FR2769573A1 - Container mounting device for two wheeled vehicle - Google Patents

Container mounting device for two wheeled vehicle Download PDF

Info

Publication number
FR2769573A1
FR2769573A1 FR9812880A FR9812880A FR2769573A1 FR 2769573 A1 FR2769573 A1 FR 2769573A1 FR 9812880 A FR9812880 A FR 9812880A FR 9812880 A FR9812880 A FR 9812880A FR 2769573 A1 FR2769573 A1 FR 2769573A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
sliding flange
bag
slide
sliding
receptacle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9812880A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2769573B1 (en
Inventor
Tuzuru Ishikawa
Rika Mizuta
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of FR2769573A1 publication Critical patent/FR2769573A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2769573B1 publication Critical patent/FR2769573B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J7/00Luggage carriers
    • B62J7/08Equipment for securing luggage on carriers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J11/00Supporting arrangements specially adapted for fastening specific devices to cycles, e.g. supports for attaching maps
    • B62J11/05Supporting arrangements specially adapted for fastening specific devices to cycles, e.g. supports for attaching maps for sport articles, e.g. balls or golf clubs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J9/00Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags
    • B62J9/20Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories
    • B62J9/23Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories above or alongside the rear wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J9/00Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags
    • B62J9/20Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories
    • B62J9/24Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories on specially adapted racks, e.g. for top or side cases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J9/00Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags
    • B62J9/20Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories
    • B62J9/27Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags attached to the cycle as accessories characterised by mounting arrangements, e.g. quick release arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62JCYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J9/00Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags
    • B62J9/30Containers specially adapted for cycles, e.g. panniers or saddle bags characterised by locking arrangements, e.g. top case locks integrated in a vehicle central locking system

Abstract

The mounting device includes a slide rail (21) fastened to a frame (2) by supports (23,25). There is an L-shaped piece (22) fastened to the rail and a locking device (24) fastened to the frame or the first support. A sliding flange (30) has an inverted U- shaped part (31) hung on the rail. An insert (32) slides in the L- shaped piece and a retaining part (33) engages with the locking component synchronously with the sliding of the insert.

Description

DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN RECEPTACLE POUR UN VEHICULE
A DEUX ROUES
La présente invention se rapporte à un dispositif de montage d'un réceptacle, équipant un véhicule à deux roues.
DEVICE FOR MOUNTING A RECEPTACLE FOR A VEHICLE
TWO WHEELS
The present invention relates to a device for mounting a receptacle, fitted to a two-wheeled vehicle.

Un véhicule à deux roues est dépourvu de zone recevant des objets, ou bien, même s'il existe une telle zone réceptrice, il est parfois nécessaire de prévoir un support, un panier ou une sacoche, de manière distincte, à cause du faible volume intérieur de la zone réceptrice. Dans ce contexte, en tant que dispositif de montage d'un réceptacle pour un véhicule à deux roues, il a par exemple été proposé un "dispositif de montage de sacoche pour un véhicule à deux roues" exposé dans le modèle d'utilité japonais n" Sho 57-85383, soumis à l'inspection publique. Dans ce dispositif, comme illustré sur la figure 2 dudit document publié sans examen, des systèmes de fixation 8 et 10 sont montés sur le côté du châssis du véhicule et une sacoche 16, représentée sur la figure 4, est rattachée amoviblement auxdits systèmes 8 et 10. A two-wheeled vehicle has no area for receiving objects, or even if there is such a receiving area, it is sometimes necessary to provide a support, a basket or a bag, separately, because of the small volume. inside the receiving area. In this context, as a device for mounting a receptacle for a two-wheeled vehicle, it has for example been proposed a "bag-mounting device for a two-wheeled vehicle" described in the Japanese utility model n "Sho 57-85383, subject to public inspection. In this device, as illustrated in FIG. 2 of said document published without examination, fastening systems 8 and 10 are mounted on the side of the chassis of the vehicle and a bag 16, shown in FIG. 4, is removably attached to said systems 8 and 10.

Dans le dispositif classique précité, comme illustré sur la figure 4, il est nécessaire que des systèmes de fixation 19 et 20 soient au préalable rattachés à la sacoche 16. En conséquence, ladite sacoche 16 représente un conteneur spécifique limité et n'est pas d'une utilisation aisée. I1 est difficile d'y placer un objet relativement volumineux tel qu'un sac de voyage ou un sac de couchage, ou bien un objet long tel qu'une canne à pêche ou une batte. Dans ces circonstances, le conducteur ressent une incommodité sous divers aspects quotidiens.  In the aforementioned conventional device, as illustrated in FIG. 4, it is necessary that fastening systems 19 and 20 are previously attached to the bag 16. Consequently, said bag 16 represents a specific limited container and is not required. '' easy to use. It is difficult to place there a relatively bulky object such as a travel bag or a sleeping bag, or else a long object such as a fishing rod or a bat. In these circumstances, the driver experiences discomfort in various everyday aspects.

La présente invention a pour objet de fournir un dispositif de montage d'un réceptacle qui, destiné à un véhicule à deux roues, soit d'une utilisation plus aisée. The object of the present invention is to provide a device for mounting a receptacle which, intended for a two-wheeled vehicle, is easier to use.

Conformément à l'invention, pour atteindre l'ob- jet susmentionné, le dispositif de montage d'un réceptacle, destiné à un véhicule à deux roues, comprend une glissière pour l'essentiel horizontale, rattachée à un côté du châssis du véhicule par l'intermédiaire d'un support ; une pièce configurée en L, rattachée à l'une des régions extrêmes de ladite glissière, et un élément de verrouillage rattaché au côté du châssis du véhicule, ou audit support ; et une bride coulissante, ladite bride coulissante comprenant une partie en U inversé, conçue pour être suspendue à ladite glissière, une partie d'insertion destinée à pénétrer par coulissement dans ladite pièce configurée en L, en limitant ainsi son mouvement ascendant, et une partie de retenue qui vient en prise avec ledit élément de verrouillage en synchronisme avec le mouvement coulissant de ladite partie d'insertion. According to the invention, in order to achieve the abovementioned object, the device for mounting a receptacle, intended for a two-wheeled vehicle, comprises a slide which is essentially horizontal, attached to one side of the chassis of the vehicle by through a medium; a part configured in L, attached to one of the extreme regions of said slide, and a locking element attached to the side of the chassis of the vehicle, or to said support; and a sliding flange, said sliding flange comprising an inverted U-shaped part, designed to be suspended from said slide, an insertion part intended to slide into said L-shaped part, thereby limiting its upward movement, and a part retainer which engages said locking member in synchronism with the sliding movement of said insertion portion.

La partie configurée en U, suspendue à la glissière, est autorisée à coulisser de façon telle que la pièce configurée en L pénètre par glissement dans la partie d'insertion et soit arrêtée par cette dernière, et la partie de retenue est bloquée par élément de verrouillage, si bien que la bride coulissante est assujettie au côté du châssis du véhicule. The U-shaped part, suspended from the slide, is authorized to slide in such a way that the L-shaped part enters by sliding into the insertion part and is stopped by the latter, and the retaining part is locked by element of locking, so that the sliding clamp is secured to the side of the vehicle chassis.

