FR2817516A3

FR2817516A3 - Mechanical device for breakdown services for attaching to trucks with different lifting powers to raise and tow motor vehicles has a structure having a flat base and a loading ramp arranged in the rear part below a frame

Info

Publication number: FR2817516A3
Application number: FR0112601A
Authority: FR
Inventors: Renato Andreis
Original assignee: O M A R S SpA
Current assignee: O M A R S SpA
Priority date: 2000-12-01
Filing date: 2001-10-01
Publication date: 2002-06-07
Anticipated expiration: 2007-10-01
Also published as: ITTO20000205V0; FR2817516B3; IT249328Y1; ITTO20000205U1; DE20113569U1

Abstract

Mechanical device for attaching to trucks with different lifting powers to raise and tow motor vehicles has a structure having a flat base (3) and a loading ramp (4) arranged in the rear part below a frame (5). The ramp is operated by a hydraulic motor (9) controlled by a lever (13). A hydraulic hanging system is provided to lower the vehicle. Preferred Features: The flat base made from aluminum runs at an angle in the rear part.

Description

Équipement mécanique pour le dépannage, le levage et le transport de véhicules pouvant être monté sur des camions de

différentes portées *** L'utilisation d'équipements tout spécialement conçus pour le dépannage, le levage et le transport de véhicules de tout type, accidentés ou non, est bien connue. Ces équipements sont essentiellement composés d'une plate-forme, d'une bielle et d'un contre-châssis qui est fixé au châssis du véhicule automobile, ainsi que d'un rail de guidage porte-fourche sur lequel glisse la plate-forme. Mechanical equipment for breakdown service, lifting and transport of vehicles which can be mounted on trucks

different ranges *** The use of equipment specially designed for troubleshooting, lifting and transporting vehicles of all types, accident or not, is well known. This equipment is essentially composed of a platform, a connecting rod and a subframe which is fixed to the chassis of the motor vehicle, as well as a fork-carrying guide rail on which the platform slides. .

Le glissement de la plate-forme est entièrement hydraulique et prévoit deux mouvements bien distincts. Le premier est la rotation de la plate-forme et le deuxième provoque son glissement au sol. The sliding of the platform is entirely hydraulic and provides for two very distinct movements. The first is the rotation of the platform and the second causes it to slide on the ground.

La remontée de la plate-forme est réalisée en sens inverse. Le premier mouvement est le glissement de la plate-forme et le deuxième est la rotation de la bielle. The ascent of the platform is carried out in the opposite direction. The first movement is the sliding of the platform and the second is the rotation of the connecting rod.

Ce type d'équipement commandé par des cylindres hydrauliques présente les inconvénients suivants : deux mouvements distincts sont nécessaires, tant pour le glissement que pour la remontée ; la manoeuvre de la plate-forme est limitée, d'où un angle de chargement considérable ; la structure portante est très lourde ; This type of equipment controlled by hydraulic cylinders has the following drawbacks: two separate movements are necessary, both for sliding and for ascent; the operation of the platform is limited, resulting in a considerable loading angle; the supporting structure is very heavy;

ta réalisation de l'équipement est laborieuse et donc onéreuse. your realization of the equipment is laborious and therefore expensive.

Il existe déjà un Brevet pour Modèle d'Utilité no236. 308 au nom du même Demandeur. There is already a Utility Model Patent no.236. 308 in the name of the same Claimant.

L'équipement faisant l'objet du brevet susmentionné résout partiellement lesdits inconvénients, car il permet un mouvement unique pour la manoeuvre et la remontée. Il permet par ailleurs une manoeuvre considérable de la plate-forme, d'où un angle de chargement bas. The equipment which is the subject of the aforementioned patent partially solves said drawbacks, because it allows a single movement for maneuvering and ascent. It also allows considerable maneuvering of the platform, hence a low loading angle.

