FR2766141A1 - Interior rear view mirror for motor vehicle which protects occupants from the sun - Google Patents
Interior rear view mirror for motor vehicle which protects occupants from the sun Download PDFInfo
- Publication number
- FR2766141A1 FR2766141A1 FR9709181A FR9709181A FR2766141A1 FR 2766141 A1 FR2766141 A1 FR 2766141A1 FR 9709181 A FR9709181 A FR 9709181A FR 9709181 A FR9709181 A FR 9709181A FR 2766141 A1 FR2766141 A1 FR 2766141A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- rear view
- view mirror
- mirror
- mirror according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 6
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 6
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 8
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/008—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles allowing the driver to see passengers, e.g. for busses
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
- B60R1/02—Rear-view mirror arrangements
- B60R1/08—Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne un rétroviseur intérieur d'un véhicule automobile pour la surveillance d'une partie de l'habitacle du véhicule etlou pour exercer la fonction de pare-soleil. The invention relates to an interior mirror of a motor vehicle for monitoring part of the passenger compartment of the vehicle and / or for exercising the function of a sun visor.
On utilise, dans les véhicules automobiles, de manière habituelle, des rétroviseurs qui sont disposés à l'avant du poste de conduite et à l'arrière du pare-brise, généralement dans une position médiane suivant la largeur du véhicule. De tels rétroviseurs comportent un boîtier ou support sur lequel est monté un élément optique réfléchissant tel qu'un miroir. Mirrors are usually used in motor vehicles which are arranged at the front of the driving position and at the rear of the windshield, generally in a middle position along the width of the vehicle. Such mirrors include a housing or support on which is mounted a reflecting optical element such as a mirror.
Un tel rétroviseur peut être réglé pour fournir au conducteur du véhicule une image de la route, à l'arrière du véhicule, à travers la lunette ar
v rière. Such a rear view mirror can be adjusted to provide the driver of the vehicle with a picture of the road, behind the vehicle, through the rear window.
v er.
Un tel rétroviseur avant d'un véhicule automobile est incompatible avec l'utilisation d'un pare-soleil dans la partie supérieure centrale du parebrise et n'assure pas lui-même l'arrêt des rayons solaires pénétrant dans l'habitacle par la partie supérieure du pare-brise. Le conducteur du véhicule peut donc être gêné par les rayons du soleil lorsqu'il dirige son regard vers le rétroviseur intérieur. Such a front mirror of a motor vehicle is incompatible with the use of a sun visor in the upper central part of the windshield and does not itself stop the sun rays entering the passenger compartment through the part upper windshield. The driver of the vehicle can therefore be bothered by the sun's rays when he directs his gaze towards the interior mirror.
En outre, il peut être nécessaire, pour le conducteur du véhicule, d'exercer une surveillance d'un passager voyageant à l'arrière du véhicule et en particulier d'un enfant voyageant face ou dos à la route ou encore d'un objet déposé sur le siège arrière du véhicule. In addition, it may be necessary for the driver of the vehicle to exercise surveillance of a passenger traveling in the rear of the vehicle and in particular of a child traveling facing or backward facing the road or of an object deposited in the rear seat of the vehicle.
Si le conducteur du véhicule doit se retourner pour assurer la surveillance des passagers ou objets transportés à l'arrière du véhicule, pendant la marche du véhicule, il effectue de ce fait une manoeuvre mettant en danger sa propre sécurité, celle de ses passagers ou encore celle des autres véhicules ou des piétons passant à proximité du véhicule. Pour éviter de telles manoeuvres dangereuses au conducteur du véhicule, on a proposé de placer, à l'intérieur de l'habitacle du véhicule, un ou plusieurs rétroviseurs additionnels qui peuvent être dirigés de manière à fournir au conducteur une image de la partie arrière du véhicule. If the driver of the vehicle must turn around to ensure the surveillance of passengers or objects transported at the rear of the vehicle, while the vehicle is running, he therefore performs an operation endangering his own safety, that of his passengers or that of other vehicles or pedestrians passing near the vehicle. To avoid such dangerous maneuvers for the driver of the vehicle, it has been proposed to place, inside the cabin of the vehicle, one or more additional mirrors which can be steered so as to provide the driver with an image of the rear part of the vehicle.
De tels rétroviseurs additionnels, qui sont décrits par exemple dans la demande de brevet français FR-96-11331, nécessitent une installation spécifique à l'intérieur du véhicule qui peut être difficile à réaliser, dans la mesure où il est nécessaire de choisir un emplacement optimal et de trouver et de régler l'orientation permettant la surveillance par le conducteur. Dans certains cas, les rétroviseurs additionnels peuvent entraîner une diminution du champ visuel, par exemple du champ visuel des passagers lorsqu'ils sont situés sur les vitres latérales ou du champ visuel du conducteur par l'intermédiaire du rétroviseur avant, lorsqu'ils sont implantés sur la lunette arrière. Such additional mirrors, which are described for example in French patent application FR-96-11331, require a specific installation inside the vehicle which can be difficult to carry out, since it is necessary to choose a location optimal and find and adjust the orientation allowing monitoring by the driver. In certain cases, the additional mirrors can cause a reduction in the visual field, for example the visual field of the passengers when they are located on the side windows or the visual field of the driver via the front mirror, when they are installed on the rear window.
