FR2759207A1

FR2759207A1 - ELECTRICAL OUTPUT DEVICE FOR CONNECTION WITH DIFFERENT TYPES OF MALE SOCKETS

Info

Publication number: FR2759207A1
Application number: FR9701287A
Authority: FR
Inventors: David Chien Hua Chen
Original assignee: Board Tech Electronic Co Ltd
Current assignee: Board Tech Electronic Co Ltd
Priority date: 1996-04-27
Filing date: 1997-02-05
Publication date: 1998-08-07
Anticipated expiration: 2017-02-05
Also published as: FR2759207B1; DE29704510U1; GB2320983A; GB2320983B; AU686077B3; GB9700144D0

Abstract

Dispositif de sortie électrique permettant une connexion avec différents types de prises mâles.Ce dispositif comprend un boîtier de base 1, un couvercle 2, un ensemble conducteur de mise à la terre 3, comportant une cage de base 30 sur laquelle sont formées au moins une première, une deuxième et une troisième parties de serrage 31, 32, 33 comportant une paire de pièces élastiques 310, 312, 320, 322, 330, 332, un premier et un second ensembles conducteurs de contact 4, 5, comportant chacun une partie de serrage 43, 53 en forme de patte constituée d'une paire de pièces élastiques 430, 432, 530, 532 et d'une pièce élastique d'écran 42, 52.Les pièces élastiques des première et troisième parties de serrage de l'ensemble 3 présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente 3100, 3102 ; 3300, 3302, et les pièces élastiques des parties de serrage en forme de patte 43, 53 présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente 4300, 4302, 5300, 5302, la pièce élastique d'écran étant pliée en s'écartant de la partie de serrage en forme de patte.Electrical output device allowing connection with different types of male sockets. This device comprises a base box 1, a cover 2, a grounding conductor assembly 3, comprising a base cage 30 on which are formed at least one first, second and third clamping parts 31, 32, 33 comprising a pair of elastic parts 310, 312, 320, 322, 330, 332, a first and a second contact conductor assemblies 4, 5, each comprising a part clamp 43, 53 in the form of a tab consisting of a pair of elastic pieces 430, 432, 530, 532 and an elastic screen piece 42, 52.The elastic pieces of the first and third clamping parts of the set 3 each have an upper edge in which a slot 3100, 3102 is formed; 3300, 3302, and the elastic pieces of the tab-shaped clamping parts 43, 53 each have an upper edge in which a slot 4300, 4302, 5300, 5302 is formed, the elastic screen piece being folded away. of the tab-shaped clamping part.

Description

AAT

DISPOSITIF DE SORTIE ELECTRIQUE PERMETTANT UNE ELECTRICAL OUTPUT DEVICE FOR

CONNEXION AVEC DIFFERENTS TYPES DE PRISES MALES CONNECTION WITH DIFFERENT TYPES OF MALE SOCKETS

ARRIERE-PLAN DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

1. Domaine de l'invention: La présente invention concerne les dispositifs de sortie électrique et plus particulièrement un dispositif de sortie électrique destiné à une connexion avec divers types de prises mâles comportant des broches rondes 1. Field of the invention: The present invention relates to electrical output devices and more particularly to an electrical output device intended for connection with various types of male plugs comprising round pins

ou des broches plates.or flat pins.

2. Description de la technique apparentée 2. Description of the related technique

Un dispositif de sortie électrique (couramment appelé prise femelle ou prise femelle) est un dispositif de contact destiné à une connexion avec une prise mâle qui transfèere alors le courant électrique de sortie vers différents appareils électriques par l'intermédiaire d'un câble souple. Dans différents pays, étant donné que les spécifications du réseau public de courant varient, les spécifications des prises femelles et des prises mâles sont aussi différentes. Il en résulte qu'une personne voyageant dans un pays différent peut par exemple constater que la prise mâle située sur son rasoir électrique n'est pas adaptée aux prises femelles existant dans ce pays. Une solution consiste à remplacer la prise mâle par un type adapté ou d'utiliser un adaptateur qui assure la connexion entre la prise mâle non adaptée et la prise femelle. Toutefois, ni l'une, ni l'autre de ces manières de procéder n'est pratique. Un type classique de prise femelle qui autorise une connexion avec différents types de prises mâles est représenté à la figure 1. Cette prise femelle comprend un couvercle 1' dans lequel est ménagée une ouverture 10 (qui présente deux trous traversants circulaires adjacents). Cette ouverture ' est utilisée pour permettre l'insertion d'une broche de mise à la terre d'une prise mâle à travers elle. En outre, il est ménagé dans le couvercle 1' un premier trou 11', un second trou 12' et deux fentes 13' pratiquement en T An electrical output device (commonly called a socket or socket) is a contact device intended for connection to a male socket which then transfers the output electrical current to various electrical devices via a flexible cable. In different countries, since the specifications of the public power network vary, the specifications of the sockets and of the sockets are also different. As a result, a person traveling to a different country may for example find that the male plug located on their electric shaver is not suitable for the female plugs existing in that country. One solution is to replace the male plug with a suitable type or to use an adapter which ensures the connection between the unsuitable male plug and the female plug. However, neither of these ways is practical. A conventional type of female plug which allows connection with different types of male plugs is shown in Figure 1. This female plug comprises a cover 1 'in which is formed an opening 10 (which has two adjacent circular through holes). This opening is used to allow the insertion of a grounding prong from a plug through it. In addition, there is provided in the cover 1 'a first hole 11', a second hole 12 'and two slots 13' practically in T

constituées d'une partie longitudinale 130' et une partie transversale 132'. consisting of a longitudinal part 130 'and a transverse part 132'.