Dans le dispositif conforme à l'invention, la bride coulissante peut être avantageusement munie d'encoches d'encastrement pour recevoir des tenons, lesdits tenons étant respectivement ménagés sur des côtés anté rieur et postérieur d'une sacoche, pour permettre l'em boîtement dlune sangle ou d'un élément similaire. In the device according to the invention, the sliding flange can advantageously be fitted with embedding notches for receiving studs, said studs being respectively provided on the anterior and posterior sides of a bag, to allow the em housing dune strap or the like.

I1 est possible d'employer une sacoche disponible dans le commerce, présentant des tenons pour l'emboîte- ment d'une sangle ou d'un élément analogue. It is possible to use a commercially available bag having tenons for fitting a strap or the like.

Dans le dispositif conforme à l'invention, les encoches d'encastrement sont de préférence pratiquées à l'oblique, pour empêcher la sacoche d'être extraite à l'aplomb vers le haut. In the device according to the invention, the embedding notches are preferably made at an angle, to prevent the bag from being pulled straight up.

Du fait que les encoches d'encastrement sont inclinées, il n'est pas à craindre que la sacoche soit dégagée à l'aplomb vers le haut, ce qui permet d'atteindre aisément la prévention contre le vol. Because the embedding notches are inclined, it is not to be feared that the bag will be released plumb upwards, which makes it easy to achieve theft prevention.

Dans le dispositif conforme à 1 invention, la bride coulissante peut être pourvue d'un encadrement configuré en L, et d'un cordage de fixation, destinés l'un et l'autre à la consignation à demeure d'un réceptacle rectangulaire. In the device according to 1 invention, the sliding flange can be provided with a frame configured in L, and a fixing cord, both intended for the permanent deposit of a rectangular receptacle.

Un réceptacle rectangulaire est alors fixé à la bride coulissante en le plaçant sur l'encadrement configuré en L, puis en l'immobilisant à l'aide du cordage de fixation. A rectangular receptacle is then fixed to the sliding flange by placing it on the frame configured in L, then immobilizing it with the fixing cord.

Dans le dispositif conforme à l'invention, l'encadrement configuré en L est, de préférence, un encadrement déployable et escamotable. In the device according to the invention, the frame configured in L is preferably a deployable and retractable frame.

L'une des extrémités de la zone d'encadrement latérale déployable et escamotable pénètre dans une région creuse de la zone d'encadrement latérale fixe, et en sort, réglant ainsi la dimension de l'encadrement en fonction de la taille d'un réceptacle devant être monté. One of the ends of the deployable and retractable lateral framing zone penetrates into a hollow region of the fixed lateral framing zone, thereby adjusting the dimension of the framing according to the size of a receptacle to be mounted.

Dans le dispositif conforme à 1 invention, la bride coulissante peut etre préférentiellement munie d'un cylindre allongé conçu pour 1 insertion d'un objet long, tel qu'une canne à peche ou une batte par exemple. In the device according to 1 invention, the sliding flange can preferably be provided with an elongated cylinder designed for the insertion of a long object, such as a fishing rod or a bat for example.

Il est possible d'introduire, dans le cyclindre allongé, un objet long tel qu'une canne à pêche ou une batte. It is possible to insert a long object, such as a fishing rod or a bat, into the elongated cylinder.

Dans le dispositif conforme à 1 invention, la bride coulissante comprend avantageusement une mallette rigide, une pièce métallique munie de la partie en U inversé et de la partie d'insertion, et une pièce métallique dotée de la partie de retenue, les deux pièces métalliques étant montées, de préférence, d'un seul tenant sur ladite mallette rigide. In the device according to 1 invention, the sliding flange advantageously comprises a rigid case, a metal part provided with the inverted U-shaped part and the insertion part, and a metal part provided with the retaining part, the two metal parts. being preferably mounted in one piece on said rigid case.

La mallette rigide peut être assujettie amoviblement au côté du châssis du véhicule. Cela est commode étant donné que de petits objets peuvent alors être librement introduits dans ladite mallette, et en être enlevés. The rigid case can be removably attached to the side of the vehicle chassis. This is convenient since small objects can then be freely inserted into and removed from said case.

Dans le dispositif conforme à l'invention, la bride coulissante comprend, de préférence, un panier de transport, une pièce métallique munie de la partie en U inversé et de la partie d'insertion, et une pièce métallique dotée de la partie de retenue, les deux pièces métalliques étant avantageusement montées d'un seul tenant sur ledit panier de transport. In the device according to the invention, the sliding flange preferably comprises a transport basket, a metal part provided with the inverted U-shaped part and the insertion part, and a metal part provided with the retaining part. , the two metal parts being advantageously mounted in one piece on said transport basket.

Le panier de transport peut etre fixé, de manière libérable, au côté du châssis du véhicule. Cela est commode du fait que de petits objets peuvent alors être déposés librement de haut en bas dans ledit panier, et en etre enlevés. The transport basket can be releasably attached to the side of the vehicle chassis. This is convenient since small objects can then be freely placed up and down in said basket, and removed therefrom.

L'invention va à présent être décrite plus en détail, à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une élévation latérale d'un véhicule motorisé à deux roues auquel la présente invention est appliquée ;
la figure 2 est une perspective en éclaté d'un dispositif de montage d'un réceptacle conforme à la présente invention (première forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues ;
la figure 3 est une élévation latérale du dispositif de montage ;
la figure 4 est une vue observée dans la direction d'une flèche 4 sur la figure 3 ;
les figures 5a et 5b sont des premiers schémas explicatifs montrant un mode d'installation du dispositif de montage d'un réceptacle
les figures 6a et 6b sont des seconds schémas explicatifs illustrant le mode d'installation dudit dispositif de montage
la figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (deuxième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues
la figure 8 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (troisième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues
la figure 9 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (quatrième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues
la figure 10 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (cinquième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues ; et
la figure 11 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (sixième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues.
The invention will now be described in more detail, by way of non-limiting examples, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a side elevation of a two-wheeled motor vehicle to which the present invention is applied;
Figure 2 is an exploded perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (first embodiment), intended for a two-wheeled vehicle;
Figure 3 is a side elevation of the mounting device;
Figure 4 is a view seen in the direction of an arrow 4 in Figure 3;
Figures 5a and 5b are first explanatory diagrams showing a method of installing the device for mounting a receptacle
FIGS. 6a and 6b are second explanatory diagrams illustrating the mode of installation of said mounting device
FIG. 7 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (second embodiment), intended for a two-wheeled vehicle
FIG. 8 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (third embodiment), intended for a two-wheeled vehicle
FIG. 9 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (fourth embodiment), intended for a two-wheeled vehicle
FIG. 10 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (fifth embodiment), intended for a two-wheeled vehicle; and
FIG. 11 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (sixth embodiment), intended for a two-wheeled vehicle.

L'on admettra que les dessins sont observés dans les directions des références numériques. It will be assumed that the drawings are observed in the directions of the numerical references.

