FR2767758A3 - Recovery vehicle for broken down motor vehicles - Google Patents

Recovery vehicle for broken down motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
FR2767758A3
FR2767758A3 FR9810158A FR9810158A FR2767758A3 FR 2767758 A3 FR2767758 A3 FR 2767758A3 FR 9810158 A FR9810158 A FR 9810158A FR 9810158 A FR9810158 A FR 9810158A FR 2767758 A3 FR2767758 A3 FR 2767758A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
equipment according
chain
tilting frame
fixing group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9810158A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2767758B3 (en
Inventor
Renato Andreis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
O M A R S SpA
Original Assignee
O M A R S SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by O M A R S SpA filed Critical O M A R S SpA
Publication of FR2767758A3 publication Critical patent/FR2767758A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2767758B3 publication Critical patent/FR2767758B3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/12Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for salvaging damaged vehicles
    • B60P3/122Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects for salvaging damaged vehicles by supporting the whole vehicle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Handcart (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

The recovery vehicle has a lorry (1) on which is mounted a auxiliary frame (3) with a tilting frame mounted via bolts in bushes. The pivoting movement of the tilting frame is provided through two hydraulic actuating cylinders controlled by automatic control valves which adjust the inclination of the base bed (4), simultaneously with guiding (17) of the tilting frame with the help of a chain (18). The chain has a front coupling assembly (7) and a rear coupling group (8).The drive movement is transmitted through a ratchet (24) which is provided with two connecting wheels (25) and is driven by a motor (26)

Description

Equipement mécanique pour le secours, le levage et le transport deMechanical equipment for rescue, lifting and transport of

véhicules automobiles Il est connu d'utiliser des équipements réalisés de manière appropriée pour le secours, le levage et le transport de véhicules automobiles, de tous types, accidentés ou non, qui sont composés essentiellement d'un plateau, d'une bielle, d'un contre- châssis qui se fixe au châssis du véhicule et  Motor vehicles It is known to use equipment made appropriately for the rescue, lifting and transport of motor vehicles, of all types, accident or not, which essentially consist of a plate, a connecting rod, '' a subframe that attaches to the vehicle chassis and

d'un guide porte-fourche sur lequel coulisse ledit plateau.  a fork guide on which slides said plate.

La manoeuvre du plateau est entièrement hydraulique et prévoit deux mouvements bien distincts, le premier consistant dans la rotation de la bielle qui permet l'inclinaison du plateau et le second provoquant le cheminement de celui-ci au sol. La remontée du plateau s'effectue en sens inverse, le premier mouvement étant le cheminement du plateau et le second la rotation de la bielle. Cet équipement connu, commandé par des cylindres hydrauliques, présente les inconvénients suivants: - deux mouvements distincts se produisent tant pour la descente que pour la remontée; - la descente du plateau est limitée avec comme conséquence un angle de charge notable; - la structure portante est très lourde; - la réalisation de l'équipement est laborieuse et par  The operation of the plate is entirely hydraulic and provides for two very distinct movements, the first consisting in the rotation of the connecting rod which allows the inclination of the plate and the second causing the path of the latter to the ground. The plate is raised in the opposite direction, the first movement being the path of the plate and the second the rotation of the connecting rod. This known equipment, controlled by hydraulic cylinders, has the following drawbacks: - two distinct movements occur both for the descent and for the ascent; - the descent of the platform is limited, resulting in a significant loading angle; - the supporting structure is very heavy; - the realization of the equipment is laborious and by

conséquent onéreuse du point de vue économique.  therefore costly from an economic point of view.

Le but principal de l'invention est d'éliminer les inconvé-  The main object of the invention is to eliminate the disadvantages

nients sus mentionnés.mentioned above.

L'invention vise à réaliser un équipement fournissant les résultats suivants: - mouvement unique pour la descente et la remontée; - descente notable du plateau avec pour conséquence un angle  The invention aims to produce equipment providing the following results: - single movement for descent and ascent; - noticeable descent of the platform, resulting in an angle

de charge bas.low load.

