteristic of the device is the fact that the work surface supporting the mass of material to be worked is a wooden or metal plate pierced in its center with a hole to be held by a pin around which it can turn and be oriented at will on user intervention. Said plate bearing no projecting element on either side.

Une deuxième caractéristique du dispositif est le fait que le pion de centrage est solidaire d'un organe composé d'un disque associé à un embout de jonction. A second characteristic of the device is the fact that the centering pin is integral with a member composed of a disc associated with a junction end.

Le disque servant à supporter de façon stable le plan de travail, leurs dimensions respectives étant voisines. The disc serving to stably support the work surface, their respective dimensions being similar.

L'embout de jonction servant à rendre solidaire l'organe ci-dessus à une tige support comme décrit ci-après. The connecting piece used to make the above member integral with a support rod as described below.

Une troisième caractéristique du dispositif est le fait qu'une tige, assurant le portage de la charge, est adaptée pour recevoir l'embout de jonction ci-dessus lequel y est bloqué par une vis. A third characteristic of the device is the fact that a rod, ensuring the carrying of the load, is adapted to receive the junction end above which is blocked there by a screw.

La rigidité de la tige assure la stabilité du plan de travail quelle que soit la hauteur où il est situé. The rigidity of the rod ensures the stability of the worktop regardless of the height where it is located.

Une quatrième caractéristique du dispositif est le fait que la tige est soutenue par un organe de levage qui permet à volonté de l'élever ou la descendre de façon continue. A fourth characteristic of the device is the fact that the rod is supported by a lifting member which allows it to be raised or lowered at will continuously.

Une cinquième caractéristique est le fait que la tige peut coulisser dans une glissière, laquelle glissière est elle-même tenue verticalement par un organe intermédiaire ou socle posé au sol ou lié à toute référence stable. A fifth characteristic is the fact that the rod can slide in a slide, which slide is itself held vertically by an intermediate member or base placed on the ground or linked to any stable reference.

Elle supporte l'organe de soutien et levage de la tige. It supports the support and lifting member of the rod.

Une sixième caractéristique est le fait que le plan de travail normalement horizontal puisse être mis dans une position intermédiaire entre l'horizontale et la verticale au moyen d'un plan auxiliaire associé au plan normal au moyen d'une charnière et d'une béquille. Le plan auxiliaire incliné portant un pion de centrage, il est ainsi possible d'orienter à volonté l'ouvrage autour d'un axe incliné. Ces dispositions rendant plus confortable l'activité créatrice d'un modeleur comme par exemple dans le cas du bas ou du haut relief
Une septième caractéristique du dispositif est dû au fait qu'un appui-main peut être associé au plan de travail au moyen de deux bras solidaires d'un organe tournant sur le bout de la tige support, placé sous le disque de l'organe de jonction portant le plan de travail. A sixth characteristic is the fact that the normally horizontal work plane can be placed in an intermediate position between the horizontal and the vertical by means of an auxiliary plane associated with the normal plane by means of a hinge and a crutch. The inclined auxiliary plane carrying a centering pin, it is thus possible to orient the structure at will around an inclined axis. These provisions making the creative activity of a modeler more comfortable, for example in the case of low or high relief
A seventh characteristic of the device is due to the fact that a hand support can be associated with the work surface by means of two arms integral with a member rotating on the end of the support rod, placed under the disc of the member junction carrying the work plan.

Sur les extrémités des bras se trouve portée une tringle rigide cintrée pouvant prendre toute position choisie autour de leur axe commun. On the ends of the arms is carried a curved rigid rod which can take any position chosen around their common axis.

La combinaison des deux mouvements ci-dessus, autour de l'axe de la tige support et autour de l'axe des bras, permet de choisir la meilleure position de l'appuimain pour les travaux délicats d'un modeleur. The combination of the two movements above, around the axis of the support rod and around the axis of the arms, makes it possible to choose the best position of the support for the delicate work of a modeler.

Une huitième caractéristique du dispositif est le fait que le bâti supportant l'ensemble soit muni d'un plateau servant de siège dont la hauteur peut être réglée afin de rendre plus confortable l'activité de l'utilisateur plus particulièrement d'un modeleur. An eighth characteristic of the device is the fact that the frame supporting the assembly is provided with a tray serving as a seat, the height of which can be adjusted in order to make the activity of the user, more particularly a modeller, more comfortable.