La figure 1 est une élévation latérale d'un véhicule motorisé à deux roues auquel la présente invention est appliquée. Sur cette figure, le véhicule motorisé à deux roues, désigné par 1, comprend un étrier 4 de guidon et des fourches frontales 5 montées l'une et l'autre, de manière braquable, sur une tubulure frontale 3 placée à l'extrémité antérieure d'un cadre 2 ; une roue avant 6 montée sur les fourches 5 ; un moteur 7 monté sur une région inférieure de la partie centrale du cadre 2 ; un réservoir de carburant 8 et un siège 9 montés, l'un et l'autre, sur une partie supérieure dudit cadre 2 ; des bras oscillants 11 s'étendant, vers l'arrière, depuis une région centrale de la partie inférieure dudit cadre 2 ; une roue arrière 12 assujettie aux régions postérieures desdits bras 11 ; une chaîne 14 entraînée sur un pignon postérieur 13 de la roue arrière 12 ; un cale-pied 15 monté au centre de la partie inférieure du cadre 2 ; et un dispositif 17 de montage d'un réceptacle, équipant le véhicule et rattaché à la partie postérieure du cadre 2. Figure 1 is a side elevation of a two-wheeled motor vehicle to which the present invention is applied. In this figure, the two-wheeled motorized vehicle, designated by 1, comprises a handlebar stirrup 4 and front forks 5 mounted one and the other, deflectably, on a front pipe 3 placed at the front end a frame 2; a front wheel 6 mounted on the forks 5; a motor 7 mounted on a lower region of the central part of the frame 2; a fuel tank 8 and a seat 9 both mounted on an upper part of said frame 2; swing arms 11 extending rearwardly from a central region of the lower part of said frame 2; a rear wheel 12 secured to the rear regions of said arms 11; a chain 14 driven on a rear sprocket 13 of the rear wheel 12; a toe clip 15 mounted in the center of the lower part of the frame 2; and a device 17 for mounting a receptacle, fitted to the vehicle and attached to the rear part of the frame 2.

La figure 2 est une perspective en éclaté d'un dispositif de montage d'un réceptacle, destiné à un véhicule à deux roues et conforme à la présente invention (première forme de réalisation). Ledit dispositif, désigné par 17, comprend un élément de support 20 fixé au côté gauche du cadre 2 ; une bride coulissante 30 en suspension à partir dudit élément 20 ; une pièce de pro tection 41 en suspension sur ladite bride 30, de manière chevauchante ; et une sacoche 45 destinée à être retenue sur ladite bride 30. Les termes et expressions "de droite", "de gauche", "antérieur" et "postérieur", utilisés dans le présent mémoire, font référence aux directions respectives par rapport au conducteur. FIG. 2 is an exploded perspective view of a device for mounting a receptacle, intended for a two-wheeled vehicle and in accordance with the present invention (first embodiment). Said device, designated by 17, comprises a support element 20 fixed to the left side of the frame 2; a sliding flange 30 suspended from said element 20; a protective part 41 suspended on said flange 30, overlapping; and a bag 45 intended to be retained on said flange 30. The terms and expressions "right", "left", "anterior" and "posterior", used in the present specification, refer to the respective directions with respect to the conductor .

L'élément de support 20 comprend une pièce 22 configurée en L et un premier support 23 montés, l'un et l'autre, sur l'une des régions extrêmes d'une glissière 21 ; un élément de verrouillage 24 rattaché à la partie inférieure du premier support 23 ; et un second support 25 fixé à la région extrême opposée de la glissière 21. The support element 20 comprises a part 22 configured in an L shape and a first support 23 both mounted on one of the end regions of a slide 21; a locking element 24 attached to the lower part of the first support 23; and a second support 25 fixed to the opposite extreme region of the slide 21.

Par l'intermédiaire des supports 23 et 25, l'élément 20 est fixé au côté gauche du châssis du véhicule. Les références numériques 23a, 23b et 25a désignent des boulons de blocage dudit élément 20. Les références numériques 26, 27 et 28 sont affectées à des plaquettes en résine, destinées à protéger la sacoche 45. Une résine de polyuréthanne, douée de l'élasticité du caoutchouc, est avantageuse en tant que matériau constituant lesdites plaquettes. La référence numérique 29 ... (les points de suspension indiquent un élément en plusieurs exemplaires, également dans la suite de l'exposé) désigne une vis de blocage de l'élément de verrouillage 24.Via the supports 23 and 25, the element 20 is fixed to the left side of the vehicle chassis. The reference numerals 23a, 23b and 25a designate locking bolts of said element 20. The reference numerals 26, 27 and 28 are assigned to resin plates, intended to protect the bag 45. A polyurethane resin, endowed with elasticity rubber, is advantageous as a material constituting said pads. The reference numeral 29 ... (the ellipses indicate an element in several copies, also in the remainder of the description) designates a locking screw for the locking element 24.

L'élément de support 20 fixé au côté gauche du châssis du véhicule n'est, en principe, pas déposé.The support element 20 fixed to the left side of the vehicle chassis is, in principle, not removed.

La bride coulissante 30 comprend une partie 31 en
U inversé, conçue pour être suspendue à la glissière 21 ; une partie d'insertion 32 (matérialisée par la région extrême antérieure de ladite partie 31) destinée à pénétrer, par coulissement, dans l'interstice situé entre la glissière 21 et la pièce 22 configurée en L, afin de limiter un mouvement ascendant de la bride 30 ; une partie de retenue 33 venant en prise avec l'élément de verrouillage 24, en synchronisme avec le mouvement coulissant de ladite partie d'insertion 32 ; et des encoches d'encastrement 34 ménagées à l'oblique, des deux côtés de la partie 31 en U inversé, pour venir en prise avec la sacoche 45. Les références numériques 35 et 36 concernent des plaquettes en résine assurant la protection de la sacoche 45, lesquelles plaquettes sont constituées d'une résine de polyuréthanne douée de l'élasticité du caoutchouc.
The sliding flange 30 comprises a part 31 in
U inverted, designed to be suspended from the slide 21; an insertion part 32 (materialized by the anterior extreme region of said part 31) intended to penetrate, by sliding, in the gap situated between the slide 21 and the part 22 configured in L, in order to limit an upward movement of the flange 30; a retaining part 33 engaging with the locking element 24, in synchronism with the sliding movement of said insertion part 32; and recessing slots 34 arranged obliquely on both sides of the part 31 in inverted U, to engage with the bag 45. The reference numerals 35 and 36 relate to resin plates ensuring the protection of the bag 45, which plates are made of a polyurethane resin endowed with the elasticity of rubber.

La pièce de protection 41 comprend une partie 42 en U inversé, destinée à être suspendue à califourchon sur la partie 31 en U inversé, et une partie plane 43 s'étendant au-dessous de ladite partie 42, pour protéger la sacoche 45. Les références numériques 44 se rapportent à des nervures prévues pour accroître la rigidité de la partie plane 43. Bien que la pièce de protection 41 puisse être montée et démontée, dans cette forme de réalisation, elle peut être ménagée d'un seul tenant avec la bride coulissante 30. The protective part 41 comprises a part 42 in inverted U, intended to be suspended astride the part 31 in inverted U, and a flat part 43 extending below said part 42, to protect the bag 45. The reference numerals 44 relate to ribs intended to increase the rigidity of the flat part 43. Although the protective part 41 can be assembled and disassembled, in this embodiment, it can be formed in one piece with the flange sliding 30.

La sacoche 45 comprend une partie réceptrice 46 pour recevoir des objets, et des tenons 47 (le tenon postérieur n'est pas illustré) façonnés sur les côtés antérieur et postérieur de ladite partie 46, pour l'em boîtement d'une sangle ou élément similaire. Les encoches d'encastrement 34 sont pratiquées afin d'admettre les tenons 47. The bag 45 comprises a receiving part 46 for receiving objects, and studs 47 (the rear stud is not illustrated) formed on the front and rear sides of said part 46, for the housing of a strap or element similar. The recessing notches 34 are made in order to admit the pins 47.