Le US-5,165,081 concerne un miroir auxiliaire rapporté et fixé sur le cadre d'un rétroviseur intérieur d'un véhicule automobile, de manière amovible. Un tel miroir additionnel, qui n'est pas intégré au support du rétroviseur intérieur, est inesthétique et utilise des moyens de fixation complexes. US-5,165,081 relates to an auxiliary mirror attached and fixed to the frame of an interior mirror of a motor vehicle, in a removable manner. Such an additional mirror, which is not integrated into the support of the interior mirror, is unattractive and uses complex fixing means.
Le but de l'invention est donc de proposer un rétroviseur intérieur d'un véhicule automobile monté à l'avant du poste de conduite du véhicule et à l'arrière d'un pare-brise, comportant un boîtier et au moins un élément optique réfléchissant porté par le boîtier, ce rétroviseur pouvant permettre la surveillance d'une partie arrière du véhicule par le conducteur et/ou présenter une fonction de pare-soleil. The object of the invention is therefore to propose an interior rear view mirror of a motor vehicle mounted at the front of the vehicle driving position and at the rear of a windshield, comprising a housing and at least one optical element. reflective carried by the housing, this rear view mirror being able to allow the driver to monitor a rear part of the vehicle and / or have a sun visor function.
Dans ce but, le rétroviseur selon l'invention comporte de plus un prolongement du boîtier dans la direction verticale et vers le haut disposé sur le trajet optique de rayons lumineux dirigés vers un utilisateur du véhicule, solidaire de la partie d'extrémité supérieure du boîtier. For this purpose, the mirror according to the invention further comprises an extension of the box in the vertical direction and upwards arranged on the optical path of light rays directed towards a user of the vehicle, integral with the upper end part of the box. .
Afin de bien faire comprendre l'invention, on va décrire à titre d'exemples, en se référant aux figures jointes en annexe, plusieurs modes de réalisation d'un rétroviseur intérieur suivant l'invention. In order to clearly understand the invention, several embodiments of an interior mirror according to the invention will be described by way of examples, with reference to the attached figures.
La figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe de la partie interne de l'habitacle d'un véhicule automobile de type berline comportant un rétroviseur suivant l'invention. Figure 1 is a side elevational view in section of the internal part of the passenger compartment of a saloon-type motor vehicle comprising a rear-view mirror according to the invention.
La figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe d'un véhicule automobile de type monospace comportant un rétroviseur intérieur suivant l'invention. Figure 2 is a side elevational view in section of a motor vehicle of the minivan type comprising an interior rear view mirror according to the invention.
La figure 3 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un rétroviseur intérieur suivant l'invention et suivant un premier mode de réalisation. Figure 3 is an elevational view in partial section of an interior mirror according to the invention and according to a first embodiment.
La figure 4 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un rétroviseur intérieur suivant l'invention et suivant un second mode de réalisation. Figure 4 is an elevational view in partial section of an interior mirror according to the invention and according to a second embodiment.
La figure 5 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un rétroviseur intérieur suivant l'invention et suivant un troisième mode de réalisation. Figure 5 is an elevational view in partial section of an interior mirror according to the invention and according to a third embodiment.
La figure 6 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un rétroviseur intérieur suivant l'invention et suivant un quatrième mode de réalisation. Figure 6 is an elevational view in partial section of an interior mirror according to the invention and according to a fourth embodiment.
La figure 7 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un rétroviseur intérieur suivant l'invention et suivant un cinquième mode de réalisation. Figure 7 is an elevational view in partial section of an interior mirror according to the invention and according to a fifth embodiment.
La figure 8 est une vue en élévation et en coupe partielle d'un rétroviseur intérieur suivant l'invention et suivant un sixième mode de réalisation. Figure 8 is an elevational view in partial section of an interior mirror according to the invention and according to a sixth embodiment.
Sur la figure 1, on a représenté un véhicule automobile 1 du type berline dont une partie de la carrosserie, sur un côté latéral du véhicule, a été supprimée, de manière à rendre visible l'habitacle 2 du véhicule automobile. In FIG. 1, a motor vehicle 1 of the saloon type is shown, part of the bodywork of which, on a lateral side of the vehicle, has been removed, so as to make the passenger compartment 2 of the motor vehicle visible.
La partie avant de l'habitacle 2, qui est délimitée par le pare-brise 4 du véhicule comporte un poste de conduite pour le conducteur 5 du véhicule qui est assis sur un siège avant 3. A l'intérieur de l'habitacle, dans sa partie arrière, est fixée une banquette arrière 6 sur laquelle peut être fixé, par exemple, un siège 7 pour un enfant 8. The front part of the passenger compartment 2, which is delimited by the windshield 4 of the vehicle, comprises a driving position for the driver 5 of the vehicle who is seated on a front seat 3. Inside the passenger compartment, in its rear part is fixed a rear bench seat 6 on which can be fixed, for example, a seat 7 for a child 8.
A sa partie arrière, la carrosserie du véhicule délimitant l'habitacle comporte une vitre 9 constituant la lunette arrière du véhicule. At its rear part, the vehicle body delimiting the passenger compartment comprises a window 9 constituting the rear window of the vehicle.
A l'intérieur de l'habitacle, au niveau de la partie supérieure du parebrise 4, dans une disposition centrale suivant la largeur du véhicule, est monté un rétroviseur 10 suivant l'invention. Inside the passenger compartment, at the upper part of the windshield 4, in a central arrangement along the width of the vehicle, there is mounted a rear-view mirror 10 according to the invention.
