FR2767256A3

FR2767256A3 - SUITCASE ON WHEELS, WHICH CAN BE DIVIDED INTO TWO PARTS THAT CAN BE USED IN A SELF-CONTAINED WAY AS SEPARATE SUITCASES

Info

Publication number: FR2767256A3
Application number: FR9810183A
Authority: FR
Inventors: Roberto Briccola
Original assignee: BRIC S IND VALIGERIA FINE Srl
Current assignee: BRIC S IND VALIGERIA FINE Srl
Priority date: 1997-08-13
Filing date: 1998-08-06
Publication date: 1999-02-19
Anticipated expiration: 2004-08-06
Also published as: FR2767256B3; IT237862Y1; DE29812444U1; ITMI970610U1; GB2328202A; GB9817274D0

Abstract

La valise comprend deux parties (A, B) pouvant être reliées au moyen d'une fermeture à glissière ou à crémaillère divisible (10, 11), chacune d'entre elles délimitant une sous-valise, dotée d'une poignée propre (4, 5, 7, 8) et susceptible d'être utilisée indépendamment de l'autre une fois que la fermeture périmétrale (10, 11) coulissante a été ouverte. L'une de ces sous-valises (A) est de type à chariot (trolley en jargon) et est munie d'une autre poignée (8), escamotable, sur un autre côté, ainsi que de roues et de pieds d'appui.The case consists of two parts (A, B) which can be connected by means of a zipper or divisible rack (10, 11), each of them delimiting a sub-case, with its own handle (4 , 5, 7, 8) and capable of being used independently of the other once the sliding perimeter closure (10, 11) has been opened. One of these under-cases (A) is of the trolley type (trolley in jargon) and is provided with another handle (8), which can be retracted, on another side, as well as wheels and support feet .

Description

- 1 - 2767256- 1 - 2767256

La présente invention concerne une valise, particulièrement adaptée pour les voyages en avion, dans lesquels il existe des limitations de poids pour les The present invention relates to a suitcase, particularly suitable for air travel, in which there are weight limitations for

bagages à main.hand luggage.

Nous connaissons les valises, appelées trolley en jargon, qui sont munies sur un côté d'une poignée escamotable (ou extractible) ainsi que de roues sur le We know the suitcases, called jargon trolley, which are provided on one side with a retractable (or extractable) handle as well as wheels on the

côté opposé, et ce pour en faciliter le transport par l'utilisateur. opposite side, to facilitate transport by the user.

Si cette valise ne respecte pas les limites de poids prévues par la compagnie aérienne pour les bagages à main, l'utilisateur est contraint de l'expédier comme bagage en soute, soumis, comme tel, à de rudes traitements au cours de la manipulation, et pouvant donc avoir des effets négatifs sur le bon état des objets ou appareils fragiles ou délicats transportés, comme par exemple les If this suitcase does not respect the weight limits provided by the airline for hand luggage, the user is forced to send it as checked baggage, subjected, as such, to rough treatment during handling, and can therefore have negative effects on the good condition of fragile or delicate objects or devices transported, such as for example

ordinateurs, les camescopes, les appareils photos et similaires. computers, camcorders, cameras and the like.

L'utilisateur est donc contraint de transporter ces objets séparément dans un autre sac ou une autre valise, avec l'inconvénient qui en résulte de devoir porter deux colis: d'une part, le trolley, sur roues et d'autre part, le bagage à The user is therefore forced to transport these objects separately in another bag or another suitcase, with the resulting disadvantage of having to carry two packages: on the one hand, the trolley, on wheels and on the other hand, the luggage at

main.hand.

Dans le but de résoudre ce problème, l'invention propose une valise caractérisée par le fait qu'elle présente deux parties (sous-valises) unies de manière amovible face à face au moyen de dispositifs de jonction non permanente, chacune d'entre elles pouvant être utilisée de manière autonome par rapport à l'autre, une fois séparée, et possédant au moins une poignée, l'une de ces parties étant munie de roues et d'une poignée substantiellement escamotable/extractible. In order to solve this problem, the invention proposes a suitcase characterized in that it has two parts (under-cases) joined in a removable manner face to face by means of non-permanent joining devices, each of them can be used independently of the other, once separated, and having at least one handle, one of these parts being provided with wheels and a substantially retractable / extractable handle.