Pour résumer les avantages de la présente invention, on peut dire que l'artiste,

sculpteur ou modeleur, peut organiser son travail au moyen des manoeuvres suivantes : - monter ou descendre le plan de travail pour faciliter son action par dessus, par dessous ou médiane, - changer l'orientation de l'ouvrage devant lui, autour de l'axe du pion de centrage, - incliner plus ou moins le plan de travail et changer d'orientation autour du nouvel axe du pion de centrage, - changer de plan de travail et le remplacer par un autre, sans être obliger d'enlever l'ouvrage en cours sur le dit plan, - disposer d'un appui-main pour faciliter les travaux délicat, To summarize the advantages of the present invention, it can be said that the artist,

sculptor or modeler, can organize his work by means of the following maneuvers: - raise or lower the work plan to facilitate his action above, below or in the middle, - change the orientation of the work in front of him, around the axis of the centering pin, - tilt the work surface more or less and change orientation around the new axis of the centering pin, - change the work plane and replace it with another, without being obliged to remove the work in progress on the said plan, - have a hand rest to facilitate delicate work,

- pouvoir ranger facilement les plans de travail : à la verticale ou en pile pour réduire l'encombrement, ou bien à l'horizontale si un ouvrage en cours est dessus, - pouvoir régler la hauteur de son plan de travail pour travailler assis ou debout, - disposer d'un siège intégré au dispositif, lui-même réglable en hauteur. - be able to easily store the worktops: vertically or in a stack to reduce clutter, or horizontally if a work in progress is above it, - be able to adjust the height of your worktop to work sitting or standing , - have a seat integrated into the device, itself adjustable in height.

Toutes ces manoeuvres sont effectuées à l'aide de moyens manuels simples, sans efforts, sans risques pour l'utilisateur ou pour l'ouvrage. Divers moyens de blocage permettent l'immobilisation des organes et les mouvements intempestifs. All these maneuvers are carried out using simple manual means, without effort, without risk for the user or for the structure. Various blocking means allow the immobilization of the organs and untimely movements.

Dans de telles conditions, le confort de l'utilisateur est grandement amélioré, ce qui ne peut qu'augmenter et parfaire sa créativité. In such conditions, the comfort of the user is greatly improved, which can only increase and perfect his creativity.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode de réalisation non limitatif qui va être faite ci-après, illustrée par les figures suivantes : - Figure 1 Vue cavalière de l'ensemble, - Figure 2 Organe de jonction, - Figure 3 Plateau inclinable, - Figure 4 Glissière verticale, - Figure 5 Appui-main, - Figure 6 Tournant porte-bras. The present invention will be better understood on reading the description of a nonlimiting embodiment which will be given below, illustrated by the following figures: - Figure 1 Cavalier view of the assembly, - Figure 2 Junction member , - Figure 3 Tilting tray, - Figure 4 Vertical slide, - Figure 5 Hand rest, - Figure 6 Rotating arm holder.

Dans cette réalisation particulière, tous les éléments sont réalisés dans des matériaux métalliques, en acier de préférence, sauf nécessité ou indication particulière. In this particular embodiment, all the elements are made of metallic materials, preferably of steel, unless necessary or particular indication.

En référence à ces figures, le dispositif selon l'invention, dans le mode de réalisation choisi, peut être décrit comme suit :
La selle de sculpteur, selon l'invention, représentée dans son ensemble à la figure 1 comprend les éléments suivants :
Un socle qui est constitué de trois pieds (1), éventuellement en bois, lesquels sont rendus solidaires d'une glissière (4) par l'intermédiaire d'un disque (2) situé à son sommet et un autre disque (5) à son extrémité inférieure. Des pattes assurant la jonction entre les pieds et les disques. With reference to these figures, the device according to the invention, in the embodiment chosen, can be described as follows:
The sculptor's saddle, according to the invention, shown as a whole in FIG. 1 comprises the following elements:
A base which consists of three feet (1), possibly made of wood, which are made integral with a slide (4) by means of a disc (2) located at its top and another disc (5) to its lower end. Legs ensuring the junction between the feet and the discs.