La prise femelle comprend en outre un boîtier de base 2' dont l'intérieur est divisé par des éléments de séparation 200', 202' en deux The socket also includes a base housing 2 ', the interior of which is divided by dividing elements 200', 202 'in two.

compartiments de contact 21', 22' et un compartiment de mise à la terre 23'. contact compartments 21 ', 22' and a grounding compartment 23 '.

Le compartiment de mise à la terre 23' est utilisé pour loger une pièce conductrice de mise à la terre 3' de forme courbe qui comprend une première paire de contacts 31', une deuxième paire de contacts 32' et une troisième paire de contacts 33' à sa partie supérieure. Les compartiments de contact 21', 22' sont utilisés pour loger respectivement une première pièce conductrice de contact 4' et une seconde pièce conductrice de contact 5'. Ces deux pièces conductrices 4', 5' sont réalisées avec une forme symétrique, comprenant des cages 40', 50' pratiquement en U, des pièces conductrices 41', 51' de réception et des pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L. La prise femelle précédente 5 peut être utilisée pour une connexion avec différents types de prises mâles. Il existe toutefois encore plusieurs inconvénients. C'est ainsi par exemple que, lorsqu'on l'utilise pour une connexion avec des prises mâles comportant de grosses broches rondes, telles que celles utilisées en Allemagne et en Afrique du Sud, ou des prises mâles comportant de larges broches plates, telles que celles utilisées en Grande-Bretagne, ces broches de grandes dimensions font s'ouvrir largement les deux parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', ' en U. En revanche, les prises mâles utilisées en Italie et en Suisse présentent des broches de plus petites dimensions qui font s'ouvrir moins largement ces parties opposées. Lorsqu'on utilise fréquemment des prises mâles comportant des broches de grandes dimensions, les cages 40', 50' en U sont l'objet d'une fatigue élastique. Si on utilise la même prise femelle pour une connexion avec des prises mâles comportant des broches de petites dimensions, les cages 40', 50' en U, soumises à la fatigue, pourraient ne pas The earthing compartment 23 ′ is used to accommodate a conductive earthing piece 3 ′ of curved shape which comprises a first pair of contacts 31 ′, a second pair of contacts 32 ′ and a third pair of contacts 33 'at the top. The contact compartments 21 ', 22' are used to respectively house a first conductive contact piece 4 'and a second conductive contact piece 5'. These two conductive parts 4 ′, 5 ′ are produced with a symmetrical shape, comprising cages 40 ′, 50 ′ practically in U, conductive parts 41 ′, 51 ′ for receiving and conductive parts 42 ′, 52 ′ practically in L The preceding female socket 5 can be used for connection with different types of male sockets. However, there are still several drawbacks. For example, when used for connection with male sockets with large round pins, such as those used in Germany and South Africa, or male sockets with large flat pins, such as than those used in Great Britain, these large pins open widely the two opposite parts 400 ', 402' and 500 ', 502' cages 40 ',' in U. On the other hand, the male sockets used in Italy and Switzerland have smaller pins which make these opposite parts less open. When male sockets with large pins are frequently used, the cages 40 ′, 50 ′ in a U shape are subject to elastic fatigue. If the same socket is used for connection to male sockets with small pins, the 40 ', 50' U-shaped cages, subject to fatigue, may not

être capables de maintenir les prises mâles en position d'une manière sûre. be able to hold the plugs securely in position.

L'effet de contact électrique sera aussi médiocre et la prise mâle pourrait se The electrical contact effect will also be poor and the plug could be

séparer aisément de la prise femelle. easily separate from the socket.

Par ailleurs, lorsqu'on utilise la prise femelle pour une connexion avec des prises mâles de type australien comportant des broches plates obliques, les broches viennent en contact avec les cages 40', 50' en U et les pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L. Etant donné que les pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L et les parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', 50' sont agencées d'une manière pratiquement perpendiculaire entre elles, cela fait habituellement s'écarter les parties 402' et 502' des cages 40', 50 ' en U des autres parties 402' et 502' de ces dernières lorsqu'on met la prise mâle en place dans la prise femelle. Cela peut provoquer un affaiblissement des cages 40', 50' en U. L'effet de contact électrique sera donc médiocre et la prise mâle pourrait se séparer aisément de la prise femelle. En outre, les pièces conductrices 42', 52' pratiquement en L et les parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', 50' en U n'ont pas une configuration leur permettant une connexion avec des prises Furthermore, when the socket is used for connection with Australian type male sockets having oblique flat pins, the pins come into contact with the cages 40 ′, 50 ′ in U and the conductive parts 42 ′, 52 ′ practically in L. Since the conductive parts 42 ′, 52 ′ practically in L and the opposite parts 400 ′, 402 ′ and 500 ′, 502 ′ of the cages 40 ′, 50 ′ are arranged in a manner that is practically perpendicular to each other , this usually causes the parts 402 ′ and 502 ′ to move away from the cages 40 ′, 50 ′ in a U from the other parts 402 ′ and 502 ′ of the latter when the male plug is put in place in the female plug. This can cause weakening of the 40 ', 50' U-shaped cages. The effect of electrical contact will therefore be poor and the male plug could easily be separated from the female plug. In addition, the conductive parts 42 ', 52' practically in L and the opposite parts 400 ', 402' and 500 ', 502' of the cages 40 ', 50' in U do not have a configuration allowing them to be connected with taken

mâles de type australien comportant des broches plates obliques. Australian type males with oblique flat pins.

Habituellement, l'introduction ne se fait par sans une certaine difficulté. Usually, the introduction is not done without some difficulty.

Un autre inconvénient de la prise femelle de la figure 1 réside dans le fait qu'étant donné que les pièces conductrices de contact 4', 5' sont réalisées 0o d'une manière symétrique, elles doivent être fabriquées l'une et l'autre Another drawback of the socket in FIG. 1 is that, since the conductive contact parts 4 ′, 5 ′ are produced 0o in a symmetrical manner, they must be produced both

séparément. Il se présente ainsi deux pièces différentes pour l'assemblage. separately. There are thus two different parts for assembly.

