FR2768336A1 - BODY COSMETIC PIGMENT COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME - Google Patents

BODY COSMETIC PIGMENT COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
FR2768336A1
FR2768336A1 FR9811370A FR9811370A FR2768336A1 FR 2768336 A1 FR2768336 A1 FR 2768336A1 FR 9811370 A FR9811370 A FR 9811370A FR 9811370 A FR9811370 A FR 9811370A FR 2768336 A1 FR2768336 A1 FR 2768336A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
solution
cosmetic pigment
brown algae
extracting
components
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9811370A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2768336B1 (en
Inventor
Ho Chin Sim
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Da Min Enterprise Ltd
Original Assignee
Da Min Enterprise Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Da Min Enterprise Ltd filed Critical Da Min Enterprise Ltd
Publication of FR2768336A1 publication Critical patent/FR2768336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2768336B1 publication Critical patent/FR2768336B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/20Halogens; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/25Silicon; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/19Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing inorganic ingredients
    • A61K8/26Aluminium; Compounds thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/72Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic macromolecular compounds
    • A61K8/73Polysaccharides
    • A61K8/733Alginic acid; Salts thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/965Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution of inanimate origin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/96Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution
    • A61K8/97Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing materials, or derivatives thereof of undetermined constitution from algae, fungi, lichens or plants; from derivatives thereof
    • A61K8/9706Algae
    • A61K8/9711Phaeophycota or Phaeophyta [brown algae], e.g. Fucus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q1/00Make-up preparations; Body powders; Preparations for removing make-up
    • A61Q1/02Preparations containing skin colorants, e.g. pigments
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • A61Q19/08Anti-ageing preparations

Abstract

La présente invention concerne une composition de pigment cosmétique pour le corps utilisée pour accroître l'élasticité de la peau et faciliter la perte de poids, et un procédé pour sa préparation, la composition de pigment cosmétique pour le corps comprenant divers composants, tels que le calcium, le potassium, l'iode, le sélénium, l'acide alginique et similaires, extraits d'algues brunes et/ ou de laminaires, et des solutions visqueuses, telles que des solutions de silice minérale, d'aluminium et de magnésium, obtenues à partir de loess. La composition de pigment cosmétique pour le corps confère de l'élasticité aux muscles flasques, apporte de la souplesse au corps, facilite la perte de poids, contribue à empêcher le vieillissement de la peau par apport de substances minérales et similaires aux cellules de la peau par les capillaires reliés à la peau, et a en outre des effets pour le maintien de la forme physique.The present invention relates to a cosmetic pigment composition for the body used to increase the elasticity of the skin and facilitate weight loss, and a method for its preparation, the cosmetic pigment composition for the body comprising various components, such as calcium, potassium, iodine, selenium, alginic acid and the like, extracts of brown algae and / or laminaria, and viscous solutions, such as solutions of mineral silica, aluminum and magnesium, obtained from loess. The composition of cosmetic pigment for the body confers elasticity on flaccid muscles, brings flexibility to the body, facilitates weight loss, contributes to preventing aging of the skin by contribution of mineral substances and similar to the skin cells. through the capillaries connected to the skin, and also has effects for maintaining physical fitness.

Description

La présente invention concerne une composition de pigment cosmétique et unThe present invention relates to a cosmetic pigment composition and a

procédé pour sa préparation, et en particulier une composition de pigment cosmétique pour le corps, destinée à accroître l'élasticité de la peau et  process for its preparation, and in particular a cosmetic pigment composition for the body, intended to increase the elasticity of the skin and

à faciliter la perte de poids.to facilitate weight loss.

A mesure que la civilisation progresse, les gens mangent plus de viande que de végétaux, en raison de l'élévation du niveau de vie, et ont tendance à manquer d'exercice en raison de la facilité des transports, ce qui  As civilization progresses, people eat more meat than plants, due to the higher standard of living, and tend to lack exercise due to the ease of transportation, which

augmente le nombre des personnes obèses. Cependant, l'obé-  increases the number of obese people. However, the ob-

sité est une cause majeure de diverses maladies. En parti-  sity is a major cause of various diseases. In part-

culier, le ventre et la taille sont des indices de l'état  culier, belly and size are indicators of the state

de santé et sont des facteurs importants de l'esthétique.  and are important factors in aesthetics.

Pour ces raisons, il y a un besoin en une composition cos-  For these reasons, there is a need for a cos-

métique augmentant l'élasticité de la peau et facilitant  metic increasing the elasticity of the skin and facilitating

la perte de poids.weight loss.

La présente invention concerne une composition de pigment cosmétique pour le corps et un procédé pour sa  The present invention relates to a cosmetic pigment composition for the body and a process for its preparation.

préparation, satisfaisant aux exigences ci-dessus.  preparation, meeting the above requirements.

Un objet de la présente invention est de fournir  An object of the present invention is to provide

une composition de pigment cosmétique pour le corps, com-  a cosmetic pigment composition for the body,

prenant divers composants extraits de plantes marines, une solution de chlorure de sodium purifiée à partir de l'eau de mer et divers composants minéraux obtenus à partir de - 2 -  taking various components extracted from marine plants, a solution of sodium chloride purified from sea water and various mineral components obtained from - 2 -

loess ou terre jaune.loess or yellow earth.

Un autre objet de la présente invention est de fournir une composition de pigment cosmétique pour le corps, dans laquelle les plantes marines sont les algues brunes et les laminaires, et les composants extraits des plantes marines comprennent le calcium, le potassium, l'iode, le sélénium et l'acide alginique, et dans laquelle le loess est une terre de kaolinite et de montmorillonite,  Another object of the present invention is to provide a cosmetic pigment composition for the body, in which the marine plants are brown algae and laminaria, and the components extracted from marine plants include calcium, potassium, iodine, selenium and alginic acid, and in which the loess is a land of kaolinite and montmorillonite,

et les composants minéraux consistent en une solution vis-  and the mineral components consist of a solution vis-

queuse comprenant de la silice, de l'aluminium et du magnésium. Encore un autre objet de la présente invention est  queuse comprising silica, aluminum and magnesium. Yet another object of the present invention is

de fournir un procédé pour la préparation d'une composi-  to provide a process for the preparation of a compound

tion de pigment cosmétique pour le corps, comprenant un processus pour l'extraction de divers composants à partir de plantes marines et l'exécution d'une série d'opérations de traitement; un processus pour l'extraction de divers composants minéraux à partir de loess et l'exécution d'une série d'opérations de traitement; et un processus de mélange et d'agitation de solutions pures provenant du processus d'extraction de composants de plantes marines,  tion of cosmetic pigment for the body, comprising a process for the extraction of various components from marine plants and the execution of a series of processing operations; a process for extracting various mineral components from loess and performing a series of processing operations; and a process of mixing and stirring pure solutions from the process of extracting components from marine plants,

et du processus d'extraction de composants minéraux.  and the process of extracting mineral components.

Encore un autre objet de la présente invention est de fournir un procédé de préparation d'une composition de pigment cosmétique pour le corps, dans lequel le processus d'extraction de composants de plantes marines est effectué  Yet another object of the present invention is to provide a process for the preparation of a cosmetic pigment composition for the body, in which the process of extracting components from marine plants is carried out.

