FR2480579A1

FR2480579A1 - Suitcase with small compartment in lid - is closed by two lids, one on outside of case and one on inside

Info

Publication number: FR2480579A1
Application number: FR8008500A
Authority: FR
Inventors: Michel Roguet; Guy Bardet
Original assignee: ST Dupont SA
Current assignee: ST Dupont SA
Priority date: 1980-04-16
Filing date: 1980-04-16
Publication date: 1981-10-23
Also published as: IT8167521A0; ES265980Y; FR2480579B1; ES265980U; IT8153145V0; IT1172241B; DE8111441U1

Abstract

The suitcase has a body (3) and an articulated lid (5) which has a compartment (11) inside it which extends along the front of the case. This compartment has two points of access, one (12) from the outside of the case and one (15) from its interior. These are closed by lids which are held closed by locks (16,18). The compartment can be flexible, like bellows, and can be folded away when not required. The interior point of access is provided by flaps fastened by press studs.

Description

La présente invention concerne des bagages à main, à un ou plusieurs compartiments. The present invention relates to hand luggage, with one or more compartments.

La plupart des bagages à main sont habituellement constitués d'un corps sur lequel est articulé un couvercle. Most carry-on baggage is usually made up of a body on which a cover is hinged.

Certains de ces bagages sont munis de compartiments destinés à recevoir de menus objets tels que pièces de monnaie, stylos, passeport, etc..., et à éviter ainsi qu'ils ne se mélangent avec les autres objets de dimension plus importante contenus dans ce bagage.Some of this baggage is provided with compartments intended to receive small objects such as coins, pens, passport, etc., and thus to prevent them from mixing with the other objects of larger size contained in it. luggage.

Ces compartiments sont parfois logés dans le couvercle du bagage. Chacun d'entre eux est alors muni de son propre moyen d'accès donnant sur l'extérieur et qui consiste généralement en un couvercle secondaire articulé sur le couvercle du bagage. These compartments are sometimes housed in the luggage cover. Each of them is then provided with its own means of access giving onto the outside and which generally consists of a secondary cover hinged on the luggage cover.

Cette disposition permet à l'utilisateur, lorsque le couvercle du bagage est en position fermée, d'accéder facilement et rapidement aux compartiments, puisqu'il lui suffit pour cela de soulever les couvercles secondaires. This arrangement allows the user, when the luggage cover is in the closed position, to easily and quickly access the compartments, since it is sufficient for him to lift the secondary covers.

Cependant, la disposition des couvercles secondaires, sur le couvercle du bagage, rend l'accès aux compartiments difficile lorsque le bagage est ouvert. En effetjdans ce cas,le le couvercle du bagage masque les couvercles secondaires qui,dès lors, ne sont plus à portée de mains de l'utilisateur. Pour y avoir accès, ce dernier devra au préalable refermer le bagage. However, the arrangement of the secondary covers on the luggage cover makes access to the compartments difficult when the luggage is open. Indeed, in this case, the luggage cover hides the secondary covers which, therefore, are no longer within reach of the user. To gain access, the latter must first close the baggage.

La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient. The object of the present invention is to remedy this drawback.

Elle propose un bagage à main comprenant essentielle ent un corps, un couvercle articulé sur ledit corps et à l'intérieur duquel est logé au moins un compartiment, caractérisé en ce que ce compartiment est pourvu de deux moyens d'accès, un moyen d'accès donnant sur l'extérieur du bagage, et un moyen d'accès donnant sur l'intérieur du bagage. It offers hand luggage essentially comprising a body, a cover hinged to said body and inside which is housed at least one compartment, characterized in that this compartment is provided with two means of access, a means of access giving on the outside of the luggage, and a means of access giving on the inside of the luggage.

Ainsi suivant l'invention > lorsqlwe le bagage est ouvert, l'utilisateur bénéficie d'un accès direct à la fois à l'intérieur du corps du bagage et aux compartiments. Thus according to the invention> when the luggage is open, the user has direct access both to the interior of the luggage body and to the compartments.