Bien qu'ayant été amélioré par rapport à ceux vendus dans le commerce, cet équipement présente encore les inconvénients suivants : plateau de chargement mobile, peu stable et lourd ; plateau de chargement ayant une garde au sol relativement élevée, ce qui fait que le camion est moins stable sur la route ; du fait de la garde au sol élevée du plateau de chargement, les dimensions longitudinales de la rampe de chargement sont importantes, d'où le poids considérable réduisant la portée utile du véhicule ; impossibilité ou difficulté extrême à charger et décharger les voitures ayant un plancher bas, les voitures sportives en particulier. Although it has been improved compared to those sold commercially, this equipment still has the following drawbacks: mobile loading tray, not very stable and heavy; loading platform with relatively high ground clearance, which makes the truck less stable on the road; due to the high ground clearance of the loading platform, the longitudinal dimensions of the loading ramp are large, hence the considerable weight reducing the useful range of the vehicle; inability or extreme difficulty in loading and unloading cars with low floors, especially sports cars.

L'objectif principal de l'invention est d'éliminer les inconvénients susmentionnés. The main objective of the invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks.

L'invention résout Je problème visant à réaliser un équipement mécanique pour te dépannage, le levage et le transport de véhicules pouvant être monté sur le châssis de camions de différentes portées pour obtenir les résultats suivants : plateau de chargement fixe, donc très stable, dont l'application ne nécessite aucune modification sur le châssis du véhicule automobile ; plateau de chargement très bas qui facilite d'une part les opérations de chargement/déchargement et qui confère une meilleure stabilité au camion sur la route ; aménagement plus léger, grâce au plateau de chargement fixe et à la rampe de chargement aux dimensions longitudinales réduites. Celle-ci est par ailleurs réalisée en aluminium, d'où une augmentation de la portée utile du véhicule et par conséquent, à égalité de chargement, l'utilisation de camions de portées et de dimensions Inférieures ; dimensions hors tout longitudinales du camion réduites, avec la rampe en position de manoeuvre prête pour le chargement ; possibilité d'abaisser la plate-forme pendant les opérations de chargement et de déchargement des voitures ; possibilité de soutien des suspensions d'origine du camion grâce à un système de suspension hydraulique. The invention solves the problem aimed at producing mechanical equipment for troubleshooting, lifting and transporting vehicles which can be mounted on the chassis of trucks of different spans to obtain the following results: fixed loading platform, therefore very stable, including the application does not require any modification to the chassis of the motor vehicle; very low loading platform which facilitates on the one hand the loading / unloading operations and which gives better stability to the truck on the road; lighter layout, thanks to the fixed loading platform and the loading ramp with reduced longitudinal dimensions. It is also made of aluminum, hence an increase in the useful range of the vehicle and therefore, for equal loading, the use of trucks with spans and smaller dimensions; overall longitudinal dimensions of the truck reduced, with the ramp in the maneuvering position ready for loading; possibility of lowering the platform during the loading and unloading of cars; possibility of supporting the original truck suspensions thanks to a hydraulic suspension system.

Les avantages obtenus grâce à la présente Invention, dérivant The advantages obtained thanks to the present invention, deriving from

principalement de l'application simultanée de plusieurs astuces inventives, se résument essentiellement à la facilité de réalisation et d'application de l'équipement, ce qui permet de réaliser des économies, à la légèreté de la structure portante augmentant ainsi la portée utile de la plate-forme, gage d'une manoeuvre extrêmement facile et rapide et d'une plus grande sécurité du camion sur la route. mainly from the simultaneous application of several inventive tricks, essentially boil down to the ease of making and applying the equipment, which allows savings, the lightness of the supporting structure thus increasing the useful range of the platform, a guarantee of extremely easy and fast maneuvering and greater truck safety on the road.