successivement par un premier processus d'exécution à plu-  successively by an initial execution process

sieurs reprises d'une opération de congélation d'algues brunes et de laminaires dans un congélateur, pendant une  several times from a freezing operation of brown algae and kelp in a freezer, during a

durée préétablie, et ensuite de décongélation dans un dis-  preset time, and then defrost in a

positif de décongélation, pendant une durée préétablie; un  positive defrosting, for a preset time; a

deuxième processus de purification d'une solution de chlo-  second process of purification of a chlorine solution

rure de sodium à partir de l'eau de mer; un troisième pro-  sodium rure from sea water; a third pro-

cessus d'addition de la solution de chlorure de sodium purifiée aux algues brunes et aux laminaires du premier - 3 processus, et ensuite de réduction en poudre de celles-ci à l'aide d'un dispositif de pulvérisation; un quatrième processus d'extraction d'une solution des algues brunes et des laminaires, par élimination des particules solides de la matière pulvérisée du troisième processus, à l'aide de filtres; et un cinquième processus d'extraction d'une  cease adding the purified sodium chloride solution to the brown algae and laminaria of the first - 3 process, and then powdering them using a spray device; a fourth process for extracting a solution of brown algae and kelp, by removing solid particles from the pulverized material of the third process, using filters; and a fifth process of extracting a

solution pure par addition d'un acide organique à la solu-  pure solution by adding an organic acid to the solution

tion des algues brunes et des laminaires du quatrième pro-  tion of brown algae and laminaria from the fourth pro-

cessus, le premier processus consistant notamment à effec-  cessus, the first process consisting in particular of performing

tuer 1-5 fois la congélation des algues brunes et des  kill 1-5 times the freezing of brown algae and

laminaires dans un congélateur, dans une plage de tempéra-  laminar in a freezer, in a temperature range

tures de -7 à +3 C, pendant 48 heures, et ensuite à les décongeler dans un dispositif de décongélation, dans une plage de températures de 1 à 5 C pendant 6 heures, et dans lequel le processus d'extraction de composants minéraux  tures from -7 to +3 C, for 48 hours, and then thawing them in a defrosting device, in a temperature range of 1 to 5 C for 6 hours, and in which the process of extraction of mineral components

est effectué notamment successivement par un sixième pro-  is carried out in particular successively by a sixth

cessus d'extraction, à partir de loess, de substances vis-  cessation of extraction, from loess, of substances

queuses telles que la silice, l'aluminium et le magnésium; un septième processus de purification d'une solution de chlorure de sodium à partir de l'eau de mer; un huitième processus de mélange et d'agitation des divers composants et de la solution de chlorure de sodium du sixième et du septième processus; un neuvième processus de dépôt de sédiments à partir des mélanges du huitième processus et ensuite d'élimination des sédiments déposés au fond; et un  queuses such as silica, aluminum and magnesium; a seventh process of purifying a sodium chloride solution from seawater; an eighth process of mixing and stirring the various components and the sodium chloride solution of the sixth and seventh process; a ninth sediment deposition process from the mixtures of the eighth process and then removal of the sediments deposited at the bottom; and one

dixième processus d'extraction d'une solution pure à par-  tenth process of extracting a pure solution from

tir du mélange du neuvième processus.  shot of the mixture of the ninth process.

La présente invention est illustrée à l'aide des dessins, sur lesquels  The present invention is illustrated by means of the drawings, in which

la figure 1 représente schématiquement un disposi-  FIG. 1 schematically represents a device

tif d'extraction de chlorure de sodium, utilisé pour la  sif of sodium chloride, used for the

préparation du pigment cosmétique de la présente inven-  preparation of the cosmetic pigment of the present invention

tion; la figure 2 est une vue schématique en perspective agrandie montrant un élément filtrant circulaire rotatif - 4 -  tion; Figure 2 is an enlarged schematic perspective view showing a rotary circular filter element - 4 -

du dispositif d'extraction du chlorure de sodium repré-  of the sodium chloride extraction device shown

senté sur la figure 1; et la figure 3 est un diagramme de processus montrant  felt in Figure 1; and Figure 3 is a process diagram showing

le procédé pour la préparation de la composition de pig-  the process for the preparation of the pig composition

ment cosmétique pour le corps de la présente invention. La composition de pigment cosmétique pour le corps  body cosmetic of the present invention. The composition of cosmetic pigment for the body

de la présente invention est préparée par un procédé pré-  of the present invention is prepared by a pre-

établi, après mélange de divers composants extraits de plantes marines, telles que les laminaires et les algues brunes, conjointement avec une solution de chlorure de  established, after mixing various components extracted from marine plants, such as kelp and brown algae, together with a chloride solution

sodium, de la silice, de l'alumine, du magnésium et simi-  sodium, silica, alumina, magnesium and the like

laires. En premier lieu, on exposera les caractéristiques des algues brunes et des laminaires, ainsi que le procédé  laires. First, we will explain the characteristics of brown algae and kelp, as well as the process

d'extraction d'une solution à partir de celles-ci.  extracting a solution therefrom.

Les algues brunes et les laminaires ont une forte teneur en calcium et en potassium, en particulier la teneur en potassium est deux fois plus élevée que la teneur en sodium. Lorsqu'on ingère beaucoup de potassium, le potassium est excrété en même temps que le sodium dans l'urine, ce qui empêche essentiellement un grand apport  Brown algae and kelp have a high calcium and potassium content, in particular the potassium content is twice as high as the sodium content. When a lot of potassium is ingested, potassium is excreted at the same time as sodium in the urine, which essentially prevents a large intake

d'eau à l'organisme.water to the body.

En outre, les algues brunes et les laminaires ont une forte teneur en iode. L'iode est en relation étroite avec la thyroïde, de sorte qu'une déficience en iode peut  In addition, brown algae and kelp have a high iodine content. Iodine is closely related to the thyroid, so an iodine deficiency can

provoquer des maladies de la glande thyroïde. En particu-  cause diseases of the thyroid gland. In particular

lier, il est connu qu'une anomalie de la sécrétion hormo-  bind, it is known that an abnormality in hormone secretion

nale conduit à un gain de poids, tandis qu'il est possible de prévenir une détérioration fonctionnelle de la glande thyroïde par ingestion d'algues brunes et de laminaires,  weight loss leads to a functional deterioration of the thyroid gland by ingestion of brown algae and kelp,

parmi les algues constituant les varechs.  among the algae that make up kelp.

Les algues brunes et les laminaires contiennent également du sélénium. Le sélénium est présent en très faible quantité dans l'eau de mer et le sol et est un oligo-élément essentiel pour le métabolisme de l'organisme humain. En outre, le sélénium est un composant de la - 5 - glutathionn peroxydase, qui empêche l'oxydation ou la désintégration des cellules. En conséquence, le sélénium  Brown algae and kelp also contain selenium. Selenium is present in very small quantities in seawater and soil and is an essential trace element for the metabolism of the human organism. In addition, selenium is a component of glutathione peroxidase, which prevents the oxidation or disintegration of cells. As a result, selenium

est considéré comme un élément essentiel pour les fonc-  is considered an essential element for the functions

tions cellulaires dans le corps humain.  cellular tions in the human body.

En particulier, les algues brunes et les laminaires  In particular, brown algae and kelp

ont une forte teneur en acide alginique. D'après des expé-  have a high content of alginic acid. According to experience

riences, on sait que l'acide alginique contient diverses  We know that alginic acid contains various

substances antibactériennes, des activateurs physiolo-  antibacterial substances, physiological activators

giques et divers minéraux et, lorsqu'on injecte de l'acide alginique à un rat de laboratoire, les taux de lipides  gic and various minerals and when alginic acid is injected into a laboratory rat the lipid levels

neutres et de cholestérol diminuent.  and cholesterol levels go down.

Tableau 1Table 1

Analyse des composants des algues brunes et des laminaires Algues brunes Laminaires !_ (vivantes) j(vivantes) Eau (%) 88,8 91,0 Protéines (%) 2, 1 1,1 | Lipides (%) 0,2 0,2 Glucides (g) saccharides 4,4 3,6 cellulose 0,6 0,6 Calcaire (g) 3,9 3,5 Substance minérale calcium 153 103 (mg) phosphore 40 23 fer 1,0 2,4 sodium - 554 potassium - 1 242 vitamine A(R,E) 308 129 A rétinol (pg) 0 0 3-carotène (ig) 1 854 774 Vitamines Vitamines B thiamine (mg) 0,06 0,03 B riboflavine (mg) 0,16 0,13 niacine (mg) 1,0 1,1 acide ascorbique 18 14 En outre, lorsqu'on ingère les algues brunes et les laminaires, elles sont broyées par les dents, attaquées -6- par les enzymes digestives et ensuite absorbées à l'état  Analysis of the components of brown algae and laminaria Brown algae Laminaria! _ (Living) j (living) Water (%) 88.8 91.0 Proteins (%) 2, 1 1.1 | Lipids (%) 0.2 0.2 Carbohydrates (g) saccharides 4.4 3.6 cellulose 0.6 0.6 Limestone (g) 3.9 3.5 Mineral substance calcium 153 103 (mg) phosphorus 40 23 iron 1.0 2.4 sodium - 554 potassium - 1 242 vitamin A (R, E) 308 129 A retinol (pg) 0 0 3-carotene (ig) 1 854 774 Vitamins B vitamins thiamine (mg) 0.06 0, 03 B riboflavin (mg) 0.16 0.13 niacin (mg) 1.0 1.1 ascorbic acid 18 14 In addition, when brown algae and kelp are ingested, they are ground up by the teeth, attacked -6 - by digestive enzymes and then absorbed in the state

ionique dans les viscères. En conséquence, il est impor-  ionic in the viscera. Consequently, it is important to

tant que divers composants des algues brunes et des lami-  as various components of brown algae and lami-

naires soient extraits à l'état ionique et absorbés dans les capillaires à travers la peau, d'une façon simple,  be extracted in the ionic state and absorbed into the capillaries through the skin, in a simple manner,

sans les nombreux processus décrits plus haut.  without the many processes described above.

