FR2770555A1

FR2770555A1 - Handrail with automatic lock used in scaffolding structures

Info

Publication number: FR2770555A1
Application number: FR9713889A
Authority: FR
Inventors: Rene Benoit
Original assignee: LACROIX DUARIB
Current assignee: CDH Group SAS
Priority date: 1997-10-31
Filing date: 1997-10-31
Publication date: 1999-05-07
Anticipated expiration: 2017-10-31
Also published as: FR2770555B1

Abstract

The handrail comprises a hook (7) at each of its ends and a lock (9). The lock comprises a support zone located between its articulation axis and its locking heel. The support zone is contact with the scaffolding bar (6) and enables the rotation of the handrail to automatically disengage the lock.

Description

PERFECTIONNEMENT AUX LISSES OU DIAGONALES A VERROU AUTOMATIOUE,
UTILISEES DANS LES STRUCTURES D'ECHAFAUDAGES PAR EXEMPLE
La présente Invention concerne un perfectionnement aux lisses ou diagonales utilisees notamment dans les structures d'échafaudages pour le contreventement par exemple.IMPROVEMENT TO THE HANDLES OR DIAGONALS WITH AUTOMATIC LATCH,
USED IN SCAFFOLDING STRUCTURES FOR EXAMPLE
The present invention relates to an improvement to the beams or diagonals used in particular in scaffolding structures for bracing for example.

Ces lisses ou diagonales se presentent genéralement sous la forme d'un tube allonge muni à chacune de ses extrémités d'un crochet en forme de crosse auquel est associé un verrou qui peut être du type à encliquetage automatique par gravité pour permettre une mise en place commode des lisses ou diagonales, à partir d'un seul et même endroit, par l'opérateur. These heddles or diagonals are generally in the form of an elongated tube provided at each of its ends with a hook in the shape of a butt with which is associated a lock which can be of the type with automatic snap-on by gravity to allow a positioning convenient smooth or diagonal, from one place, by the operator.

Pour ce type de lisse ou diagonale, I'opération de démontage est plus compliquée puisque la presence de deux verrous automatiques implique une intervention à chaque extrémité. Cette manoeuvre est possible avec deux opérateurs, mais, si l'opérateur est seul pour effectuer le démontage, il doit se déplacer d'une extrémité de la lisse ou diagonale à l'autre extrémité tout en soutenant cette dernière qui risque à tout moment de se verrouiller à nouveau sur le barreau de l'échelle d'échafaudage auquel elle était préalablement fixée. For this type of boom or diagonal, the disassembly operation is more complicated since the presence of two automatic locks implies intervention at each end. This maneuver is possible with two operators, but, if the operator is alone to carry out the disassembly, he must move from one end of the boom or diagonal to the other end while supporting the latter which risks at any time again lock onto the bar of the scaffolding ladder to which it was previously fixed.

La présente invention propose un perfectionnement à ces lisses ou diagonales et en particulier un perfectionnement au verrou pour permettre le démontage de ces lisses ou diagonales par un seul opérateur sans qu'il solt nécessaire à ce dernier de se déplacer sur l'échafaudage pour aller d'une extrémité à l'autre de la lisse ou diagonale. The present invention provides an improvement to these heddles or diagonals and in particular an improvement to the bolt to allow disassembly of these heddles or diagonals by a single operator without it being necessary for the latter to move on the scaffolding to go to 'from one end to the other of the smooth or diagonal.

Dans ces conditions, l'opération de démontage par un seul opérateur, s'effectue avec une plus grande sécurité et, de plus, elle s'effectue rapidement. Under these conditions, the dismantling operation by a single operator is carried out with greater security and, moreover, it is carried out quickly.

La lisse ou diagonale selon l'invention, est munie à chacune de ses extremités d'un crochet qui est associé à un verrou du type à encliquetage automatique par gravité sur le barreau correspondant d'une structure d'échafaudage, et cette lisse ou diagonale comporte, a lune au moins de ses extrémités, un verrou qui est doté, de façon intrinsèque, de moyens permettant son désencliquetage à distance, lesquels moyens sont mis en oeuvre par un mouvement de rotation de la lisse ou diagonale sur elle-même, tout en gardant ledit crochet en appui sur ledit barreau. The heald or diagonal according to the invention is provided at each of its ends with a hook which is associated with a lock of the type with automatic snap by gravity on the corresponding bar of a scaffolding structure, and this heald or diagonal comprises, at least at one of its ends, a lock which is provided, intrinsically, with means allowing it to be disengaged from a distance, which means are implemented by a rotation movement of the beam or diagonal on itself, all keeping said hook resting on said bar.