La figure 3, qui est une élévation latérale du dispositif 17 de montage d'un réceptacle selon la présente forme de réalisation, montre une situation dans laquelle la partie 31 en U inversé de la bride coulissante 30 est ajustée sur la glissière 21 de l'élément de support 20 et dans laquelle, en outre, la partie 42 en U inversé de la pièce de protection 41 coiffe ladite partie 31 en U inversé, la partie d'insertion 32 est autorisée à pénétrer par coulissement dans la pièce 22 configurée en L, et la partie de retenue 33 est bloquée par l'élément de verrouillage 24. Pour faciliter l'explication, la sacoche 45 est représentée en traits mixtes. FIG. 3, which is a side elevation of the device 17 for mounting a receptacle according to the present embodiment, shows a situation in which the inverted U-shaped portion 31 of the sliding flange 30 is adjusted on the slide 21 of the support element 20 and in which, in addition, the inverted U-shaped part 42 of the protective part 41 covers said inverted U-shaped part 31, the insertion part 32 is authorized to slide into the part 22 configured in L , and the retaining part 33 is locked by the locking element 24. To facilitate the explanation, the bag 45 is shown in phantom.

La figure 4 est une vue observée dans la direction de la flèche 4 sur la figure 3. Dans le dispositif 17 de montage d'un réceptacle illustré sur la figure 4, le premier support 23 et le second support 25 sont fixés au cadre 2 à l'aide des boulons de blocage 23a et 25a, et ledit premier support 23 est également fixé au calepied 15 par le boulon de blocage 23b. Figure 4 is a view seen in the direction of arrow 4 in Figure 3. In the device 17 for mounting a receptacle illustrated in Figure 4, the first support 23 and the second support 25 are fixed to the frame 2 to using the locking bolts 23a and 25a, and said first support 23 is also fixed to the clip 15 by the locking bolt 23b.

La sacoche 45 est rattachée au véhicule motorisé 1 à deux roues en engageant les tenons 47 (le tenon antérieur n'est pas illustré) dans les encoches d'encastrement 34 (l'encoche antérieure n'est pas représentée) de la bride coulissante 30. The bag 45 is attached to the motorized vehicle 1 with two wheels by engaging the studs 47 (the front stud is not illustrated) in the recessing notches 34 (the front notch is not shown) of the sliding flange 30 .

Les figures 5a et 5b sont des premiers schémas explicatifs montrant un mode d'installation du dispositif de montage d'un réceptacle selon cette forme de réalisation. Figures 5a and 5b are first explanatory diagrams showing an installation mode of the device for mounting a receptacle according to this embodiment.

Sur la figure 5a, la bride coulissante 30 et la pièce de protection 41 sont tout d'abord suspendues à partir de la glissière 21. Ensuite, la partie 31 en U inversé de ladite bride 30 et la partie 42 en U inversé de ladite pièce 41 sont conjointement animées d'un pivotement autour de ladite glissière 21, dans le sens antihoraire en considérant la figure, comme symbolisé par une flèche Q . Des ouvertures 34a des encoches d'encastrement 34 sont orientées précisément vers le haut et, dans cette condition, la sacoche 45 est descendue depuis la zone exactement sus-jacente (flèche0 ), ce qui permet aux tenons 47 de venir se placer dans lesdites encoches 34. In FIG. 5a, the sliding flange 30 and the protective part 41 are first of all suspended from the slide 21. Next, the part 31 in inverted U of said flange 30 and the part 42 in inverted U of said part 41 are jointly animated by a pivoting around said slide 21, counterclockwise by considering the figure, as symbolized by an arrow Q. Openings 34a of the recessing notches 34 are oriented precisely upwards and, in this condition, the bag 45 is lowered from the exactly overlying area (arrow0), which allows the pins 47 to be placed in said notches 34.

Sur la figure 5b, la bride coulissante 30 et la pièce de protection 41 sont animées d'un pivotement dans le sens horaire en considérant la figure, permettant ainsi à la région supérieure (surplombant les tenons 47) de la sacoche 45 de venir légèrement en butée contre la plaquette 26 en résine (cf. figure 3) assujettie au premier support 23, et contre la plaquette 27 en résine assujettie au second support 25, ce qui assure le montage de ladite sacoche 45. In FIG. 5b, the sliding flange 30 and the protective part 41 are driven in a clockwise pivot considering the figure, thus allowing the upper region (overhanging the pins 47) of the bag 45 to come slightly in abutment against the resin plate 26 (cf. FIG. 3) subject to the first support 23, and against the resin plate 27 subject to the second support 25, which ensures the mounting of said bag 45.

Les figures 6a et 6b sont des seconds schémas explicatifs illustrant le mode d'installation du dispositif de montage d'un réceptacle d'après cette forme de réalisation. FIGS. 6a and 6b are second explanatory diagrams illustrating the mode of installation of the device for mounting a receptacle according to this embodiment.

Sur la figure 6a, à l'issue du montage de la sacoche 45, une poussée vers l'avant appliquée à la bride coulissante 30, comme indiqué par une flèche @ Q, a pour effets de déplacer la partie 31 en U inversé en direction de la pièce 22 configurée en L, avec coulissement simultané sur la glissière 21, et d'engager la partie d'insertion 32 entre ladite glissière 21 et ladite pièce 22. A présent, la partie 31 ne s'écarte plus de la glissière 21, vers le haut, de sorte que la bride 30 peut être arretée sur l'élément de support 20. Dans le même temps, la partie de retenue 33 se déplace également jusqu'à sa position verrouillée, comme symbolisé par une flèche
Sur la figure 6b, une pièce métallique de l'élément de verrouillage 24 est tirée vers la droite en considérant la figure, dans le sens d'une ouverture. La pièce métallique dudit élément 24 est mise en prise avec une région 33a configurée en U sur la partie de retenue 33, puis est poussée vers l'avant comme symbolisé par une flèche (5) , i ce qui provoque sa fermeture. La bride coulissante 30 est maintenue en butée contre la pièce 22 configurée en L (cf. figure 6a) et contre la plaquette 28 en résine (cf. figure 6a et figure 2). Ladite bride 30 et la sacoche 45 sont consignées à demeure en bloquant l'élément de verrouillage 24 à l'aide d'une clé (non illustrée).
In Figure 6a, after mounting the bag 45, a forward thrust applied to the sliding flange 30, as indicated by an arrow @ Q, has the effect of moving the part 31 in an inverted U in the direction of the part 22 configured in L, with simultaneous sliding on the slide 21, and of engaging the insertion part 32 between said slide 21 and said part 22. Now, the part 31 no longer deviates from the slide 21, upwards, so that the flange 30 can be stopped on the support element 20. At the same time, the retaining part 33 also moves to its locked position, as symbolized by an arrow
In FIG. 6b, a metal part of the locking element 24 is pulled to the right considering the figure, in the direction of an opening. The metal part of said element 24 is engaged with a region 33a configured as a U on the retaining part 33, then is pushed forward as symbolized by an arrow (5), which causes it to close. The sliding flange 30 is held in abutment against the part 22 configured in L (cf. FIG. 6a) and against the plate 28 in resin (cf. FIG. 6a and FIG. 2). Said flange 30 and the bag 45 are permanently locked by blocking the locking element 24 using a key (not shown).