En conséquence, l'extraction d'une solution compre-  Consequently, the extraction of a compressed solution

nant des ions des divers composants provenant des algues brunes et des laminaires a une importance primordiale dans  nating ions of the various components from brown algae and kelp is of paramount importance in

la présente invention. Toutefois, le chauffage aux envi-  the present invention. However, heating to around

rons de 100 C pour l'extraction peut conduire à la décom-  rons of 100 C for extraction can lead to decom-

position des activateurs physiologiques et de plusieurs minéraux. Dans la présente invention, la solution des algues brunes et des laminaires est extraite par congélation et décongélation de celles-ci à plusieurs reprises, car ce processus provoque une destruction des cellules du thalle,  position of physiological activators and several minerals. In the present invention, the solution of brown algae and kelp is extracted by freezing and thawing them repeatedly, because this process causes destruction of the thallus cells,

ce qui permet d'en extraire aisément divers composants.  which allows to easily extract various components.

Le thalle est très facilement détruit par congéla-  The thallus is very easily destroyed by freezing

tion à -7 C et ensuite décongélation à +5 C, de façon répétée. Par contre, lorsqu'on effectue de façon répétée une congélation à -3 C et une décongélation à +10C, la  tion at -7 C and then thawing at +5 C, repeatedly. On the other hand, when repeatedly freezing at -3 C and defrosting at + 10C, the

destruction tissulaire est à un degré diminué mais accep-  tissue destruction is to a reduced but acceptable degree

table. On comprend qu'il est possible de détruire les cel-  table. We understand that it is possible to destroy these

lules des tissus du thalle en créant des points de congé-  lules of the thallus tissue by creating leave points

lation. Le thalle est ensuite broyé au moyen d'un broyeur, tel que Polytron pt2000, à 6 000 tours par minute, pour la désintégration de plus de 90 % du thalle. Lors du broyage,  lation. The thallus is then ground using a grinder, such as Polytron pt2000, at 6000 revolutions per minute, for the disintegration of more than 90% of the thallus. During grinding,

il est difficile de broyer seulement le thalle. En consé-  it is difficult to grind only the thallus. Therefore

quence, pour broyer efficacement le thalle, on mélange une solution de chlorure de sodium avec le thalle, en prenant en considération la concentration présente dans le thalle, de sorte que la solution de chlorure de sodium est à une concentration d'environ 2,0-2,2 %. Par ailleurs, des  quence, to effectively grind the thallus, a solution of sodium chloride is mixed with the thallus, taking into account the concentration present in the thallus, so that the sodium chloride solution is at a concentration of about 2.0 -2.2%. In addition,

algues brunes et des laminaires qui sont vivantes, conge-  brown algae and kelp that are alive, frozen

- 7 -- 7 -

lées, stockées ou traitées, sont toutes disponibles.  All, stored or processed are all available.

En second lieu, les fonctions du chlorure de sodium  Second, the functions of sodium chloride

seront exposées ci-dessous.will be set out below.

Il est bien connu que l'organisme consiste essen-  It is well known that the organism consists essentially of

tiellement en eau. L'eau dissout plusieurs types d'élé- ments nutritifs et de minéraux, qui sont des substances  partly in water. Water dissolves many types of nutrients and minerals, which are substances

activatrices physiologiques, et permet des réactions phy-  physiological activators, and allows physical reactions

siologiques dans les cellules.siological in cells.

La proportion totale d'eau dans le corps humain est d'environ 60-70 % du poids corporel, et les hommes ont en général un pourcentage d'eau plus élevé que les femmes, et les personnes grasses ont un pourcentage plus élevé d'eau que les minces. L'eau dans le corps humain est désignée par humeur, qui est classée en humeur intracellulaire et  The total proportion of water in the human body is around 60-70% of body weight, and men generally have a higher percentage of water than women, and fat people have a higher percentage of water than thin. Water in the human body is referred to as mood, which is classified as intracellular humor and

humeur extracellulaire.extracellular mood.

L'humeur intracellulaire consiste en l'eau présente dans les cellules, et constitue deux tiers de l'humeur. Le tiers restant de l'humeur est réparti parmi les humeurs extracellulaires. En conséquence, dans le cas d'un adulte pesant 70 kg, la quantité totale de l'humeur est d'environ litres, dont environ 25 litres correspondent à l'humeur  Intracellular humor consists of the water present in the cells, and constitutes two thirds of the humor. The remaining third of the mood is distributed among the extracellular moods. As a result, in the case of an adult weighing 70 kg, the total amount of mood is about liters, of which about 25 liters correspond to the mood

intracellulaire et environ 15 litres à l'humeur extra-  intracellular and about 15 liters in extra mood

cellulaire. Par ailleurs, l'humeur extracellulaire est divisée en plasma sanguin et humeur intercellulaire, en un  cellular. In addition, the extracellular humor is divided into blood plasma and intercellular humor, in one

rapport de 1:3.1: 3 ratio.

L'eau ingérée quotidiennement par les individus pénètre principalement par la voie orale, par l'eau de boisson ou l'ingestion d'aliments contenant de l'eau. En outre, elle peut être engendrée dans l'organisme en tant que produit de réactions du métabolisme, bien que cela représente une petite quantité. Habituellement, environ 2 500 ml d'eau pénètrent dans le corps humain par jour, dont environ 2 200 ml, soit 90 %, sont ingérés par la voie orale. Par ailleurs, même si la quantité d'eau évacuée du  The water ingested daily by individuals penetrates mainly by the oral route, by drinking water or the ingestion of food containing water. In addition, it can be generated in the body as a product of metabolic reactions, although this is a small amount. Usually about 2,500 ml of water enters the human body per day, of which about 2,200 ml, or 90%, is ingested orally. Furthermore, even if the amount of water discharged from the

corps humain varie en fonction de la température périphé-  human body varies with peripheral temperature

- 8- 8

rique ou du degré de mouvement, dans un état normal, envi-  rique or degree of movement, in a normal state, envi-

ron 900 ml d'eau ingérée sont dispersés dans le corps et excrétés par vaporisation des organes respiratoires et de  ron 900 ml of ingested water is dispersed throughout the body and excreted by vaporization of the respiratory organs and

la peau, l'individu ne ressentant pas la perte de l'eau.  the skin, the individual not feeling the loss of water.

L'un des facteurs essentiels qui déterminent la répartition de l'eau dans le corps humain est la pression  One of the essential factors that determine the distribution of water in the human body is the pressure

osmotique. En général, l'eau passe d'une solution hypo-  osmotic. In general, water passes from a hypo-

tonique à une solution hypertonique, ce qui représente une  tonic to a hypertonic solution, which represents a

action osmotique. Par exemple, lorsqu'on place une mem-  osmotic action. For example, when placing a mem-

brane semi-perméable entre une solution de sucre d'un côté  semi-permeable brane between a sugar solution on one side

et de l'eau en tant que solvant de l'autre côté, la solu-  and water as a solvent on the other side, the solution

tion de sucre ne peut pas traverser la membrane, mais l'eau peut traverser la membrane, de manière à se diriger  tion of sugar cannot pass through the membrane, but water can pass through the membrane, so as to direct

vers la solution de sucre. Comme décrit plus haut, l'ac-  towards the sugar solution. As described above, the ac-

tion osmotique se produit lorsqu'on sépare une solution et un solvant par la membrane semi-perméable. La solution présente alors une pression particulière. La pression est dénommée pression osmotique. La pression osmotique est proportionnelle à la concentration de la solution lorsque  Osmotic tion occurs when a solution and a solvent are separated by the semi-permeable membrane. The solution then presents a particular pressure. The pressure is called osmotic pressure. Osmotic pressure is proportional to the concentration of the solution when

la température est constante. Une solution ayant une pres-  the temperature is constant. A solution with a pres-

sion osmotique égale est dénommée solution isotonique, et les solutions qui ont une pression osmotique inférieure  equal osmotic ion is called isotonic solution, and solutions with lower osmotic pressure

sont dénommées solutions hypotoniques. La pression osmo-  are called hypotonic solutions. The osmo- pressure

tique joue des rôles essentiels dans des phénomènes biolo-  tick plays essential roles in biological phenomena

giques tels que la formation d'oedème et l'hémolyse de  such as edema formation and hemolysis of

globules rouges par la pression osmotique.  red blood cells by osmotic pressure.