Selon une autre caractéristique de l'invention, au moins l'un des susdits moyens d'accès intérieur est monté sur un élément escamotable, par exemple par pliage, du compartiment respectif, de manière à permettre à l'utili- sateur,qui ne désire pas momentanément utiliser ce compartintent, de bénéficier du volume ainsi libéré. According to another characteristic of the invention, at least one of the above interior access means is mounted on a retractable element, for example by folding, of the respective compartment, so as to allow the user, who does not do not want to temporarily use this compartment, to benefit from the volume thus freed.

Un autre avantage de l'invention consiste en ce que l'utilisateur peut en outre avoir accès à l'intérieur du corps du bagage à partir du couvercle secondaire. Another advantage of the invention consists in that the user can also have access to the interior of the luggage body from the secondary cover.

Plusieurs exemples de réalisation de l'invention sont donnés ci-après i titre indicatif et non limitatif,en en regard des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en perspective d 'un bagage suivant l'invention ;
La figure 2 est une coupe partielle du bagage représenté figure 1 t
La figure 3 est une coupe partielle d'une variante d'un bagage suivant l'invention, le couvercle du compartiment étant en position fermée;;
La figure 4 est une coupe partielle du bagage de la figure 3, le couvercle du compartiment étant en position ouverte
La figure 5 est une coupe partielle du bagage des figures3 et 4, le moyen d'accès intérieur du compartiment étant en position ouverte t
la figure 6 est une coupe partielle du bagage des figures 3, 4 et 5, le compartiment étant en position pliée;
la figure 7 est une vue partielle en perspective du bagage représenté sur les figures 3, 4, 5 et 6.Several embodiments of the invention are given below by way of indication and not limitation, with reference to the appended drawings in which
Figure 1 is a perspective view of a bag according to the invention;
Figure 2 is a partial section of the luggage shown in Figure 1 t
Figure 3 is a partial section of a variant of a bag according to the invention, the compartment cover being in the closed position;
Figure 4 is a partial section of the baggage of Figure 3, the compartment cover being in the open position
Figure 5 is a partial section of the luggage of Figures 3 and 4, the interior access means of the compartment being in the open position t
Figure 6 is a partial section of the luggage of Figures 3, 4 and 5, the compartment being in the folded position;
FIG. 7 is a partial perspective view of the baggage shown in FIGS. 3, 4, 5 and 6.

Sur les figures 1 et 2, le bagage se compose d'un corps 3 fermé par un couvercle 5 articulé autour d'un axe 7. Il est maintenu en position de fermeture par deux serrures 9. Un compartiment llwde faible largeur et de profondeur voisine de celle du couvercle 5,s'étend le long de la face frontale 13 du bagage, à l'intérieur du couvercle 5. In Figures 1 and 2, the baggage consists of a body 3 closed by a cover 5 hinged about an axis 7. It is held in the closed position by two locks 9. A llwde compartment of small width and close depth from that of the cover 5, extends along the front face 13 of the luggage, inside the cover 5.

Ce compartiment 11 comporte deux couvercles 12 et 15 ouvrant respectivement sur l'extérieur et l'intérieur du bagage. Ils sont maintenus en position fermée par deux verrous 16 et 18. This compartment 11 has two covers 12 and 15 opening respectively to the outside and the inside of the luggage. They are held in the closed position by two latches 16 and 18.

Ainsi, lorsque le bagage est ouvert, l'utilisateur peut avoir accès directement à la fois, à l'intérieur du corps du bagage et au compartiment 11. Thus, when the luggage is open, the user can have direct access both to the interior of the luggage body and to the compartment 11.

Sur les figures 3 à 7, le compartiment 20 est constitué d'un soufflet de cuir 22. Il est fermé sur l'extérieur par un couvercle secondaire 24 articulé autour d'un axe 26. In FIGS. 3 to 7, the compartment 20 consists of a leather bellows 22. It is closed on the outside by a secondary cover 24 hinged around an axis 26.