- 2 - 2767256- 2 - 2767256

Dans cette valise, les deux parties pourront: - être reliées de manière amovible au moyen de dispositifs de jonction pouvant consister en des fermetures à glissières divisibles ou à crémaillères, - être réalisées en un matériau souple, la partie équipée de la poignée (éventuellement escamotable) présentant une structure de renfort, - comprendre des poches extérieures fermées à l'aide de fermetures à glissière ou à crémaillère, se fermer à l'aide de fermetures à glissière ou à crémaillère, In this suitcase, the two parts may: - be removably connected by means of junction devices which may consist of dividers or racks with zippers, - be made of a flexible material, the part equipped with the handle (possibly retractable ) having a reinforcing structure, - including external pockets closed with zippers or rack, closing with zippers or rack,

- présenter un contour similaire mais une épaisseur différente. - have a similar outline but a different thickness.

Un mode d'exécution de l'invention sera décrit, ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue en perspective de la valise de l'invention; La figure 2 est une vue latérale de la valise scindée en deux sous-valises autonomes entre elles; La figure 3 est une vue en perspective de la sous-valise sans chariot; et An embodiment of the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of the suitcase of the invention; Figure 2 is a side view of the suitcase split into two autonomous suitcases between them; Figure 3 is a perspective view of the trolleyless trolley; and

La figure 4 est une vue en perspective de la sous-valise avec chariot. Figure 4 is a perspective view of the under-case with carriage.

En se référant aux figures, la référence numérique 1 désigne une valise selon l'invention dans son ensemble. Elle se compose de deux parties séparables et réassemblables A et B, appelées dans la présente " sousvalises ". Chacune d'elles constitue, une fois séparée de l'autre, une véritable valise autonome, dotée, dans cet exemple, d'une fermeture à glissière coulissante (par exemple de type "fermeture éclair") ou d'une fermeture à crémaillère 2, 3 pour accéder Referring to the figures, the reference numeral 1 designates a suitcase according to the invention as a whole. It consists of two separable and reassemblable parts A and B, called in this case "sub-suitcases". Each of them constitutes, once separated from the other, a real autonomous suitcase, provided, in this example, with a sliding zipper (for example of the "zipper" type) or with a rack closure 2 , 3 to access

au logement intérieur ainsi que d'une poignée propre 4, 5. to the interior housing as well as a clean handle 4, 5.

La sous-valise 7 est de type à chariot (c'est-à-dire à trolley), dans ce sens qu'elle possède des roues 9 et des pieds d'appui sur un côté 6 à 90 par rapport à celui o est situé la poignée 5, ainsi que deux poignées 7 et 8, l'une d'entre The under-case 7 is of the trolley type (that is to say trolley), in the sense that it has wheels 9 and support feet on one side 6 to 90 relative to that o is located handle 5, as well as two handles 7 and 8, one of

elles, la poignée 8, étant de type extractible/escamotable. they, the handle 8, being of the extractable / retractable type.

Le contour des deux sous-valises A, B est le même quant à sa forme et à ses dimensions et seule l'épaisseur peut varier, c'est-à-dire la dimension H. Le matériau adopté pour les deux sous-valises est de type connu, souple, The outline of the two suitcases A, B is the same as for its shape and its dimensions and only the thickness can vary, that is to say the dimension H. The material adopted for the two suitcases is of known type, flexible,

renforcé, de façon connue, par un châssis métallique dans le cas de la sous- reinforced, in a known manner, by a metal frame in the case of the

valise A. Les deux sous-valises sont munies de filets le long du périmètre de suitcase A. The two suitcases are provided with nets along the perimeter of

- 3 - 2767256- 3 - 2767256

leurs plus grands côtés.their biggest sides.