Toujours selon l'invention, les moyens de désencliquetage du verrou consistent en un levier solidaire de l'axe qui sert d'articulation audit verrou sur le crochet, lequel levier est en appui sur le barreau lorsque le verrou est en position active, dans une zone choisie de façon a provoquer un mouvement dudit axe d'articulation lors du mouvement de rotation de la lisse ou diagonale sur elle-même, tout en gardant le crochet en appui sur le barreau. Still according to the invention, the means for disengaging the lock consist of a lever secured to the axis which acts as an articulation to said lock on the hook, which lever is supported on the bar when the lock is in the active position, in a zone chosen so as to cause movement of said articulation axis during the rotation movement of the heald or diagonal on itself, while keeping the hook in abutment on the bar.

Selon une disposition préférentielle de l'invention, le verrou se présente sous la forme d'un gros fil façonne comprenant: - un axe d'articulation qui est parallèle a l'axe du barreau sur lequel s'engage normalement le crochet de la lisse ou diagonale, - une branche qui s'étend entre ledit axe et le talon qui constitue la zone active d'encliquetage du verrou, laquelle branche comporte une partie faisant office de levier, munie de la zone d'appui destinée à être en contact avec ledit barreau. According to a preferred arrangement of the invention, the lock is in the form of a large shaped wire comprising: - an axis of articulation which is parallel to the axis of the bar on which the hook of the heddle normally engages or diagonal, - a branch which extends between said axis and the heel which constitutes the active zone for latching the bolt, which branch comprises a part acting as a lever, provided with the support zone intended to be in contact with said bar.

Toujours selon l'invention, la branche du verrou qui s'étend entre l'axe d'articulation et le talon de verrouillage comporte deux portions disposées de part et d'autre du crochet: - une portion qui s'étend entre l'axe d'articulation et une première butée qui est destinee à coopérer avec le dessus du dôme du crochet, - une portion qui s'étend de ladite première butée Jusqu'audit talon de verrouillage, et se prolonge au-deld de ce talon pour former une seconde butée qui coopère avec la partie tubulaire de la lisse, et en particulier le dessous, laquelle seconde butée faisant également office de tirette pour permettre le déverrouillage manuellement. Still according to the invention, the branch of the bolt which extends between the articulation axis and the locking heel comprises two portions arranged on either side of the hook: - a portion which extends between the axis articulation and a first stop which is intended to cooperate with the top of the dome of the hook, - a portion which extends from said first stop up to said locking heel, and extends beyond this heel to form a second stop which cooperates with the tubular part of the heddle, and in particular the underside, which second stop also serving as a pull tab to allow manual unlocking.

Selon une autre disposition de l'invention, I'axe d'articulation du verrou, la première butee et éventuellement la seconde sont disposés selon des lignes sensiblement parallèles entre elles, perpendiculaires à l'axe longitudinal de la lisse ou diagonale et parallèles à l'axe du barreau. According to another arrangement of the invention, the axis of articulation of the bolt, the first stop and possibly the second are arranged in lines which are substantially parallel to each other, perpendicular to the longitudinal axis of the heddle or diagonal and parallel to the axis of the bar.

Selon une autre disposition de l'invention, les crochets de la lisse ou diagonale sont de préférence constitués d'une portion découpée dans un profilé aluminium, lequel profile comporte une partie en forme de crosse et, sur un des cotés de ladite crosse, deux tenons espacés l'un par rapport à l'autre qui permettent la fixation dudit crochet sur l'extrémité d'un tube qui est façonné pour s'emboîter sur lesdits tenons auxquels il est associé par tout moyen approprié du genre rivet ou autre. According to another arrangement of the invention, the hooks of the heddle or diagonal preferably consist of a portion cut from an aluminum profile, which profile comprises a part in the shape of a stick and, on one side of said stick, two studs spaced apart from each other which allow the fixing of said hook on the end of a tube which is shaped to fit onto said studs with which it is associated by any suitable means of the rivet or other type.