L'une des faces 2B de ce souflet est fixée sur le couvercle secondaire 24, et la face opposée 30 est maintenue contre deux rabats 32, solidaires du couvercle 33 du bagage par deux boutons-pression 34.One of the faces 2B of this bellows is fixed on the secondary cover 24, and the opposite face 30 is held against two flaps 32, secured to the cover 33 of the luggage by two snaps 34.

Comme montré sur la figure 4, lorsque l'utilisateur ouvre le couvercle secondaire 24, le soufflet 22, dans la face 30 est maintenue par les boutons-pression 34,se déploie. Ce faisant, les objets disposés dans le compartiment 20 sont accessibles à l'utilisateur, tout en étant maintenus par les flancs du soufflet 22. As shown in Figure 4, when the user opens the secondary cover 24, the bellows 22, in the face 30 is held by the snaps 34, deploys. In doing so, the objects placed in the compartment 20 are accessible to the user, while being held by the sides of the bellows 22.

Comme montré sur la figure 5, lorsque le bagage est ouvert, l'utilisateur, en détachant les boutons-pression 34, et en dégageant les rabats 32,a 32 > a accès par l'intérieur du couvercle secondaire 24 au compartiment 20. As shown in FIG. 5, when the luggage is open, the user, by detaching the press studs 34, and by releasing the flaps 32, has 32> access from the interior of the secondary cover 24 to the compartment 20.

De plus, lorsque l'utilisateur ne désire pas utiliser le compartiment 20, il peut, comme montré sur la figure 6, l'escamoter par pliage à l'intérieur du couvercles Il libère ainsi un volume de rangement supplémentaire. Dans ce but1 l'intérieur de la face 30 du soufflet est muni d'un bouton-pression 36 coopérant avec un elenent coepl6- mentaire 38 disposé sur la face interne du couvercle secondaire 24, de façon à maintenir le soufflet 22 appliqué contre celui-ci. In addition, when the user does not wish to use the compartment 20, he can, as shown in FIG. 6, retract it by folding inside the covers. It thus frees up additional storage volume. For this purpose, the interior of the face 30 of the bellows is provided with a press button 36 cooperating with a coeplementary element 38 disposed on the internal face of the secondary cover 24, so as to keep the bellows 22 applied against it. this.

Cette disposition autorise également 1'accès à l'en- ceinte principale à partir du couvercle secondaire 24 du compartiment 20. Son intéret réside dans le fait que l'uti lisateur peut ainsi, tout en tenant son bagage par la poignée, saisir les objets contenus dans le corps de son bagage sans avoir à ouvrir le couvercle 33 de celui-ci, et donc sans risquer d'en renverser le contenu. This arrangement also allows access to the main enclosure from the secondary cover 24 of compartment 20. Its advantage lies in the fact that the user can thus, while holding his luggage by the handle, grasp objects contained in the body of his luggage without having to open the cover 33 thereof, and therefore without risking to reverse the contents.

I1 est bien entendu que,sans sortir du cadre de l'in Invention, on pourrait modifier certains détails de construction ou leur agencement. Ainsi on pourrait disposer de plusieurs compartiments et ceux-ci pourraient, bien entendu être de forme et de matière quelconque. It is understood that, without departing from the scope of the invention, certain construction details or their arrangement could be modified. Thus one could have several compartments and these could, of course be of any shape and material.

Claims

1.- Hand baggage essentially comprising a body (3, a cover (S) articulated on said body (3) and inside which is housed at least one compartment (11), characterized in that this compartment (11) is provided with two access means, an access means (12) opening onto the outside of the luggage, and an access means (15) opening onto the inside of the luggage.

2. Baggage according to claim 1, characterized in that at least one of the access means is a cover.

3.- Baggage according to claim 1, characterized in that at least one of the access means comprises a mechanical closure in which the compartment is formed by a bellows (22).

4.- Baggage according to claim 1, characterized in that at least one of the access means comprises a flap and button-press system.

5. Baggage according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the aforesaid access means (15), giving on the inside, is mounted on a retractable element, for example by folding, compartment (11).

6.- Baggage according to one of the preceding claims, characterized in that the above-mentioned compartment (11) is retractable.