Selon l'invention, les deux sous-valises peuvent être unies (figure 1) au moyen d'une fermeture à glissière ou à crémaillère périmétrale de type divisible, les parties qui la composent 10, 11 accouplables entre elles étant respectivement appliquées (fixées) le long des contours (ou périmètres) des faces latérales 12, 13 égales entre elles, destinées à être placées réciproquement bord à bord quand les sous-valises sont unies par la fermeture à glissière 10, 11 en une According to the invention, the two suitcases can be united (FIG. 1) by means of a zipper or a perimetral rack of divisible type, the parts which compose it 10, 11 which can be coupled together being respectively applied (fixed) along the contours (or perimeters) of the lateral faces 12, 13 equal to each other, intended to be placed reciprocally edge to edge when the under-cases are united by the zipper 10, 11 in one

seule valise.single suitcase.

Quand la nécessité ou l'opportunité se présente, on ouvre la fermeture à glissière divisible 10, 11 en séparant les deux sous-valises, l'une, la B, étant transportable par exemple comme bagage à main, et l'autre comme bagage de When the need or the opportunity arises, the divisible zipper 10, 11 is opened by separating the two under-cases, one, the B, being transportable for example as hand luggage, and the other as luggage of

soute en cas de voyages en avion.hold in case of air travel.

Un autre avantage de la séparabilité est que l'une des sous-valises, la B, d'épaisseur H inférieure, peut être utilisée comme serviette pour les papiers et documents, et apportée avec lui par l'utilisateur en cas de visites ou de rencontres, tandis que l'autre, c'est-à-dire la A, de capacité supérieure, pouvant contenir des vêtements ou des objets non nécessaires pour les rencontres ou les visites, et donc certainement plus lourde, peut être laissée à Another advantage of separability is that one of the suitcases, the B, of thickness H less, can be used as a towel for papers and documents, and brought with it by the user in the event of visits or the other, that is to say the A, of higher capacity, which may contain clothing or objects not necessary for meetings or visits, and therefore certainly heavier, can be left at

l'hôtel ou ailleurs.the hotel or elsewhere.

Chacune des deux sous-valises A, B peut présenter une ou plusieurs poches extérieures pouvant être fermées par des fermetures à glissière coulissantes ou Each of the two suitcases A, B may have one or more external pockets which can be closed by sliding zippers or

à crémaillère comme indiqué par 14 et 15 dans les figures. rack as indicated by 14 and 15 in the figures.

Il est évident que d'autres dispositifs rentrent dans le cadre de l'invention, en plus des fermetures à glissière, également appelées à crémaillère pour unir, de façon amovible, les deux sous-valises A et B entre elles. Ainsi, par exemple, on peut utiliser des bandes de type à crochets et oeillets (par exemple celles connues sous le nom de "Velcro"), des boutons automatiques et d'autres encore. It is obvious that other devices fall within the scope of the invention, in addition to the slide fasteners, also called rack-and-pinion, to removably join the two under-cases A and B together. Thus, for example, it is possible to use hook and eyelet type bands (for example those known under the name of "Velcro"), automatic buttons and others still.

-4- 2767256-4- 2767256

Claims

1. Suitcase characterized in that it has two parts (sub-cases A, B) removably united face to face by means of non-permanent joining devices (10, 11), each of which can be used in a way independent of the other, once separated, and having at least one handle (4, 5, 7, 8), one of these parts (A) being provided with wheels (9) and a handle substantially

retractable / extractable (8).

2. Suitcase according to claim 1, in which the two parts (A, B) are removably joined by means of junction devices shown

by dividable or rackable zippers (10, 11).

3. Suitcase according to one of claims 1 and 2, in which the parts (A, B)

are made of flexible material and the part (A) provided with a handle

retractable (8) has a reinforcing structure.

4. Suitcase according to one of the preceding claims, in which the parties

(A, B) have external pockets (14, 15) which can be closed at

using zippers or racks.

5. Suitcase according to one of the preceding claims, in which each of the

parts (A and B) can be closed with zippers or

rack (2, 3).

6. Suitcase according to one of the preceding claims, in which the two

parts (A, B) have a similar outline in shape and dimensions, but a

different thickness (H).