DE3310571A1

DE3310571A1 - Plug socket

Info

Publication number: DE3310571A1
Application number: DE19833310571
Authority: DE
Inventors: Manfred 5880 Lüdenscheid Balzer; Manfred 5885 Schalksmühle Scholz
Original assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Current assignee: Gebrueder Vedder GmbH
Priority date: 1983-03-23
Filing date: 1983-03-23
Publication date: 1984-09-27
Also published as: DE3310571C2

Abstract

A plug socket is proposed whose base has moulded niches for the latching retention of two pole socket parts and one earthing socket part. The base has a further moulded niche for the alternative retention of the earthing socket part in such a manner that an earthing socket in the one moulded niche is at a different distance from the pole socket connecting line than an earthing socket in the other moulding niche. In consequence, two-pole plug sockets having pin earthing can be implemented in the specified formats of different countries, using one and the same basic base.

Description

Beschreibung description

Steckdose Die Erfindung bezieht sich auf eine Steckdose mit einer Abdeckung und einem Sockel, der Formnischen zur verrastenden Aufnahme von zwei Polbuchsenteilen und einem Erdungsbuchsenteil aufweist. Socket The invention relates to a socket with a Cover and a base, the mold niches for latching reception of two pole socket parts and a grounding socket part.

Bei Steckdosen verschiedener Länder ist nicht nur der Polbuchbenabstand soidern auch der Abstand der Erdungsbuchse von der Paibuchsenebene unterschiedlich. Als Polbuchsenebene ist hier die von den beiden parallel veriaufenden Polbuchsenlängsachsen aufgespannte Ebene bezeichnet. Die Erdungsbuchse liegt aber in allen Ländern symmetrisch zu den beiden Polbuchsen, liegt also in der zwischen den Polbuchsen mittig verlaufenden und senkrecht zur Polbuchsenebene orientierten Symmetrieebene.In the case of sockets in different countries, it is not just the pin spacing that is important so the distance between the grounding socket and the parallel socket plane also differs. The pole socket plane here is the longitudinal axes of the two parallel pole sockets called the spanned plane. The grounding socket is symmetrical in all countries to the two pole sockets, so lies in the one running centrally between the pole sockets and plane of symmetry oriented perpendicular to the pole socket plane.

Zur Verdeutlichung sei auf Fig. 1 verwiesen. Dort sind die verschiedenen Steckerstiftformate, jeweils in Querschnittansicht, mit und ohne Stifterdung für die einzelnen Länder dargestellt. Im einzelnen entsprechen Fig. 1a dem deutschen bzw. dem europäischen zweipoligen Stecker ohne Erdung, Fig. ib dem amerikanischen und australischen zweipoligen Stecker ohne Erdung, Fig. 1c dem amerikanischen und kanadischen zweipoligen Stecker mit Stifterdung (Erdungsstift mit U-Profil), Fig. ld dem schweizerischen zweipoligen Stecker mit Erdungsstift (Erdungsstift als Rundstift) und Fig. le dem dänischen zweipoligen Stecker mit Erdungsstift (Erdungsstift als abgeflachter Rundstift).Reference is made to FIG. 1 for clarification. There are the different ones Connector pin formats, each in cross-section, with and without pin earthing for the individual countries shown. Correspond in detail Fig. 1a the German or the European two-pin plug without grounding, Fig. Ib the American and Australian two-pin plug without grounding, Fig. 1c the American and Canadian two-pin plug with pin grounding (grounding pin with U-profile), Fig. 1d the Swiss two-pole plug with earthing pin (Ground pin as a round pin) and Fig. Le the Danish two-pin plug with ground pin (Grounding pin as a flattened round pin).

Man sieht, daß bei den Steckernormen nach Fig. 1a, 1d und 1e die Polstifte jeweils gleich ausgebildet und beabstandet sind. Hiervon völlig abweichend sind Profil und Abstand der Polstifte der US Stecker. Die Erdungsstifte nach Fig. 1c, d und e haben das dargestellte je unterschiedliche Profil, wobei der Mittenabstand des Erdungsstiftes von der Polbuchsenebene für die Stecker nach Fig. lc und 1e annähernd gleich sind.It can be seen that in the connector standards according to Fig. 1a, 1d and 1e, the pole pins are each designed the same and spaced apart. Are completely different from this Profile and distance of the pole pins of the US plug. The grounding pins according to Fig. 1c, d and e each have a different profile, with the center-to-center distance of the grounding pin from the pole socket level for the connector according to Fig. Lc and 1e approximately are the same.