Un large plateau de rangement (3) situé au niveau inférieur du trépied, qui est soutenu par le disque (5) associé aux pattes de jonction. Ce qui a pour effet d'alourdir le trépied et d'assurer une plus grande stabilité. A large storage tray (3) located at the lower level of the tripod, which is supported by the disc (5) associated with the connecting tabs. This has the effect of weighing down the tripod and ensuring greater stability.

Ainsi constitué, le trépied est solide, rigide, stable. Ce qui pour l'usage proposé est indispensable. Thus constituted, the tripod is solid, rigid, stable. Which for the proposed use is essential.

Dans la glissière (4) ainsi tenue verticale, vient coulisser une tige (6) portée par un câble (7) dont les extrémités sont : d'une part fixée à la glissière par le crochet (9) et d'autre part enroulée sur le tambour d'un treuil (8) lui-même fixé à la glissière (4). In the slide (4) thus held vertically, a rod (6) slides, carried by a cable (7), the ends of which are: on the one hand fixed to the slide by the hook (9) and on the other wound on the drum of a winch (8) itself fixed to the slide (4).

Ce même câble entour une poulie (10) fixée au bas de la tige (6). Ainsi la manoeuvre du treuil (8) dans un sens ou dans l'autre provoque la monté ou la descente de la tige (6). This same cable surrounds a pulley (10) fixed to the bottom of the rod (6). Thus the operation of the winch (8) in one direction or the other causes the ascent or descent of the rod (6).

Deux moyens de blocage complètent les dispositions ci-dessus décrites pour immobiliser la tige (6) : un cliquet sur le treuil, une vis de serrage avec manette sur la glissière, qui ne sont pas référencés sur la figure bien qu'y figurant.

Two blocking means complete the arrangements described above to immobilize the rod (6): a pawl on the winch, a clamping screw with lever on the slide, which are not referenced in the figure although they appear there.

Sur l'extrémité haute de la tige (6) est posé un"tournant" (11) qui supporte l'appui-main (1108) dont la figure (5) illustre un mode de réalisation comme il est décrit ci après
Par dessus le"tournant"une pièce dite"jonction" (12) est placée au bout du haut de la tige (6). La figure 2 permet de comprendre la fonction qu'elle assure comme il est décrit ci-après. On the upper end of the rod (6) is placed a "turn" (11) which supports the hand rest (1108) whose figure (5) illustrates an embodiment as described below.
Over the "turn" a piece called "junction" (12) is placed at the end of the top of the rod (6). FIG. 2 makes it possible to understand the function which it performs as described below.

Sur la jonction (12) vient se poser le plan de travail (13) qui est soutenu par le disque (1206) dont la dimension est voisine de celles du plan de travail. En même temps le plan de travail, percé d'un trou (18) en son centre, se trouve maintenu par un pion de centrage (1207) solidaire de la jonction (12). Dans ces conditions le plan de travail peut tourner autour de l'axe du pion de centrage. On the junction (12) comes to rest the work plan (13) which is supported by the disc (1206) whose dimension is close to that of the work plan. At the same time the work plan, pierced with a hole (18) in its center, is held by a centering pin (1207) integral with the junction (12). Under these conditions the work surface can rotate around the axis of the centering pin.

Le plan de travail en bois, métal ou autre matériau, est ainsi rendu parfaitement stable en même temps qu'il peut être facilement enlevé et remplacé par un autre. The worktop in wood, metal or other material, is thus made perfectly stable at the same time that it can be easily removed and replaced by another.

Pour le confort de l'utilisateur, un siège (14) est intégré au dispositif afin qu'il puisse choisir facilement de travailler debout ou assis. La hauteur du siège est réglable par le moyen de la tige (15), la glissière (16) et la manette de blocage (17). For the comfort of the user, a seat (14) is integrated into the device so that he can easily choose to work standing or sitting. The seat height is adjustable by means of the rod (15), the slide (16) and the locking handle (17).

La figure 2, à laquelle on se réfère maintenant, permet de bien comprendre la fonction de la Jonction (12). Figure 2, to which we now refer, allows us to understand the function of the Junction (12).