Le rétroviseur 10 comporte une double surface réfléchissante, de sorte que le conducteur 5 dispose, par l'intermédiaire du rétroviseur 10, d'un premier champ visuel 11 lui permettant de voir la route à l'arrière du véhi cule 1 à travers la lunette arrière 9 et d'un second champ visuel 12 lui permettant de surveillant l'enfant 8 voyageant sur le siège pour enfant 7 fixé sur la banquette arrière 6 du véhicule. The rear view mirror 10 has a double reflecting surface, so that the driver 5 has, via the rear view mirror 10, a first visual field 11 allowing him to see the road behind the vehicle 1 through the telescope rear 9 and a second visual field 12 allowing him to monitor the child 8 traveling on the child seat 7 fixed on the rear seat 6 of the vehicle.
De plus, la partie supérieure du rétroviseur 10 permet d'arrêter les rayons solaires 13 traversant le pare-brise 4 dans sa partie supérieure et dans une zone centrale suivant la direction transversale du véhicule 1 et de l'habitacle 2. In addition, the upper part of the mirror 10 makes it possible to stop the solar rays 13 passing through the windshield 4 in its upper part and in a central zone in the transverse direction of the vehicle 1 and of the passenger compartment 2.
De cette manière, le conducteur 5 ne risque pas d'être aveuglé par des rayons solaires 13, lorsqu'il dirige son regard vers les surfaces réfléchissantes du rétroviseur 10 qui lui permettent d'obtenir à la fois une image de la route à l'arrière du véhicule 1 et de la zone de la banquette arrière 6 sur laquelle est fixé le siège 7 dans lequel voyage l'enfant 8. In this way, the driver 5 does not risk being blinded by the sun's rays 13, when he directs his gaze towards the reflective surfaces of the rear view mirror 10 which allow him to obtain both an image of the road at rear of the vehicle 1 and of the area of the rear bench seat 6 on which the seat 7 in which the child travels 8 is fixed.
Sur la figure 2, on a représenté un véhicule 1' de type monospace comportant un rétroviseur intérieur suivant l'invention. In Figure 2, there is shown a vehicle 1 'of MPV type comprising an interior mirror according to the invention.
Le rétroviseur intérieur 10' selon l'invention, fixé au niveau de la partie supérieure du pare-brise 4' et dans une zone centrale suivant la direction transversale du véhicule 1', permet au conducteur 5' de disposer d'un premier champ de vision 11' englobant une partie de la route à l'arrière du véhicule 1' dont l'image est transmise à travers la lunette arrière 9' du véhicule et un second champ de vision 12' englobant une partie arrière du véhicule comportant des banquettes 6'a et 6'b sur lesquelles sont fixés des sièges pour enfant 7'a et 7'b. The interior mirror 10 'according to the invention, fixed at the upper part of the windshield 4' and in a central zone in the transverse direction of the vehicle 1 ', allows the driver 5' to have a first field of vision 11 'encompassing part of the road at the rear of the vehicle 1' whose image is transmitted through the rear window 9 'of the vehicle and a second field of vision 12' encompassing a rear part of the vehicle comprising benches 6 'a and 6'b on which child seats 7'a and 7'b are fixed.
De cette manière, le conducteur 5' peut obtenir une image de la route à l'arrière du véhicule 1' et simultanément surveiller des enfants voyageant sur les sièges 7'a et 7'b. In this way, the driver 5 'can obtain an image of the road at the rear of the vehicle 1' and simultaneously monitor children traveling on the seats 7'a and 7'b.
De plus, les rayons solaires 13' traversant le pare-brise dans sa partie supérieure et dans sa zone médiane sont arrêtés par la partie supérieure du rétroviseur 10' suivant l'invention. In addition, the solar rays 13 'passing through the windshield in its upper part and in its middle zone are stopped by the upper part of the mirror 10' according to the invention.
Sur les figures 3 à 8, on a représenté six modes de réalisation différents d'un rétroviseur intérieur 10 de véhicule automobile suivant l'invention. In Figures 3 to 8, there are shown six different embodiments of an interior mirror 10 of a motor vehicle according to the invention.
Les éléments correspondants sont désignés par les mêmes repères sur l'ensemble des figures 3 à 8. The corresponding elements are designated by the same references in all of FIGS. 3 to 8.
Le rétroviseur 10 suivant le premier mode de réalisation représenté sur la figure 1 comporte un boîtier 14 qui est fixé, par l'intermédiaire d'une embase 15, sur la surface intérieure du pare-brise 4 du véhicule automobile, dans la partie supérieure du pare-brise et dans une zone centrale de l'habitacle, suivant la direction transversale du véhicule. The mirror 10 according to the first embodiment shown in FIG. 1 comprises a housing 14 which is fixed, by means of a base 15, to the interior surface of the windshield 4 of the motor vehicle, in the upper part of the windscreen and in a central area of the passenger compartment, in the transverse direction of the vehicle.
A l'intérieur du boîtier 14 est monté un miroir 16 constitué par un prisme en verre dont la surface interne disposée vers l'intérieur du boîtier 14 est réfléchissante. L'inclinaison de la surface réfléchissante du prisme 16 permet, comme représenté sur la figure 1, au conducteur du véhicule d'obtenir une image de la route à l'arrière du véhicule automobile à travers la lunette arrière 9, comme représenté par le champ visuel 11. Inside the housing 14 is mounted a mirror 16 constituted by a glass prism whose internal surface disposed towards the interior of the housing 14 is reflective. The inclination of the reflecting surface of the prism 16 allows, as shown in FIG. 1, the driver of the vehicle to obtain an image of the road behind the motor vehicle through the rear window 9, as represented by the field visual 11.