En vertu des objectifs énoncés, l'équipement en question se caractérise essentiellement par le fait qu'il est constitué d'une plate-forme, de dimensions variables selon le type de camion sur lequel elle est installée, légèrement inclinée à l'arrière, équipée d'une rampe unique pour le chargement/déchargement, pouvant être unique ou double, logée à l'arrière sous le châssis et entraînée par deux chaînes recevant le mouvement d'un motoréducteur au moyen de pignons dentés ; avec la sortie télescopique, le marchepied se met en position de chargement. By virtue of the stated objectives, the equipment in question is essentially characterized by the fact that it consists of a platform, of variable dimensions depending on the type of truck on which it is installed, slightly inclined at the rear, equipped with a single ramp for loading / unloading, which can be single or double, housed at the rear under the chassis and driven by two chains receiving the movement of a gearmotor by means of toothed gears; with the telescopic outlet, the step steps into the loading position.

La plate-forme est également pourvue d'une suspension hydraulique permettant d'abaisser le véhicule lors du chargement et d'aider les suspensions d'origine du véhicule lorsque celui-ci est chargé. La plate-forme peut ainsi maintenir une excellente assiette ainsi qu'une garde au sol identique avec ou sans chargement, même si celui-ci est très lourd. The platform is also provided with a hydraulic suspension allowing the vehicle to be lowered during loading and to help the original suspensions of the vehicle when it is loaded. The platform can thus maintain an excellent attitude as well as identical ground clearance with or without loading, even if it is very heavy.

Ces caractéristiques seront plus précises dans la description suivante se référant aux dessins ci-joints, dont : la figure 1 est une vue latérale de l'équipement monté sur These characteristics will be more precise in the following description referring to the attached drawings, of which: FIG. 1 is a side view of the equipment mounted on

un véhicule avec la rampe de chargement en position de repos ; la figure 2 est une vue latérale de l'équipement monté sur le véhicule avec la plate-forme en position rabaissée et la rampe de chargement posée au sol ; ta figure 3 représente la vue latérale du système de manutention de la rampe de chargement lorsque celle-ci est en position de repos ; la figure 4 est encore une vue latérale illustrant le système de manutention de la rampe de chargement lorsqu'elle est en cours de positionnement pour le chargement ; la figure 5 est toujours une vue latérale du système de manutention de la rampe de chargement présentée aux figures 3 et 4 lorsqu'elle est posée au sol, prête à recevoir le chargement ; la figure 6 est une vue latérale schématique du système de suspension hydraulique du type à cylindre direct appliqué au véhicule pour en permettre l'abaissement lors du chargement et pour aider ses suspensions d'origine lorsqu'il est chargé ; la figure 7 est une vue latérale schématique d'un système de suspension hydraulique du type à levier ayant les mêmes fonctions que celui de la fig. 6. Il en représente donc une variante ; la figure 8 est une vue frontale schématique du système de suspension hydraulique. a vehicle with the loading ramp in the rest position; Figure 2 is a side view of the equipment mounted on the vehicle with the platform in the lowered position and the loading ramp placed on the ground; ta Figure 3 shows the side view of the handling system of the loading ramp when it is in the rest position; Figure 4 is still a side view illustrating the handling system of the loading ramp when it is being positioned for loading; Figure 5 is always a side view of the handling system of the loading ramp shown in Figures 3 and 4 when placed on the ground, ready to receive the load; FIG. 6 is a schematic side view of the hydraulic suspension system of the direct cylinder type applied to the vehicle to allow it to be lowered during loading and to assist its original suspensions when loaded; Figure 7 is a schematic side view of a hydraulic suspension system of the lever type having the same functions as that of FIG. 6. It therefore represents a variant; Figure 8 is a schematic front view of the hydraulic suspension system.

Sur les figures 1 et 2, l'équipement mécanique 2 destiné au dépannage, au levage et au transport de véhicules est In FIGS. 1 and 2, the mechanical equipment 2 intended for troubleshooting, lifting and transporting vehicles is

représenté, dans un but purement démonstratif, monté sur le camion 1 respectivement en position de repos 2a et en position de chargement 2b avec la plate-forme 3 rabaissée et la rampe de chargement/déchargement 4 en position d'utilisation. shown, for purely demonstrative purposes, mounted on the truck 1 respectively in the rest position 2a and in the loading position 2b with the platform 3 lowered and the loading / unloading ramp 4 in the use position.