Cette organe est un interface d'adaptation entre le plan de travail (13) et la tige (6). Sur l'embout (1201) est associée par un moyen quelconque une pièce d'appui (1202) qui porte la vis (1203) qui, par le moyen de l'écrou (1204) et de la jupe This member is an adaptation interface between the work surface (13) and the rod (6). On the end piece (1201) is associated by any means a support piece (1202) which carries the screw (1203) which, by means of the nut (1204) and the skirt

inclinée (1205) provoque l'écartement des lames libres (1208) qui se coincent dans l'intérieur de la tige (6), ce qui assure un couplage solide. inclined (1205) causes the spacing of the free blades (1208) which get stuck in the interior of the rod (6), which ensures a solid coupling.

La partie haute de la Jonction (12) porte le disque (1206) qui reçoit le plan de travail (13) comme déjà précisé au début de la présente description. The upper part of the Junction (12) carries the disc (1206) which receives the work plan (13) as already specified at the beginning of this description.

Pour compléter le dispositif, la vis de blocage (1203) porte un pion (1207) qui dépasse le plan du disque et permet le centrage du plan de travail en même temps qu'il définit l'axe autour duquel le plan de travail peut être orienté. To complete the device, the locking screw (1203) carries a pin (1207) which exceeds the plane of the disc and allows the centering of the work plan at the same time as it defines the axis around which the work plan can be oriented.

En se référant maintenant à la figure 4, on comprend le fonctionnement de l'ensemble tige (6)/glissière (4) qui permet les mouvements à la vericale de la tige (6) et donc du plan de travail (13). Referring now to Figure 4, we understand the operation of the rod assembly (6) / slide (4) which allows the vertical movements of the rod (6) and therefore of the work surface (13).

Par le moyen du treuil (8), du câble (7), de la poulie (10), la tige (6) est sollicitée vers le haut quand on enroule le câble sur le treuil et vers le bas quand on déroule le câble, entraînée qu'elle est par le poids de la charge qu'elle supporte. By means of the winch (8), the cable (7), the pulley (10), the rod (6) is biased upwards when the cable is wound on the winch and downwards when the cable is unwound, driven by the weight of the load it supports.

Des moyens de blocage sont prévus : cliquet du treuil, vis de serrage avec manette. Représentés, ils ne sont pas référencés parce que bien connus. Locking means are provided: winch pawl, clamping screw with handle. Represented, they are not referenced because they are well known.

Pour ce qui de l'appui-main (1108), on se réfère à la figure 5 qui illustre la disposition générale adoptée dans le cas de la présente réalisation. As for the hand support (1108), reference is made to FIG. 5 which illustrates the general arrangement adopted in the case of the present embodiment.

L'équipage qui soutient l'appui-main peut être quelques fois inutile sinon encombrant. Il est donc conçu pour pour être amovible. Mais étant placé sous la jonction (12), on est obligé de la démonter pour l'enlever ou le mettre en place. The crew supporting the hand support can sometimes be useless if not cumbersome. It is therefore designed to be removable. But being placed under the junction (12), it is necessary to dismantle it to remove it or put it in place.

Comme le montre la figure 5, le tournant (11) supporte un équipage qui comprend deux bras (1104) et (1105) portant chacun des éléments symétriques de blocage qui fonctionnent ensemble, l'un pour la rotation autour de l'axe de la tige (6) l'autre pour la rotation autour de l'axe commun des deux bras (1104) et (1105). As shown in Figure 5, the turn (11) supports a crew which comprises two arms (1104) and (1105) each carrying symmetrical locking elements which work together, one for rotation around the axis of the rod (6) the other for rotation about the common axis of the two arms (1104) and (1105).

Sur le bras (1104), on peut repérer : - d'une part une tige (1102) qui traverse le bras (1104) pour être vissée dans un écrou (1120) et permettre le blocage du tournant (11) sur la tige (6) en association avec les éléments symétriques du bras (1105) comme il est précisé plus loin en association avec les figures 6,7, 8. On the arm (1104), one can locate: - on the one hand a rod (1102) which crosses the arm (1104) to be screwed into a nut (1120) and allow the turning block (11) to be locked on the rod ( 6) in association with the symmetrical elements of the arm (1105) as specified below in association with FIGS. 6, 7, 8.