Cela crée un inconvénient non seulement lors de l'assemblage, mais aussi lors du contrôle des éléments. Par ailleurs, lorsqu'on utilise la prise femelle pour une connexion avec une prise mâle comportant des broches rondes, les broches de prise mâle peuvent seulement venir en parallèle, et non pas en contact électrique étroit, avec les parties opposées 400', 402' et 500', 502' des cages 40', 50' en U et avec la troisième paire de contacts 33' située sur la pièce conductrice 3' de mise à la terre, étant donné que ces parties ont toutes des structures de pièce plate. C'est pourquoi, en cas de fatigue de ces parties, l'effet de contact électrique ne sera pas assuré. Il existe donc le besoin d'une This creates a disadvantage not only during assembly, but also when checking the elements. Furthermore, when the female plug is used for connection with a male plug having round pins, the male plug pins can only come in parallel, and not in close electrical contact, with the opposite parts 400 ', 402' and 500 ′, 502 ′ of cages 40 ′, 50 ′ in a U and with the third pair of contacts 33 ′ situated on the conductive piece 3 ′ of earthing, since these parts all have flat piece structures. This is why, in the event of fatigue of these parts, the effect of electrical contact will not be ensured. There is therefore a need for a

amélioration de la prise femelle.improved female grip.

RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

C'est pourquoi un but principal de la présente invention est de fournir un dispositif de sortie électrique, destiné à une connexion avec divers types de prises mâles, dont l'effet de contact électrique ne soit pas détérioré sous l'effet d'une connexion fréquente avec des prises mâles présentant des This is why a main object of the present invention is to provide an electrical output device, intended for connection with various types of plugs, the effect of electrical contact not being deteriorated under the effect of a connection. frequent with male plugs with

broches différentes.different pins.

Un autre but de la présente invention est de fournir un dispositif de sortie électrique qui puisse être utilisé sans difficulté pour une connexion Another object of the present invention is to provide an electrical output device which can be used without difficulty for connection

avec différents types de prises mâles. with different types of male plugs.

Un autre but encore de la présente invention est de fournir un dispositif de sortie électrique, destiné à une connexion avec différents types de prises mâles, dans lequel il ne soit prévu qu'un seul modèle de pièce conductrice de contact, de sorte que l'assemblage et le contrôle des éléments Yet another object of the present invention is to provide an electrical output device, intended for connection with different types of male sockets, in which only one model of conductive contact piece is provided, so that the assembly and control of elements

sont l'un et l'autre faciles à exécuter. are both easy to execute.

Compte tenu de ce qui précède et d'autres buts de la présente invention, il est fourni un dispositif nouveau et perfectionné de sortie électrique destiné à une connexion avec divers types de prises mâles. Le dispositif de sortie électrique comprend un boîtier de base, un couvercle couvrant le boîtier de base, un ensemble conducteur de mise à la terre, comportant une cage de base sur laquelle sont formées au moins une première partie de serrage, une deuxième partie de serrage et une troisième partie de serrage, et un premier ensemble conducteur de contact et un second ensemble conducteur de contact, comportant chacun une partie de serrage en forme de patte constituée d'une paire de pièces élastiques et d'une In view of the above and other objects of the present invention, there is provided a new and improved electrical output device for connection with various types of plugs. The electrical output device includes a base housing, a cover covering the base housing, a grounding conductor assembly, having a base cage on which at least a first clamping portion is formed, a second clamping portion and a third clamping part, and a first contact conductor assembly and a second contact conductor assembly, each comprising a tab-shaped clamping part consisting of a pair of elastic parts and a

pièce élastique d'écran.elastic screen part.

Dans ce dispositif de sortie électrique, les pièces élastiques de la première et la troisième parties de serrage de l'ensemble conducteur de mise à la terre présentent chacune un bord supérieur dans lequel une fente est ménagée, et les pièces respectives de la première et la troisième parties de serrage de l'ensemble conducteur de mise à la terre sont pliées l'une vers l'autre suivant une forme courbe. Les pièces élastiques de la partie de serrage en forme de patte prévue sur le premier et le second ensembles conducteurs de contact présentent chacune un bord supérieur dans lequel une fente est ménagée et les pièces élastiques respectives de la partie de serrage en forme de patte du premier et du second ensembles conducteurs sont aussi pliées l'une vers l'autre suivant une forme courbe; par ailleurs, les pièces élastiques d'écran respectives du premier et du second ensembles conducteurs de contact présentent chacune un bord supérieur dans lequel sont ménagées au moins deux fentes et les deux parties latérales de chaque pièce élastique d'écran formées chacune entre une fente et un bord latéral de chaque pièce élastique d'écran sont pliées en s'écartant de la partie de serrage en forme de patte vis-à-vis de l'axe vertical du plan de chaque pièce In this electrical output device, the elastic parts of the first and third clamping parts of the earthing conductor assembly each have an upper edge in which a slot is made, and the respective parts of the first and the third clamping portions of the grounding conductor assembly are bent toward each other in a curved shape. The elastic pieces of the tab-shaped clamping part provided on the first and second contact conductor assemblies each have an upper edge in which a slot is formed and the respective elastic pieces of the tab-like clamping part of the first and of the second conductive assemblies are also folded towards one another in a curved shape; moreover, the respective elastic screen parts of the first and second contact conductor assemblies each have an upper edge in which are formed at least two slots and the two lateral parts of each elastic screen part each formed between a slot and a side edge of each elastic screen piece is folded away from the clamping portion in the form of a leg vis-à-vis the vertical axis of the plane of each piece

élastique d'écran.elastic screen.