L'équipement selon l'invention est constitué par un contre-  The equipment according to the invention consists of a counter

châssis à fixer sur le châssis du véhicule à la partie postérieure duquel est articulé, au moyen de deux tourillons, un plateau commandé par deux cylindres hydrauliques qui  chassis to be fixed on the vehicle chassis to the rear part of which is articulated, by means of two pins, a plate controlled by two hydraulic cylinders which

permettent son inclinaison et par une plate-forme de dimen-  allow its inclination and by a size platform

sions variables, pouvant coulisser sur ledit châssis jusqu'au sol au moyen d'une chaîne fixée à la plate-forme et d'un moto-réducteur. Plus précisément, l'invention prévoit un équipement mécanique pour le secours, le levage et le transport de véhicules automobiles, propre à être appliqué sur des véhicules de différentes portées, caractérisé en ce qu'il comprend un contre-châssis fixé sur le véhicule auquel est articulé, par l'intermédiaire de tourillons passant dans des douilles, un châssis basculant pouvant pivoter au moyen de deux cylindres hydrauliques actionnés par une vanne hydraulique automatique afin de régler l'inclinaison d'un plateau qui peut coulisser en même temps dans des guides du châssis basculant au moyen d'un système à chaîne comportant un groupe de fixation avant et un groupe de fixation arrière réglable, dont le mouvement est transmis par un pignon associé à deux roues de renvoi et  variable sions, which can slide on said chassis to the ground by means of a chain fixed to the platform and a gear motor. More specifically, the invention provides mechanical equipment for the rescue, lifting and transport of motor vehicles, suitable for being applied to vehicles of different ranges, characterized in that it comprises a sub-frame fixed to the vehicle to which is articulated, by means of pins passing through sockets, a tilting frame which can pivot by means of two hydraulic cylinders actuated by an automatic hydraulic valve in order to adjust the inclination of a plate which can slide at the same time in guides of the tilting chassis by means of a chain system comprising a front fixing group and an adjustable rear fixing group, the movement of which is transmitted by a pinion associated with two idler wheels and

entraîné par un moteur approprié.  driven by a suitable motor.

Les avantages obtenus grâce à la présente invention, prove-  The advantages obtained thanks to the present invention, come from

nant essentiellement du mécanisme d'entraînement à chaîne, consistent principalement dans la facilité de construction de l'équipement, avec pour conséquence des économies de coût, dans la légèreté de sa structure portante de manière à augmenter la portée utile du plateau et à obtenir une  mainly from the chain drive mechanism, mainly consist in the ease of construction of the equipment, with cost savings, in the lightness of its bearing structure so as to increase the useful range of the plate and to obtain a

facilité et une rapidité de manoeuvre très grandes.  very great ease and speed of maneuver.

Des caractéristiques optionnelles de l'invention, complémen-  Optional features of the invention, complementary

taires ou alternatives, sont énoncées ci-après: - Le coulissement du plateau au moyen de la chaîne et l'inclinaison du châssis basculant au moyen de pistons  or alternative, are set out below: - The sliding of the plate by means of the chain and the inclination of the tilting frame by means of pistons

hydrauliques avec vanne automatique interviennent simultané-  hydraulic with automatic valve intervene simultaneously-

ment à l'actionnement du moteur par la commande d'un levier approprié. le plateau muni de supports profilés en L coulisse sur des  the actuation of the motor by the control of an appropriate lever. the tray fitted with L-shaped supports slides on

coussinets le long des guides du châssis basculant.  pads along the guides of the tilting frame.

- La chaîne comporte un groupe de fixation avant dont l'attache au plateau est rendue solidaire au moyen d'une traverse munie de boulons passant dans des douilles, et un groupe de fixation arrière constitué par un tourillon dépassant par rapport à la platine du plateau, réglable à  - The chain comprises a front fixing group, the attachment to the plate of which is made integral by means of a crosspiece provided with bolts passing through sockets, and a rear fixing group constituted by a pin projecting relative to the plate of the plate , adjustable to

l'aide d'écrous.using nuts.

- L'extrémité postérieure du plateau est conformée en coin et  - The rear end of the tray is wedge shaped and

munie de roues en matière plastique pour le coulissement.  fitted with plastic wheels for sliding.

- L'opération de déchargement s'effectue par l'actionnement d'un seul levier approprié, de même que la manoeuvre inverse de remontée et de rotation en position de repos du plateau et  - The unloading operation is carried out by the actuation of a single suitable lever, as well as the reverse maneuver of ascent and rotation in the platform rest position and

du châssis basculant.of the tilting frame.