Pour le montage de cet équipement, dans lequel le contre-châssis est fixé au châssis 5 du véhicule au moyen de supports boulonnés, aucune modification n'est nécessaire sur le châssis du camion. For the mounting of this equipment, in which the subframe is fixed to the chassis 5 of the vehicle by means of bolted supports, no modification is necessary on the chassis of the truck.

Le fonctionnement de l'équipement est entièrement oléodynamique. Le véhicule doit donc être équipé d'une centrale hydraulique qui sera raccordée au distributeur de commande du moteur hydraulique, du treuil et des éventuels outils oléodynamiques auxiliaires. The operation of the equipment is entirely oleodynamic. The vehicle must therefore be equipped with a hydraulic unit which will be connected to the control valve for the hydraulic motor, the winch and any auxiliary hydraulic tools.

L'équipement mécanique est essentiellement composé des principaux organes suivants : une plate-forme 3 légèrement inclinée à l'arrière 6 ; une rampe unique 4 logée à l'arrière sous le châssis 5 ; à la place, en cas de besoin, il est possible de monter une rampe dédoublée ; un système de suspension hydraulique 7 du type avec cylindre direct ou, à la place, du type 1 avec levier pour abaisser le véhicule lors du chargement et pour aider ses suspensions d'origine lorsqu'il est chargé. The mechanical equipment is essentially composed of the following main organs: a platform 3 slightly inclined at the rear 6; a single ramp 4 housed at the rear under the chassis 5; instead, if necessary, it is possible to mount a split ramp; a hydraulic suspension system 7 of the type with direct cylinder or, instead, of the type 1 with lever to lower the vehicle during loading and to assist its original suspensions when it is loaded.

Sur les figures 3,4 et 5, la plate-forme 3, fixée avec des supports boulonnés au moyen de son contre-châssis au châssis 5 du In Figures 3,4 and 5, the platform 3, fixed with bolted supports by means of its counter-chassis to the chassis 5 of the

camion 1, est légèrement inclinée à l'arrière 6 ; cette conformation particulière de l'arrière de la plate-forme présente l'avantage de réduire l'angle de chargement. truck 1, is slightly inclined at the rear 6; this particular configuration of the rear of the platform has the advantage of reducing the loading angle.

La plate-forme 3 étant fixe, on obtient une augmentation considérable de la stabilité tant durant les opérations de chargement et de déchargement des véhicules que pendant leur transport. The platform 3 being fixed, a considerable increase in stability is obtained both during the loading and unloading operations of the vehicles and during their transport.

La rampe ou marchepied 4, qui peut être selon les besoins réalisée d'une seule pièce ou en deux rampes, est logée à l'arrière sous le châssis 5. The ramp or step 4, which can be made as required in a single piece or in two ramps, is housed at the rear under the chassis 5.

Toujours sur les figures 3,4 et 5, la rampe 4, articulée au point 8 aux chaînes, est entraînée par un moteur hydraulique 9 qui transmet le mouvement à un système de pignons dentés 10 engageant une paire de chaînes ou de courroies dentées 11 et provoquant leur sortie et par conséquent le glissement parfait au sol à l'aide de roues en plastique 12. Still in FIGS. 3,4 and 5, the ramp 4, articulated at point 8 to the chains, is driven by a hydraulic motor 9 which transmits the movement to a system of toothed sprockets 10 engaging a pair of chains or toothed belts 11 and causing their exit and therefore the perfect sliding on the ground using plastic wheels 12.

Le mouvement ci-dessus, qui permet la sortie télescopique de la rampe ou marchepied 4 de la position de repos sous le châssis 5 du camion 1 à la position de chargement, n'est possible que grâce au levier de commande 13, le tout étant commandé par un tableau électrique situé dans le tiroir du distributeur 14, et est équipé d'un interrupteur de secours coup de poing rouge qui, conformément aux prescriptions des réglementations en vigueur, permet de bloquer immédiatement l'équipement en cas de danger. The above movement, which allows the telescopic exit of the ramp or running board 4 from the rest position under the chassis 5 of the truck 1 to the loading position, is only possible thanks to the control lever 13, the whole being controlled by an electrical panel located in the dispenser drawer 14, and is equipped with a red punch emergency switch which, in accordance with the regulations in force, makes it possible to immediately block the equipment in the event of danger.