Toujours selon l'invention, le crochet est aménagé de façon à ce que la distance entre l'orifice d'accueil de l'axe d'articulation du verrou et l'extrémité du tenon qui est situe du côté de l'ouverture de la crosse, soit sensiblement inférieure à la distance qui sépare ledit axe du verrou de la seconde butée qui fait également office de tirette pour permettre le desencliquetage manuel dudit verrou. Still according to the invention, the hook is arranged in such a way that the distance between the reception orifice of the axis of articulation of the lock and the end of the tenon which is situated on the side of the opening of the stock, that is to say substantially less than the distance which separates said axis of the lock from the second stop which also acts as a pull tab to allow manual release of said lock.

L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, donnés d titre indicatif, et dans lesquels: - la figure 1 montre schématiquement une structure d'échafaudage constituée de deux échelles qui sont reliées entre elles au moyen de lisses et diagonales qui font office de contreventement; - la figure 2 illustre de façon schématique, une opération manuelle de désencliquetage du verrou disposé à l'extrémité d'une lisse ou diagonale, articulé sur le crochet - la figure 3 représente de façon schématique, un opérateur qui intervient sur une lisse et, comme représenté en pointillés, sur une diagonale, pour la libérer du barreau auquel elle est associée; - la figure 4 représente toujours schématiquement d'une façon plus détaillée, l'opération de deverrouillage à distance de la seconde extrémité de la lisse ou diagonale; - la figure 5 représente les deux extrémités d'une lisse ou diagonale, en position normale verrouillées sur des barreaux; - la figure 6 est une vue de dessus de la figure 5; - la figure 7 représente un verrou seul vu de côté; - la figure 8 représente le verrou de la figure 7 vu de dessus. The invention will be further detailed with the aid of the following description and of the appended drawings, given for information only, and in which: - Figure 1 schematically shows a scaffolding structure consisting of two ladders which are connected together by means beams and diagonals which act as bracing; FIG. 2 schematically illustrates a manual operation of disengaging the latch placed at the end of a heald or diagonal, articulated on the hook - FIG. 3 schematically represents an operator who works on a heald, as shown in dotted lines, on a diagonal, to release it from the bar with which it is associated; - Figure 4 always shows schematically in more detail, the remote unlocking operation of the second end of the heddle or diagonal; - Figure 5 shows the two ends of a smooth or diagonal, in the normal position locked on bars; - Figure 6 is a top view of Figure 5; - Figure 7 shows a single lock seen from the side; - Figure 8 shows the lock of Figure 7 seen from above.

Les lisses 1 et diagonales 2 font office de contreventement dans une structure d'échafaudage comme par exemple une structure constituée d'échelles latérales 3 et 4; ces échelles comprenant des poteaux 5 et des barreaux 6 disposés horizontalement et régulièrement espacés entre lesdits barreaux. The rails 1 and diagonals 2 act as bracing in a scaffolding structure such as, for example, a structure consisting of lateral scales 3 and 4; these scales comprising posts 5 and bars 6 arranged horizontally and regularly spaced between said bars.

Les lisses et diagonales comportent à chacune de leurs extremités des crochets 7 en forme de crosses qui s'engagent sur les barreaux 6. La lisse 1 est simplement posee à l'horizontale sur deux barreaux 6 situés sur les échelles 3 et 4; la diagonale 2 est installée entre deux barreaux décalés verticalement des échelles 3 et 4. The heddles and diagonals comprise at each of their ends hooks 7 in the form of sticks which engage on the bars 6. The heald 1 is simply placed horizontally on two bars 6 located on the scales 3 and 4; the diagonal 2 is installed between two bars vertically offset from the scales 3 and 4.

Pour des questions de sécurité, les extrémités des lisses et diagonales sont verrouillées sur les barreaux 6 au moyen d'un verrou 9 du type à encliquetage automatique par simple gravité. For safety reasons, the ends of the rails and diagonals are locked on the bars 6 by means of a lock 9 of the type with automatic snap-on by simple gravity.