- Tous les organes en mouvement sont protégés contre les  - All moving parts are protected against

accidents par la conformation particulière de leurs compo-  accidents by the particular conformation of their components

sants. - L'équipement est muni d'un interrupteur d'urgence en  health. - The equipment is fitted with an emergency switch in

"champignon" pour son blocage immédiat en cas de danger.  "mushroom" for its immediate blocking in case of danger.

Les caractéristiques de l'invention ressortiront plus  The characteristics of the invention will emerge more

clairement de la description qui suit et des dessins annexés.  clearly from the description which follows and from the attached drawings.

La figure 1 est une vue de côté de l'équipement monté sur un  Figure 1 is a side view of the equipment mounted on a

véhicule, avec le plateau en position de repos.  vehicle, with the platform in the rest position.

La figure 2 est une vue de côté de l'équipement monté sur le  Figure 2 is a side view of the equipment mounted on the

véhicule, avec le plateau appuyé au sol.  vehicle, with the platform resting on the ground.

La figure 3 est une vue de dessus du plateau.  Figure 3 is a top view of the tray.

La figure 4 est une vue en coupe longitudinale du plateau.  Figure 4 is a longitudinal sectional view of the tray.

La figure 5 est une vue frontale du plateau.  Figure 5 is a front view of the tray.

La figure 6 est une vue en coupe transversale du plateau.  Figure 6 is a cross-sectional view of the tray.

La figure 7 est une vue de dessus du contre-châssis.  Figure 7 is a top view of the subframe.

La figure 8 est une vue en coupe longitudinale du contre-  Figure 8 is a longitudinal sectional view of the counter

châssis.frame.

La figure 9 est une vue en coupe transversale du contre-châs-  Figure 9 is a cross-sectional view of the counter frame

sis. La figure 10 est une autre vue en section transversale du contrechâssis.  sis. Figure 10 is another cross-sectional view of the subframe.

La figure 11 est une vue de dessus du châssis basculant.  Figure 11 is a top view of the tilting frame.

La figure 12 est une vue en coupe longitudinale du châssis basculant. la figure 13 est une vue en coupe transversale du châssis basculant. La figure 14 est une vue de détail montrant la fixation avant  Figure 12 is a longitudinal sectional view of the tilting frame. Figure 13 is a cross-sectional view of the tilting frame. Figure 14 is a detail view showing the front attachment

de la chaîne d'entraînement du plateau.  of the chain drive chain.

La figure 15 est une autre vue de détail représentant la  Figure 15 is another detail view showing the

fixation arrière de la même chaîne.  rear attachment of the same chain.

La figure 16 est une vue d'ensemble de l'équipement en coupe  Figure 16 is an overview of the equipment in section

transversale.transverse.

On se réfère aux figures i et 2. L'équipement mécanique destiné au secours, au levage et au transport de voitures particulières, fourgons et petits camions est représenté, seulement à titre illustratif, appliqué sur un camion 1, respectivement en position de repos 2a et en position  Reference is made to FIGS. I and 2. The mechanical equipment intended for rescue, lifting and transport of passenger cars, vans and small trucks is shown, only by way of illustration, applied to a truck 1, respectively in the rest position 2a. and in position

abaissée 2b.lowered 2b.

Le montage de cet équipement requiert une petite modification  The assembly of this equipment requires a small modification

du châssis du camion en fonction de sa longueur.  of the truck chassis according to its length.

Le fonctionnement du plateau est entièrement oléodynamique, ce pourquoi le camion doit être muni d'une prise de force, d'une pompe et d'un réservoir d'huile hydraulique, lesquels  The operation of the platform is entirely oleodynamic, which is why the truck must be equipped with a PTO, a pump and a hydraulic oil tank, which

sont reliés au distributeur de commande du moteur hydrauli-  are connected to the hydraulic motor control valve

aue, des cylindres d'inclinaison du plateau, du treuil et  aue, tilt tilt cylinders, winch and

d'éventuels équipements oléodynamiques auxiliaires.  any auxiliary hydraulic equipment.