La plate-forme comprend également un système de suspension hydraulique du type à cylindre directe 15 (fig. 6 et 8) qui utilise une paire de cylindres 7 directement solidaires du pont du véhicule et une paire de réservoirs 16 pour le gaz et permet d'abaisser le véhicule lors du chargement et d'aider ses suspensions d'origine lorsqu'il est chargé. The platform also comprises a hydraulic suspension system of the direct cylinder type 15 (FIGS. 6 and 8) which uses a pair of cylinders 7 directly attached to the vehicle deck and a pair of tanks 16 for the gas and makes it possible to lower the vehicle when loading and assist its original suspensions when loaded.

Grâce à ce système, même si le chargement est lourd, l'assiette de la plate-forme est excellente et la garde au sol est constante, gage de maniabilité et de sécurité. Thanks to this system, even if the load is heavy, the attitude of the platform is excellent and the ground clearance is constant, guaranteeing maneuverability and safety.

Le système susmentionné peut également être appliqué à des domaines autres que celui des plates-formes, pour le dépannage routier par exemple, sur tout camion qui du fait de son chargement a besoin d'aider ses suspensions pour le chargement ou pour que sa garde au sol soit identique avec ou sans chargement. The aforementioned system can also be applied to fields other than that of platforms, for roadside assistance for example, on any truck which because of its loading needs to help its suspensions for loading or so that its guard at ground is identical with or without loading.

Une variante en accord au présent brevet prévoit un système de suspension hydraulique du type avec levier 17 (fig. 7) utilisant une paire de cylindres 18, une paire de réservoirs pour le gaz 19 et un système de leviers 20. A variant in accordance with this patent provides for a hydraulic suspension system of the lever type 17 (FIG. 7) using a pair of cylinders 18, a pair of gas tanks 19 and a system of levers 20.

Le fonctionnement de l'équipement faisant l'objet de la présente invention, dont les manoeuvres de chargement et de déchargement des voitures peuvent être effectuées par une seule personne, est sensiblement le suivant : entraînement du levier de commande spécial 13 qui, mettant en fonction le moteur hydraulique 9, transmet le The operation of the equipment which is the subject of the present invention, the maneuvers for loading and unloading cars can be carried out by a single person, is substantially as follows: driving of the special control lever 13 which, putting into operation the hydraulic motor 9, transmits the

mouvement aux pignons dentés 10 qui engagent les deux chaînes 11, occasionnant ainsi la sortie télescopique et le glissement au sol parfait de la rampe 4 ; entraînement du système de suspension hydraulique du type à cylindre direct 15 ou à levier 17 permettant d'abaisser le camion 1 pour obtenir un angle de chargement bas ; chargement de la voiture par remorquage avec le treuil ou en utilisant son moteur et fixation de la voiture à la plate-forme 3 au moyen des dispositifs fournis (cales et courroies fixées aux points d'ancrage prévus à l'intérieur de la plate-forme) ; entraînement en sens inverse du levier de commande 13 pour la rentrée télescopique de la rampe 4 dans son logement sous le châssis 5 ; entraînement du système de suspension hydraulique pour relever le camion 1. movement with toothed pinions 10 which engage the two chains 11, thus causing the telescopic exit and the perfect sliding of the ramp 4 on the ground; drive of the hydraulic suspension system of the direct cylinder 15 or lever 17 type making it possible to lower the truck 1 to obtain a low loading angle; loading the car by towing with the winch or using its engine and fixing the car to the platform 3 by means of the devices provided (wedges and belts fixed to the anchoring points provided inside the platform ); drive in the opposite direction of the control lever 13 for the telescopic re-entry of the ramp 4 into its housing under the chassis 5; hydraulic suspension system drive to raise the truck 1.