Il n'est pas à craindre que la bride coulissante 30 ripe vers l'arrière, à l'écart de la pièce 22 configurée en L, car elle est bloquée par l'élément de verrouillage 24. De même, il est peu probable que ladite bride 30 pivote autour de la glissière 21, du fait que la partie de retenue 33 est maintenue entre le premier support 23 et ledit élément 24. It is not to be feared that the sliding flange 30 rips backwards, away from the part 22 configured in an L shape, since it is blocked by the locking element 24. Similarly, it is unlikely that said flange 30 pivots around the slide 21, because the retaining part 33 is held between the first support 23 and said element 24.

Ainsi, il n'est pas à craindre que la sacoche 45 puisse être décalée suite à des vibrations au cours du déplacement du véhicule. Thus, it is not to be feared that the bag 45 may be offset following vibrations during the movement of the vehicle.

Par ailleurs, comme représenté sur la figure 4, la sacoche 45 est poussée et fixée aux plaquettes 26 et 27 en résine par l'intermédiaire des encoches d'encastrement 34. Lorsqu'on tente d'extraire ladite sacoche 45 à l'aplomb vers le haut, les tenons 47 interfèrent avec lesdites encoches 34 qui sont pratiquées à l'oblique, si bien que la sacoche 45 ne peut pas être extraite. Un vol de ladite sacoche 45 n'est par conséquent pas à redouter. La sacoche 45 peut être ouverte et fermée tout en demeurant rattachée au côté gauche du châssis du véhicule. Furthermore, as shown in FIG. 4, the bag 45 is pushed and fixed to the resin plates 26 and 27 by means of the embedding notches 34. When an attempt is made to extract said bag 45 vertically towards at the top, the pins 47 interfere with said notches 34 which are made obliquely, so that the bag 45 cannot be extracted. Theft of said bag 45 is therefore not to be feared. The bag 45 can be opened and closed while remaining attached to the left side of the vehicle chassis.

La sacoche 45 et la bride coulissante 30 peuvent être déposées par un mode opératoire inverse du mode opératoire de montage.  The bag 45 and the sliding flange 30 can be removed by a procedure opposite to the assembly procedure.

Il convient, à présent, de décrire des deuxième à sixième formes de réalisation de la présente invention, en se référant aux figures 7 à 11 sur lesquelles les particularités structurelles, identiques à celles de la première forme de réalisation illustrée sur la figure 2, sont indiquées par les mêmes références numériques que dans la première forme de réalisation, et ne font pas l'objet d'un commentaire. It is now necessary to describe second to sixth embodiments of the present invention, with reference to FIGS. 7 to 11 in which the structural features, identical to those of the first embodiment illustrated in FIG. 2, are indicated by the same reference numerals as in the first embodiment, and are not the subject of a comment.

La figure 7 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (deuxième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues. Ce dispositif d'après la deuxième forme de réalisation, désigné par 50, comprend une bride coulissante 51 conçue pour être suspendue à partir de l'élément de support 20 (cf. figure 2) ; un encadrement 53 configuré en L, rattaché aux deux extrémités de ladite bride 51 ; et des cordages de fixation 54 assujettis audit encadrement 53. Figure 7 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (second embodiment), intended for a two-wheeled vehicle. This device according to the second embodiment, designated by 50, comprises a sliding flange 51 designed to be suspended from the support element 20 (cf. FIG. 2); a frame 53 configured in L, attached to the two ends of said flange 51; and fixing ropes 54 subject to said frame 53.

Comme dans la forme de réalisation qui précède, la bride coulissante 51 est fixée à l'élément de support 20, un réceptacle rectangulaire 55 étant retenu sur l'encadrement 53 configuré en L, puis immobilisé par les cordages de fixation 54. De la sorte, il est possible de porter un réceptacle, une sacoche ou un conteneur similaire de forme rectangulaire, d'un dimensionnement assurément fort. As in the preceding embodiment, the sliding flange 51 is fixed to the support element 20, a rectangular receptacle 55 being retained on the frame 53 configured in L, then immobilized by the fixing ropes 54. In this way , it is possible to carry a receptacle, a satchel or similar container of rectangular shape, of a dimension certainly strong.

La figure 8 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (troisième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues. Le dispositif d'après cette troisième forme de réalisation, désigné par 60, comprend une bride coulissante 61 devant être suspendue à partir de l'élément de support 20 (cf. figure 2), et un cylindre allongé 63 bloqué sur ladite bride 61 par des colliers de fixation 62. Figure 8 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (third embodiment), intended for a two-wheeled vehicle. The device according to this third embodiment, designated by 60, comprises a sliding flange 61 to be suspended from the support element 20 (cf. FIG. 2), and an elongated cylinder 63 locked on said flange 61 by fixing collars 62.

Comme le cylindre allongé 63 est rattaché à la bride coulissante 61, il est possible d'insérer et de porter, dans ledit cylindre 63, un objet long tel qu'une canne à pêche ou une batte. As the elongated cylinder 63 is attached to the sliding flange 61, it is possible to insert and carry, in said cylinder 63, a long object such as a fishing rod or a bat.

La figure 9 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (quatrième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues. Dans le dispositif de montage d'après cette quatrième forme de réalisation, désigné par 70, une bride coulissante 71 comprend une pièce métallique 74 fixée à une région supérieure de la face postérieure 73 d'une mallette rigide 72, ladite pièce 74 étant munie d'une partie 31 en U inversé et d'une partie d'insertion 32 ; et une pièce métallique 75 fixée à une région inférieure de l'extrémité antérieure de ladite mallette 72. Figure 9 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (fourth embodiment), intended for a two-wheeled vehicle. In the mounting device according to this fourth embodiment, designated by 70, a sliding flange 71 comprises a metal part 74 fixed to an upper region of the rear face 73 of a rigid case 72, said part 74 being provided with a part 31 in inverted U and an insertion part 32; and a metal piece 75 fixed to a lower region of the anterior end of said case 72.

Du fait que les pièces métalliques 74 et 75 sont directement rattachées à la mallette rigide 72, il est possible de se dispenser des encoches d'encastrement 34 (cf. figure 2) et, par conséquent, de raccourcir la durée d'usinage de la bride coulissante. De surcroit, ladite mallette 72 est d'un maniement plus aisé étant donné qu'elle peut être directement montée sur élément de support 20, et en être démontée. Because the metal parts 74 and 75 are directly attached to the rigid case 72, it is possible to dispense with the embedding notches 34 (cf. FIG. 2) and, consequently, to shorten the machining time of the sliding flange. In addition, said case 72 is easier to handle since it can be directly mounted on support element 20, and be removed therefrom.