L'équipement mécanique est composé essentiellement des organes principaux suivants: - un contre-châssis 3 -un plateau 4 - un châssis basculant 5 -un moteur 26 avec son support -un groupe de fixation avant 7 de la chaîne -un groupe de fixation arrière 8 de la chaîne  The mechanical equipment is essentially composed of the following main organs: - a subframe 3 - a platform 4 - a tilting chassis 5 - a motor 26 with its support - a front fixing group 7 of the chain - a rear fixing group 8 chain

- deux cylindres hydrauliques 12.- two hydraulic cylinders 12.

On se réfère maintenant aux figures 7 à 10. Le contre-châssis 3, en structure métallique de dimensions appropriées, est fixé au châssis du camion au moyen de brides 9 boulonnées et est garni de deux douilles 10 qui servent à articuler, par l'intermédiaire de tourillons traversants appropriés, le  Reference is now made to FIGS. 7 to 10. The counterframe 3, of metal structure of appropriate dimensions, is fixed to the chassis of the truck by means of bolted flanges 9 and is furnished with two sockets 10 which serve to articulate, by the through suitable through pins, the

châssis basculant 5 à travers ses douilles 11.  tilting frame 5 through its sockets 11.

On se réfère aux figures 11 à 13. Le châssis basculant 5 peut osciller au moyen de deux cylindres hydrauliques 12, reliés  Reference is made to FIGS. 11 to 13. The tilting chassis 5 can oscillate by means of two hydraulic cylinders 12, connected

d'une part au contre-châssis 3 par l'intermédiaire de touril-  on the one hand to the subframe 3 by means of a turret

lons 13, d'autre part, en haut, au châssis basculant au moyen de tourillons insérés dans les douilles 14, et qui sont actionnés par une vanne hydraulique automatique garantissant l'inclinaison du plateau 4 en fonction de son coulissement horizontal. On se réfère aux figures 3 à 6 et 14 à 16. Le plateau 4, muni de supports 15 conformés en L, coulisse sur des coussinets appropriés 16 le long des guides 17 du châssis basculant 5 sous l'action d'un système à chaîne 18 comportant un groupe  lons 13, on the other hand, at the top, to the tilting frame by means of pins inserted in the sockets 14, and which are actuated by an automatic hydraulic valve guaranteeing the inclination of the plate 4 as a function of its horizontal sliding. Reference is made to FIGS. 3 to 6 and 14 to 16. The plate 4, provided with supports 15 conformed in an L shape, slides on suitable bearings 16 along the guides 17 of the tilting frame 5 under the action of a chain system. 18 with a group

de fixation avant 7 et d'un groupe de fixation arrière 8.  front fixing 7 and a rear fixing group 8.

La chaîne 18 est respectivement fixée en avant au plateau 4 au moyen d'une attache 19 rendue solidaire de la traverse de celui-ci par des boulons passant dans les douilles 20 et à l'arrière au moyen d'un tourillon spécial 21 traversant par rapport à la platine 23 du plateau, réglable par des écrous 22. Le mouvement de la chaîne 18, solidaire du plateau 4, est transmis par un pignon 24 associé à deux roues de renvoi 25  The chain 18 is respectively fixed in front of the plate 4 by means of a fastener 19 made integral with the cross member thereof by bolts passing through the sockets 20 and at the rear by means of a special journal 21 passing through relative to the plate 23 of the plate, adjustable by nuts 22. The movement of the chain 18, integral with the plate 4, is transmitted by a pinion 24 associated with two idler wheels 25

qui garantissent une prise parfaite sur le pignon.  which guarantee a perfect grip on the pinion.

Le pignon 24 recoit le mouvement du moteur 26, fixé au moyen  The pinion 24 receives the movement of the motor 26, fixed by means

d'un support approprié 27 sur le châssis basculant 5.  a suitable support 27 on the tilting frame 5.

Les dimensions du plateau 4 sont variables tant en longueur qu'en largeur de manière qu'il puisse être monté sur une vaste gamme de camions de différentes portées et permette le chargement et le transport de tout type de voiture, fourgon, ou petits camion. Tout le système de cheminement de la chaîne  The dimensions of the plate 4 are variable both in length and in width so that it can be mounted on a wide range of trucks of different ranges and allows the loading and transport of any type of car, van, or small truck. The whole chain tracking system

est dûment protégé sous le profilé de prévention d'accident.  is duly protected under the accident prevention profile.