Aufgabe der Erfindung ist es einen universellen Sockel für wenigstens die Stecksysteme nach Fig. la, 1d und 1e bereitzustellen und insbesondere dabei durch entsprechende Gestaltung von Pol- und Erdungsbuchsenteilen die Möglichkeit zu eröffnen, daß ein und derselbe Sockel auch bei den Stecksystemen nach Fig. 1b und 1c benutzt werden kann Diese Aufgabe ist mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst und mit jenen der Unteransprüche weitergebildet, wobei bevorzugt die Polbuchsenteile wie nach Anspruch 5 und 8 ausgebildet sind, um auch die Stecksysteme nach Fig. 1b und 1c erfassen zu können.The object of the invention is a universal base for at least provide the connector systems according to Fig. La, 1d and 1e and in particular here the possibility of using the appropriate design of pole and earthing socket parts to open up that one and the same socket also in the plug-in systems according to Fig. 1b and 1c can be used This task is with the distinguishing features of the Claim 1 solved and further developed with those of the subclaims, being preferred the pole socket parts are designed as claimed in claims 5 and 8 to also include the plug-in systems to be able to capture according to Fig. 1b and 1c.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand in Fig. 2 ff.The invention is illustrated below with reference to FIG. 2 ff.

dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen beschrieben; es zeigen: Fig. 2 und 3 je eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel des Sockels ohne eingefÜgte Pol- und Erdungsbuchsen, Fi.g. 4 und 5 je in vergrößerter Draufsicht und Seitenansicht einen Polbuchsenteil bzw.illustrated embodiments described in detail; show it: Fig. 2 and 3 each a plan view of an embodiment of the base without inserted Pole and grounding sockets, Fi.g. 4 and 5 each in an enlarged plan view and side view a pole socket part or

einen Erdungsbuchsenteil zur Verwendung in den Sockeln nach Fig. 2 und 3, Fig. 6 die vergrößerte Seitenansicht eines den Schraubanschlußteil eines in den Sockel eingesetzten Buchsenteils abdeckenden Einsatzes Fig. 7 bis 9 je eine Draufsicht auf die als Beschriftungsfeld für Stromleitungssymbole vorgesehene Stirnseite des Einsatzes nach Fig. 6, Fig. 10 die vergrößerte Draufsicht eines Blindeinsatzes zum Verschluß einer nicht für Buchsenteile benötigten Sockelformnische, Fig. 11 die Draufsicht auf einen mit Buchsenteilen und Einsätzen sowie mit einem Tragring komplettierten Unterputzsockel nach Fig. 2 zum Erhalt einer ungeerdeten Steckdose entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1a und Fig. ib, Fig. 12 die Draufsicht auf einen mit Buchsenteilen und Einsätzen komplettierten Einbausockel nach Fig. 3 zum Erhalt einer Steckdose für die Steckernorm nach Fig. 1c, Fig. 13 und 14 je eine Draufsicht auf einen mit Buchsenteilen und Einsätzen komplettierten Unterputzsockel nach Fig. 2 zum Erhalt einer Steckdose für die Steckernormen nach Fig. a grounding socket part for use in the sockets according to Fig. 2 and 3, Fig. 6 is an enlarged side view of the screw connection part 7 to 9 of an insert that covers the socket part inserted into the base each a top view of the intended as a labeling field for power line symbols Front side of the insert according to FIG. 6, FIG. 10 shows the enlarged plan view of a blind insert for closing a base mold niche not required for socket parts, Fig. 11 the top view of one with socket parts and inserts and with a support ring Completed flush-mounted base according to Fig. 2 to obtain an ungrounded socket corresponding to the connector standard according to Fig. 1a and Fig. Ib, Fig. 12, the plan view a mounting base completed with socket parts and inserts according to FIG. 3 for Receipt of a socket for the plug standard according to Fig. 1c, Fig. 13 and 14 each a plan view of a completed with socket parts and inserts Flush-mounted base according to FIG. 2 to obtain a socket for the plug standards according to Fig.