L'invention a pour objet un dispositif de sortie électrique destiné à une connexion avec divers types de prises mâles, comprenant un boîtier de base, un couvercle couvrant le boîtier de base, un ensemble conducteur de mise à la terre, comportant une cage de base sur laquelle sont formées au moins une première partie de serrage comportant une paire de pièces élastiques, une deuxième partie de serrage comportant une paire de pièces élastiques et une troisième partie de serrage comportant une paire de pièces élastiques, un premier ensemble conducteur de contact et un second ensemble conducteur de contact, comportant chacun une partie de serrage en forme de patte constituée d'une paire de pièces élastiques et d'une pièce élastique d'écran dans lequel les pièces élastiques des première et troisième parties de serrage de l'ensemble conducteur de mise à la terre présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente, et dans lequel les pièces 1o élastiques de la partie de serrage en forme de patte prévue sur le premier et le second ensembles conducteurs de contact présentent chacune un bord supérieur dans lequel est ménagée une fente, la pièce élastique d'écran étant The subject of the invention is an electrical output device intended for connection to various types of male sockets, comprising a basic housing, a cover covering the basic housing, a conductive earthing assembly, comprising a basic cage. on which are formed at least a first clamping part comprising a pair of elastic parts, a second clamping part comprising a pair of elastic parts and a third clamping part comprising a pair of elastic parts, a first conductive contact assembly and a second conductive contact assembly, each comprising a tab-shaped clamping part consisting of a pair of elastic parts and an elastic screen part in which the elastic parts of the first and third clamping parts of the conductive assembly each have an upper edge in which a slot is made, and in which the parts 1 o elastics of the tab-shaped clamping part provided on the first and second contact conductor assemblies each have an upper edge in which a slot is formed, the elastic screen part being

pliée en s'écartant de la partie de serrage en forme de patte. folded away from the leg-shaped clamping portion.

Dans le couvercle, il est ménagé une ouverture pratiquement en T dans laquelle sont formées une première fente de mise à la terre, une deuxième fente de mise à la terre et une troisième fente de mise à la terre et deux fentes de prise femelle disposées d'une manière symétrique de part et d'autre de la troisième fente de mise à la terre. La première fente de mise à la terre comporte une première partie qui a forme pratiquement circulaire, une deuxième partie qui a aussi une forme pratiquement circulaire, une troisième partie qui réunit la première et la deuxième parties et une quatrième partie qui a une forme pratiquement rectangulaire. La deuxième fente de mise à la terre et la troisième fente de mise à la terre ont l'une et l'autre une forme circulaire. Ces trois fentes peuvent recevoir des prises mâles comportant des broches rondes et des broches plates. Par ailleurs, les fentes de prise femelle comportent chacune une première partie qui a une forme dans l'ensemble circulaire, une deuxième partie qui a une forme rectangulaire et est reliée à un premier côté de la première partie, une troisième partie reliée suivant une direction oblique à la deuxième partie et une quatrième partie qui a aussi une forme rectangulaire et est formée sur le second côté de la première partie. Parmi ces parties, la troisième partie est utilisée d'une manière spécifique pour recevoir des prises mâles comportant In the cover, there is provided a substantially T-shaped opening in which a first grounding slot, a second grounding slot and a third grounding slot and two female receptacle slots are formed. 'symmetrically on either side of the third earthing slot. The first earthing slot has a first part which has a practically circular shape, a second part which also has a practically circular shape, a third part which joins together the first and second parts and a fourth part which has a practically rectangular shape. . The second grounding slot and the third grounding slot each have a circular shape. These three slots can receive male sockets comprising round pins and flat pins. Furthermore, the female grip slots each have a first part which has a shape in the circular assembly, a second part which has a rectangular shape and is connected to a first side of the first part, a third part connected in a direction. oblique to the second part and a fourth part which also has a rectangular shape and is formed on the second side of the first part. Among these parts, the third part is used in a specific way to receive male sockets comprising

des broches plates obliques.oblique flat pins.

L'intérieur du boîtier de base est divisé par des plaques séparatrices 3s en plusieurs compartiments parmi lesquels un compartiment de mise à la terre, un premier compartiment de contact et un second compartiment de contact. Le compartiment de mise à la terre est utilisé pour loger l'ensemble conducteur de mise à la terre, le premier compartiment de contact est utilisé pour loger le premier ensemble conducteur de contact et le second compartiment de contact est utilisé pour loger le second ensemble conducteur de contact. Par ailleurs, dans la paroi de fond du boîtier de base, il est ménagé trois trous pour vis qui permettent que des vis soient fixées à travers eux pour connecter électriquement l'ensemble conducteur de mise à la terre et le premier et le second ensembles conducteurs de contact à des 1o fils conducteurs de connexion. Cela permet aussi de fixer au fond du boîtier de base un adaptateur qui est connecté par l'intermédiaire de plots conducteurs à l'ensemble conducteur de mise à la terre et aux premier et The interior of the base housing is divided by separating plates 3s into several compartments, including a grounding compartment, a first contact compartment and a second contact compartment. The grounding compartment is used to house the grounding conductor assembly, the first contact compartment is used to house the first conductive contact assembly and the second contact compartment is used to accommodate the second conductive assembly of contact. Furthermore, in the bottom wall of the base housing, three screw holes are provided which allow screws to be fixed through them to electrically connect the conductive grounding assembly and the first and second conductive assemblies. of contact to 1o connecting conductive wires. This also makes it possible to attach an adapter to the bottom of the base housing which is connected by means of conductive pads to the conductive earth assembly and to the first and

second ensembles conducteurs de contact. second contact conductor assemblies.

Par ailleurs, il est possible d'utiliser le dispositif de sortie électrique de l'invention en tant qu'unité de câble d'extension comportant plusieurs Furthermore, it is possible to use the electrical output device of the invention as an extension cable unit comprising several

prises femelles.female sockets.