Le boîtier 14 comporte sur sa face arrière dirigée vers le pare-brise 4 une manette de commande jour/nuit 17. The housing 14 has on its rear face directed towards the windshield 4 a day / night control lever 17.
Selon l'invention, le rétroviseur 10 comporte, à la partie d'extrémité supérieure du boîtier 14, un prolongement 18 constituant un rétroviseur additionnel ayant un boîtier 19 fixé de manière rigide sur la surface supérieure du boîtier 14, par exemple par l'intermédiaire d'une couche adhésive 19' et un miroir 20 constitué par un prisme dont la surface interne, dirigée vers l'intérieur du boîtier additionnel 19, est inclinée de manière à fournir au conducteur une image d'une partie arrière de l'habitacle du véhicule, comme représenté par les champs visuels 12 et 12' sur les figures 1 et 2. According to the invention, the mirror 10 comprises, at the upper end part of the housing 14, an extension 18 constituting an additional mirror having a housing 19 rigidly fixed to the upper surface of the housing 14, for example by means of an adhesive layer 19 ′ and a mirror 20 constituted by a prism whose internal surface, directed towards the interior of the additional box 19, is inclined so as to provide the driver with an image of a rear part of the passenger compartment of the vehicle, as represented by the visual fields 12 and 12 ′ in FIGS. 1 and 2.
De cette manière, le conducteur 5 ou 5' du véhicule automobile peut surveiller un ou plusieurs passagers, par exemple un ou plusieurs enfants, voyageant sur la ou les banquettes arrières du véhicule automobile. In this way, the driver 5 or 5 ′ of the motor vehicle can monitor one or more passengers, for example one or more children, traveling on the rear seat or seats of the motor vehicle.
De plus, la surface arrière inclinée du boîtier additionnel 19 du rétroviseur a une fonction pare-soleil de manière que le conducteur n'est pas gêné par les rayons solaires lorsqu'il dirige son regard vers le rétroviseur 10 et en particulier vers la partie supérieure du rétroviseur intérieur 10. In addition, the inclined rear surface of the additional housing 19 of the mirror has a sun visor function so that the driver is not bothered by the sun's rays when he looks towards the mirror 10 and in particular towards the upper part. of the interior mirror 10.
Sur la figure 4, on a représenté un second mode de réalisation d'un rétroviseur suivant l'invention qui comporte un boîtier 14 et un premier miroir 16 constitué par un prisme en verre. De plus, sur la partie supérieure du boîtier 14, est monté articulé autour d'un axe horizontal 21, un support 22 d'un miroir plan 23 plaqué sur le support 22. Le support 22 et le miroir 23 constituent un rétroviseur additionnel dans sa position relevée représentée en traits interrompus sur la figure 4. In Figure 4, there is shown a second embodiment of a mirror according to the invention which comprises a housing 14 and a first mirror 16 constituted by a glass prism. In addition, on the upper part of the housing 14, is mounted articulated about a horizontal axis 21, a support 22 of a plane mirror 23 pressed against the support 22. The support 22 and the mirror 23 constitute an additional rear view mirror raised position shown in broken lines in Figure 4.
Dans cette position de service, le rétroviseur additionnel 18 présente les mêmes fonctions que le rétroviseur additionnel 18 représenté sur la figure 3, en fournissant un second champ visuel au conducteur du véhicule et en arrêtant les rayons du soleil dans la partie supérieure du pare-brise 4. In this service position, the additional mirror 18 has the same functions as the additional mirror 18 shown in FIG. 3, by providing a second field of vision for the driver of the vehicle and by blocking the rays of the sun in the upper part of the windshield. 4.
Dans sa position rabattue représentée en traits pleins sur la figure 4, le rétroviseur additionnel 18 est mis hors service et le rétroviseur intérieur 10 est analogue à un rétroviseur intérieur suivant l'art antérieur. In its folded position shown in solid lines in Figure 4, the additional mirror 18 is disabled and the interior mirror 10 is similar to an interior mirror according to the prior art.
Sur la figure 5, on a représenté un troisième mode de réalisation d'un rétroviseur intérieur 10 suivant l'invention. In Figure 5, there is shown a third embodiment of an interior mirror 10 according to the invention.
Le boîtier 14 du rétroviseur, selon le troisième mode de réalisation, présente, dans le sens de la hauteur, une dimension accrue par rapport à la dimension d'un rétroviseur classique suivant l'art antérieur. The housing 14 of the mirror, according to the third embodiment, has, in the direction of the height, an increased dimension compared to the dimension of a conventional mirror according to the prior art.
Sur la figure 5, on a figuré en pointillés la partie supérieure 14' d'un rétroviseur suivant l'art antérieur. Le boîtier 14 du rétroviseur suivant l'invention est prolongé vers le haut de manière à constituer un rétroviseur additionnel 18 comportant la partie supérieure du boîtier 14 et un miroir additionnel 24 constitué par un prisme dont la surface interne est inclinée par rapport à un plan vertical, d'un angle différent du miroir 16 constitué par un prisme de verre disposé dans la partie inférieure du boîtier 14. In Figure 5, there is shown in dotted lines the upper part 14 'of a rear view mirror according to the prior art. The housing 14 of the rear-view mirror according to the invention is extended upwards so as to constitute an additional rear-view mirror 18 comprising the upper part of the housing 14 and an additional mirror 24 constituted by a prism whose internal surface is inclined relative to a vertical plane , from a different angle from the mirror 16 constituted by a glass prism placed in the lower part of the housing 14.