- d'autre part un manchon (1109) portant un disque (1114), qui est engagé sur le bout du bras et buté par un disque (1113) solidaire du bras (1104), l'écrou (1106) vissé sur un filetage réalisé sur le bout du bras assure le serrage des deux disques - on the other hand a sleeve (1109) carrying a disc (1114), which is engaged on the end of the arm and abutted by a disc (1113) integral with the arm (1104), the nut (1106) screwed onto a thread made on the end of the arm ensures the tightening of the two discs

l'un sur l'autre, provoquant par frottement le blocage de la rotation du manchon (1109) sur le bras. one on the other, causing by friction the blocking of the rotation of the sleeve (1109) on the arm.

Le manchon (1109) porte un embout (1111) qui reçoit l'extrémité de la tringle (1108) laquelle est maintenue par une vis de blocage portée par l'embout. The sleeve (1109) carries a nozzle (1111) which receives the end of the rod (1108) which is held by a locking screw carried by the nozzle.

Sur l'autre bras (1105) on trouve les mêmes dispositions. On the other arm (1105) we find the same arrangements.

Dans ces conditions, on comprend que la tringle (1108) puisse être placée dans une position la mieux adaptée pour l'utilisateur autour des deux axes de rotation ainsi déterminés. Under these conditions, it is understood that the rod (1108) can be placed in a position most suitable for the user around the two axes of rotation thus determined.

Pour compléter la description ci-dessus, nous nous référons aux figures 6,7, 8 qui illustrent les moyens retenus pour d'une part soutenir le tournant sur la tige (6), d'autre part bloquer sa rotation sur la même tige. To complete the above description, we refer to Figures 6, 7, 8 which illustrate the means selected for, on the one hand, supporting the turn on the rod (6), and on the other hand blocking its rotation on the same rod.

Le tournant (11) est constitué d'un élément carré (1120) qui porte les deux bras (1104) et (1105) qui sont munis, avant d'y être fixés, des écrous (1121) et (1122). The turn (11) consists of a square element (1120) which carries the two arms (1104) and (1105) which are provided, before being attached thereto, nuts (1121) and (1122).

Dans le boîtier (1120) sont placés deux coulisseaux (1123) et (1124) de forme identique composés de deux bras se raccordant sur un demi cercle découpé dans une plaque de tôle sensiblement carré, le bout des bras étant relevé vers le haut à 90 , le bord opposé aux bras étant lui-même relevé à 90'es sens opposé. In the housing (1120) are placed two slides (1123) and (1124) of identical shape composed of two arms connecting on a semicircle cut in a sheet plate substantially square, the ends of the arms being raised upwards to 90 , the edge opposite the arms being itself raised to the opposite direction.

Les vis (1102) et (1103) viennent alors pousser l'un vers l'autre les deux coulisseaux qui enserrent la tige (6) et assurent le blocage de la rotation du support de l'appui-main, lequel n'a pas de gros efforts à vaincre. The screws (1102) and (1103) then push one towards the other the two slides which enclose the rod (6) and ensure the blocking of the rotation of the support of the hand rest, which does not great efforts to overcome.

La tige (6) traverse le couvercle inférieur (1125) ainsi que les deux coulisseaux pour finalement venir s'appuyer sur le couvercle (1126) percé d'un trou de diamètre égale à la dimension de la jonction (12) comme illustré à la figure (6). The rod (6) passes through the lower cover (1125) as well as the two slides to finally come to rest on the cover (1126) pierced with a hole of diameter equal to the dimension of the junction (12) as illustrated in the figure (6).

Quatre boulons comme (1127) et (1128) complètent l'assemblage. Four bolts like (1127) and (1128) complete the assembly.

Pour terminer, on se réfère à la figure 3 qui illustre une disposition permettant l'inclinaison du plan de travail. Finally, reference is made to FIG. 3 which illustrates an arrangement allowing the inclination of the work surface.

Sur une jonction (12) semblable à celle de la figure 2, le disque (1206) est avantageusement remplacé par un carré portant la même référence (1206). On a junction (12) similar to that of FIG. 2, the disc (1206) is advantageously replaced by a square bearing the same reference (1206).