La pression osmotique représente le nombre de par-  Osmotic pressure represents the number of parts

ticules dissoutes dans une solution par unité de volume.  ticles dissolved in a solution per unit volume.

Bien qu'il soit possible de régler la pression osmotique de l'humeur en modifiant le nombre des particules ou la  Although it is possible to adjust the osmotic pressure of mood by changing the number of particles or the

quantité d'eau, l'organisme vivant règle la pression osmo-  amount of water, the living organism regulates the osmo- pressure

tique de l'humeur en faisant varier la quantité d'eau dans l'organisme. Cette action régulatrice s'effectue par la  mood tick by varying the amount of water in the body. This regulatory action is carried out by

soif ou une hormone antidiurétique.  thirst or an antidiuretic hormone.

-9--9-

Etant donné que l'eau se déplace par libre diffu-  Since the water moves by free diffusion

sion entre les cellules, l'humeur extracellulaire est l'humeur intracellulaire ont des pressions osmotiques égales. Si la pression osmotique d'une humeur change, l'eau est répartie à nouveau jusqu'à ce que les pressions  between cells, extracellular humor and intracellular humor have equal osmotic pressures. If the osmotic pressure of a mood changes, the water is redistributed until the pressures

osmotiques des deux humeurs deviennent égales.  osmotic of the two moods become equal.

Un facteur majeur déterminant la pression osmotique réelle est la concentration du chlorure de sodium, qui  A major factor determining the actual osmotic pressure is the concentration of sodium chloride, which

constitue 90 % du soluté extracellulaire total qui pro-  constitutes 90% of the total extracellular solute which

voque la pression osmotique réelle. En conséquence, l'aug-  evokes the real osmotic pressure. Consequently, the increase

mentation et la diminution de la concentration du chlorure  mentation and decrease in chloride concentration

de sodium accompagnent les variations de la pression osmo-  of sodium accompany variations in osmo- pressure

tique et du volume cellulaire.cell volume.

Lorsqu'une personne ingère beaucoup plus d'eau que celle qui doit être excrétée, l'organisme se trouve en un état d'une quantité excessive d'eau. L'eau en excès devient ensuite l'humeur extracellulaire, de manière à accroître le volume des cellules et à diluer le soluté. En conséquence, les molécules d'eau continuent à passer de l'humeur extracellulaire dans l'humeur intracellulaire, jusqu'à ce que les pression osmotiques des deux humeurs deviennent égales entre elles. Il en résulte qu'une plus grande quantité d'eau est répartie dans les cellules au lieu de se trouver à l'extérieur des cellules, ce qui est un phénomène de redistribution d'eau, par changement de  When a person ingests a lot more water than what needs to be excreted, the body is in a state of excessive amount of water. The excess water then becomes the extracellular humor, so as to increase the volume of the cells and to dilute the solute. As a result, the water molecules continue to pass from the extracellular mood into the intracellular humor, until the osmotic pressures of the two humours become equal to each other. As a result, a greater quantity of water is distributed in the cells instead of being outside the cells, which is a phenomenon of redistribution of water, by change of

volume de l'humeur totale dans le corps.  volume of total mood in the body.

En outre, lorsqu'une personne ingère une solution  Also, when a person ingests a solution

de chlorure de sodium à forte concentration, la concentra-  high concentration of sodium chloride, the concentra-

tion du chlorure de sodium dans l'humeur extracellulaire est accrue. A ce moment, bien qu'une grande quantité de chlorure de sodium pénètre dans les cellules, la vitesse d'excrétion du chlorure de sodium est également accrue, de  tion of sodium chloride in the extracellular mood is increased. At this time, although a large amount of sodium chloride enters the cells, the rate of excretion of sodium chloride is also increased, by

sorte que l'augmentation de la quantité de sel est princi-  so the increase in the amount of salt is main-

palement restreinte à la zone de l'humeur extracellulaire.  limited to the area of extracellular mood.

En conséquence, alors que l'eau se déplace jusqu'à ce que  As a result, as the water moves until

- 10 -- 10 -

les pressions osmotiques des deux humeurs soient égales,  the osmotic pressures of the two humors are equal,

la redistribution d'eau à partir de l'humeur intra-  redistribution of water from intra-

cellulaire, vers l'humeur extracellulaire, est facilitée.  cellular, towards extracellular mood, is facilitated.

En outre, entre le plasma sanguin et l'humeur intercellulaire, l'eau et les électrolytes contenus dans le plasma sanguin sont évacués des vaisseaux sanguins au  In addition, between the blood plasma and the intercellular mood, the water and electrolytes contained in the blood plasma are evacuated from the blood vessels at

niveau des capillaires, par la pression osmotique colloi-  capillary level, by colloid osmotic pressure

dale des protéines du plasma sanguin. L'entrée et la sor-  protein from blood plasma. The entry and exit

tie de l'humeur sont équilibrées par la force d'aspiration de l'humeur intracellulaire dans les vaisseaux sanguins, et inversement par la pression osmotique colloidale des  mood are balanced by the suction force of the intracellular mood in the blood vessels, and conversely by the colloid osmotic pressure of the

protéines du plasma. Il s'agit d'un principe de la pres-  plasma proteins. It is a principle of pres-

sion osmotique. L'application du principe ci-dessus empêche l'eau de s'écouler en excès, en faisant en sorte que la quantité normale de chlorure de sodium reste dans  osmotic sion. Applying the above principle prevents excess water from flowing out, ensuring that the normal amount of sodium chloride remains in

le plasma sanguin. Lorsqu'on applique une solution conte-  blood plasma. When applying a solution containing

nant du chlorure de sodium sur de la peau flasque, la con-  containing sodium chloride on loose skin, the

centration de l'humeur intercellulaire est augmentée ins-  centration of the intercellular mood is increased ins-

tantanément par la pénétration du chlorure de sodium dans les capillaires. La concentration accrue fait sortir l'eau des cellules, ce qui conduit à l'excrétion hors du corps,  simultaneously by the penetration of sodium chloride into the capillaries. The increased concentration pushes water out of the cells, which leads to excretion out of the body,

par les reins, de l'eau recueillie parmi les cellules.  by the kidneys, water collected from the cells.

En troisième lieu, un échange d'ions pour la fixa-  Third, an ion exchange for fixing

tion de substances visqueuses est expliqué ci-après. Les  tion of viscous substances is explained below. The

substances visqueuses ne sont pas autre chose que les sub-  viscous substances are nothing other than the sub-

stances visqueuses extraites de loess ou terre jaune. Les substances visqueuses présentent un effet surprenant pour  viscous stanzas extracted from loess or yellow earth. Viscous substances have a surprising effect on

conférer de l'élasticité à la peau. Les substances vis-  give elasticity to the skin. The substances

queuses de loess sont difficiles à obtenir car elles sont associées par des liaisons ioniques. Toutefois, lorsqu'on utilise de l'eau de mer, elles sont aisément obtenues par  loess queuses are difficult to obtain because they are associated by ionic bonds. However, when using seawater, they are easily obtained by

la méthode de remplacement d'ions. Les substances vis-  the ion replacement method. The substances

queuses sont des matières minérales secondaires contenant  which are secondary mineral materials containing

des minéraux tels que la silice, l'aluminium, le magné-  minerals such as silica, aluminum, magnesium

sium, etc.sium, etc.