En particulier, le groupe moteur-pignon est contenu dans un  In particular, the motor-pinion group is contained in a

coffret approprié 28 qui peut être inspecté au besoin.  suitable case 28 which can be inspected if necessary.

Toute l'installation est commandée par un tableau électrique, situé dans le tiroir du distributeur, muni d'un interrupteur de secours bien apparent, en forme de champignon de couleur rouge, qui permet le blocage immédiat de l'équipement en cas  The entire installation is controlled by an electrical panel, located in the dispenser drawer, fitted with a clearly visible emergency switch, shaped like a red mushroom, which allows the equipment to be immediately blocked in the event of

de danger.of danger.

L'extrémité arrière 29 du plateau 4 est particulièrement conformée pour permettre une basse inclinaison de l'angle de charge a. En outre, le recours à une série de roues en matière plastique 30 permet son coulissement parfait sur le sol. Le fonctionnement de l'équipement selon l'invention, dont les manoeuvres de chargement et de déchargement des voitures  The rear end 29 of the plate 4 is particularly shaped to allow a low inclination of the load angle a. In addition, the use of a series of plastic wheels 30 allows its perfect sliding on the ground. The operation of the equipment according to the invention, including the maneuvers for loading and unloading cars

peuvent être effectuées par une seule personne, est sensible-  can be performed by one person, is sensitive-

ment le suivant: - Actionnement du levier de commande approprié qui met en  the following: - Activation of the appropriate control lever which sets

fonction simultanément le moteur 26 qui entraîne en coulisse-  simultaneously operates the motor 26 which drives behind the scenes

ment le plateau 4 par l'intermédiaire de la chaîne 18 et, au  the plate 4 through the chain 18 and, at

moyen d'une vanne automatique, les deux cylindres hydrauli-  by means of an automatic valve, the two hydraulic cylinders

ques 12 reliés au contre-châssis 3 et au châssis basculant 5 qui servent au réglage de l'inclinaison du plateau sur la base du déplacement horizontal effectué et à l'amortissement dans la phase de descente de manière que l'extrémité 29 du  ques 12 connected to the counterframe 3 and the tilting chassis 5 which are used for adjusting the inclination of the platform on the basis of the horizontal displacement carried out and for damping in the descent phase so that the end 29 of the

plateau adhère parfaitement au sol à la fin du mouvement.  tray adheres perfectly to the ground at the end of the movement.

- Le coulissement étant achevé, on procède à la phase de chargement de la voiture qui peut être effectué en la remorquant avec le treuil ou en utilisant le moteur de la  - The sliding being completed, we proceed to the loading phase of the car which can be carried out by towing it with the winch or by using the engine of the

voiture elle-même.car itself.

- Actionnement en sens inverse du levier de commande qui permet en même temps la remontée du plateau 4 et la rotation  - Actuation in opposite direction of the control lever which allows at the same time the raising of the plate 4 and the rotation

du contre-châssis.of the subframe.

- Tandis que l'équipement est ramené dans la position de repos, la voiture devra être fixée au plateau 4 au moyen des dispositifs fournis tels que coins et sangles fixées aux  - While the equipment is brought back to the rest position, the car must be fixed to the platform 4 by means of the devices provided such as corners and straps fixed to the

points d'ancrage prévus à l'intérieur du plateau.  anchor points provided inside the tray.

Les caractéristiques de l'équipement décrit peuvent être résumés comme suit: - mouvement unique pour la descente et la remontée; - descente notable du plateau et conformation particulière de sa partie postérieure avec pour conséquence un angle de chargement bas; - simplicité de construction et légèreté de la structure portante avec augmentation de la portée utile du plateau; - universalité, facilité et rapidité de manoeuvre très grandes. Il est clair que l'équipement selon l'invention n'est pas limité aux dispositions décrites et représentées mais pourra subir des modifications, notamment celles imposées par des  The characteristics of the equipment described can be summarized as follows: - single movement for descent and ascent; - notable descent of the platform and particular configuration of its rear part, resulting in a low loading angle; - simplicity of construction and lightness of the supporting structure with increase of the useful capacity of the tray; - universality, ease and speed of maneuver very great. It is clear that the equipment according to the invention is not limited to the arrangements described and shown but may be subject to modifications, in particular those imposed by

exigences d'utilisation pratique.practical use requirements.