1d bzw. Fig. le, Fig. 15 eine Schnittansicht gesehen in Richtung der Pfeile 15-15 in Fig. 14 zur Darstellung der Lage einer Polbuchse in ihrer Sockelformnische, Fig. 16 eine Schnittansicht gesehen in Richtung der Pfeile 16-16 in Fig. 14 zur Darstellung von Aufbau und Lage einer Erdungsbuchse in ihrer zugeordneten Sockelformnische, Fig. 17 eine Schnittansicht gesehen in Richtung der Pfeile 17-17 in Fig. 13 zur Darstellung der Lage und Ausbildung der Schraubanschlußstelle eines Buchsenteils im Sockel nebst einem eingesetzten Einsatz nach Fig. 6, Fig. 18 eine Ansicht wie Fig. 14, jedoch mit eingestecktem Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. le, Fig. 19 eine Ansicht wie Fig. 11, jedoch mit eingestecktem Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1a, Fig. 20 eine Ansicht wie Fig. 13, jedoch mit eingestecktem Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1d, Fig. 21 eine Ansicht wie Fig. 11, jedoch mit eingesetztem Stecker entsprechend der Stecker norm nach Fig. 1b, Fig. 22 eine Ansicht wie Fig. 12, jedoch miteingestecktem Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1c, Fig. 23 ein Beispiel einer Abdeckung zur Realisierung einer Steckdose für Stecker entsprechend der Norm nach Fig. 1a und auch für Stecker entsprechend der Norm nach Fig ib, Fig. 24 ein Beispiel einer Abdeckung zur Realisierung einer Steckdose für einen Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1b, Fig. 25 ein Beispiel einer Abdeckung zur Realisierung einer Steckdose für Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1c, Fig. 26 ein Beispiel einer Abdeckung zur Realisierung einer Steckdose für Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1d und Fig. 27 ein Beispiel einer Abdeckung zur Realisierung einer Steckdose für Stecker entsprechend der Steckernorm nach Fig. 1e. 1d and Fig. 1e, Fig. 15 is a sectional view seen in the direction the arrows 15-15 in Fig. 14 to illustrate the position of a pole socket in its socket-shaped niche, FIG. 16 is a sectional view seen in the direction of arrows 16-16 in FIG Representation of the structure and position of an earthing socket in its assigned base recess, FIG. 17 is a sectional view seen in the direction of arrows 17-17 in FIG Representation of the position and design of the screw connection point of a socket part in the base together with an inserted insert according to FIG. 6, FIG. 18 shows a view like that Fig. 14, but with the plug inserted in accordance with the plug standard according to Fig. le, 19 shows a view like FIG. 11, but with the inserted Plug according to the plug standard according to Fig. 1a, Fig. 20 is a view like Fig. 13, but with the plug inserted according to the plug standard according to Fig. 1d, FIG. 21 is a view like FIG. 11, but with the plug inserted corresponding to FIG Connector standard according to Fig. 1b, Fig. 22 is a view like Fig. 12, but with the plugged-in Connector according to the connector standard according to FIG. 1c, FIG. 23 shows an example of a cover for the realization of a socket for plug according to the standard according to Fig. 1a and also for plugs according to the standard according to Fig. 1b, Fig. 24, an example of a Cover for the realization of a socket for a plug according to the plug standard according to Fig. 1b, 25 shows an example of a cover for implementation a socket for plugs according to the plug standard according to Fig. 1c, Fig. 26 a Example of a cover for realizing a socket for plug accordingly the connector standard according to FIG. 1d and FIG. 27 an example of a cover for implementation a socket for plug according to the plug standard according to Fig. 1e.