- 11 -- 11 -

Le loess ou terre jaune est désigné d'une façon générale comme une partie de la terre qui a une couleur jaune. Cependant, la couleur de la terre varie en fonction des composants contenus dans la terre. La terre est la plupart du temps recombinée dans un processus de généra-  Loess or yellow earth is generally referred to as a part of the earth that has a yellow color. However, the color of the soil varies depending on the components contained in the soil. The earth is mostly recombined in a generation process.

tion et a diverses formes en fonction de l'état superfi-  tion and has various forms depending on the superficial state

ciel. La terre est en général classée en cinq types, tels  sky. Land is generally classified into five types, such

que kaolinite, montmorillonite, illite, chlorite et vermi-  as kaolinite, montmorillonite, illite, chlorite and vermi-

culite. La classification suit un rapport de composants de  culite. The classification follows a ratio of components of

la silice et de l'aluminium.silica and aluminum.

Les essais de diverses caractéristiques des terres montrent que la kaolinite et la montmorillonite ont des effets visqueux différents. En particulier, il est montré que les substances visqueuses raffermissent la peau lorsqu'elles sont appliquées sur celle-ci. Le degré de raffermissement est montmorillonite > kaolinite > chlorite  Tests of various characteristics of the soil show that kaolinite and montmorillonite have different viscous effects. In particular, it is shown that viscous substances firm the skin when applied to it. The degree of firming is montmorillonite> kaolinite> chlorite

> illite > vermiculite. En conséquence, selon les résul-  > illite> vermiculite. Consequently, according to the results-

tats des essais, il est efficace d'utiliser la kaolinite  states of the trials, it is effective to use kaolinite

et la montmorillonite en tant que substances visqueuses.  and montmorillonite as viscous substances.

Pour obtenir les substances visqueuses, les loess naturels sont finement pulvérisés. On les fait passer deux ou trois fois à travers un tamis pour sélectionner les matières à plus fines particules, puis on les dissout totalement dans de l'eau purifiée. Après avoir rejeté les insolubles, on agite alors et on mélange le loess dissous avec l'eau de mer, et on abandonne le mélange jusqu'à ce que le loess se sédimente, puis on en extrait le minéral visqueux. On élimine ensuite le loess de manière à obtenir  To obtain viscous substances, natural loess is finely sprayed. They are passed two or three times through a sieve to select materials with finer particles, then they are completely dissolved in purified water. After having discarded the insolubles, the mixture is then stirred and the dissolved loess is mixed with sea water, and the mixture is left until the loess is sedimented, then the viscous mineral is extracted therefrom. We then eliminate the loess so as to obtain

seulement le minéral visqueux. On mélange le minéral vis-  only the viscous mineral. We mix the mineral vis-

queux obtenu avec les composants extraits des algues  obtained with components extracted from algae

brunes et des laminaires. On combine ensuite électrique-  brown and kelp. Then we combine electric-

ment la substance visqueuse obtenue par la substitution ionique avec les composants des plantes marines qui sont à l'état d'ions dans l'eau de mer, et on obtient ainsi les  the viscous substance obtained by ionic substitution with the components of marine plants which are in the state of ions in seawater, and thus we obtain the

pigments cosmétiques associés à une substance visqueuse.  cosmetic pigments associated with a viscous substance.

- 12 -- 12 -

Première réalisation Extraction de plusieurs composants des algues brunes et des laminaires I) Matières premières On utilise 1 kg de matières premières consistant en  First production Extraction of several components of brown algae and kelp I) Raw materials We use 1 kg of raw materials consisting of

algues brunes et en laminaires.brown algae and laminaria.

II) DésodorisationII) Deodorization

On élimine les odeurs en agitant les matières pre-  Odors are eliminated by stirring the pre-

mières au moyen d'un dispositif de secouement à 500 -  miers by means of a shaking device at 500 -

1 000 tours/minute et en rinçant pendant 60 minutes avec écoulement de l'eau pour éliminer les odeurs intrinsèques  1000 rpm and rinsing for 60 minutes with flowing water to eliminate intrinsic odors

des algues brunes et des laminaires.  brown algae and kelp.

III) Désintégration du tissu de thalle On désintègre environ 50 % des cellules du tissu de  III) Disintegration of thallus tissue About 50% of the cells of the tissue

thalle en engendrant des points de congélation, en effec-  thallus by generating freezing points, in effect

tuant trois fois le processus dans lequel les matières désodorisées sont congelées dans un congélateur à -5 C  killing three times the process in which deodorized materials are frozen in a freezer at -5 C

pendant 48 heures et décongelées en continu dans un dispo-  for 48 hours and thawed continuously in a dispo-

sitif de décongélation à 3 C pendant 6 heures, de manière  defrost at 3 C for 6 hours, so

à faciliter l'extraction de plusieurs composants.  to facilitate the extraction of several components.

IV) Addition de solution de chlorure de sodium et broyage du mélange du tissu de thalle et de la solution de chlorure de sodium On ajoute 800 ml de la solution de chlorure de sodium (à 2,0-2,2 %), on broie au moyen d'un broyeur Polytron pt2000, à 6 000 tours/minute, et on réduit en poudre environ 80 % du tissu de thalle, de manière à  IV) Addition of sodium chloride solution and grinding of the mixture of thallus tissue and sodium chloride solution 800 ml of the sodium chloride solution (2.0-2.2%) are added, the mixture is ground using a Polytron pt2000 grinder, at 6,000 rpm, and about 80% of the thallus tissue is reduced to powder, so as to

extraire les divers composants.extract the various components.

V) Filtration On extrait la solution requise par séparation et filtration de la substance en poudre, à l'aide de deux  V) Filtration The required solution is extracted by separation and filtration of the powdered substance, using two

couches de gaze.layers of gauze.

- 13 -- 13 -

Seconde réalisationSecond achievement

Purification de la solution de chlorure de sodium (à 2,0-  Purification of sodium chloride solution (at 2.0-

2,2 %)2.2%)

I) Eau de mer de départ On prélève l'eau de mer dans un récipient sur le  I) Starting seawater Take the seawater in a container on the

fond et on ajuste sa concentration à 2,0-2,2 %, en mesu-  background and its concentration is adjusted to 2.0-2.2%, in

rant la concentration à l'aide d'un appareil de mesure de  rant the concentration using a measuring device

concentration de sel.salt concentration.

II) Purification de l'eau de mer On adapte de préférence un épurateur, comme décrit ci-dessous, pour obtenir une solution pure de chlorure de sodium, en éliminant les impuretés contenues dans l'eau de  II) Purification of sea water A purifier is preferably adapted, as described below, to obtain a pure solution of sodium chloride, by removing the impurities contained in the water of

mer, comme représenté sur les figures 1 et 2.  sea, as shown in Figures 1 and 2.

L'épurateur est composé d'un réservoir 1 pour le stockage de l'eau de mer à utiliser, d'éléments filtrants  The purifier is composed of a tank 1 for the storage of the sea water to be used, of filter elements

circulaires rotatifs 3 reliés au réservoir 1 par les con-  rotary circulars 3 connected to the reservoir 1 by the con-

duits 2, d'un réservoir final 4 pour la séparation de l'eau de mer, amenée aux éléments filtrants circulaires rotatifs 3, d'avec les impuretés, et ensuite son stockage, d'une pompe 5 pour pomper la solution du réservoir  lines 2, from a final tank 4 for the separation of sea water, brought to the rotary circular filter elements 3, from the impurities, and then its storage, from a pump 5 to pump the solution from the tank

final 5, et d'un filtre de digestion 6 pour filtrer fina-  final 5, and a digestion filter 6 to filter fina-

lement la solution qui arrive sous l'effet de la force de pompage de la pompe 5. En outre, les conduits 2, reliant les éléments filtrants circulaires rotatifs 3, sont reliés  Lely the solution which arrives under the effect of the pumping force of the pump 5. In addition, the conduits 2, connecting the rotary circular filter elements 3, are connected

à une soufflante 7 pour l'apport d'air de manière à empê-  to a blower 7 for the supply of air so as to prevent

cher la contamination de l'eau de mer par des bactéries.  expensive contamination of seawater with bacteria.

En particulier, des papier-filtres 8 dans l'élément fil-  In particular, filter paper 8 in the wire element

trant circulaire rotatif 3 sont placés à intervalle con-  trant circular rotary 3 are placed at constant intervals

stant sur les axes rotatifs 9, pour la séparation par fil-  stant on the rotary axes 9, for the separation by wire-

tration des impuretés de l'eau de mer.  tration of impurities from sea water.