De préférence, le miroir 16 fournissant au conducteur une image de la partie de la route située à l'arrière du véhicule et le miroir 24 fournissant au conducteur du véhicule une image d'une partie arrière de l'habitacle sont réalisés en une seule pièce de verre dont la surface interne ou arrière est usinée de manière à présenter deux surfaces planes ayant des inclinaisons différentes l'une de l'autre par rapport à un plan vertical. Preferably, the mirror 16 providing the driver with an image of the part of the road located at the rear of the vehicle and the mirror 24 providing the driver of the vehicle with an image of a rear part of the passenger compartment are produced in one piece of glass whose internal or rear surface is machined so as to present two planar surfaces having different inclinations from one another relative to a vertical plane.
La partie supérieure du boîtier 14 du rétroviseur selon le troisième mode de réalisation joue le rôle de pare-soleil. The upper part of the housing 14 of the mirror according to the third embodiment acts as a sun visor.
Le rétroviseur 10 suivant le quatrième mode de réalisation représenté sur la figure 6 est analogue au rétroviseur selon le troisième mode de réali sation et présente en particulier un rétroviseur additionnel 18 constitué par la partie supérieure du boîtier 14 équipée d'un miroir 24. De plus, le rétroviseur additionnel 18 comporte un volet 25 monté pivotant autour d'un axe 26 sur la partie supérieure du boîtier 14 entre une position basse ou rabattue d'occultation du miroir 24 représentée en traits pleins sur la figure 6 et une position relevée permettant la mise en service du rétroviseur 18, la position relevée du volet d'occultation 25 étant représentée en traits interrompus sur la figure 6. The rearview mirror 10 according to the fourth embodiment shown in FIG. 6 is similar to the rearview mirror according to the third embodiment and has in particular an additional rearview mirror 18 constituted by the upper part of the housing 14 fitted with a mirror 24. In addition , the additional mirror 18 comprises a flap 25 pivotally mounted about an axis 26 on the upper part of the housing 14 between a low or folded position for concealing the mirror 24 shown in solid lines in FIG. 6 and a raised position allowing the commissioning of the mirror 18, the raised position of the concealment flap 25 being shown in broken lines in FIG. 6.
II est à remarquer que le rétroviseur selon le quatrième mode de réalisation fournit un effet pare-soleil amélioré par rapport au rétroviseur selon le troisième mode de réalisation, dans la mesure où le volet d'occultation 25 en position relevée arrête les rayons du soleil traversant la partie supérieure du pare-brise 4, dans une zone située au-dessus de la partie supérieure du boîtier 14. It should be noted that the rear view mirror according to the fourth embodiment provides an improved sun visor effect compared to the rear view mirror according to the third embodiment, insofar as the blackout flap 25 in the raised position stops the rays of the sun passing through. the upper part of the windshield 4, in an area located above the upper part of the housing 14.
Sur la figure 7, on a représenté un cinquième mode de réalisation d'un rétroviseur intérieur 10 suivant l'invention. Le boîtier 14 du rétroviseur est prolongé à sa partie supérieure au-dessus de la position 14' de la partie supérieure d'un rétroviseur intérieur classique suivant l'art antérieur, pour constituer un rétroviseur additionnel 18. In Figure 7, there is shown a fifth embodiment of an interior mirror 10 according to the invention. The housing 14 of the mirror is extended at its upper part above the position 14 ′ of the upper part of a conventional interior mirror according to the prior art, to constitute an additional mirror 18.
Dans sa partie supérieure, la paroi arrière du boîtier 14 dirigée vers le pare-brise 4 comporte une partie en saillie 27 dirigée vers l'avant du rétroviseur, c'est-à-dire vers l'intérieur de l'habitacle. In its upper part, the rear wall of the housing 14 directed towards the windshield 4 has a projecting part 27 directed towards the front of the mirror, that is to say towards the interior of the passenger compartment.
La partie en saillie 27 de la paroi du boîtier 14 comporte une cavité de forme sphérique dans laquelle est monté réglable par pivotement, par l'intermédiaire d'une rotule 28', un support 28 du miroir 29 du rétroviseur additionnel 18, constitué par un prisme de verre dont la surface arrière réfléchissante est inclinée de manière à fournir au conducteur une image d'une partie arrière de l'habitacle du véhicule. The projecting part 27 of the wall of the housing 14 comprises a spherical cavity in which is pivotally adjustable, by means of a ball joint 28 ', a support 28 for the mirror 29 of the additional rear view mirror 18, constituted by a glass prism, the reflective rear surface of which is inclined so as to provide the driver with an image of a rear part of the vehicle interior.
Le support réglable 28 permet d'assurer un réglage de l'inclinaison du miroir 29 autour d'un axe horizontal et autour d'un axe vertical, pour le diriger vers la partie arrière de l'habitacle dont le conducteur désire effectuer la surveillance. The adjustable support 28 makes it possible to adjust the inclination of the mirror 29 about a horizontal axis and around a vertical axis, to direct it towards the rear part of the passenger compartment of which the driver wishes to monitor.