DESCRIPTION SUCCINCTE DES DESSINSSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

L'invention peut être plus complètement comprise à la lecture de la The invention can be more fully understood on reading the

description détaillée suivante des modes préférés de réalisation, en regard following detailed description of the preferred embodiments, opposite

des dessins annexés dont: la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif classique de sortie électrique destiné à une connexion avec différents types de prises mâles, la figure 2 est une vue en perspective, éclatée, du dispositif de sortie électrique, destiné à une connexion avec différents types de prises mâles, conforme à l'invention, la figure 3 est une vue de dessous, la figure 4 représente une vue en coupe du dispositif de la figure 3 attached drawings of which: FIG. 1 is an exploded perspective view of a conventional electrical outlet device intended for connection with different types of male sockets, FIG. 2 is an exploded perspective view of the electrical outlet device, intended for connection with different types of plugs, according to the invention, Figure 3 is a bottom view, Figure 4 shows a sectional view of the device of Figure 3

par la ligne A-A.by line A-A.

la figure 5 est une vue en perspective du dispositif de sortie électrique lorsqu'il est assemblé et la figure 6 est un schéma représentant un certain nombre de configurations du dispositif de sortie électrique conforme à la présente Figure 5 is a perspective view of the electrical output device when assembled and Figure 6 is a diagram showing a number of configurations of the electrical output device according to this

invention destiné à une connexion avec différentes prises mâles. invention intended for connection with different male sockets.

DESCRIPTION DETAILLEE DU MODE PREFERE DE DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED MODE OF

REALISATIONPRODUCTION

Si on se reporte à l'ensemble des figures 2 à 5, il est représenté un mode préféré de réalisation du dispositif de sortie électrique conforme à l'invention. Ce dispositif de sortie électrique comprend un boîtier de base 1, un couvercle 2 couvrant le dessus du boîtier de base 1, un ensemble conducteur de mise à la terre 3, un premier ensemble conducteur de contact If we refer to all of Figures 2 to 5, there is shown a preferred embodiment of the electrical output device according to the invention. This electrical output device comprises a base housing 1, a cover 2 covering the top of the base housing 1, a grounding conductor assembly 3, a first contact conductor assembly

4 et un second ensemble conducteur de contact 5. 4 and a second contact conductor assembly 5.

Le boîtier de base 1 comprend une paroi de fond 10 et quatre parois l0 latérales 1. Deux séparateurs 120, 122 et deux plaques latérales 130, 132 comportant des pièces séparatrices 140, 142 qui leur sont reliées perpendiculairement, sont utilisés pour diviser l'intérieur du boîtier de base 1 en plusieurs compartiments, comprenant un compartiment de mise à la terre 15 entre les séparateurs 120, 122, un premier compartiment de contact 16 entre le séparateur 120 et la plaque latérale 130 à l'intérieur des pièces séparatrices 140, et un second compartiment de contact 17 entre le séparateur 122 et la plaque latérale 132 à l'intérieur des pièces séparatrices 142. Dans la paroi de fond 10, il est ménagé des trous pour vis 180, 182, 184 et, d'une manière correspondante dans les parois latérales 11, des fentes The basic housing 1 comprises a bottom wall 10 and four side walls 10. Two dividers 120, 122 and two side plates 130, 132 comprising separating parts 140, 142 which are connected to them perpendicularly, are used to divide the interior. the basic housing 1 in several compartments, comprising a grounding compartment 15 between the separators 120, 122, a first contact compartment 16 between the separator 120 and the side plate 130 inside the separating parts 140, and a second contact compartment 17 between the separator 122 and the side plate 132 inside the separating parts 142. In the bottom wall 10, holes are made for screws 180, 182, 184 and, correspondingly in the side walls 11, slots

de forme adaptée 190, 192 et 194.adapted 190, 192 and 194.

Dans le couvercle 2, il est ménagé une ouverture pratiquement en T dans laquelle sont réalisées une première fente de mise à la terre 20, une deuxième fente de mise à la terre 21, une troisième fente de mise à la terre 22 et deux fentes de prise femelle 23 disposées d'une manière symétrique de part et d'autre de la troisième fente de mise à la terre 22. La première fente de mise à la terre 20 est dans son ensemble une fente allongée comportant une première partie 201 qui a une forme pratiquement circulaire, une deuxième partie 203 qui a aussi une forme circulaire, une troisième partie 202 qui relie la première partie 201 et la deuxième partie 203 et une quatrième partie 204 qui a une forme pratiquement rectangulaire et est reliée à la première partie 201. La deuxième fente de mise à la terre 21 et la In the cover 2, there is formed a practically T-shaped opening in which a first grounding slot 20, a second grounding slot 21, a third grounding slot 22 and two slots are made. socket 23 arranged symmetrically on either side of the third earthing slot 22. The first earthing slot 20 as a whole is an elongated slot comprising a first part 201 which has a practically circular in shape, a second part 203 which also has a circular shape, a third part 202 which connects the first part 201 and the second part 203 and a fourth part 204 which has a practically rectangular shape and is connected to the first part 201. The second grounding slot 21 and the

troisième fente de mise à la terre 22 ont l'une et l'autre une forme circulaire. third earthing slot 22 both have a circular shape.