Ce verrou 9, comme représenté figure 2, peut être désactivé par l'opérateur, au moyen d'une tirette 10 située à son extrémité inférieure, laquelle tirette est placée en butée sur le dessous il du tube 12 constituant la diagonale ou lisse. This lock 9, as shown in Figure 2, can be disabled by the operator, by means of a pull tab 10 located at its lower end, which pull tab is placed in abutment on the underside of the tube 12 constituting the diagonal or smooth.

Les figures 1 et 2 illustrent l'opération de démontage des lisses et diagonales, par un opérateur qui agit sur le verrou 9 et en particulier sur la tirette 10 de façon d désactiver ledit verrou et libérer le crochet 7 par rapport aux barreaux 6, comme signalé par les deux cercles et flèches représentés figure 1. Figures 1 and 2 illustrate the disassembly operation of the rails and diagonals, by an operator who acts on the latch 9 and in particular on the pull tab 10 so as to deactivate said latch and release the hook 7 relative to the bars 6, as indicated by the two circles and arrows shown in Figure 1.

Les figures suivantes 3 et 4 montrent l'opérateur, toujours situé du meme côté c'est-a-dire du cote de l'échelle 3, qui, mettant en oeuvre les moyens de l'invention, parvient à déverrouiller à distance l'autre extrémité de la lisse 1 ou de la diagonale 2. The following figures 3 and 4 show the operator, always located on the same side, that is to say on the side of the scale 3, which, using the means of the invention, manages to unlock the remote other end of the stringer 1 or the diagonal 2.

Pour obtenir ce déverrouillage à distance, l'opérateur imprime à la lisse ou à la diagonale selon le cas, un mouvement de rotation marqué par la flèche 13, figures 3 et 4, à ladite lisse ou diagonale, sur elle-même, c'est-å-dire autour de son axe longitudinal 14. To obtain this remote unlocking, the operator prints on the heald or on the diagonal as the case may be, a rotational movement marked by the arrow 13, FIGS. 3 and 4, on said heald or diagonal, on itself, it that is, around its longitudinal axis 14.

Ce mouvement de rotation de la lisse ou de la diagonale, sur ellemême, tout en gardant le crochet 7 en contact avec le barreau auquel il est associe, provoque un basculement du crochet et, dans le même temps, un basculement du verrou 9. Ce verrou 9 comporte en effet un aménagement particulier qui forme une sorte de bras de levier en appui sur le barreau. Le choix de l'emplacement de cette zone d'appui 15 est tel qu'il permet lors du mouvement de rotation de la lisse ou diagonale sur elle-meme, et du fait de son contact avec le barreau, d'imprimer
Immédiatement un mouvement de basculement du verrou 9 qui pivote autour de son axe d'articulation 19; ce pivotement du verrou a pour effet de désengager sa partie active de verrouillage par rapport au barreau 6 sans avoir d manipuler la tirette 10 comme représenté figure 2.This rotational movement of the arm or the diagonal, on itself, while keeping the hook 7 in contact with the bar with which it is associated, causes the hook to tilt and, at the same time, the latch 9 to tilt. lock 9 indeed has a particular arrangement which forms a sort of lever arm bearing on the bar. The choice of the location of this support zone 15 is such that it makes it possible during the rotational movement of the heald or diagonal on itself, and due to its contact with the bar, to print
Immediately a tilting movement of the lock 9 which pivots about its hinge axis 19; this pivoting of the lock has the effect of disengaging its active locking part relative to the bar 6 without having to manipulate the pull tab 10 as shown in FIG. 2.

Lorsque le verrou est désengagé sous l'effet de ce mouvement de rotation, l'opérateur peut soulever l'extrémité de la lisse ou de la diagonale pour la dégager totalement du barreau 6 auquel elle etait associée préalablement. When the lock is disengaged under the effect of this rotational movement, the operator can lift the end of the heddle or the diagonal to completely disengage it from the bar 6 with which it was previously associated.

La figure 4 montre le désengagement du crochet 7 par rapport au barreau 6. On aperçoit sur cette figure 4, la zone d'appui 15 qui est aménagée sur le verrou 9 et qui se situe entre l'axe 19 du verrou et la partie active de verrouillage de ce dernier. Ce verrou 9 est détaillé ciapres sur les figures 5 à 8. FIG. 4 shows the disengagement of the hook 7 relative to the bar 6. In this FIG. 4, we can see the support zone 15 which is arranged on the latch 9 and which is located between the axis 19 of the latch and the active part locking it. This lock 9 is detailed below in FIGS. 5 to 8.