Die Steckdosensockel nach Fig. 2 und 3 haben grundsätzlich gleichen Aufbau. Der Sockel nach Fig. 2 ist ein Unterputzsockel und hat demgemäß angeformte Spreizkrallen- und Tragringbefestigungsstellen 30. Der Sockel nach Fig. 3 ist ein Sockel für eine sog. Einbausteckdose für Möbel, Campingwagen und dergl. Hier fehlen die Tragring- und Spreizkrallenbefestigungsstellen 30. Nachzutragen bleibt noch, daß zur Realisierung unterschiedlicher Einbautiefen in verschiedenen Ländern beim Unterputzsockel nach Fig. 2 die Tragring- und Spreizkrallenbefestigungsstellen 30 in unterschiedlicher Höhe am Sockelgrundkörper anzuformen sind. Dieses läßt sich alles sehr einfach mit Hilfe entsprechender Schiebereinsatzstücke im Formwerkzeug realisieren, so daß mit derselben Grundform alle Sockelvariationen, auch die nach Fig. 3, ohne weiteres realisierbar sind.The socket bases according to FIGS. 2 and 3 are basically the same Construction. The base according to Fig. 2 is a flush-mounted base and has accordingly molded Expanding claw and support ring fastening points 30. The base of FIG. 3 is a Socket for a so-called built-in socket for furniture, camping cars and the like. Missing here the support ring and expanding claw fastening points 30. It remains to be added, that for the realization of different installation depths in different countries The flush-mounted base according to FIG. 2, the support ring and expanding claw fastening points 30 are to be molded at different heights on the base body. This can everything is very easy with the help of the corresponding slide inserts in the molding tool realize, so that with the same basic shape all base variations, even which according to FIG. 3 can be easily implemented.

Der Sockel hat zwei Formnischen 32, 34, die je zur Aufnahme eines Polbuchsenteils (Fig. 4) bestimmt sind, und zwei Formnischen 36, 38, die zur Aufnahme von Erdungsbuchsenteilen bestimmt sind, mit der Maßgabe, daß immer nur höchstens ein Erdungsbuchsenteil alternativ in die eine oder andere Formnische 36, 38 eingesetzt wird, je nachdem welche Steckernorm zu realisieren ist.The base has two recesses 32, 34, each to receive one Pole socket part (Fig. 4) are intended, and two mold niches 36, 38, which are used for receiving are determined by earthing socket parts, with the proviso that only at most a grounding socket part is alternatively inserted into one or the other mold recess 36, 38 depending on which connector standard is to be implemented.

Man sieht weiterhin, daß, wenn man in beide Formnischen 36, 38 Erdungsbuchsenteile einsetzen würde, deren Buchsen 40 in eine Ebene zu liegen kämen, die senkrecht zur Polbuchsenebene 42 und in der Mitte zwischen den beiden Polbuchsen verläuft. Außerdem hat eine Erdungsbuchse 40 in der einen Formnische, z. B. der Formnische 38, einen anderen Abstand, z. B. den größeren Abstand, von der Polbuchsenebene 42 als eine Erdungsbuchse in der anderen Formnische, der Formnische 36 im angenommenen Beispiel. Auf diese Weise kann den Abstandsnormen verschiedener Länder (Fig. 1c, 1d, 1e) genügt werden.It can also be seen that when one is in both mold recesses 36, 38 earthing socket parts would use, the sockets 40 would come to lie in a plane that is perpendicular to Pole socket plane 42 and runs in the middle between the two pole sockets. aside from that has a grounding socket 40 in one mold niche, e.g. B. the mold recess 38, a other distance, e.g. B. the greater distance from the pole socket plane 42 than one Earthing socket in the other mold niche, the mold niche 36 in the example assumed. In this way, the spacing standards of different countries (Fig. 1c, 1d, 1e) can be satisfied will.

Alle vier Formnischen sind nach vorne offen, haben etwa rechteckige Gestalt und sind schachtförmig ausgebildet.All four mold niches are open at the front and are roughly rectangular Shape and are shaft-shaped.

Sie endigen erst kurz vor der Sockelrückseite (vergl.They only end shortly before the back of the base (cf.