Conformément au processus ci-dessus, la solution de chlorure de sodium pure est recueillie dans le filtre de digestion 6 à l'extrémité, par une série de processus. La solution de chlorure de sodium pure recueillie dans le  In accordance with the above process, the pure sodium chloride solution is collected in the digestion filter 6 at the end, by a series of processes. The pure sodium chloride solution collected in the

filtre de digestion 6 peut être utilisée pour la prépara-  digestion filter 6 can be used for the preparation

- 14 -- 14 -

tion de la composition de pigment cosmétique pour le corps. Troisième réalisation Extraction de substances visqueuses de solutions de silice, d'aluminium et de magnésium On réduit le loess en fine poudre, on le tamise deux ou trois fois avec un tamis pour sélectionner de la  tion of the composition of cosmetic pigment for the body. Third achievement Extraction of viscous substances from silica, aluminum and magnesium solutions The loess is reduced to a fine powder, it is sieved two or three times with a sieve to select

poudre fine comme du sable, on le dissout dans l'eau puri-  fine powder like sand, it is dissolved in purified water

fiée, on élimine les insolubles et on conserve la partie soluble, puis on la sèche à l'ombre pendant environ 1 heure. On élimine ensuite l'eau purifiée, on prélève le  Once insoluble, remove the insolubles and keep the soluble part, then dry in the shade for about 1 hour. Then purified water is removed, the

loess sédimenté, on le mélange avec la solution de chlo-  loess sedimented, it is mixed with the chlo- solution

rure de sodium (1 000 ml), on l'agite pendant 3-4 heures, on le sèche à l'ombre pendant un jour, puis on élimine le loess sédimenté, on ajoute une solution de NaOH au mélange obtenu par les étapes précédentes, jusqu'à l'obtention d'un pH du mélange d'environ 7,0 et la production d'une agglutination soudaine, et on la purifie pour obtenir des  sodium rure (1000 ml), stirred for 3-4 hours, dry in the shade for one day, then remove the sedimented loess, add an NaOH solution to the mixture obtained by the preceding steps , until the pH of the mixture is approximately 7.0 and the production of a sudden agglutination, and it is purified to obtain

substances visqueuses à l'état ionique.  viscous substances in the ionic state.

Quatrième réalisation Lotion cosmétique  Fourth realization Cosmetic lotion

On prépare la lotion cosmétique en mélangeant uni-  We prepare the cosmetic lotion by mixing

formément et en agitant tous les composants conformément  formally and stirring all components in accordance

au tableau 2 ci-dessous.in table 2 below.

*- 15 -* - 15 -

Tableau 2 Composition en poids Composants Réalisa- Exemple Exemple Exemple tion 4 compar. 1 compar. 2 compar. 3  Table 2 Composition by weight Components Made- Example Example Example tion 4 compar. 1 compar. 2 compar. 3

1. Solution de chlorure de100 100 100 -  1. 100 100 100 chloride solution -

sodium 2. Pigment cosmétique de la30 - 30 30 première réalisation 3. Pigment cosmétique de la20 20 - 20 troisième réalisation 4. hydroxybenzoate de pro- 0,1 0,1 0,1 0,1 pyle 5. Colorant quantité quantité quantité quantité l__________ _ |appropriée appropriée appropriée appropriée 6. Composition de parfum 0,1 0,1 0,1 0,1  sodium 2. Cosmetic pigment of la30 - 30 30 first realization 3. Cosmetic pigment of la20 20 - 20 third realization 4. hydroxybenzoate of pro- 0.1 0.1 0.1 0.1 pyle 5. Colorant quantity quantity quantity quantity l__________ _ | appropriate appropriate appropriate appropriate 6. Perfume composition 0.1 0.1 0.1 0.1

En conséquence, la composition de pigment cosmé-  As a result, the cosmetic pigment composition

tique pour le corps, utilisée pour accroître l'élasticité de la peau et faciliter la perte de poids, comprend divers composants tels que le calcium, le potassium, l'iode, le sélénium, l'acide alginique et similaires, extraits  body tick, used to increase the elasticity of the skin and facilitate weight loss, includes various components such as calcium, potassium, iodine, selenium, alginic acid and the like, extracts

d'algues brunes et/ou de laminaires, et une solution vis-  brown algae and / or kelp, and a solution

queuse, telle que de la silice minérale, de l'aluminium et  queuse, such as mineral silica, aluminum and

du magnésium, obtenue à partir de loess.  magnesium, obtained from loess.

En outre, comme représenté sur la figure 3, le pro-  In addition, as shown in Figure 3, the pro-

cédé pour la préparation de la composition de pigment cos-  assigned for the preparation of the pigment composition cos-

métique pour le corps comprend un onzième processus 12 pour le mélange de solutions pures extraites à la fois par un processus d'extraction 10 de composants de plantes marines pour extraire divers composants des plantes marines, et les soumettre ensuite à une série d'opérations de traitement, et un processus d'extraction 11 de composants minéraux pour extraire des composants minéraux tels que la  metic for the body includes an eleventh process 12 for mixing pure solutions extracted at the same time by a process of extraction 10 of components of marine plants to extract various components of marine plants, and then subject them to a series of operations of processing, and a process 11 of extracting mineral components to extract mineral components such as

silice, l'aluminium et le magnésium, du loess, et les sou-  silica, aluminum and magnesium, loess, and the sou-

mettre ensuite à une série d'opérations de traitement; un douzième processus 13 pour la purification du mélange  then put to a series of processing operations; a twelfth process 13 for the purification of the mixture

ayant traversé le onzième processus 12; un treizième pro-  having gone through the eleventh process 12; a thirteenth pro-

cessus 14 pour l'introduction de la solution de produit  cessus 14 for the introduction of the product solution

- 16 -- 16 -

ayant traversé le douzième processus, dans chaque flacon;  having gone through the twelfth process, in each bottle;

et un quatorzième processus 15 pour conditionner les fla-  and a fourteenth process 15 for conditioning the fla-

cons, ayant traversé le treizième processus 14, dans des boîtes. Le processus 10 d'extraction de composants de plantes marines comprend un premier processus 16 pour l'extraction de divers composants des algues brunes et des laminaires; un second processus 17 pour la purification de la solution de chlorure de sodium à partir de l'eau de mer; un troisième processus 18 pour le mélange et la réduction en poudre des divers composants et de la solu-  cons, having gone through the thirteenth process 14, in boxes. The process 10 for extracting components from marine plants comprises a first process 16 for the extraction of various components from brown algae and kelp; a second process 17 for the purification of the sodium chloride solution from sea water; a third process 18 for mixing and powdering the various components and the solu-

tion de chlorure de sodium du premier processus et du  sodium chloride from the first process and from

second 16, 17; un quatrième processus 19 pour l'élimina-  second 16, 17; a fourth process 19 for the elimination

tion des particules solides du mélange du troisième pro-  tion of solid particles from the mixture of the third pro-

cessus 18, à l'aide des filtres à deux couches; et un cin-  cessus 18, using two-layer filters; and a cin-

quième processus 20 pour l'extraction de solution pure par  process 20 for the extraction of pure solution by

introduction d'un acide organique dans le mélange du qua-  introduction of an organic acid into the mixture of the

trième processus 19. Le processus 11 d'extraction de com-  third process 19. The process 11 for extracting com-

posants minéraux comprend un sixième processus 21 pour l'extraction des substances visqueuses, telles que la silice, l'aluminium et le magnésium, du loess; un septième  mineral layers includes a sixth process 21 for the extraction of viscous substances, such as silica, aluminum and magnesium, from the loess; a seventh

processus 22 pour la purification de la solution de chlo-  process 22 for the purification of the chlo- solution

rure de sodium à partir de l'eau de mer; un huitième pro-  sodium rure from sea water; an eighth pro-

cessus 23 pour le mélange et l'agitation des divers compo-  cessus 23 for mixing and stirring the various ingredients

sants et de la solution de chlorure de sodium du sixième processus et du septième 21, 22; un neuvième processus 24  health and sodium chloride solution of the sixth and seventh process 21, 22; a ninth process 24

pour le dépôt de sédiments provenant des mélanges du hui-  for depositing sediments from oil mixtures

tième processus 23; et un dixième processus 25 pour l'ex-  third process 23; and a tenth process 25 for the ex-

traction de solution pure à partir du mélange du neuvième  pulling of pure solution from the mixture of the ninth

processus 24.process 24.