La figure 5 montre les deux extrémités d'une lisse 1 par exemple, positionnée et verrouillée sur des barreaux 6. Chacun des verrous 9 est en position active de verrouillage. FIG. 5 shows the two ends of a heddle 1 for example, positioned and locked on bars 6. Each of the latches 9 is in the active locking position.

On remarque que les verrous 9 sont disposés du même côté du crochet 7 à chacune des extrémités de la lisse I ou de la diagonale 2, c'est-à-dire qu'ils sont en opposition l'un par rapport d l'autre sur une même lisse, de façon à interdire tout mouvement de rotation de la lisse ou diagonale sur elle-même. Note that the latches 9 are arranged on the same side of the hook 7 at each end of the heald I or of the diagonal 2, that is to say that they are in opposition to each other on the same boom, so as to prevent any rotation movement of the boom or diagonally on itself.

Le verrou 9 comprend, comme représenté aussi figures 7 et 8, un axe d'articulation 19 qui est parallèle à l'axe du barreau 6 représenté en traits mixtes fins, et perpendiculaire à l'axe 14 de la lisse ou diagonale. The lock 9 comprises, as also shown in FIGS. 7 and 8, a hinge pin 19 which is parallel to the axis of the bar 6 shown in thin dashed lines, and perpendicular to the axis 14 of the heddle or diagonal.

Ce verrou 9 est réalisé en gros fil et comporte une branche convenablement pliée qui s'étend entre l'axe d'articulation 19 et la tirette 10. Cette branche est constituée, à partir de l'axe 19, d'une premiere portion 20 dispose à l'équerre par rapport audit axe qui s'étend entre ce dernier jusqu'à une première butée 21 qui est destinée a prendre appui sur le dessus ou dôme 22 du crochet 7, afin de limiter l'amplitude du mouvement du verrou lorsque ce dernier est libre du fait de l'absence d'un barreau; cette butée 21 est parallèle à l'axe 19 et se prolonge par une seconde portion 23 qui s'étend de l'autre côté du crochet 7 par rapport à la première portion 20. This lock 9 is made of coarse wire and comprises a suitably folded branch which extends between the articulation axis 19 and the pull tab 10. This branch consists, starting from the axis 19, of a first portion 20 arranged at right angles to said axis which extends between the latter to a first stop 21 which is intended to bear on the top or dome 22 of the hook 7, in order to limit the amplitude of the movement of the lock when the latter is free due to the absence of a bar; this stop 21 is parallel to the axis 19 and is extended by a second portion 23 which extends on the other side of the hook 7 relative to the first portion 20.

Cette seconde portion 23 s'étend latéralement sur le côté du crochet 7 entre la première butée 21 et une seconde butée 24 qui constitue un des éléments de la tirette 10 dont il était question précédemment en liaison avec la figure 2. This second portion 23 extends laterally on the side of the hook 7 between the first stop 21 and a second stop 24 which constitutes one of the elements of the pull tab 10 which was discussed above in connection with FIG. 2.

Cette second butée 24 est sensiblement parallèle à la première butée 21 et elle s'étend sous la partie tubulaire 12 de la lisse ou diagonale. This second stop 24 is substantially parallel to the first stop 21 and it extends under the tubular part 12 of the heddle or diagonal.

Entre les butées 21 et 24, on trouve la zone d'appui 15 qui est en contact avec le barreau 6. Cette zone d'appui 15 est située sur la portion 23 qui s'étend entre la butée 21 et la partie active du verrou en forme de talon 26. Between the stops 21 and 24, there is the support area 15 which is in contact with the bar 6. This support area 15 is located on the portion 23 which extends between the stop 21 and the active part of the latch heel-shaped 26.