La partie supérieure du boîtier 14 constituant le boîtier du rétroviseur additionnel 18 assure une fonction pare-soleil. The upper part of the housing 14 constituting the housing of the additional mirror 18 provides a sun visor function.
Sur la figure 8, on a représenté un sixième mode de réalisation d'un rétroviseur suivant l'invention qui est analogue au rétroviseur 10 selon le cinquième mode de réalisation représenté sur la figure 7 et qui comporte en particulier un miroir additionnel 29 fixé sur un support réglable 28 dans la partie supérieure du boîtier 14 constituant le boîtier du rétroviseur additionnel. In Figure 8, there is shown a sixth embodiment of a mirror according to the invention which is similar to the mirror 10 according to the fifth embodiment shown in Figure 7 and which in particular comprises an additional mirror 29 fixed on a adjustable support 28 in the upper part of the housing 14 constituting the housing of the additional mirror.
De plus, dans le cas du rétroviseur 10 suivant le sixième mode de réalisation, un volet 30 est monté pivotant autour d'un axe 31 sur la partie supérieure du boîtier 14, entre une position rabattue dans laquelle le volet assure l'occultation du miroir 29, le rétroviseur additionnel 18 n'étant pas alors en service, et une position relevée représentée en traits interrompus sur la figure 8 dans laquelle le rétroviseur additionnel 18 est mis en service, le conducteur du véhicule disposant d'une image fournie par le miroir 29 d'une partie arrière de l'habitacle du véhicule. In addition, in the case of the rear view mirror 10 according to the sixth embodiment, a flap 30 is pivotally mounted around an axis 31 on the upper part of the housing 14, between a folded position in which the flap conceals the mirror. 29, the additional rear view mirror 18 not being in service then, and a raised position shown in broken lines in FIG. 8 in which the additional rear view mirror 18 is put into service, the driver of the vehicle having an image provided by the mirror 29 of a rear part of the passenger compartment of the vehicle.
Dans sa partie relevée, le volet d'occultation 30 permet d'améliorer la fonction pare-soleil de la partie supérieure du boîtier 14 en prolongeant le boîtier 14 vers le haut. In its raised part, the concealment flap 30 improves the sunshade function of the upper part of the housing 14 by extending the housing 14 upwards.
Le rétroviseur suivant l'invention présente des fonctions multiples puisqu'il peut fournir au conducteur, à la fois une image de la partie arrière de la route à travers la lunette arrière du véhicule et une image d'une partie arrière de l'habitacle et qu'il peut remplir simultanément une fonction paresoleil. The rear view mirror according to the invention has multiple functions since it can provide the driver with both an image of the rear part of the road through the rear window of the vehicle and an image of a rear part of the passenger compartment and that it can simultaneously perform a sunshade function.
Les différentes fonctions sont obtenues sans utiliser de rétroviseurs additionnels placés dans des endroits inhabituels du véhicule. The various functions are obtained without using additional mirrors placed in unusual places of the vehicle.
Le rétroviseur suivant l'invention est fixé dans une disposition habituelle et utilise pour sa fixation une embase tout-à-fait analogue à l'embase utilisée de manière classique pour la fixation d'un rétroviseur intérieur dans un véhicule automobile. The rear-view mirror according to the invention is fixed in a usual arrangement and uses for its fixing a base entirely similar to the base used in conventional manner for the fixing of an interior rear-view mirror in a motor vehicle.
On peut utiliser la même embase pour tout type de véhicule automobile et prévoir une pièce d'adaptation fournie comme accessoire d'après vente pour adapter le montage du rétroviseur à la marque et au type de véhicule. The same base can be used for any type of motor vehicle and provide an adapter part supplied as an after-sales accessory to adapt the mounting of the mirror to the make and type of vehicle.
Dans certains cas, le rétroviseur suivant l'invention peut présenter uniquement une partie des fonctions mentionnées ci-dessus. In some cases, the rear view mirror according to the invention may have only part of the functions mentioned above.
Par exemple, le prolongement supérieur du rétroviseur selon l'invention peut avoir uniquement une fonction pare-soleil, à l'exclusion de la fourniture d'un second champ visuel au conducteur du véhicule. For example, the upper extension of the mirror according to the invention may have only a sun visor function, excluding the provision of a second visual field to the driver of the vehicle.
Par exemple, dans le cas du second mode de réalisation représenté sur la figure 4, le volet escamotable 22 servant de support au miroir 23 peut être remplacé par un simple volet pare-soleil non équipé d'un miroir additionnel. For example, in the case of the second embodiment shown in FIG. 4, the retractable flap 22 serving to support the mirror 23 can be replaced by a simple sun visor flap not equipped with an additional mirror.
De même, dans le cas des autres modes de réalisation, la partie supérieure du boîtier du rétroviseur ou le boîtier additionnel peuvent être dépourvus du miroir et présenter uniquement une fonction pare-soleil. Similarly, in the case of the other embodiments, the upper part of the mirror housing or the additional housing can be devoid of the mirror and have only a sun visor function.