Les performances de l'équipement décrit peuvent se résumer comme suit : plateau de chargement fixe et légèrement incliné à l'arrière afin de le rendre plus stable et de réduire la hauteur de chargement ; rampe de chargement de dimensions longitudinales réduites, donc de poids très réduit, d'où une portée utile du camion supérieure ; utilisation, à égalité de chargement, de camions de portées et de dimensions inférieures ; The performance of the equipment described can be summarized as follows: fixed loading platform and slightly inclined at the rear in order to make it more stable and reduce the loading height; loading ramp of reduced longitudinal dimensions, therefore of very reduced weight, hence a greater useful range of the truck; use, at equal loading, of lorries and smaller trucks;

dimensions hors tout longitudinales du camion réduites, avec la rampe en position de manoeuvre prête pour le chargement ; système de suspension hydraulique permettant d'abaisser le camion lors des opérations de chargement et de déchargement et d'aider les suspensions d'origine du véhicule lorsque celui-ci est chargé, garantissant ainsi une excellente assiette au bénéfice de la maniabilité et de la sécurité ; pour le montage sur le véhicule automobile, aucune modification n'est nécessaire sur le châssis ; simplicité de fabrication et légèreté de la structure portante avec augmentation de la portée utile de l'équipement ; polyvalence extrême, facilité et rapidité de manoeuvre. overall longitudinal dimensions of the truck reduced, with the ramp in the maneuvering position ready for loading; hydraulic suspension system allowing the truck to be lowered during loading and unloading operations and helping the original suspensions of the vehicle when it is loaded, thus ensuring an excellent attitude for the benefit of maneuverability and safety ; for mounting on the motor vehicle, no modification is necessary on the chassis; simplicity of manufacture and lightness of the supporting structure with increase in the useful range of the equipment; extreme versatility, ease and speed of operation.

L'équipement en question ne se limite bien entendu pas aux dispositions décrites et représentées. Il pourra subir des améliorations futures et d'éventuelles variantes, surtout si cellesci sont dictées par des exigences de confort d'utilisation.The equipment in question is of course not limited to the arrangements described and shown. It may be subject to future improvements and possible variants, especially if these are dictated by requirements for comfort of use.

Claims

Claims 1) Mechanical equipment (2) for breakdown service, lifting and transport of vehicles which can be mounted on trucks of different spans, characterized by its structure comprising a platform (3) slightly inclined at the rear (6) whose counterframe is fixed to the chassis (5) of the vehicle (1), a single or double ramp (4) housed at the rear under the chassis (5) with telescopic outlet by means of a system of toothed sprockets and chains (10, 11) driven by a hydraulic motor (9) controlled by a lever (13) and a hydraulic suspension system of the direct cylinder type (15) or of the lever type (17) for lowering the truck.

2) Mechanical equipment according to rev. 1) characterized by the fact that the platform (3), preferably made of aluminum, is slightly inclined at the rear (6) and that it is fixed relative to the chassis (5) of the truck (1).

3) Mechanical equipment according to rev. 1) characterized by the fact that the single or double ramp (4), located at the rear under the chassis (5), is driven by a hydraulic motor (9) controlled by a lever (13) which transmits the movement to a system of toothed sprockets (10) engaging a pair of chains or toothed belts (11) and allowing the telescopic exit of the ramp, the latter being articulated (8) to the chain itself, as well as the perfect sliding on the ground with the use of plastic wheels (12).

4) Mechanical equipment according to rev. 1) characterized in that the hydraulic suspension system with direct cylinder (15) consists of a pair of cylinders (7) directly connected to the vehicle deck and a pair of gas tanks (16).

5) Mechanical equipment according to rev. 1) and 4) characterized by a variant in accordance with this patent comprising a hydraulic suspension system with lever (17) consisting of a pair of cylinders (18), a pair of gas tanks (19) and a system of levers (20).

6) Mechanical equipment according to the preceding claims characterized in that all the moving parts are protected for the prevention of accidents by the particular conformation of their parts.

7) Mechanical equipment according to the preceding claims characterized in that it is equipped with an emergency switch "punch" for its immediate blocking in case of danger.