Ce talon 26 est diamétralement opposé à l'axe d'articulation 19 par rapport au barreau 6. L'axe d'articulation 19 est disposé sur la partie externe du crochet de telle sorte que le verrou tend, par son propre poids, à prendre constamment une position automatique de verrouillage. This heel 26 is diametrically opposite the hinge pin 19 relative to the bar 6. The hinge pin 19 is disposed on the outer part of the hook so that the latch tends, by its own weight, to take constantly an automatic locking position.

La zone d'appui 15 est reliée à l'axe d'articulation 19 par un levier qui comprend la partie supérieure de la portion 23, la butée 21 et la portion 20 qui est interposée entre la butée 21 et l'axe d'articulation 19. The support zone 15 is connected to the articulation axis 19 by a lever which comprises the upper part of the portion 23, the stop 21 and the portion 20 which is interposed between the stop 21 and the articulation axis 19.

La zone d'appui 15 qui correspond à l'extrémité de ce bras de levier est située dans une zone qui est choisie de telle façon que lorsque l'on imprime un mouvement à la lisse ou diagonale autour de son axe 14, I'appui 15 imprime un mouvement à l'axe 19 et provoque immédiatement le désengagement du talon 26 par rapport au dessous du barreau 6.The support zone 15 which corresponds to the end of this lever arm is situated in a zone which is chosen in such a way that when a smooth or diagonal movement is made around its axis 14, the support 15 prints a movement on the axis 19 and immediately causes the heel 26 to disengage from the underside of the bar 6.

La zone d'appui 15 est située dans un secteur du barreau qui s'étend par exemple de la génératrice 27 qui est coupée par l'axe 14, å la génératrice 29 qui correspond à l'intersection du plan passant par l'axe du barreau 6 et l'axe d'articulation 19. The support zone 15 is located in a sector of the bar which extends for example from the generator 27 which is cut by the axis 14, to the generator 29 which corresponds to the intersection of the plane passing through the axis of the bar 6 and the hinge pin 19.

La plus grande efficacité etant obtenue au niveau de la génératrice 30 du barreau qui correspond à l'intersection supérieure dudit barreau avec un plan perpendiculaire à l'axe 14, c'est-d-dire lorsque la proJection du point d'appui 15 sur ledit axe 14 est la plus grande. Cette projection du point 15 sur le plan qui est parallèle à l'axe du barreau 6 et qui passe par l'axe 14 est située du meme côté que l'axe 19 et il est suffisant que cette projection ait une longueur superieure à zéro. The greatest efficiency being obtained at the level of the generator 30 of the bar which corresponds to the upper intersection of said bar with a plane perpendicular to the axis 14, that is to say when the projection of the fulcrum 15 on said axis 14 is the largest. This projection of the point 15 on the plane which is parallel to the axis of the bar 6 and which passes through the axis 14 is located on the same side as the axis 19 and it is sufficient that this projection has a length greater than zero.

Pour éviter tout risque de frottement entre le talon 26 et le barreau 6, le verrou 9 est aménagé de façon à conserver un leger jeu entre les deux. Ce jeu étant de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres, voire 1 mm. To avoid any risk of friction between the heel 26 and the bar 6, the lock 9 is arranged so as to keep a slight clearance between the two. This clearance is of the order of a few tenths of a millimeter, or even 1 mm.

De même, en position normale active, la butée 21 du verrou 9 conserve un léger jeu avec le dessus du crochet 7 et en particulier le dôme 22 de façon à maintenir un contact permanent entre la zone d'appui 15 et le barreau 6. Likewise, in the normal active position, the stop 21 of the latch 9 retains a slight clearance with the top of the hook 7 and in particular the dome 22 so as to maintain permanent contact between the support zone 15 and the bar 6.

Le verrou 9 est prisonnier du crochet 7 et du tube 12 qui constitue la lisse ou diagonale par le biais de ses butées 21 et 24. The lock 9 is trapped by the hook 7 and the tube 12 which constitutes the smooth or diagonal by means of its stops 21 and 24.