Fig. 15 bis 17). Polbuchsen und Erdungsbuchsen werden von vorne her eingesetzt und verrasten sich in der Formnische selbsttätig. Hierzu ist in der Seitenwandung jeder Formnische wenigstens eine Rastschulter, z. B. die Rastschulter 44 in Fig. 16 und die Rastschulter 46 in Fig. 15 vorgesehen, die von wenigstens einer buchsenseitigen Arretierfeder 48 bzw. 50 beim Einsetzen des Buchsenteils hintergriffen wird. Die Montage ist daher sehr einfach.Figs. 15 to 17). Pole sockets and ground sockets are from inserted at the front and automatically lock into the mold niche. This is in the side wall of each mold recess at least one locking shoulder, z. B. the rest shoulder 44 in Fig. 16 and the locking shoulder 46 in Fig. 15 is provided by at least a locking spring 48 or 50 on the socket side engages behind when inserting the socket part will. The assembly is therefore very easy.

Jede nicht benötigte Erdungsformnische 36, 38 wird, wie dargestellt, zweckmäßig durch einen verrastenden Blindeinsatz 52 (Fig. 14) verschlossen, wobei der Blindeinsatz mit einer angeformten Arretierfeder eine formnischenseitige Rastschulter (nicht dargestellt) etwa so hintergreift, wie dieses für die die Schraubanschlußstellen 54 abdeckenden Einsätze 56 in Fig. 17 dargestellt ist.Each unneeded grounding niche 36, 38 is, as shown, expediently closed by a latching blind insert 52 (FIG. 14), with the blind insert with a molded locking spring has a locking shoulder on the recess side (not shown) engages behind roughly as this for the screw connection points 54 covering inserts 56 is shown in FIG.

Jedes Buchsenteil weist zwei gegenüberliegende Buchsenfedern 58, 60 auf, die zwischen sich einen Einführspalt 62 zum klammernden Umfassen eines eingeführten Steckerstiftes bilden. Zur Vergrößerung ihrer klammernden Federwirkung können die Buchsenfedern 58, 60 noch von einer C-Feder 64 umgriffen sein, wie dieses in Fig. 4 und 5 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Die beiden Buchsenfedern 58, 60 gehen in ein eine daneben liegende Schraubanschlußstelle 54 tragendes kurzes Stromschienenstück über.Each socket part has two opposite socket springs 58, 60 on, the between them an insertion gap 62 for clasping embracing an inserted Form connector pin. To increase their clamping spring effect, the Socket springs 58, 60 still have to be encompassed by a C-spring 64, as shown in FIG. 4 and 5 is indicated with dash-dotted lines. The two bush springs 58, 60 go into a short one carrying an adjacent screw connection point 54 Busbar piece over.

Jede SchraubaSschlußstelle 54 ist mit einer eine Bohrung 66 des Stromschienenstücks durchsetzenden Anschlußschraube 68 versehen, die nach Art eines Spindeltriebs mit einer in der Formnische unverdrehbar geführten Mutter 70 (Fig. 17) zum Unterklemmen eines Stromleiters zusammenwirkt. Die Anschlußschraube 68 jeder Schraubanschlußstelle 54 ist von der Rückseite des Sockels her über eine am Boden jeder Formnische vorgesehenen oeffnung 72 zugänglich. Die Öffnung 72 hat zur Fixierung der Anschlußschraube 68 einen kleineren Durchmesser als deren Kopf.Each screw connection point 54 has a bore 66 in the busbar section penetrating connection screw 68 provided, which in the manner of a spindle drive with a nut 70 (FIG. 17) guided in a non-rotatable manner in the mold recess for clamping down a conductor interacts. The terminal screw 68 of each screw connection point 54 is provided from the rear of the base via a recess at the bottom of each mold opening 72 accessible. The opening 72 is used to fix the connecting screw 68 a smaller diameter than its head.

Der neben jeder Buchse - ob Polbuchse oder Erdungsbuchse -liegende und von der zugeordneten Schraubanschlußstelle 54 eingenommene Teil der Formnische ist nach oben verschlossen durch das bereits erwähnte Einsatzstück 56.The one next to each socket - whether pole socket or grounding socket and part of the mold recess occupied by the associated screw connection point 54 is closed at the top by the already mentioned insert 56.