Claims (8)

RevendicationsClaims 1. Equipement mécanique pour le secours, le levage et le transport de véhicules automobiles, propre à être appliqué sur des véhicules de différentes portées, caractérisé en ce qu'il comprend un contre-châssis (3) fixé sur le véhicule (1) auquel est articulé, par l'intermédiaire de tourillons passant dans des douilles (10, 11), un châssis basculant (5) pouvant pivoter au moyen de deux cylindres hydrauliques (12) actionnés par une vanne hydraulique automatique afin de régler l'inclinaison d'un plateau (4) qui peut coulisser en même temps dans des guides (17) du châssis basculant (5) au moyen d'un système à chaîne (18) comportant un groupe de fixation avant (7) et un groupe de fixation arrière réglable (8), dont le mouvement est transmis par un pignon (24) associé à deux roues de renvoi (25) et entraîné par un moteur  1. Mechanical equipment for rescue, lifting and transport of motor vehicles, suitable for being applied to vehicles of different ranges, characterized in that it comprises a sub-frame (3) fixed to the vehicle (1) to which is articulated, by means of pins passing through sockets (10, 11), a tilting frame (5) which can pivot by means of two hydraulic cylinders (12) actuated by an automatic hydraulic valve in order to adjust the inclination of a plate (4) which can slide at the same time in guides (17) of the tilting frame (5) by means of a chain system (18) comprising a front fixing group (7) and an adjustable rear fixing group (8), the movement of which is transmitted by a pinion (24) associated with two idler wheels (25) and driven by a motor approprié (26).appropriate (26). 2. Equipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le coulissement du plateau (4) au moyen de la chaîne (18) et l'inclinaison du châssis basculant (5) au moyen de pistons hydrauliques (12) avec vanne automatique interviennent simultanément à l'actionnement du moteur (26) par la commande  2. Equipment according to claim 1, characterized in that the sliding of the plate (4) by means of the chain (18) and the inclination of the tilting frame (5) by means of hydraulic pistons (12) with automatic valve occur simultaneously when the motor (26) is actuated by the control d'un levier approprié.of an appropriate lever. 3. Equipement selon l'une des revendications 1 et 2,  3. Equipment according to one of claims 1 and 2, caractérisé par une conformation particulière des guides (17) du châssis basculant (5) le long desquels le plateau (4) muni de supports profilés en L (15) coulisse sur des coussinets  characterized by a particular configuration of the guides (17) of the tilting frame (5) along which the plate (4) provided with L-shaped supports (15) slides on bearings (16).(16). 4. Equipement selon l'une des revendications précédentes,  4. Equipment according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que la chaîne (18) comporte un groupe de fixation avant (7) dont l'attache (19) au plateau (4) est rendue solidaire au moyen d'une traverse munie de boulons passant dans des douilles (20), et un groupe de fixation arrière (8) constitué par un tourillon (21) dépassant par rapport à la platine (23) du plateau, réglable à l'aide  characterized in that the chain (18) comprises a front fixing group (7) whose attachment (19) to the plate (4) is made integral by means of a crosspiece provided with bolts passing through sockets (20), and a rear fixing group (8) constituted by a pin (21) projecting relative to the plate (23) of the plate, adjustable using d'écrous (22).nuts (22). 5. Equipement selon l'une des revendications précédentes,  5. Equipment according to one of the preceding claims, caractérisé par une conformation en coin de l'extrémité postérieure (29) du plateau (4) munie de roues en matière  characterized by a corner configuration of the rear end (29) of the plate (4) provided with material wheels plastique (30) pour le coulissement.  plastic (30) for sliding. 6. Equipement selon l'une des revendications précédentes,  6. Equipment according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que l'opération de déchargement s'effectue par l'actionnement d'un seul levier approprié, de même que la manoeuvre inverse de remontée et de rotation en position de  characterized in that the unloading operation is carried out by the actuation of a single suitable lever, as well as the reverse maneuver of ascent and rotation in the position of repos du plateau (4) et du châssis basculant (5).  rest of the plate (4) and the tilting frame (5). 7. Equipement selon l'une des revendications précédentes,  7. Equipment according to one of the preceding claims, caractérisé en ce que tout le système de cheminement de la  characterized in that the entire routing system of the chaîne est protégé par un profilé de prévention d'accident.  chain is protected by an accident prevention profile. 8. Equipement selon l'une des revendications précédentes,  8. Equipment according to one of the preceding claims, caractérisé en ce qu'il est muni d'un interrupteur d'urgence  characterized in that it is provided with an emergency switch en "champignon" pour son blocage immédiat en cas de danger.  in "mushroom" for its immediate blocking in case of danger.
FR9810158A 1997-08-27 1998-08-06 MECHANICAL EQUIPMENT FOR RESCUE, LIFTING AND TRANSPORT OF MOTOR VEHICLES Expired - Lifetime FR2767758B3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT97TO000179 IT236308Y1 (en) 1997-08-27 1997-08-27 MECHANICAL EQUIPMENT FOR RESCUE, LIFTING AND TRANSPORT OF VEHICLES, APPLICABLE ON VEHICLES OF VARIOUS CAPACITY.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2767758A3 true FR2767758A3 (en) 1999-03-05
FR2767758B3 FR2767758B3 (en) 1999-07-16