Le crochet 7, comme représenté figure 5, est constitué d'une portion decoupée dans un profilé aluminium par exemple. Cette portion comprend une partie en forme de crosse, dûment allégée au moyen de cavités 31 et le côté interne 32 de cette crosse comporte deux tenons 33 qui sont destinés à s'engager d l'intérieur de la partie tubulaire 12. Cette partie tubulaire 12 est façonnée à ses extrémités pour s'adapter et s'emmancher sur les tenons 33; sa section aux extrémités c'est-à-dire du côté des crochets 7, est rectangulaire. The hook 7, as shown in Figure 5, consists of a portion cut from an aluminum profile for example. This portion comprises a part in the shape of a butt, duly lightened by means of cavities 31 and the internal side 32 of this stick has two pins 33 which are intended to engage from the inside of the tubular part 12. This tubular part 12 is shaped at its ends to adapt and fit on the pins 33; its section at the ends, that is to say on the side of the hooks 7, is rectangular.

L'assemblage de la partie tubulaire avec les crochets 7 s'effectue au moyen de rivets 34 par exemple. The tubular part is assembled with the hooks 7 by means of rivets 34 for example.

Cet assemblage s'effectue après la mise en place du verrou 9 sur le crochet 7. Cette mise en place consiste d'abord à engager l'axe 19 du verrou dans l'orifice 35 du crochet 7, puis à faire pivoter ledit verrou et amener sa butée 21 en appui sur le dome 22 dudit crochet. La distance qui sépare l'orifice 35 de l'extrémité 34 du tenon 33 situé du coté de l'ouverture de la crosse formant le crochet, est inférieure à la distance qui sépare l'axe 19 de la butée 24 faisant office de tirette. This assembly takes place after the bolt 9 has been placed on the hook 7. This positioning consists first of all in engaging the pin 19 of the bolt in the orifice 35 of the hook 7, then in pivoting said bolt and bring its stop 21 to bear on the dome 22 of said hook. The distance which separates the orifice 35 from the end 34 of the tenon 33 situated on the side of the opening of the stick forming the hook, is less than the distance which separates the axis 19 from the stop 24 acting as a pull tab.

Claims

1.- Smooth or diagonal acting for example as bracing on a scaffolding structure, in the form of a tube (12) provided at each of its ends with a hook (7) which is associated with a latch (9) of the type with automatic snap-fitting by gravity on the corresponding bar (6) of said scaffolding structure, characterized in that it comprises at at least one of its ends, a latch (9) arranged laterally with respect to said hook (7) with which it is associated, which latch comprises a means enabling it to be remotely disengaged by pivoting about its axis of articulation on said hook, which means is implemented by a rotational movement of said smooth or diagonal on itself , while keeping said hook (7) in abutment on said bar (6).

2. Smooth or diagonal according to claim 1, characterized in that the latch release means (9) consist of a lever secured to the hinge pin (19) of said latch, which lever is in contact with the bar (6) when the bolt is in the active position, in a zone chosen so as to cause movement of said articulation axis during the rotational movement of said beam on itself.

3. Smooth or diagonal according to claim 2, characterized in that the latch (9) is in the form of a large shaped wire comprising: - a hinge pin (19) which is parallel to the axis of the bar (6) on which the hook (7) engages, - a portion (20) which extends between said axis and the heel (26) which constitutes the active zone for latching the bolt, which portion comprises a zone support (15) intended to be in contact with said bar, which support zone corresponds to the end of the release lever of said latch.

4. Smooth or diagonal according to claim 3, characterized in that the latch (9) comprises two parts arranged on either side of the hook: - a portion which extends between the articulation axis (19) and a first stop (21) which cooperates with the dome (22) of said hook, - a portion (23) which extends from said first stop (21) to the heel (26) and extends beyond said heel to form a second stop (24) which cooperates with the underside of the tube (12) and at the same time forms a pull tab to allow manual disengagement of said latch.

6. Smooth or diagonal according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the hook (7) is in the form of a portion of an aluminum profile, which aluminum profile has a part in the form of stock and, on one of the sides of said stock, two studs (33) spaced which allow the fixing of said hook on each end of the tube (12), which tube is shaped to embolish on said studs and be secured by any rivet or other suitable means.

7. Smooth or diagonal according to claim 6, characterized in that the hook conforms so as to present between the orifice (35) for receiving the hinge pin (19) of the latch (9) and l end of the tenon (33) located on the side of the opening of the hook stock, a distance substantially less than that which separates said articulation axis (19) from the latch of the second stop (24) of said latch.

8.- Smooth or diagonal according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises two latches (9) arranged opposite to each of its ends.