La figure 10 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (cinquième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues. Dans le dispositif de montage d'après cette cinquième forme de réalisation, désigné par 80, une bride coulissante 81 comprend une pièce métallique 84 fixée à une région supérieure de la face postérieure 83 d'un panier de transport 82, ladite pièce 84 étant dotée d'une partie 31 en U inversé et d'une partie d'insertion 32 ; et une pièce métallique 85 fixée à l'extrémité antérieure dudit panier 82, et pourvue d'une partie de retenue 33. Figure 10 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (fifth embodiment), intended for a two-wheeled vehicle. In the mounting device according to this fifth embodiment, designated by 80, a sliding flange 81 comprises a metal part 84 fixed to an upper region of the rear face 83 of a transport basket 82, said part 84 being provided a part 31 in inverted U and an insertion part 32; and a metal part 85 fixed to the front end of said basket 82, and provided with a retaining part 33.

Le panier de transport 82 peut porter un objet présentant une longueur assurément grande et dépassant vers le haut, tel qu'une raquette de tennis ou un article analogue. En outre, ledit panier 82 est plus facile à manipuler du fait qu'il peut être directement rapporté sur l'élément de support 20, et en être dissocié. The transport basket 82 can carry an object having an undoubtedly great length and projecting upwards, such as a tennis racket or the like. In addition, said basket 82 is easier to handle because it can be directly attached to the support element 20, and be dissociated therefrom.

La figure 11 est une vue en perspective d'un dispositif de montage d'un réceptacle selon la présente invention (sixième forme de réalisation), destiné à un véhicule à deux roues. Dans le dispositif de montage 90 d'après cette sixième forme de réalisation, une bride coulissante 91 comprend une pièce métallique 93 fixée à la région supérieure d'un encadrement 92 configuré en L, ladite pièce 93 étant munie d'une partie 31 en U inversé et d'une partie d'insertion 32 ; et une pièce métallique 94 fixée à l'extrémité antérieure dudit encadrement 92. Figure 11 is a perspective view of a device for mounting a receptacle according to the present invention (sixth embodiment), intended for a two-wheeled vehicle. In the mounting device 90 according to this sixth embodiment, a sliding flange 91 comprises a metal part 93 fixed to the upper region of a frame 92 configured in L, said part 93 being provided with a part 31 in U inverted and an insertion part 32; and a metal piece 94 fixed to the front end of said frame 92.

Ce dernier se compose d'un châssis 95 déployable et escamotable, rattaché à la région extrême inférieure dudit encadrement afin de pouvoir être extrait et rétracté dans la direction transversale ; et d'un châssis 96 déployable et escamotable, rattaché à l'extrémité postérieure dudit encadrement pour pouvoir être extrait et rétracté dans la direction longitudinale. La référence numérique 97 ... désigne des vis de blocage des châssis 95 et 96 dans des positions adéquates. La référence 98 est affectée à une sangle de fixation d'un réceptacle.The latter consists of a deployable and retractable frame 95, attached to the lower end region of said frame so that it can be extracted and retracted in the transverse direction; and a deployable and retractable frame 96, attached to the rear end of said frame so that it can be extracted and retracted in the longitudinal direction. The reference numeral 97 ... designates locking screws of the chassis 95 and 96 in suitable positions. The reference 98 is assigned to a strap for fixing a receptacle.

Etant donné que les châssis 95 et 96 sont rattachés de manière déployable et escamotable (flèches O6 et S ) à l'encadrement 92 configuré en L, un réceptacle, devant être monté, peut être maintenu en place par les deux châssis 95 et 96, après réglage dimensionnel de l'encadrement. Given that the frames 95 and 96 are attached in a deployable and retractable manner (arrows O6 and S) to the frame 92 configured in L, a receptacle, having to be mounted, can be held in place by the two frames 95 and 96, after dimensional adjustment of the frame.

Bien que les dispositifs de montage d'un réceptacle, d'après les formes de réalisation qui précèdent, soient rattachés au côté gauche du châssis du véhicule, ils peuvent être rattachés au côté droit de ce dernier, voire à ses deux côtés. Although the receptacle mounting devices, according to the foregoing embodiments, are attached to the left side of the vehicle chassis, they can be attached to the right side of the latter, or even to its two sides.

Par ailleurs, les structures de pose et de dépose des formes de réalisation qui précèdent ne sont pas limitées aux dispositifs de montage d'un réceptacle destinés à des véhicules à deux roues, mais peuvent être appliquées à divers autres dispositifs. Furthermore, the installation and removal structures of the foregoing embodiments are not limited to devices for mounting a receptacle intended for two-wheeled vehicles, but can be applied to various other devices.

De surcroît, les tenons servent à l'emboîtement d'une sangle, d'une cordelette, d'une chaîne, d'un manche, d'une poignée ou de petits organes similaires. In addition, the studs are used to interlock a strap, a cord, a chain, a handle, a handle or similar small bodies.

L'objectif d'utilisation et de forme desdits tenons n'est pas spécifiquement limité.The purpose of use and shape of said studs is not specifically limited.

Les agencements structurels ci-avant, conformes à la présente invention, procurent les effets exposés ciaprès. The above structural arrangements, in accordance with the present invention, provide the effects set out below.

Dans le dispositif de montage d'un réceptacle conforme à l'invention, la bride coulissante est suspendue à la glissière par sa partie en U inversé, et est autorisée à coulisser de telle sorte que sa partie d'insertion pénètre, par coulissement, dans la pièce configurée en L dans laquelle elle est fixée, et la partie de retenue est consignée à demeure par l'élément de verrouillage. Ainsi, un mouvement ou une vibration vertical(e) ou longitudinal(e) de ladite bride coulissante n'est pas à craindre. Le montage et le démontage d'un réceptacle peuvent être exécutés sans l'utilisation d'aucune vis, si bien qu'ils sont très aisés et commodes. In the device for mounting a receptacle according to the invention, the sliding flange is suspended from the slide by its inverted U-shaped part, and is authorized to slide so that its insertion part penetrates, by sliding, into the L-shaped part in which it is fixed, and the retaining part is permanently locked in place by the locking element. Thus, a vertical or longitudinal movement or vibration of said sliding flange is not to be feared. The assembly and disassembly of a receptacle can be carried out without the use of any screws, so that they are very easy and convenient.

Conformément à l'invention, du fait que la bride coulissante présente des encoches d'encastrement aptes à coopérer avec des tenons ménagés sur les deux côtés antérieur et postérieur d'une sacoche, lesquels tenons sont affectés à l'emboîtement d'une sangle ou d'un élément similaire, le dispositif de montage confère une plus grande interchangeabilité de réceptacles ; par exemple, il permet le montage d'une sacoche disponible dans le commerce, en offrant ainsi un avantage économique. According to the invention, the fact that the sliding flange has embedding notches capable of cooperating with tenons formed on the two front and rear sides of a bag, which tenons are assigned to the interlocking of a strap or of a similar element, the mounting device provides greater interchangeability of receptacles; for example, it allows the mounting of a commercially available bag, thus offering an economic advantage.

Selon l'invention, étant donné que les encoches d'encastrement sont pratiquées à l'oblique, il n'est pas à redouter que la sacoche soit extraite à l'aplomb vers le haut. La prévention d'un vol peut ainsi être aisément obtenue, et il est également possible d'empêcher que la sacoche soit dégagée du dispositif de montage au cours du déplacement du véhicule. According to the invention, since the embedding notches are made at an oblique angle, it is not to be feared that the bag will be pulled straight up. Theft prevention can thus be easily obtained, and it is also possible to prevent the bag from being released from the mounting device during the movement of the vehicle.