Dieses Einsatzstück ist zu seiner Fixierung am Sockel mit einer Arretierfeder 74 versehen, die eine formnischenseitge Rastschulter 76 hintergreift. Das Einsatzstück 56 ist des weiteren in seiner Länge so bemessen, daß es die beim Drehen der Anschlußschraube in Fig. 17 nach oben oder unten erfolgende Verschiebung der Mutter 70 auf einen Wert kleiner als die Schraubenschaftlänge begrenzt. Hierdurch ist sichergestellt, daß die Mutter 54 stets im Eingriff mit dem Gewindeschaft der Schraube 68 bleiben kann und nicht verloren geht. Soweit es sich im einzelnen um ein Polbuchsenteil handelt, trägt das zugeordnete Stromschienenstück 54 eine dritte Buchsenfeder 78, die im Abstand zu den beiden ersten Buchsenfedern 58, 60 verläuft und zusammen mit diesen einen zusätzlichen Einführspalt 80 zum klammernden Umfassen eines hier eingeführten Steckerstiftes (Fig. 1b, 1c) bildet.This insert is to fix it on the base with a locking spring 74 provided, which engages behind a locking shoulder 76 on the side of the mold. The insert 56 is also dimensioned in its length so that it is when turning the terminal screw 17 upward or downward displacement of the nut 70 to one Value is limited to less than the screw shaft length. This ensures that the nut 54 always remains in engagement with the threaded shaft of the screw 68 can and is not lost. As far as it is in detail a Pole socket part acts, the associated busbar piece 54 carries a third bushing spring 78, which runs at a distance from the first two bushing springs 58, 60 and together with this one additional insertion gap 80 for clasping encompassing one introduced here Connector pin (Fig. 1b, 1c) forms.

Weiterhin sind die Polformnischen, wie dargestellt, zweckmäßig so angeordnet, daß die Schraubanschlußstellen 54 der beiden Polbuchsenteile auf verschiedenen Seiten der Polbuchsenebene liegen. Es ist daher möglich, für beide Formnischen 32, 34 dasselbe Polbuchsenteil zu verwenden, wenn die beiden Polbuchsenteile so eingesetzt werden, daß ihre dritten Buchsenfedern 78 einander zugekehrt sind. Hierdurch ist für die beiden zusätzlichen Steckerstift-Einführspalte 80 ein kleinerer Abstand als für die beiden ersten Steckerstifteinführspalte 62 gegeben. Im übrigen sind die drei Polbuchsenfedern 78, 60 und 58 so angeordnet und ausgebildet, daß der Abstand der beiden ersten Steckerstifteinführspalte 62 und der der beiden zusätzlichen Steckerstifteinführspalte 80 den Normen zweier verschiedener Länder genügen (vergl. Fig. 1a bis c). Man sieht, daß dieses ohne weiteres möglich und mit einem einteiligen Stanz- und Biegeteil realisierbar ist.Furthermore, as shown, the pole-shaped niches are expediently so arranged that the screw connection points 54 of the two pole socket parts on different Sides of the pole socket level. It is therefore possible for both mold niches 32, 34 to use the same pole socket part if the two pole socket parts are used in this way be that their third sleeve springs 78 are facing each other. This is a smaller distance for the two additional plug-in pin insertion gaps 80 than given for the first two connector pin insertion columns 62. Otherwise are the three pole socket springs 78, 60 and 58 so arranged and designed that the distance the first two connector pin insertion columns 62 and that of the two additional connector pin insertion columns 80 meet the standards of two different countries (see Fig. 1a to c). One sees, that this is easily possible and with a one-piece stamped and bent part is feasible.

Soweit es sich bei den beiden Buchsenfedern 58, 60 um die einer Erdungsbuchse (Fig. 5) handelt, empfiehlt es sich, eine der beiden Erdungsbuchsenfedern, beispielsweise die Feder 60, an ihrem freien Ende stärker trichterförmig aufzubiegen als die andere (siehe Fig. 5). Auf diese Weise ist es möglich, den unterschi-edlichen Erdungsstiftprofilen verschiedener Länder (vergl. Fig. 1c und le) Rechnung zu tragen und ein Einführen solcher unterschiedlichen Profile in die Buchse problemlos zu machen.As far as the two socket springs 58, 60 are those of a grounding socket (Fig. 5), it is advisable to use one of the two grounding socket springs, for example the spring 60 to bend up more funnel-shaped at its free end than the other (see Fig. 5). In this way it is possible to use the different grounding pin profiles different countries (see Fig. 1c and le) to take into account and introduce to make such different profiles in the socket without any problems.