En particulier, le premier processus 16 effectue une à cinq fois l'opération de congélation des algues  In particular, the first process 16 performs the algae freezing operation one to five times

brunes et des laminaires dans un congélateur, à une tempé-  brown and kelp in a freezer, at a temperature

rature dans la plage de -7 à +3 C pendant 48 heures, et  deletes in the range of -7 to +3 C for 48 hours, and

ensuite de décongélation dans un dispositif de décongéla-  then defrost in a defrosting device

tion, dans une plage de températures de 1-5 C, pendant  tion, in a temperature range of 1-5 C, for

- 17 -- 17 -

6 heures, pour l'extraction des divers composants.  6 hours, for the extraction of the various components.

Essai comparatif de la sensibilité et de l'innocuité à l'application On a testé sur 20 sujets les produits obtenus selon la quatrième réalisation et les exemples comparatifs 1 à 3. Chacun des sujets a donné des notes allant de 1 à 5, et  Comparative test of the sensitivity and of the safety on application The products obtained according to the fourth embodiment and the comparative examples 1 to 3 were tested on 20 subjects. Each of the subjects gave scores ranging from 1 to 5, and

on a fait la moyenne des notes. La note 5 signifie excel-  we averaged the scores. Note 5 means excel-

lent, la note 4 signifie bon, la note 3 signifie normal,  slow, note 4 means good, note 3 means normal,

la note 2 signifie mauvais et la note 1 signifie très mau-  note 2 means bad and note 1 means very bad

vais. Les résultats de l'essai sont donnés ici.  am going to. The results of the test are given here.

La quatrième réalisation donne une note de 4,5 de sensibilité à l'application, une note de 4,2 de durabilité et une note de 4,5 d'innocuité; le premier exemple comparatif donne une note de 4,0  The fourth achievement gives a score of 4.5 for application sensitivity, a score of 4.2 for durability and a score of 4.5 for safety; the first comparative example gives a score of 4.0

de sensibilité à l'application, une note de 3,9 de durabi-  application sensitivity, a rating of 3.9 for durability

lité et une note de 4,5 d'innocuité; le second exemple comparatif donne une note de 4,1  lity and a 4.5 safety rating; the second comparative example gives a score of 4.1

de sensibilité à l'application, une note de 4,0 de durabi-  application sensitivity, a rating of 4.0 for durability

lité et une note de 4,0 d'innocuité; le troisième exemple comparatif donne une note de 3,9 de sensibilité à l'application, une note de 3,9 de  lity and a 4.0 safety rating; the third comparative example gives a score of 3.9 for sensitivity to application, a score of 3.9 of

durabilité et une note de 4,0 d'innocuité.  durability and a 4.0 safety rating.

Comme on peut le voir d'après les résultats ci-  As can be seen from the results below

dessus, l'évaluation de la composition de pigment cosmé-  above, the evaluation of the composition of cosmic

tique de la présente invention montre que sa sensibilité à  tick of the present invention shows that its sensitivity to

l'application et son innocuité sont excellentes.  the application and its safety are excellent.

Comme indiqué plus haut, la composition de pigment cosmétique de la présente invention confère une élasticité à des muscles très flasques et facilite la perte de poids, de manière à apporter de la souplesse au corps. En outre,  As indicated above, the cosmetic pigment composition of the present invention confers elasticity on very flaccid muscles and facilitates weight loss, so as to bring flexibility to the body. In addition,

la composition cosmétique contribue à empêcher le vieil-  the cosmetic composition helps to prevent aging

lissement de la peau en fournissant des substances miné-  smoothing of the skin by providing mineral substances

rales et similaires aux cellules de la peau par les capil-  and similar to skin cells by the capillaries

laires reliés à la peau, et a en outre des effets pour le  related to the skin, and also has effects on the

maintien de la forme physique.maintaining physical fitness.

- 18 -- 18 -

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Composition de pigment cosmétique pour le  1. Cosmetic pigment composition for corps, caractérisée en ce qu'elle comprend divers compo-  body, characterized in that it comprises various components sants extraits de plantes marines, une solution de chlo-  health extracts of marine plants, a solution of chloro- rure de sodium purifiée à partir d'eau de mer et divers  sodium rure purified from seawater and miscellaneous composants minéraux obtenus à partir de loess.  mineral components obtained from loess. 2. Composition de pigment cosmétique pour le corps selon la revendication 1, caractérisée en ce que les plantes marines sont des algues brunes et des laminaires et les composants extraits de plantes marines comprennent le calcium, le potassium, l'iode, le sélénium et l'acide alginique.  2. Cosmetic pigment composition for the body according to claim 1, characterized in that the marine plants are brown algae and laminaria and the components extracted from marine plants include calcium, potassium, iodine, selenium and l alginic acid. 3. Composition de pigment cosmétique pour le corps selon la revendication 1, caractérisée en ce que le loess est la kaolinite ou la montmorillonite et les composants minéraux consistent en une solution visqueuse comprenant3. Cosmetic pigment composition for the body according to claim 1, characterized in that the loess is kaolinite or montmorillonite and the mineral components consist of a viscous solution comprising de la silice, de l'aluminium et du magnésium.  silica, aluminum and magnesium. 4. Procédé pour la préparation d'une composition de pigment cosmétique pour le corps comprenant un processus d'extraction de divers composants de plantes marines et d'exécution d'une série d'opérations de traitement; un processus d'extraction de divers composants minéraux provenant de loess et d'exécution d'une série d'opérations de traitement; et un processus de mélange et d'agitation de solutions  4. A process for the preparation of a cosmetic pigment composition for the body comprising a process of extracting various components from marine plants and performing a series of processing operations; a process of extracting various mineral components from loess and performing a series of processing operations; and a process of mixing and stirring solutions pures extraites provenant du processus d'extration de com-  pure extracts from the process of extraction of posants de plantes marines et du processus d'extraction de  layers of marine plants and the process of extracting composants minéraux.mineral components. 5. Procédé pour la préparation d'une composition  5. Process for the preparation of a composition de pigment cosmétique pour le corps selon la revendica-  of cosmetic pigment for the body according to the claim tion 4, caractérisé en ce que le processus d'extraction de composants de plantes marines est effectué successivement par un premier processus d'exécution à plusieurs reprises  tion 4, characterized in that the process of extracting components from marine plants is carried out successively by a first process of execution several times d'une opération de congélation d'algues brunes et de lami-  a freezing operation of brown algae and lami- - 19 -- 19 - naires dans un congélateur, pendant une durée préétablie,  naires in a freezer, for a preset time, et ensuite de décongélation dans un dispositif de décongé-  and then defrost in a defrosting device lation, pendant une durée préétablie; un deuxième proces-  lation, for a predetermined period; a second process sus de purification d'une solution de chlorure de sodium à partir de l'eau de mer; un troisième processus d'addition de la solution de chlorure de sodium purifiée aux algues brunes et aux laminaires du premier processus, et ensuite  addition of purification of a sodium chloride solution from sea water; a third process of adding the purified sodium chloride solution to the brown algae and the laminaria of the first process, and then de réduction en poudre de celles-ci à l'aide d'un disposi-  powder reduction thereof using a device tif de pulvérisation; un quatrième processus d'extraction d'une solution des algues brunes et des laminaires, par  spray tif; a fourth process for extracting a solution of brown algae and kelp élimination des particules solides de la matière pulvéri-  removal of solid particles from the spray material sée du troisième processus, à l'aide de filtres; et un cinquième processus d'extraction d'une solution pure par addition d'acide organique à la solution des algues brunes  the third process, using filters; and a fifth process for extracting a pure solution by adding organic acid to the solution of brown algae et des laminaires du quatrième processus.  and laminaria from the fourth process. 6. Procédé pour la préparation d'une composition  6. Process for the preparation of a composition de pigment cosmétique pour le corps selon la revendica-  of cosmetic pigment for the body according to the claim tion 5, caractérisé en ce que le premier processus con-  tion 5, characterized in that the first process con- siste à effectuer 1-5 fois une opération de congélation des algues brunes et des laminaires dans un congélateur, à une température dans la plage allant de -7 à +3 C, pendant 48 heures, et ensuite à effectuer une décongélation dans  is to perform 1-5 times a freezing operation of brown algae and laminaria in a freezer, at a temperature in the range from -7 to +3 C, for 48 hours, and then to defrost in un dispositif de décongélation, dans une plage de tempéra-  a defrosting device, within a temperature range tures de 1 à 5 C, pendant 6 heures.  tures from 1 to 5 C, for 6 hours. 7. Procédé pour la préparation d'une composition  7. Process for the preparation of a composition de pigment cosmétique pour le corps selon la revendica-  of cosmetic pigment for the body according to the claim tion 4, caractérisé en ce que le processus d'extraction des composants minéraux est effectué successivement par un sixième processus d'extraction à partir de loess de substances visqueuses telles que la silice, l'aluminium et le magnésium; un septième processus de purification d'une solution de chlorure de sodium à partir de l'eau de mer; un huitième processus de mélange et d'agitation des divers composants et de la solution de chlorure de sodium du sixième et du septième processus; un neuvième processus de  tion 4, characterized in that the extraction process of the mineral components is carried out successively by a sixth extraction process from loess of viscous substances such as silica, aluminum and magnesium; a seventh process of purifying a sodium chloride solution from seawater; an eighth process of mixing and stirring the various components and the sodium chloride solution of the sixth and seventh process; a ninth process of - 20 -- 20 - dépôt de sédiments à partir des mélanges du huitième pro-  sediment deposition from mixtures of the eighth pro- cessus et ensuite d'élimination des sédiments déposés au fond; et un dixième processus d'extraction d'une solution  ceased and then removing the sediments deposited at the bottom; and a tenth process of extracting a solution pure à partir du mélange du neuvième processus.  pure from the mixture of the ninth process.
FR9811370A 1997-09-12 1998-09-11 BODY COSMETIC PIGMENT COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME Expired - Fee Related FR2768336B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1019970047853A KR100254794B1 (en) 1997-09-12 1997-09-12 Cosmetics composition for body and manufacturing process for the composition