D'après l'invention, le fait que le fond d'un réceptacle rectangulaire soit reçu par la région horizontale de l'encadrement configuré en L, et que les faces latérales dudit réceptacle soient retenues à l'aide d'un cordage de fixation, permet de porter un réceptacle de dimensions plutôt conséquentes. Cela représente une com modité.  According to the invention, the fact that the bottom of a rectangular receptacle is received by the horizontal region of the frame configured in L, and that the lateral faces of said receptacle are retained using a fixing cord , allows to carry a receptacle of rather substantial dimensions. This represents com modity.

Comme l'encadrement déployable et escamotable peut être réglé pour correspondre à la taille d'un réceptacle devant être monté, ledit réceptacle peut être retenu par ledit encadrement déployable et escamotable, depuis les côtés tant longitudinal que transversal. Par conséquent, le dispositif de montage revendiqué dans ce cas est plus facile à utiliser.  As the deployable and retractable frame can be adjusted to correspond to the size of a receptacle to be mounted, said receptacle can be retained by said deployable and retractable frame, from both the longitudinal and transverse sides. Therefore, the mounting device claimed in this case is easier to use.

Un objet long peut être aisément porté en étant inséré dans le cylindre allongé. Cela s'avère commode. A long object can be easily carried by being inserted into the elongated cylinder. This turns out to be convenient.

Etant donné que, conformément à l'invention, la bride coulissante est ménagée d'un seul tenant avec une mallette rigide, ladite mallette peut être montée et démontée plus facilement, et de petits objets peuvent être portés en utilisant cette mallette. Cela se révèle commode. En outre, grâce à la possibilité de supprimer les encoches d'encastrement destinées à venir en prise avec une sacoche, la durée d'usinage peut etre réduite. Since, in accordance with the invention, the sliding flange is formed integrally with a rigid case, said case can be mounted and dismounted more easily, and small objects can be carried using this case. This turns out to be convenient. In addition, thanks to the possibility of eliminating the embedding notches intended to come into engagement with a bag, the machining time can be reduced.

Du fait que la bride coulissante fait corps avec un panier de transport, non seulement il devient plus facile de procéder au montage et au démontage dudit panier, mais l'utilisation de celui-ci permet également de porter un objet assurément long qui dépasse vers le haut, tel qu'une raquette de tennis ou objet analogue. Because the sliding flange is integral with a transport basket, not only does it become easier to assemble and disassemble said basket, but the use of the latter also makes it possible to carry an undoubtedly long object which protrudes towards the high, such as a tennis racket or the like.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention.  It goes without saying that numerous modifications can be made to the device described and shown, without departing from the scope of the invention.

Claims (8)

-REVENDICATIONS- CLAIMS 1. Dispositif (17) de montage d'un réceptacle, destiné à un véhicule (1) à deux roues et caractérisé par le fait qu'il comprend une glissière (21) pour l'essentiel horizontale, rattachée à un côté du châssis du véhicule par l'intermédiaire d'un support (23, 25) ; une pièce (22) configurée en L, rattachée à l'une des régions extrêmes de ladite glissière (21), et un élément de verrouillage (24) rattaché au côté du châssis du véhicule, ou audit support (23) ; et une bride coulissante (30), ladite bride coulissante comprenant une partie (31) en U inversé, conçue pour être suspendue à ladite glissière (21), une partie d'insertion (32) destinée à pénétrer par coulissement dans ladite pièce (22) configurée en L, en limitant ainsi son mouvement ascendant, et une partie de retenue (33) qui vient en prise avec ledit élément de verrouillage (24) en synchronisme avec le mouvement coulissant de ladite partie d'insertion (32). 1. Device (17) for mounting a receptacle, intended for a vehicle (1) with two wheels and characterized in that it comprises a slide (21) essentially horizontal, attached to one side of the chassis of the vehicle via a support (23, 25); a part (22) configured in L, attached to one of the end regions of said slide (21), and a locking element (24) attached to the side of the chassis of the vehicle, or to said support (23); and a sliding flange (30), said sliding flange comprising an inverted U-shaped part (31) adapted to be suspended from said slide (21), an insertion part (32) intended to slide into said part (22 ) configured in L, thereby limiting its upward movement, and a retaining part (33) which engages said locking element (24) in synchronism with the sliding movement of said insertion part (32). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bride coulissante (30) est munie d'encoches d'encastrement (34) pour recevoir des tenons (47), lesdits tenons (47) étant respectivement ménagés sur des côtés antérieur et postérieur d'une sacoche (45), pour permettre l'emboîtement d'une sangle ou d'un élément similaire. 2. Device according to claim 1, characterized in that the sliding flange (30) is provided with embedding notches (34) for receiving studs (47), said studs (47) being respectively provided on anterior sides and rear of a bag (45), to allow the fitting of a strap or the like. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les encoches d'encastrement (34) sont pratiquées à l'oblique, pour empêcher la sacoche (45) d'être extraite à l'aplomb vers le haut. 3. Device according to claim 2, characterized in that the recessing notches (34) are made obliquely, to prevent the bag (45) from being pulled straight up. 4. Dispositif (50) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bride coulissante (51) est pourvue d'un encadrement (53) configuré en L, et d'un cordage de fixation (54), destinés l'un et l'autre à la consignation à demeure d'un réceptacle rectangulaire (55).  4. Device (50) according to claim 1, characterized in that the sliding flange (51) is provided with a frame (53) configured in L, and a fixing cord (54), intended for one and the other to permanently deposit a rectangular receptacle (55). 5. Dispositif (90) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'encadrement (92) configuré en L est un encadrement déployable et escamotable (95, 96). 5. Device (90) according to claim 4, characterized in that the frame (92) configured in L is a deployable and retractable frame (95, 96). 6. Dispositif (60) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bride coulissante (61) est munie d'un cylindre allongé (63) conçu pour l'insertion d'un objet long, tel qu'une canne à pêche ou une batte par exemple. 6. Device (60) according to claim 1, characterized in that the sliding flange (61) is provided with an elongated cylinder (63) designed for the insertion of a long object, such as a fishing rod or a bat for example. 7. Dispositif (70) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bride coulissante (71) comprend une mallette rigide (72), une pièce métallique (74) munie de la partie (31) en U inversé et de la partie d'insertion (32), et une pièce métallique (75) dotée de la partie de retenue (33), les deux pièces métalliques (74, 75) étant montées d'un seul tenant sur ladite mallette rigide (72). 7. Device (70) according to claim 1, characterized in that the sliding flange (71) comprises a rigid case (72), a metal part (74) provided with the part (31) in inverted U and the part insert (32), and a metal part (75) provided with the retaining part (33), the two metal parts (74, 75) being integrally mounted on said rigid case (72). 8. Dispositif (80) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bride coulissante (81) comprend un panier de transport (82), une pièce métallique (84) munie de la partie (31) en U inversé et de la partie d'insertion (32), et une pièce métallique (85) dotée de la partie de retenue (33), les deux pièces métalliques (84, 85) étant montées d'un seul tenant sur ledit panier de transport (82).  8. Device (80) according to claim 1, characterized in that the sliding flange (81) comprises a transport basket (82), a metal part (84) provided with the part (31) in inverted U and the insertion part (32), and a metal part (85) provided with the retaining part (33), the two metal parts (84, 85) being integrally mounted on said transport basket (82).
FR9812880A 1997-10-15 1998-10-14 DEVICE FOR MOUNTING A RECEPTACLE FOR A TWO-WHEELED VEHICLE Expired - Fee Related FR2769573B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28210397A JP3933274B2 (en) 1997-10-15 1997-10-15 Luggage mounting device for motorcycles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2769573A1 true FR2769573A1 (en) 1999-04-16
FR2769573B1 FR2769573B1 (en) 2001-08-10