Wie dargestellt, ist der erste Einführspalt 62 jeder Polbuchse zur Aufnahme eines Steckerrundstiftes (Fig. 18, 19 und 20) ausgelegt, während der zusätzliche Einführspalt 80 der Polbuchse zur Aufnahme eines Steckerflachstiftes (Fig. 21 und 22) ausgelegt ist.As shown, the first insertion gap 62 of each pole socket is for Receiving a round pin (Fig. 18, 19 and 20) designed, while the additional Insertion gap 80 of the pole socket for receiving a flat plug pin (Fig. 21 and 22) is designed.

Wie weiterhin dargestellt, sind die Einsatzstücke 56 auf ihrer Stirnseite mit einem Beschriftungsfeld für Leitersymbole (N = 0-Leiter, L1 = Phase, Schutzerdesymbol) versehen. Alternativ oder zusätzlich können die Einsatzstücke 56 in den einschlägigen Kennfarben eingefärbt sein.As also shown, the insert pieces 56 are on their end face with a labeling field for conductor symbols (N = 0 conductor, L1 = phase, protective earth symbol) Mistake. Alternatively or additionally, the insert pieces 56 can be in the relevant Identifying colors must be colored.

Nachzutragen verbleibt noch, daß die Stromleitereinführung von der Seite her in jede Formnische erfolgt, und zwar wird der anzuschließende Stromleiter zwischen die Mutter und das Stromschienenstück 54 eingeklemmt. Die Stromleitereinführrichtung ist in den Fig. 11 bis 14 durch die eingezeichneten Pfeile angedeutet. An jeder Stromleiteranschlußstelle können zwei Leiter, einer links und einer rechts an der Schraube 68 vorbeilaufend festgeklemmt werden.It remains to be added that the conductor entry from the Side is carried out in each mold niche, namely the conductor to be connected wedged between the nut and the busbar piece 54. The conductor insertion direction is indicated in FIGS. 11 to 14 by the arrows shown. At each conductor connection point can have two conductors, one on the left and one on the right passing the screw 68 be clamped.

Man sieht, daß bei den dargestellten Ausführungsformen mit einem gemeinsamen Polbuchsenteil und einem gemeinsamen Erdungsbuchsenteil und den entsprechenden Einsatzstücken sowie Blindeinsätzen Steckdosen für alle praktisch vorkommenden Steckernormen realisiert werden können. Die Fig. 11 bis 14 und 18 bis 22 zeigen, wie im einzelnen für die verschiedenen Steckernormen die vier Formnischen des Universalsockels zu belegen sind.It can be seen that in the illustrated embodiments with a common Pole socket part and a common grounding socket part and the corresponding insert pieces as well as blind inserts, sockets for all practically occurring plug standards can be. 11 to 14 and 18 to 22 show how in detail for the different connector standards to occupy the four niches of the universal base are.

Die Fig. 23 bis 27 sind schematisch angedeutete Beispiele verschiedener möglicher Abdeckungen, wie sie zur Komplettierung der jeweiligen Steckdose benötigt werden. Ersichtlich sind hier zahlreiche Abwandlungen möglich; so kann jede Steckernorm in jeder Abdeckungsausführung realisiert sein. Die Steckdosenabdeckung wird am Sockel mit einer Schraube 90 bei 92 befestigt.23 to 27 are schematically indicated examples of various possible covers, as required to complete the respective socket will. Obviously, numerous modifications are possible here; so can every connector standard be implemented in any cover design. The socket cover is attached to the base fastened with a screw 90 at 92.

Zweckmäßig sind, wie dargestellt, die beiden Erdungsformnischen (36, 38) auf gegenüberliegenden Seiten der Polbuchsenebene sowie unter 90" gegeneinander orientiert angeordnet. Auf diese Weise ist eine besonders platzsparende Unterbringung aller vier Formnischen im Sockel möglich. Der Sockel kann daher in Abmessungen hergestellt werden, die seine Unterbringung in üblichen Wanddosen ermöglichen.As shown, the two grounding niches (36, 38) on opposite sides of the pole socket level and at 90 "to each other oriented arranged. This is a particularly space-saving way Accommodation all four form niches in the base possible. The base can therefore be made in dimensions that allow it to be housed in standard wall boxes.