Ces trois fentes 20, 21, 22 peuvent recevoir des prises mâles comportant des broches rondes et des broches plates. Par ailleurs, les fentes de prise femelle 23 comportent chacune une première partie 231 qui a dans l'ensemble une forme circulaire, une deuxième partie 232 qui a dans l'ensemble une forme rectangulaire et est reliée à un premier côté de la première partie 231, une troisième partie 233 qui est reliée suivant une direction oblique à la deuxième partie 232 et une quatrième partie 234 qui a aussi dans l'ensemble une forme rectangulaire et est reliée au second côté de la première partie 231. Parmi ces parties, la troisième partie 233 est utilisée d'une manière These three slots 20, 21, 22 can receive male sockets comprising round pins and flat pins. Furthermore, the female socket slots 23 each comprise a first part 231 which has on the whole a circular shape, a second part 232 which has on the whole a rectangular shape and is connected to a first side of the first part 231 , a third part 233 which is connected in an oblique direction to the second part 232 and a fourth part 234 which also has on the whole a rectangular shape and is connected to the second side of the first part 231. Among these parts, the third part 233 is used in a way

spécifique pour recevoir des prises mâles comportant des broches obliques. specific for receiving male sockets with oblique pins.

L'ensemble conducteur de mise à la terre 3 comprend une cage de base 30 sur laquelle sont ménagées, d'une seule pièce, une première partie de serrage 31, une deuxième partie de serrage 32 et une troisième partie de serrage 33. La première partie de serrage 31 est constituée d'une première paire de parties élastiques 310, 312, la deuxième partie de serrage 32 est constituée d'une deuxième paire de pièces élastiques 320, 322 et la troisième partie de serrage 33 est constituée d'une troisième paire de pièces élastiques i 330, 332. Par ailleurs, dans la première paire de pièces élastiques 310, 312 et la troisième paire de pièces élastiques 330, 332, il est ménagé des fentes 3100, 3102 et 3300, 3302 qui divisent l'extrémité supérieure de chacune de ces pièces élastiques en deux pièces d'aile respectivement (3110, 3112), (3120, 3122), (3310, 3312) et (3320, 3322). Ces pièces d'aile sont pliées chacune suivant une forme courbe. Dans la deuxième paire de pièces élastiques 320, 322, il est ménagé des pièces d'aile 3200, 3202 orientées vers le bas qui sont d'abord pliées vers l'intérieur en direction l'une de l'autre, puis pliées vers l'extérieur au milieu. Par ailleurs, une pièce de The earthing conductor assembly 3 comprises a base cage 30 on which are formed, in one piece, a first clamping part 31, a second clamping part 32 and a third clamping part 33. The first clamping part 31 consists of a first pair of elastic parts 310, 312, the second clamping part 32 consists of a second pair of elastic parts 320, 322 and the third clamping part 33 consists of a third pair of elastic parts i 330, 332. Furthermore, in the first pair of elastic parts 310, 312 and the third pair of elastic parts 330, 332, slots 3100, 3102 and 3300, 3302 are provided which divide the end upper of each of these elastic parts into two wing parts respectively (3110, 3112), (3120, 3122), (3310, 3312) and (3320, 3322). These wing pieces are each folded in a curved shape. In the second pair of elastic pieces 320, 322, wing pieces 3200, 3202 are directed downwards which are first folded inwards towards one another, then folded towards the outside in the middle. In addition, a piece of

fixation 34 comportant un trou pour vis 340 est formée d'une seule pièce au- fixing 34 comprising a screw hole 340 is formed in a single piece at

dessous des pièces élastiques 312 au voisinage du fond de la cage de base 30. Le premier et le second ensemble conducteurs de contact 4, 5 ont des configurations identiques. Le premier ensemble conducteur de contact 4 comprend une cage de base 40 sur laquelle est formée une paroi latérale 41, une pièce élastique d'écran 42 formée d'une seule pièce à la partie supérieure de la paroi latérale 41 et une partie de serrage 43 en forme de patte formée d'une seule pièce sur la cage de base 40. D'une manière analogue, le second ensemble conducteur de contact 5 comprend une cage de base 50 sur laquelle est formée une paroi latérale 51, une pièce élastique d'écran 52 formée d'une seule pièce à la partie supérieure de la paroi latérale below the elastic parts 312 in the vicinity of the bottom of the base cage 30. The first and second contact conductor assemblies 4, 5 have identical configurations. The first contact conductor assembly 4 comprises a base cage 40 on which a side wall 41 is formed, an elastic screen part 42 formed in one piece at the upper part of the side wall 41 and a clamping part 43 in the form of a tab formed in one piece on the base cage 40. In a similar manner, the second conductive contact assembly 5 comprises a base cage 50 on which a side wall 51 is formed, an elastic piece of screen 52 formed in one piece at the top of the side wall

9 27592079 2759207

51 et une partie de serrage 53 en forme de patte formée d'une seule pièce sur la cage de base 50. Par ailleurs, des fentes 440, 442 et 540, 542 sont 51 and a clamping portion 53 in the form of a lug formed in one piece on the base cage 50. Furthermore, slots 440, 442 and 540, 542 are

ménagées sur les bords supérieurs des pièces élastiques d'écran 42, 52. formed on the upper edges of the elastic screen pieces 42, 52.