Le rétroviseur suivant l'invention permet d'éviter la gêne occasionnée par la mise en place de rétroviseurs additionnels et de fournir au conducteur un rétroviseur permettant la surveillance de passagers ou d'objets transportés dans la partie arrière de l'habitacle du véhicule qui est à portée de main du conducteur pour permettre son réglage, ce qui n'est pas possible dans le cas de rétroviseurs fixés par exemple sur des poignées de maintien à la partie arrière de l'habitacle. The rear view mirror according to the invention makes it possible to avoid the discomfort caused by the installation of additional rear view mirrors and to provide the driver with a rear view mirror allowing the monitoring of passengers or of objects transported in the rear part of the passenger compartment of the vehicle which is within reach of the driver to allow its adjustment, which is not possible in the case of mirrors fixed for example on grab handles to the rear part of the passenger compartment.
L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui ont été décrits. The invention is not limited to the embodiments which have been described.
C'est ainsi qu'on peut imaginer tout mode de réalisation d'une partie supérieure du boîtier du rétroviseur constituant un prolongement du boîtier, que cette partie supérieure soit réalisée sous la forme d'un élément rapporté fixé d'une manière quelconque sur la partie supérieure du boîtier du rétroviseur, sous la forme d'une partie additionnelle montée fixe ou pivotante ou encore sous la forme d'une partie supérieure d'un boîtier de dimension accrue dans la direction verticale. It is thus possible to imagine any embodiment of an upper part of the mirror housing constituting an extension of the housing, that this upper part is produced in the form of an attached element fixed in any manner on the upper part of the mirror housing, in the form of an additional part mounted fixed or pivoting or else in the form of an upper part of a housing of increased size in the vertical direction.
On peut utiliser tout type de miroir pour équiper le rétroviseur suivant l'invention, ces miroirs permettant de fournir au conducteur ou à un passa ger avant du véhicule un double champ de vision sur la partie de la route à l'arrière du véhicule et sur une partie arrière de l'habitacle. Any type of mirror can be used to equip the rear view mirror according to the invention, these mirrors making it possible to provide the driver or a front passenger of the vehicle with a double field of vision on the part of the road at the rear of the vehicle and on a rear part of the passenger compartment.
Enfin, l'invention s'applique à tout type de véhicule automobile et aux véhicules de toute marque et de tout gabarit, ces véhicules pouvant être du type berline, du type monospace ou d'autres types. Finally, the invention applies to any type of motor vehicle and to vehicles of any brand and of any size, these vehicles being able to be of the sedan type, of the minivan type or of other types.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709181A FR2766141B1 (en) | 1997-07-18 | 1997-07-18 | INTERIOR MIRROR OF A MOTOR VEHICLE FOR MONITORING A PORTION OF THE VEHICLE INTERIOR WITH SUN VISOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709181A FR2766141B1 (en) | 1997-07-18 | 1997-07-18 | INTERIOR MIRROR OF A MOTOR VEHICLE FOR MONITORING A PORTION OF THE VEHICLE INTERIOR WITH SUN VISOR |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2766141A1 true FR2766141A1 (en) | 1999-01-22 |
| FR2766141B1 FR2766141B1 (en) | 1999-10-01 |
Family
ID=9509390
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9709181A Expired - Lifetime FR2766141B1 (en) | 1997-07-18 | 1997-07-18 | INTERIOR MIRROR OF A MOTOR VEHICLE FOR MONITORING A PORTION OF THE VEHICLE INTERIOR WITH SUN VISOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2766141B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2795692A1 (en) * | 1999-07-02 | 2001-01-05 | Renault | Rear-view mirror and sun vizor assembly comprises semi-rigid screen to be hidden inside mirror housing or spread out to block out space between mirror and windscreen's superior edge |
| FR2831119A1 (en) | 2001-10-18 | 2003-04-25 | Renault | DEVICE FOR MONITORING THE REAR PART OF THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE |
| EP2090467A1 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-19 | Peugeot Citroën Automobiles S.A. | Rear-view device for the rear of an automobile passenger compartment, with at least one adjustable mirror part of this device |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3009392A (en) * | 1958-05-07 | 1961-11-21 | William R Snell | Wide angle rear view mirror for vehicles |
| DE8522712U1 (en) * | 1985-08-07 | 1986-01-16 | Wiesner, Harry, 3000 Hannover | Interior rearview mirror with front view and with sun visor for vehicles and machines in traffic |
| FR2573374A1 (en) * | 1984-11-19 | 1986-05-23 | Trabouillet Andre | Rear-view mirror with two fields of vision without "blind spot" |
| DE3633693A1 (en) * | 1986-10-03 | 1988-04-14 | Gheorghiu Constantin | Rear view mirror for vehicles |
| DE8810420U1 (en) * | 1988-08-18 | 1988-11-03 | Balom, Manfred, 2000 Hamburg | Motor vehicle with safety device |
| US4802751A (en) * | 1987-09-03 | 1989-02-07 | Ueng Ming Shean | Mirror assemblies with universal joints |
| DE9207818U1 (en) * | 1992-06-05 | 1992-09-17 | Bergkessel, Peter, 1000 Berlin | Additional exterior mirrors |
| DE19509425A1 (en) * | 1994-03-24 | 1995-09-28 | Volkswagen Ag | Combined mirror and sun visor for vehicle interior |