Family

ID=11415472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9810158A Expired - Lifetime FR2767758B3 (en) 1997-08-27 1998-08-06 MECHANICAL EQUIPMENT FOR RESCUE, LIFTING AND TRANSPORT OF MOTOR VEHICLES

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE29813522U1 (en)
FR (1) FR2767758B3 (en)
IT (1) IT236308Y1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1108780Y (en) * 2014-04-16 2014-07-28 Gil Diego Nicolás Autotransporter truck platform

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO970179U1 (en) 1999-02-27
DE29813522U1 (en) 1998-09-17
IT236308Y1 (en) 2000-08-08
FR2767758B3 (en) 1999-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7032950B2 (en) Cover system for a side-dump container
CA2347561A1 (en) Hoist for pickup truck
WO1993015981B1 (en) Vehicle for collecting and transporting waste materials
FR2572692A1 (en) INCLINABLE TRAILER IN PARTICULAR FOR CONVEYOR CARRIER VEHICLES
FR2767758A3 (en) Recovery vehicle for broken down motor vehicles
EP4063192B1 (en) Vehicle for transporting loads comprising an assembly for moving a load
FR2646130A1 (en) AUTOMOBILE TROUBLESHOOTING VEHICLE AND TOWING CARRIAGE FOR THIS VEHICLE
FR2936989A1 (en) Goods lift for roof of e.g. pickup van, has roller placed at rear side of roof such that rotation of arm drives tilting of support so as to move support from transport position to vertical loading position at rear of vehicle or vice versa
FI98241C (en) Joint actuator
FR2666773A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING FUNDS BETWEEN AN ARMORED VEHICLE AND A BUILDING.
FR2817516A3 (en) Mechanical device for breakdown services for attaching to trucks with different lifting powers to raise and tow motor vehicles has a structure having a flat base and a loading ramp arranged in the rear part below a frame
FR2900870A1 (en) CARRIER CARRIER HAVING A COUPLING DEVICE
EP2042372A1 (en) Tilting-sliding loading bed device for breakdown vehicle.
BE660116A (en)
FR2857638A1 (en) Lifting device for industrial vehicle rear protection bar comprises two sets of assembly arms each comprising first and second parts, first parts fixed to chassis and have reception and guide means for second part
BE1013289A3 (en) Device for loading and unloading a vehicle
HU210271B (en) Tilting roof for freight-cars being supported by holding arm on front wall
FR2993587A1 (en) REMOVABLE COVERAGE SYSTEM
EP1442969B1 (en) Tracked vehicle with variable wheelbase
FR2752233A1 (en) Cargo handling equipment in kit form for vans
FR2553351A1 (en) DELIVERY VEHICLE
EP0483100B1 (en) Device for lifting loads above a pit
FR2822112A1 (en) Folding ramp for loading trucks and trailers has power cylinder and cable to deploy and fold tip automatically as it is extended and retracted
FR2779404A1 (en) Load vehicle with adjustable height bodywork
FR2829079A3 (en) Mechanical breakdown equipment for recovery of heavy vehicles has auxiliary frame with rotatable tower, main boom connected to tower, swivel arm connected to main boom, and telescopic towing bar connected to swivel arm