Ainsi, par conception, des parties latérales 450, 452 sont formées respectivement entre les bords latéraux de la pièce élastique d'écran 42 et les fentes 440, 442 et sont pliées en s'écartant de la partie de serrage 43. D'une manière analogue, des parties latérales 550, 552 sont formées respectivement entre les bords latéraux de la pièce élastique d'écran 52 et les fentes 540, 542 et sont pliées en s'écartant de la partie de serrage 53. La partie de serrage 43 est constituée de deux pièces élastiques 430, 432 et, d'une manière analogue, la partie de serrage 53 est constituée de deux pièces élastiques 530, 532. Des fentes 4300, 4302 et 5300, 5302 sont ménagés sur les bords supérieurs de ces pièces élastiques 430, 432 et 530, 532. Par ailleurs, les pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 sont pliées suivant une i5 forme courbe et les bords supérieurs des pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 sont en outre pliés vers l'extérieur. De plus, le premier et le second ensembles conducteurs de contact 4, 5 sont pourvus de pièces de fixation 46, 56 comportant des trous pour vis 460, 560 permettant la fixation du premier et du second ensembles conducteurs de contact 4, 5 sur le boîtier de Thus, by design, lateral parts 450, 452 are formed respectively between the lateral edges of the elastic screen part 42 and the slots 440, 442 and are folded away from the clamping part 43. In a way similar, side parts 550, 552 are respectively formed between the side edges of the elastic screen part 52 and the slots 540, 542 and are folded away from the clamping part 53. The clamping part 43 is formed of two elastic parts 430, 432 and, in a similar manner, the clamping part 53 consists of two elastic parts 530, 532. Slots 4300, 4302 and 5300, 5302 are formed on the upper edges of these elastic parts 430 , 432 and 530, 532. Furthermore, the elastic pieces 430, 432 and 530, 532 are folded in a curved shape and the upper edges of the elastic pieces 430, 432 and 530, 532 are also folded outwards. In addition, the first and second conductive contact assemblies 4, 5 are provided with fasteners 46, 56 having holes for screws 460, 560 allowing the fixing of the first and second conductive contact assemblies 4, 5 on the housing. of

base 1.base 1.

Lors de l'assemblage du dispositif de sortie électrique, on visse des vis 60, 62, 64, comportant des rondelles 70, 72, 74, dans les trous pour vis 340, 460, 560 correspondants. L'ensemble conducteur de mise à la terre 3 est alors monté à demeure dans le compartiment de mise à la terre 15 du boîtier de base 1 et le premier et le second ensembles conducteurs de contact 4, 5 sont montés à demeure respectivement dans le premier et le second compartiments de contact 16, 17. On fixe alors le couvercle 2 sur le dessus du boîtier de base 1, par exemple par soudage haute fréquence, au moyen d'un produit de scellement ou par des vis. On insère par ailleurs des fils conducteurs 80, 82, 84, à travers les fentes de forme adaptée 190, 192, 194 des parois latérales 11, jusqu'à l'intérieur du boîtier de base 1. On place les extrémités de ces fils conducteurs 80, 82, 84 respectivement entre les pièces de fixation 34, 46, 56 et les rondelles 70, 72, 74, puis on les fixe entre celles-ci à l'aide des vis 60, 62, 64. Cela complète ainsi l'assemblage du dispositif de sortie électrique. En outre, étant donné que les têtes 600, 602, 604 des vis 60, 62, 64 ont un diamètre plus grand que les trous pour vis , 182, 184, les vis 60, 62, 64 peuvent être empêchées de tomber des When assembling the electrical output device, screws 60, 62, 64 are screwed, comprising washers 70, 72, 74, in the corresponding screw holes 340, 460, 560. The earthing conductor assembly 3 is then permanently mounted in the earthing compartment 15 of the base housing 1 and the first and second contact conductor assemblies 4, 5 are permanently mounted respectively in the first and the second contact compartments 16, 17. The cover 2 is then fixed on the top of the base housing 1, for example by high frequency welding, by means of a sealant or by screws. Furthermore, conductive wires 80, 82, 84 are inserted through the slots of suitable shape 190, 192, 194 of the side walls 11, up to the interior of the base housing 1. The ends of these conductive wires are placed. 80, 82, 84 respectively between the fixing pieces 34, 46, 56 and the washers 70, 72, 74, then they are fixed between them using the screws 60, 62, 64. This thus completes the assembly of the electrical output device. In addition, since the heads 600, 602, 604 of the screws 60, 62, 64 have a larger diameter than the screw holes, 182, 184, the screws 60, 62, 64 can be prevented from falling off.

trous pour vis 180, 182, 184.holes for screws 180, 182, 184.

En cours d'utilisation, lorsqu'une prise mâle comportant de grosses broches rondes doit être connectée au dispositif de sortie électrique de l'invention, les broches de prise mâle vont être serrées entre les parties de serrage 43, 53 du premier et du second ensembles conducteurs de contact 4, , ainsi que cela est représenté à la figure 6E et la figure 6F. Du fait de la présence des fentes 430, 530 sur les pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 de ces parties de serrage 43, 53, la flexibilité des pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 va être augmentée, de sorte que la résistance vis-à-vis des lames des parties de serrage 43, 53 va être réduite. Par conséquent, après des usages alternés entre des prises mâles à grosses broches et à petites broches, les parties de serrage 43, 53, vont être à peine soumises à une fatigue élastique qui provoque de médiocres contacts électriques entre la prise mâle et la prise femelle. Il en est de même pour des prises mâles comportant In use, when a male plug having large round pins is to be connected to the electrical output device of the invention, the male plug pins will be clamped between the clamping parts 43, 53 of the first and second contact conductor assemblies 4,, as shown in Figure 6E and Figure 6F. Due to the presence of the slots 430, 530 on the elastic parts 430, 432 and 530, 532 of these clamping parts 43, 53, the flexibility of the elastic parts 430, 432 and 530, 532 will be increased, so that the resistance to the blades of the clamping parts 43, 53 will be reduced. Consequently, after alternate uses between male plugs with large pins and with small pins, the clamping parts 43, 53 will hardly be subjected to elastic fatigue which causes poor electrical contacts between the male plug and the female plug. . The same is true for male sockets comprising

différentes tailles de broches plates. different sizes of flat pins.