| DE29509837U1 (en) * | 1995-06-17 | 1995-10-26 | Lohmann, Walter, 49685 Emstek | Adapter with permanently installed additional exterior mirror |
-
1997
- 1997-07-18 FR FR9709181A patent/FR2766141B1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3009392A (en) * | 1958-05-07 | 1961-11-21 | William R Snell | Wide angle rear view mirror for vehicles |
| FR2573374A1 (en) * | 1984-11-19 | 1986-05-23 | Trabouillet Andre | Rear-view mirror with two fields of vision without "blind spot" |
| DE8522712U1 (en) * | 1985-08-07 | 1986-01-16 | Wiesner, Harry, 3000 Hannover | Interior rearview mirror with front view and with sun visor for vehicles and machines in traffic |
| DE3633693A1 (en) * | 1986-10-03 | 1988-04-14 | Gheorghiu Constantin | Rear view mirror for vehicles |
| US4802751A (en) * | 1987-09-03 | 1989-02-07 | Ueng Ming Shean | Mirror assemblies with universal joints |
| DE8810420U1 (en) * | 1988-08-18 | 1988-11-03 | Balom, Manfred, 2000 Hamburg | Motor vehicle with safety device |
| DE9207818U1 (en) * | 1992-06-05 | 1992-09-17 | Bergkessel, Peter, 1000 Berlin | Additional exterior mirrors |
| DE19509425A1 (en) * | 1994-03-24 | 1995-09-28 | Volkswagen Ag | Combined mirror and sun visor for vehicle interior |
| DE29509837U1 (en) * | 1995-06-17 | 1995-10-26 | Lohmann, Walter, 49685 Emstek | Adapter with permanently installed additional exterior mirror |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2795692A1 (en) * | 1999-07-02 | 2001-01-05 | Renault | Rear-view mirror and sun vizor assembly comprises semi-rigid screen to be hidden inside mirror housing or spread out to block out space between mirror and windscreen's superior edge |
| FR2831119A1 (en) | 2001-10-18 | 2003-04-25 | Renault | DEVICE FOR MONITORING THE REAR PART OF THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE |
| EP2090467A1 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-19 | Peugeot Citroën Automobiles S.A. | Rear-view device for the rear of an automobile passenger compartment, with at least one adjustable mirror part of this device |
| FR2927586A1 (en) * | 2008-02-14 | 2009-08-21 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | DEVICE FOR RETROVISION OF THE REAR OF THE INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, WITH AT LEAST ONE MIRROR PART OF THE ORIENTABLE DEVICE |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2766141B1 (en) | 1999-10-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR3066462B1 (en) | STEERING WHEEL OF A VEHICLE MOVING BETWEEN A DEPLOYED POSITION AND A RETRACTED POSITION | |
| FR2722151A1 (en) | MOTOR VEHICLE WITH AT LEAST PARTIALLY RETRACTABLE ROOF | |
| FR2497157A1 (en) | Sun-visor for motor vehicle - has mounting which comprises two screens interconnected by ball and socket joint | |
| FR2766141A1 (en) | Interior rear view mirror for motor vehicle which protects occupants from the sun | |
| FR2895336A1 (en) | RETRACTABLE HEADREST FOR MOTOR VEHICLE | |
| FR2842468A1 (en) | AERODYNAMIC IMPROVEMENT FOR A DISCOVERABLE VEHICLE | |
| FR2725670A1 (en) | DEVICE FOR MONITORING A PASSENGER WITHIN A MOTOR VEHICLE | |
| FR2969541A1 (en) | Passenger compartment for e.g. car, has display combined with adjustable position of wheel, where display combination is located at sufficient height so as to be visible over wheel by driver in seated position | |
| FR2681821A1 (en) | Reflecting device associated with the rear part of a motor vehicle | |
| FR3106305A1 (en) | Motor vehicle sun visor assembly | |
| FR2663594A3 (en) | Rain protector for rear-view mirrors of vehicles | |
| EP0489668B1 (en) | Device giving the driver of a motor vehicle or the like a front view on passenger side | |
| FR2575710A1 (en) | Motor vehicle comprising a rearview mirror assembly with two mirrors having conjugate reflections | |
| EP1741587B1 (en) | Sunshade system for vehicle roof and corresponding vehicle | |
| FR2913920A1 (en) | Console for motor vehicle, has driver anti-dazzle screen and passenger anti-dazzle screen, which are displaced between non-usage and deployed positions by pivoting respective axles at screens, where console is arranged against windscreen | |
| FR2990663A1 (en) | Glazing element for e.g. panoramic windscreen, of car, has transparent panel provided with recess to form housing intended to receive camera, so as to allow acquisition of images outside of car, to provide rear view of car | |
| FR2706372A1 (en) | Protective visor, especially for a motor vehicle | |
| FR2697478A1 (en) | Variable geometry sun visor screen - is transparent and tinted with upper half longitudinal slots for attachment elastic bands passed around existing sun visor | |
| FR2696688A1 (en) | Windscreen and sun-shade, e.g. for motor vehicles - has swinging arm mounted on base which is bonded to inner surface of windscreen | |
| FR3145117A1 (en) | Arrangement of a sun visor inside a motor vehicle | |
| WO2003018364A1 (en) | Multimedia display screen onboard a vehicle | |
| FR2724608A1 (en) | Child seat integrated into dashboard of vehicle | |
| FR2850335A1 (en) | Viewing system for keeping an eye on a baby in a seat in the back of a car consists of mirrors on a rear seat headrest and above driver's head | |
| EP2090467A1 (en) | Rear-view device for the rear of an automobile passenger compartment, with at least one adjustable mirror part of this device | |
| FR2759653A1 (en) | Mirrors for forward vision for drivers of e.g. motor vehicles. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 20 |