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2768336A1 true FR2768336A1 (en) 1999-03-19
FR2768336B1 FR2768336B1 (en) 2002-11-08

Family

ID=19521441

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9811370A Expired - Fee Related FR2768336B1 (en) 1997-09-12 1998-09-11 BODY COSMETIC PIGMENT COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JP2939252B2 (en)
KR (1) KR100254794B1 (en)
CN (1) CN1098066C (en)
CA (1) CA2244286C (en)
DE (1) DE19841887B4 (en)
FR (1) FR2768336B1 (en)
GB (1) GB2329584B (en)
TW (1) TW474820B (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806906A1 (en) * 2000-04-04 2001-10-05 C F E B Sisley Composition for use on the skin surrounding the eyes and mouth as an anti-aging, anti- wrinkle and anti-bagging formulation, comprises as an active agent an extract of brown algae
KR100419134B1 (en) * 2000-10-16 2004-02-14 엔프라니 주식회사 Cosmetic material containing Padina Pavonica extract
KR20020089841A (en) * 2001-05-24 2002-11-30 김원규 Cosmetic composition having slimming effect
JP2003104865A (en) * 2001-07-25 2003-04-09 Noevir Co Ltd Skin care preparation
KR20030082869A (en) * 2002-04-17 2003-10-23 백은기 Natural bath water
JP4594698B2 (en) * 2004-10-29 2010-12-08 ジャン ヨン パク Ocher powder, facial pack, bath composition, facial pack composition, and method for producing bath composition
CN101347402B (en) * 2007-07-20 2011-05-11 彭小航 Natural plant massage powder
KR101140402B1 (en) * 2009-02-03 2012-05-03 주식회사 해조나라 Pack composition including brown alga power and cosmetic pack including the composition

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2489689A1 (en) * 1980-09-11 1982-03-12 Heitz Jean Clay-based bath additive compsns. - contg. plants and freeze-dried sea water and seaweed
JPH03287524A (en) * 1990-04-03 1991-12-18 Kansai Kouso Kk Bathing agent
DE19654508C1 (en) * 1996-12-18 1998-08-13 Lancaster Group Gmbh Cosmetic cleaning and care preparation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0203211A1 (en) * 1985-05-28 1986-12-03 Chemisch Adviesbureau Drs. J.C.P. Schreuder B.V. Composition for treatment of skin affections and process for its preparation
DE3584837D1 (en) * 1985-10-08 1992-01-16 Psori Med Ag SALT MIXTURE FOR THE TREATMENT OF PSORIASIS AND OTHER SKIN DISEASES.
US5139771A (en) * 1990-04-16 1992-08-18 Revlon, Inc. Rinse away face masque

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2489689A1 (en) * 1980-09-11 1982-03-12 Heitz Jean Clay-based bath additive compsns. - contg. plants and freeze-dried sea water and seaweed
JPH03287524A (en) * 1990-04-03 1991-12-18 Kansai Kouso Kk Bathing agent
DE19654508C1 (en) * 1996-12-18 1998-08-13 Lancaster Group Gmbh Cosmetic cleaning and care preparation

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE CHEMICAL ABSTRACTS STN; XP002131306 *

Also Published As

Publication number Publication date
TW474820B (en) 2002-02-01
DE19841887B4 (en) 2004-07-08
JPH11139927A (en) 1999-05-25
KR100254794B1 (en) 2000-05-01
KR970073572A (en) 1997-12-10
CN1220872A (en) 1999-06-30
JP2939252B2 (en) 1999-08-25
DE19841887A1 (en) 1999-03-18
CA2244286A1 (en) 1999-03-12
GB9819923D0 (en) 1998-11-04
GB2329584B (en) 1999-08-04
CA2244286C (en) 2005-07-12
FR2768336B1 (en) 2002-11-08
CN1098066C (en) 2003-01-08
GB2329584A (en) 1999-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2684877A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION SELECTIVELY ABALIMIZING LIPID RATES IN BLOOD AND COMPOSITION THUS OBTAINED
CA2601103A1 (en) Supplementary food composition
CA2442673C (en) Cactaceae-based formulation having the property of fixing fats, and method for obtaining same
FR2768336A1 (en) BODY COSMETIC PIGMENT COMPOSITION AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
JP2001187736A (en) Nutritive analeptic and nutritive analeptic drink
WO1995000041A1 (en) Food and/or pharmaceutical composition having a low polyamine content, and therapeutical uses thereof
FR2813761A1 (en) INTESTINAL ACTIVATION FOOD PRODUCT USING NATTO POWDER
RU2283124C1 (en) Biologically active preparation based on marine vegetable raw
EP1328169A1 (en) High energy complete food or nutritional supplement, method for preparing same and uses thereof
WO2001084963A1 (en) Edible composition containing micronised nacre powder
FR3040881A1 (en) PROCESS FOR OBTAINING A CONCENTRATE OF MARINE MINERALS
FR2511597A1 (en) PRODUCTS EXTRACTED FROM MARINE INVERTEBRATES, THEIR PREPARATION AND THEIR APPLICATIONS IN DIETETICS AND COSMETOLOGY
JP2007151549A (en) Internal purification kit and internal purification method
US6365162B1 (en) Body cosmetic pigment composition and its production method
RU2579215C1 (en) Dry mixture for beverage preparation
FR2504802A1 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATIONS WITH REGULATED RELEASE
US9492481B2 (en) Method for producing bioactive agent, bioactive agent produced thereby, cosmetic, freshness-maintaining agent, growth promotion agent, soil conditioning agent, and pharmaceutical stock solution
JP2567231B2 (en) Dietary supplement for enhancing endurance
RU2225219C1 (en) Method for preparing adaptogen with sorbent property
RU2134045C1 (en) Method of preparing biologically active food additive and biologically active food additive "elevita" (versions)
FR3055087B1 (en) FOOD COMPOSITION BASED ON SPIRULINA EXTRACT, FRUIT EXTRACT AND MAGNESIUM
JPH11169107A (en) Propolis liquid
BE1021980B1 (en) SLIMMING COMPOSITION.
FR3103707A1 (en) Process for the preparation of sprouted seeds enriched with minerals, Extracts of sprouted seeds thus obtained, and their cosmetic use
OA21116A (en) Nutrient for the prevention of type 2 diabetes and its preparation process.

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse

Effective date: 20090529