Lorsqu'on utilise des prises mâles de type australien comportant des broches obliques, comme représenté à la figure 6D et la figure 6J, les extrémités inférieures des broches de la prise mâle peuvent être insérées dans la troisième partie 233 des fentes de prise femelle 23 et s'y emboîter étroitement. Le problème du frottement sur la paroi des fentes de prise femelle par les broches obliques, comme dans l'état antérieur de la technique, est ici éliminé. Par ailleurs, lorsque les broches obliques de prise mâle sont insérées dans le premier et le second ensembles conducteurs de contact 4, 5, elles viennent en contact surface-sur-surface étroit avec les parties latérales 450, 452 et 550, 552 en raison de l'agencement incliné de ces parties latérales 450, 452 et 550, 552 vis-à-vis des pièces élastiques d'écran 42, 52. Cela résout le problème des contacts point-sur-point entre les broches de prise mâle et les pièces conductrices situées dans la prise femelle When using Australian type male sockets with oblique pins, as shown in FIG. 6D and FIG. 6J, the lower ends of the pins of the male socket can be inserted in the third part 233 of the socket sockets 23 and fit tightly into it. The problem of friction on the wall of the female grip slots by the oblique pins, as in the prior art, is here eliminated. Furthermore, when the oblique plug pins are inserted into the first and second contact conductor assemblies 4, 5, they come into close surface-to-surface contact with the lateral parts 450, 452 and 550, 552 due to the inclined arrangement of these lateral parts 450, 452 and 550, 552 with respect to the elastic screen parts 42, 52. This solves the problem of point-to-point contacts between the plug pins and the parts conductors located in the socket

qui provoque un contact électrique médiocre dans la technique antérieure. which causes poor electrical contact in the prior art.

Par ailleurs, les agencements courbes prévus pour les pièces d'aile 3120, 3122, 3310, 3312, 3320, 3322 et les pièces élastiques 430, 432 et 530, 532 permettent aux prises mâles comportant des broches rondes de venir en contact surface-sur-surface étroit avec ces pièces. Le contact électrique est par conséquent bon. En outre, la forme courbe des pièces d'aile 3200, 3202 des pièces élastiques 320, 322 permettent à la prise mâle d'être extraite de la prise femelle sans provoquer une forte abrasion de la part des pièces d'aile 3200, 3202 sur les broches de pièce mâle. L'extraction se fait par conséquent sans difficulté. Etant donné que le premier et le second ensembles conducteurs de Furthermore, the curved arrangements provided for the wing parts 3120, 3122, 3310, 3312, 3320, 3322 and the elastic parts 430, 432 and 530, 532 allow the male sockets comprising round pins to come into surface-on contact. -narrow surface with these parts. The electrical contact is therefore good. In addition, the curved shape of the wing parts 3200, 3202 of the elastic parts 320, 322 allow the male plug to be extracted from the female plug without causing high abrasion on the part of the wing parts 3200, 3202 on the male part pins. The extraction is therefore done without difficulty. Since the first and second conductive assemblies of

contact 4, 5 ont une structure identique, un seul modèle est nécessaire. contact 4, 5 have an identical structure, only one model is necessary.

L'assemblage et le contrôle des éléments sont par conséquent plus faciles à exécuter. On a décrit l'invention en utilisant des modes préférés de réalisation présentés à titre d'exemple. On comprendra toutefois que la portée de l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits. Elle est au Assembly and control of the elements is therefore easier to perform. The invention has been described using preferred embodiments presented by way of example. It will however be understood that the scope of the invention is not limited to the embodiments described. She's at

contraire censée couvrir différents agencements analogues et modifications. on the contrary supposed to cover different analogous arrangements and modifications.

La portée des revendications doit donc être accordée à l'interprétation la The scope of the claims must therefore be accorded to the interpretation of

plus large permettant d'englober tous ces agencements analogues et modifications. wider allowing to include all these analogous arrangements and modifications.

Claims

1. Electrical output device for connection with various types of plugs, comprising a base housing (1), a cover (2) covering the base housing (1), a grounding conductor assembly (3 ), comprising a base cage (30) on which are formed at least a first clamping part (31) comprising a pair of elastic parts (310, 312), a second clamping part (32) comprising a pair of elastic parts (320, 322) and a third clamping part (33) comprising a pair of elastic parts (330, 332), a first contact conductor assembly (4) and a second contact conductor assembly (5), each comprising a part clamp (43, 53) in the form of a tab consisting of a pair of elastic parts (430, 432; 530, 532) and an elastic screen part (42, 52), characterized in that the elastic parts (310, 312; 330, 332) of the first and third clamping parts (31, 33) of the assembly c grounding inverter (3) each have an upper edge in which a slot (3100, 3102; 3300, 3302), and in which the elastic parts (430, 432; 530, 532) of the clamping part (43, 53) in the form of a tab provided on the first and second conductive contact assemblies (4, 5) each have an upper edge in which is formed a slot (4300, 4302; 5300, 5302), the elastic screen part (42, 52) being folded away from the

clamping part (43, 53) in the form of a tab.

2. The electrical output device of claim 1, wherein there is formed in the cover (2) a substantially T-shaped opening in which are formed a first grounding slot (20), a second grounding slot ground (21), a third grounding slot (22) and two female plug slots (23), the female plug slots (23) having a circular portion (233) used specifically for receiving

male sockets with round pins.

3. The electrical output device of claim 1, wherein the first and second contact conductor assemblies (4, 5) have a

identical structure.

13 2759207

4. The electrical output device of claim 1, characterized in that the elastic parts (310, 312; 330, 332) of the first and third clamping parts (31, 33) of the conductor setting earth (3)

are folded towards each other in a curved shape.

5. Electrical output device of claim 1, characterized in that the elastic parts (430, 432; 530, 532) of the clamping parts (43, 53) in the form of a tab of the first and second conductive assembly of

contacts (4, 5) are folded towards each other in a curved shape.

6. Electrical output device of claim 1, characterized in that the elastic parts (320, 322) of the second clamping part (32) are each connected to a wing part (3200, 3202) which is folded at middle

outwards.

7. Electrical output device of claim 1, characterized in that the elastic screen part (42, 52) further comprises at least two

slots (440, 442; 540, 542) formed on its upper edge.