Claims

Claims socket with a cover and a base, the Form niches for locking two pole socket parts and one earthing socket part has, characterized in that - the base has a further niche (36 or 38) for the alternative inclusion of the grounding socket part (Fig. 5), the first and further earthing niche (36, 38) are arranged so that - at in both mold niches used earthing socket parts whose sockets (40) in one plane come to lie perpendicular to the pole socket plane (42) and in the middle between the two pole sockets, and - an earthing socket in one of the mold niches has a different distance from the pole socket level than an earthing socket in the other shape niche in order to be able to meet the spacing standards of different countries.

2. Socket according to claim 1, characterized in that the four Mold niches (32, 34, 36, 38) open to the front and designed in the shape of a shaft and designed for the insertion of pole sockets and grounding sockets from the front are.

3. Socket according to claim 1 or 2, characterized in that in the side wall of each mold recess is provided with at least one locking shoulder (44, 46) is that of at least one locking spring (48, 50) on the socket side during insertion the socket part is engaged from behind.

4. Socket according to one of claims 1 to 3, characterized in that that any unneeded grounding niche (e.g. 36, 38 in Fig. 11, 36 in Fig. 12 and 38 in Fig. 13) is closed by a latching blind insert (52), wherein the blind insert with a molded locking spring on a mold recess side Resting shoulder engages behind.

5. Socket according to one of claims 1 to 4, characterized in that that each socket part has two opposing socket springs (58, 60) which between them an insertion gap (62) for clasping an inserted Form connector pin and at its base into an adjacent one Pass over the switching connection point (54) carrying the busbar piece.

6. Socket according to claim 5, characterized in that each screw connection point (54) with a connecting screw penetrating a hole (66) in the busbar section (68) is provided, which is in the form of a spindle drive with a recess in the mold non-rotatably guided nut (70) cooperates to clamp a current conductor and - the terminal screw (68) of each screw connection point from the rear of the Accessible from the base via an opening (72) provided on the bottom of each mold recess is, which in turn has a smaller diameter to fix the connection screw than their head has.

7. Socket according to claim 5 and 6, characterized in that the next to each socket and occupied by the associated screw connection point Part of the mold recess is closed at the top by an insert piece (56), which - Is provided for its fixation on the base with a locking spring (74), the one locking shoulder (76) on the recess side engages behind, and - in its Length is dimensioned so that it takes place when turning the connecting screw (68) Displacement of the nut (70) to a value smaller than the length of the screw shaft limited.

8. Socket according to claim 5, characterized in that - the busbar piece each pole socket part (Fig. 4) carries a third socket spring (78), which at a distance to the first two bushing springs (58,60) and together with these one additional insertion gap (80) for clasping an inserted here Plug pin (Fig. 21 and 22) forms, - the pole shape niches (32, 34) so arranged are that the screw connection point (54) of the two pole socket parts on different Sides of the pole socket level (42) - the two pole socket parts are inserted in this way are that their third bushing springs (78) are facing each other and thus for the two additional connector pin insertion column (80) a smaller distance than is given for the first two connector pin insertion columns (62), and - the pole socket springs are further arranged and designed that the distance between the two connector pin insertion gaps and that of the two additional ones Connector pin insertion column conforms to the standards different countries (Fig. 1a to 1e) are sufficient.

9. Socket according to claim 5, characterized in that the one (60) of the two grounding sleeve springs at their free end more funnel-shaped is bent up than the other.

10. Socket according to claim 8 or 9, characterized in that the first insertion gap (62) of each pole socket for receiving a round plug pin and the additional insertion gap (80) is designed to receive a flat plug pin are.

11. Socket according to claim 4 or 7, characterized in that the inserts (52, 56) are provided with a labeling field for line symbols etc. and / or are designed in different identification colors.

12. Socket according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the two grounding niches (36, 38) on opposite sides of the pole socket level as well as under 900 are arranged oriented towards one another.