Sur un de ses cotés est fixée une charnière qui porte un deuxième plan carré (1211) lequel porte en son centre un pion (1207). On one of its sides is fixed a hinge which carries a second square plane (1211) which carries in its center a pin (1207).

Sur le coté opposé à la charnière (1209) le carré (1211) porte une autre charnière (1210) dont la partie mobile est munie d'une branche (1212) dont la longueur est On the side opposite the hinge (1209) the square (1211) carries another hinge (1210) whose movable part is provided with a branch (1212) whose length is

légèrement inférieure à la distance entre ces deux charnières. slightly less than the distance between these two hinges.

Dans ces conditions, en position rabattue l'ensemble est équivalent à la jonction (12) de la figure 2. Under these conditions, in the folded position, the assembly is equivalent to the junction (12) of FIG. 2.

En position relevée comme figuré en pointillé, la béquille (1212) est arrêtée par son extrémité qui est plantée dans trou ménagé dans le carré (1206) au bord de la charnière (1210). Alors l'inclinaison du carré (1211) est voisine de 30 . Si nécessaire, des trous supplémentaires peuvent augmenter cette inclinaison. Au contraire, s'il fallait réduire la dite inclinaison, des trous ménagés sur la béquille en association avec un ergot (1213) permettraient de le faire. In the raised position as shown in dotted lines, the stand (1212) is stopped by its end which is planted in a hole in the square (1206) at the edge of the hinge (1210). Then the inclination of the square (1211) is close to 30. If necessary, additional holes can increase this inclination. On the contrary, if it were necessary to reduce the said inclination, holes made on the stand in association with a lug (1213) would make it possible to do so.

Tel que décrit, le dispositif selon l'invention devrait rendre de multiples services aux sculpteurs et modeleurs comme cela a été précisé tout au long des descriptions qui précèdent. As described, the device according to the invention should render multiple services to sculptors and modelers as has been specified throughout the preceding descriptions.

Claims

1. Device for supporting a mass of material to be sculpted or molded on a work surface (13), characterized in that it comprises a support (1206) designed to removably accommodate said work surface (13), means ( 4,6,7,8) for vertically moving said support (1206) on a base (1), means (1207,1208) for rotating said plane (13) about a vertical axis and means (1211, 1212) to tilt said plane (13) vertically.

2. Device according to claim 1, characterized in that the work surface (13) is pierced with a hole (18) in its center and that it does not carry any projecting element on one or the other of its faces.

3. Device according to claims 1,2, characterized in that the work surface (13) is independent of its support (1206) on which it is simply placed and centered by a centering pin (1207).

4. Device according to claims 1,3, characterized in that the support (1206) carrying the work surface (13) is integral with a junction (12) which can be mounted on a vertical rod (6).

5. Device according to claim 4, characterized in that said means (4,6, 7,8) for vertical displacement comprise means (7,8) for continuous adjustment of the vertical position of said rod (6).

6. Device according to claims 1.5, characterized in that the rod (6) supporting the work surface (13) is held vertically by a slide (4) made integral with a base.

7. Device according to claims 1,5, 6, characterized in that the rod (6) is supported by a cable (7) passing under a pulley (10) fixed to the bottom of the

rod (6) whose ends are integral with the slide (4) by means of a hook (9) and a winch (8).

8. Device according to claims 1,4, characterized in that a rotating member (11) carrying two arms (1104) and (1105) is fixed to the rod (6) under the support (12) of the work surface (13) for carrying a curved rigid rod (1108).

9. Device according to claims 1,4, 8, characterized in that the curved rigid rod (1108) can be locked in a chosen position by means of handles integral with the arms (1104) and (1105) such that

(1102) / (1103) for the rotation of the turn (11) and (1106) / (1107) for the rotation of the sleeves (1109) and (1110).

10. Device according to claims 1,2, 3, characterized in that the support (12) which carries the work surface (13) can be tilted by means of a hinge (1209) and a stand ( 1212).

11. Device according to claims 1, 7, characterized in that a seat (14) is incorporated into the device and secured to the base.