Family

ID=17648172

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9812880A Expired - Fee Related FR2769573B1 (en) 1997-10-15 1998-10-14 DEVICE FOR MOUNTING A RECEPTACLE FOR A TWO-WHEELED VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3933274B2 (en)
FR (1) FR2769573B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19943201A1 (en) * 1999-09-09 2001-03-15 Juergen Swora Carrier frame for trunks and luggage has two sidepieces connected together by quick release fastenings and connected to two-wheel undercarriage
NL1022000C2 (en) * 2002-11-27 2004-05-28 Konink Tpg Post B V Distribution method for ordered goods, e.g. post, has goods transferred horizontally between different transport vehicles
WO2015140380A1 (en) * 2014-03-20 2015-09-24 Nad, S. L. Side cases fastening device
DE102021110543A1 (en) 2021-04-26 2022-10-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tilting vehicle with luggage attachment device

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4640893B2 (en) * 2001-03-01 2011-03-02 本田技研工業株式会社 Luggage mounting structure for motorcycles
IT201900008382A1 (en) 2019-06-07 2020-12-07 Givi S P A SUPPORT AND TILT KIT.
US10953944B1 (en) * 2019-12-10 2021-03-23 Garry L. Campbell Saddle bag mounting bracket with a latch

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE474410C (en) * 1928-02-25 1929-04-02 Georg Bopp Dipl Ing A case holder for motorcycles consisting of two angle brackets with connecting pieces
GB730586A (en) * 1952-06-03 1955-05-25 Midland Gear Case Company Ltd Improvements relating to carriers for pannier bags and such like
US3744688A (en) * 1971-09-27 1973-07-10 T Kezer Carrier device for wheeled vehicles
US4151939A (en) * 1978-06-05 1979-05-01 Stephen Jorjorian Carrier for cycles
JPS5785383U (en) 1980-11-14 1982-05-26
DE4029712A1 (en) * 1989-09-19 1991-03-28 Honda Motor Co Ltd Luggage box holder for motorcycle - incorporates elastic elements between box and frame struts

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE474410C (en) * 1928-02-25 1929-04-02 Georg Bopp Dipl Ing A case holder for motorcycles consisting of two angle brackets with connecting pieces
GB730586A (en) * 1952-06-03 1955-05-25 Midland Gear Case Company Ltd Improvements relating to carriers for pannier bags and such like
US3744688A (en) * 1971-09-27 1973-07-10 T Kezer Carrier device for wheeled vehicles
US4151939A (en) * 1978-06-05 1979-05-01 Stephen Jorjorian Carrier for cycles
JPS5785383U (en) 1980-11-14 1982-05-26
DE4029712A1 (en) * 1989-09-19 1991-03-28 Honda Motor Co Ltd Luggage box holder for motorcycle - incorporates elastic elements between box and frame struts

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19943201A1 (en) * 1999-09-09 2001-03-15 Juergen Swora Carrier frame for trunks and luggage has two sidepieces connected together by quick release fastenings and connected to two-wheel undercarriage
NL1022000C2 (en) * 2002-11-27 2004-05-28 Konink Tpg Post B V Distribution method for ordered goods, e.g. post, has goods transferred horizontally between different transport vehicles
WO2015140380A1 (en) * 2014-03-20 2015-09-24 Nad, S. L. Side cases fastening device
CN106660599A (en) * 2014-03-20 2017-05-10 士雅的摩托车配件(上海)有限公司 Side cases fastening device
CN106660599B (en) * 2014-03-20 2019-05-10 士雅的摩托车配件(上海)有限公司 Side case fastening apparatus and side case
DE102021110543A1 (en) 2021-04-26 2022-10-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Tilting vehicle with luggage attachment device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2769573B1 (en) 2001-08-10
JPH11115849A (en) 1999-04-27
JP3933274B2 (en) 2007-06-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2870795A1 (en) VEHICLE SEAT AND VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A SEAT
FR2643597A1 (en) CHILD SEAT RESTRAINT ASSEMBLY AND BASE OF SUCH AN ASSEMBLY
FR2551705A1 (en) BICYCLE HOLDER FOR EQUIPPING THE CARRIER BARS OF A MOTOR VEHICLE
FR2623301A1 (en) ADJUSTABLE DEVICE FOR ATTACHING GLASSES TO A MOTORCYCLE HELMET
FR2498151A1 (en) ASSEMBLY FOR CARRYING A LOAD AND OR A CHILD ON A CYCLE
FR2767297A1 (en) CHILD CAR AND PIVOTING WHEEL ASSEMBLY
FR2997375A1 (en) BICYCLE FRAME WITH INTEGRATED RANGE TOOLS
FR2769573A1 (en) Container mounting device for two wheeled vehicle
FR2858786A1 (en) Vehicle e.g. car, seat for child, has base swiveling around fixed base plate such that seat is oriented in two positions, where recalling unit comprising spring tends to bring back seat in road facing position
FR2519927A1 (en) LUGGAGE BOX DEVICE ON SMALL VEHICLES
FR2946925A1 (en) DEVICE FOR SOLIDARIZING A SEAT IN THE FLOOR OF A VEHICLE
EP0128810A1 (en) Luggage device for motor bicycles or the like
FR2684056A1 (en) Load holder device which can be fitted to the hitching ball of a vehicle
FR2820382A1 (en) Cycle carrier for transport of cycle on rear of automobile comprises two separate units each with cycle support arm pivoted behind boot lid and gutters which receive and support cycle wheels
FR2709465A1 (en) Bodywork structure for a scooter
EP1076003B1 (en) Device for attaching an object, in particular a bag, onto a motorcycle tank
FR2843568A1 (en) Construction for housing a CD-changer so that it can be integrated into a luggage space, especially a motorcycle luggage box, has a locking mechanism which ensures the changer does not spring open during travel
FR2666775A1 (en) Device for fastening a cycle provided with a saddle onto a support equipping a motor vehicle
FR3036366A3 (en) CARRIAGE CARRIER FOR A MOTOR VEHICLE COMPRISING A VEHICLE CHASSIS, A STEERING HANDLEBAR AND A SEAT, AND IN WHICH A SPACE IS DEFINED BETWEEN THE SEAT AND THE STEERING HANDLEBAR
FR2925423A3 (en) Removable storage bag for seat of motor vehicle, has hooks for fixing bag on rods of headrest of motor vehicle, and fixation unit for fixing bag on transversal bar arranged below seat according to desire of user
FR2649367A1 (en) CHILD CAR SEAT DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2929182A1 (en) CONNECTING DEVICE BETWEEN A SEAT AND THE BODY OF A MOTOR VEHICLE, AND ASSOCIATED MOTOR VEHICLE
CA2216002A1 (en) Safety trailer hitch
FR2697223A1 (en) Anti theft device for motor cycle or tricycle - has two separable parts locking together in ground loop for parking or into motor cycle chassis luggage rack for transport
EP2700541B1 (en) Quick attachment mechanism

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20070629